1974-11-27 — Page 18

□民華中

買二張五第日四十月十年實甲瑟复

WAH KIU YAT PO

SANKYO LINE

三協潞澦縧現警的

菲律賓機

直航:小呂宋

順泰輪

十一月卅日抵港

一日開行

臃

M.S. PAN TRADER

大利星輪 十二月

八日抵港 九日開行

M.S. BARNES STAR

十二日抵港

認

M.S.TOMISHIMA MARU

由日本抵港卸货

€500

代理新加坡航空公司

| 赴東京,起應東方

上觀光公司及其亞洲區

0 之邀請前往。

表啓程在啟惠塲劉

出各大旅行社代

-

| 澳洲西太平洋輪船公司

代理;福來輪船公司 恩話:H-233181-5 香港康樂大厦廿一起確務部:H-262071-20

萊島丸+二十三日開行| 直航:澳洲雪梨、墨爾砵、阿徳理、

山泰丸十二月十九日抵港!

·M.S.YAMAYASU MARU

木星輪 十二月二十日抵港

十二月十日落貨

十二日開行

特

航空窳電話【

中

中國

M. S. WOOD STAR

想者收貨人即來本公司辦理的攝提貨手出 ,否則將質存者,所有一機費用及、火、水

·名等意外,似歸收貨人員實。

貴客付貨請惠臨

最后大道中聯伯行六线

中央航業有限公司接洽

順昌航業有限公司

電話H-24909615線上

大大

大中山

M.S. TAICHUNGSHAN WON

.M.S: TAIPOOSHAN

站

太平

七一九一

芈 新加坡航邀旅行社代表

太平船狷11 七

報日僑華

赴東南亞海上觀光遊覽

太

|乘搭新加坡航空公司客赴新加坡, 他們將乘 〔特匦十二位 香港各大旅行 壯代表日陈山下日本

,此RASA SAY A N G 號在本月十五日將·泛读 |--吉隆坡及檳城等地然返城 永 一布為期十四天之海上型光,游點將停泊爪哇、米 中央 挡RASA SAY A N G 號遊船由新加坡出發日本毬铅二四QA】

|||七一九】

比利士彬·十天到雪梨(大盘貨箱供應) 泛水

榮路士

MILO5 11月27日 11月26日 11月28日)1月30日 林武二

LEMNOS 12月 8日 12月11日12月9日 12月11日

MILOS 1月18日 1月18日 1月12日 1月20日 重武士 1月31日 1月20日 2月 1日 12月3日

★往国翔体及阿德世

SAMOS

.1九㟖油搭高取道內熱地段14至15號太平洋

電話:3-480915-

2九訊美潴地段 SPT-65(MTL對面) 3香港北角谁街十七號太平洋者 電話15-712201.

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

街口貨運部,香港爽榮大廈一樓 電話:5262071 (20) 常備二十尺及四十尺長乾、凍貨機爲客服務

三期星

日七廿月一十年四七九一公年三十六國民中

一訊航貫華

在二四源的飛高時速。「萬獗龍丸」航程表爲十月 非八日消費-十月卅日泊東京,十一月廿五日 廠下水後會於本年十月廿八日航,創下二七, .「萬貴龍丸,在并造船工程公司的王殿分 經營,有送緻、意大利與日本三個國家的船主。

·蘊與日本一次,與大地區性的全促销輪聯合 三頭,换百之每十五天即可通航地中海及東南 可的貨幣一千四百游大個,平均時速 雪號,最近增加一应嶄新的豆型二萬八千八百餘 「帕抓》著名的日本大阪商韜三井船舶株式 「死斑丸」不久加入地中海航爲

萬寶龍丸貨櫃輪

投入地中海服務

輪及均海

合速巍餘式

阿爲「寫實體光」與航時之姿。 日抵法附馬奏,十一月十九日意大利那证。 大貿家的伊朗國王,有 拉西班牙巴那(巴拿馬運河)十一月拾七一財富,成爲美國軍火證 五型」用邈橡擞。 寬購買一批瓦型的「C

「日光關閉。

完種飛機後,工廠

前開,因爲英國空軍 產該種飛們工廠將須 【「∞五型」飛機- 生 梁,若伊朗王决定訂購

强大的國家 |伊朗成爲波斯腾地區最

| 公司名 電話

小山 五八一五」

輪船電話

五百萬美元,此倈 「型」機【架紵幣五千

「王可能定購計來「C拄

HKI

福來輪船公司

·公司香港康樂大廈21樓 電話:6-233181-5.

REMHIS. 6-262071 (20,

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛館、

·加爾各答、吉大港、仰。

̇菲怡美利

(

開 行

利民美利 12日 2日 11月30日 12月1日12月 2日5 Ramoneverett 茂利怡美利

Murrayeverett 十二月六日

十二月七日

往:星加坡、郷加線、三寶、洒水 寶利怡美利:

President Harrison 溫寶豬統 President Van Buren 1月5日 1月3日 1月4日 1月0日

發起:(無翻雀、沙灣傘、紐約、波的麻、查爾斯堪

、諾克鍋、加拿大竄岸港口介

President Pierce

「歇轉...... 公司

五百萬美元才能「路 ,伊朗須花約一億七千

』恢復生產『CKJ

「飛魚

購訂慮考朗伊

機輸運用軍型巨 元美萬五千五值架毎

多 美國輪船公司

香港一日本

*****

-

百年傳統機寳服務

-

-夏威夷一美國東西岸 ·歐洲

港 三濑市省的·诺希克 波的原**歷

|American Liberty 十一月卅日12月十五日12月十六日 12月廿八日十二月卅日12月卅一日光月九日

12月十四日 12月卅日 12月卅一日元月十一日元月十三日元月十四日月廿三日

American Lancer 美國靈師號

American Lynx. 榮新咖

American Main 美國精兵號

American Legion

12月十一日元月六日 四月七日元月十九日元月十一日元月廿二日元月卅一日

12月廿九日元月十七日元月十九日元月卅一日式式台式月三日_六月十六日

元月二日元月十七日元月十九日元月卅一日弍月二日,大月三日月十二日 切貨鐵藏收時間 ★★★一九七四年十一月廿九日下午十一時

★撩收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨, 变收百癧鹽島、巴哈馬為貿始 海军期描歐洲各大城市皆徽由諾福克經鹿特丹精遂

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY.

港一高雄

·香港一馬尼拉(小呂宋)

VOY. 香港小品宋 MINI LIZARD 44 英單號 11月30日 12月3日 MINI LUNAR 160 美月號 12月2日:12月5日

香港—星加坡

Johneverett

遂利怡美利

十二月四日

十二月六日

加州:和省、三惡市、歷崙、士托頓、理地牙哥。 加拿大:温斯籤。 西北洋、西雅圖、蔽、德金馬、配器。

集成貨關浓 創 名

港到貨日期都貨日期

Makeverett . 十二月十八日十二月十九日

往:門司、神戶、精油、雞山。

【門塑療麺

President Mohnson 他宮耲統

十二月一日

十二月二日

President fatt

12月84 12月6日 12月7日12月9日!

音樂懷統

President Polk

12月15日 12月13日 12月14日 12月16日

麥羅利諾統

President Mckenicy

12月22日 12月20日 12月21日 12月23日

莫利用統

Pablooverett

12月29日 12月27日 12月28日 12月30日

十月十五日十月十七日

利民怡美利

AM. MIST

Ramoneverett 十二月廿七日 十二月十九

往:日本(暫不收貨?

AM. MIST

香港基躐 90 美景號 11月29日 12月2日: 91美景號 12月5日 12月6日

皮雨士禮統

(12月9日 12月7日 12月8日 12月101年

星

「總統

President Grant

油耗

13月22日 12月20日 12月21日 12月23日

President Johnson

· 陶路捷運服務★ 紐奧邊斯、費城、波士頓、侯士頓。

☆只收整百貨

1月26日 1月租4月5日 1月7日

Star Artares 十一月廿八日、十一月廿九日 往喀拉嗤及波斯灣各埠。

祿

AM. MIST

AM. MAI

VOY

香港高雄 0

11月30日 票號(1月29日 蘿美滿號 12月3日 12月4日

VOY

AM. MIST

2 美

AM. MIST.

194 美景 12月26日 12月30日

貨櫃收貨站,香佛貨聯合貨黶始

九朋藏深地船塢佩帶站 荃灣九龍保發麵站...

電話:5-202291- 電話: 3-634857- 電話:12-927923。

Star Altair

糖 星

十二月十四日十二月十五日

自漕收貨站電話H-708433.

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行16室 電話:H~237071 4-231301

「九龍收貨站電話435897

Star Bellatrix

一月二日

一月三日

N. Y. K. LINE

香港—南西非

定期航綫

幸大

MitsuiOSK. 三 大阪商船三井船舶株式会社

利

永沙海

鐵盤口

女性

大寶山

{最新戱客貨能降速入海運有酷派位全船冷氣設備

道透

下期 ̇十二月十七日落貨 二十日開行 本期:十一月廿九日落 十二月二日開行

十一月廿九日落貨 十二月二日開行

能坡

大龍山 2S. TALUNGSHAN 園逐·曼 谷

♪ 英國航空

出掌 开六歲的大 大韓 三五一七七,此前

·學畢業生瑪 巴基斯坦大六四七七〇一

公司已委任一公司名梢. 電話

11100KB

HERM

EKO113

12 AYAK

Pará at

五三〇六

1111141

四八一四五

名

開航日期期 道 山口光 12月10日

12月11日

二見丸 3日 加智 河内丸12月10日

地中海各埠

12月10日

紅海各埠

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航程

康樂大廈廿三樓電話:5-248081

FYAMAGUCHI MARU

YOUAZU

地中海 FUTAMI MARU

IKAGA MARE

KAWACHI MARU

紅海 MEGALOPOLIS

華人接載處:百兆公司電話:5-244157

OCEANIA MARU

海洋 12月1日 東菲各埠

西京九 12月11日

HSE 1

111101 01

1ㄧ七七五二之一—杭

英爵游韩二二九一01

二四五〇五一

東 菲

SAIKYO MARU

WATE MARU

南

西菲

NAGATO MARU

波斯灣 SHIZOKA MARU

二四四}}} 撚抗 11二二六八九

西點 二四九〇四十

151115

M.V. "EASTERN HONOUR"

IMITED

1)

india Express

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

南非各樓

甲 12月26日 長門丸 1 58

靜觀丸 12月12日

西非各埠

波斯灣各

十二月一日開行

M-S. "KOYO MARU" (1

1975年元月式日開行 十二月卅一日落代

幸洋丸

財 總代理:建華海運公司

、 阿巴巴、拉士班。 直放:星洲、德班、東倫敦、懶高士

##-REKE1004-S 455131,445994-

香港星加坡

12月10日-12月14日 號

MAYASAN MARU

摩耶山丸 在刨院中夜開

「往,噩了,吉布地、遮打、蘇丹斐、荷锄、馬諾華、

AKITAKA MARU

奥克師、汪醬市、粉磨翁良·茲、廚陂斯、蒙

沙加邁道丸

德華

永興丸KO MARY 出九日的

十一月廿九日到「不收)

+

阿巴巴。

BERGEN MARU 往 - 德、钎敦、禺堪地、恭风、別、士、

往上拉班、比利尤是、拉洛基醌、貝魯特、亚力山 十二月二日到 日開

十二月二日到(不收〕

MONTEVIDEO MARU

S BARCELONA MARU

|巴薩隆那丸 女三月八日到 九日開

大 利俄格蘭德尤班卡制

MARU

大

安

在:巴斯薩拉姆海 锃-京楹敦- 班、貝拉和 二十二月十日到十一女開

TAIAN D

SHOEISAN MARULEA

胡、喀加拉的,亞與群。 往 - 特产士·阿巴巴、夏区海、海鵬、由市、蒙羅礬

Jopan

會株海日

Line 社式運本

海運泰光丸

第三旭光丸 十二月 5 6 劉備

十二月一日下午五時截止收貨

MS. TAIKO MARU (VOY NO.38.H)

十二月二日下午五時截止收貨

M.S. ATALANTA (VOY NO.8 H)

會社愛連得

漢堡丸

● HAMBURG MARU

往~戳巴沙。

香港摊和道中基书银行大珽十二 | 星巴庇貨西區翠處锟話 - J- 453393.

· 往,路易士池、丈尼汪島、大馬連成。 | 康樂大廈十二搿 電話! 二〇一七 裱代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

|美國加拿大技中南美食九龍事

箱根山丸 HAKONESAN MARSE

REDEBBOCKS70448-3-943806,3-943729

(非公會船)

一九七三年建造・時速十八海通

M.S. DAITOKU MARU NO.31"

貨箱收貨站;九龍倉14倉

十二月九日下午五時截止收貨 在: 湖的脚、 SAVANNAH、黏的。 圓雅識 - AICHMOND、满地可、 籼約、 費城、BOSTON,換省、三膦市

一日到港

實客付貨請移玉步

敬邦大城七〇五

被代理;泛洋航運有限公司

JACKSONVILIE,但形,編,

UK &

CONTINENT

航菜

紅海

上海

TOHO

LINE RED SEA

日本東方輪船有限公司

總代理:汎洋航運有限公司

聯邦大厦七〇五室 電話:6-238091(八線)

落貨日期,開航日期

船名

直航

向日葵快輪

亞丁、鶴台灣、遮打

12月5日

THE SUNFLOWER.

第二國際九

11月29日

12月6日

11月30日

、蘇丹港、AQABA

上海(由歐洲入口)

| KOKUSAI MARU NO.2

江亞快輪

「漢堡、安特衛普、

12月4日

12月5日

欧洲

BALTIC CAREER

鹿特丹、HULL.

大和丸

12月27日

倫敦、利物浦。

12月29日

|兼收北各大城市

DAIWA MARU

澳門代理:崔華船務公司 電話:2797及2478 地址:巴素打爾古街95至97號

M/V "LEXA MAERSK"

般貨日期十一月十九

力沙馬士基 十二月一日開行

直往;

单打行七明“電話,行大姊九近。一二五 捷成洋行華人船務部移

哥林沙、古城,等掉。 喝卡拉贵,劉拜、招蓮、

JALAMOHAN

往,翔省、地牙哥,三米市。

九龍倉

十二月三日貨

日本熊

二子日收货 十月十四日銀貨

十六日举行

PACIFIC BEAR

太平洋熊 昌慶

十二月廿七日收貨

IECH M/S "QUEEN STAR" +

往:釜山。

EGM/S "MOON STAR

往:釜山・

LASH

3

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

「濃航,舊金山 、 深地牙

THOMAS E.CUFFE十一月九收貨

加

JAPAN BEAH

一月三日行

代,美國通用運械有限公司

饿話¥5237191.

繼話:五四

八〇二七(一

KOWA LINE LTD.

貴客付貨請臨

大阪、神戶

光華船務有限公司

香港德輔道中先施大厦

四五八一五〕〔十缮

直放:日本

光輝輪 十月

開落

行货

月五日開行

M/V *KWONG FAI'

貴客付貨請憲臨

雅各收與夫郎來本公可

興和航運貨公司

超過北貨中,否則

將貨存售,所有費用及風、火、水險等寧外

时收貨人角實。

י

山

M+V.CHUNG RYONG (VDY.3)

光和輪

、六日十三日时

檳日本二3檳日本二

城山月

。航港七

星卸日

加貨由

城直抵月

、。航港惢

加貨电

M.V. KWONG WO (VOY.8)

八日十

譏

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VDY NO.36 H)!

聯邦大夏七口五密

總代理泛洋航運有限公司

Jupon

中南美洲

Line

CARIBBEAN SEA EXPRESS SERVICE

本日

直航:CRISTOBAL,

巴拿馬 COLON(Free Zone)

亞路伯 (Oranjusted)

CURACAO(Wilomstad)

LAGUAIRA,危地馬拉

SAN JUAN.P.R.SANTO

DOMINGO.CORNITO

(NICARAGUA)

ACAPULCO(鄭西路)

ACAJUT LA(El Salvador)

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

接鐵處:興和航運貨幣公司

附屬

機構

香港惠福道137號先大厦21 送話5458151(100)5-448027(48期)

三级

M.S.EMMA JEBSEN ( VOY27 5

MONDO (VOY.31)

滿都

直航:馬尼剌

愛瑪捷成

清攝和劉港

三日截止收貨

四日截止收貨 十二月五日到湖

香港·台灣·日本棋

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY-36 A )

十二月三日劉灘 日截止收貨.

旭光丸 謝關注台灣,神戶

M.S. TAIKO MARUL VOY-38 H)

三日截止收貨

十二月四日到港

泰光丸 花椒觀台灣、廣濟

連 光

ATALANTA (VOY.8 H)

十二月十一日到港

愛連得 日開往名古屋、橫濱

十日截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.37 H)

一酥 旭光丸 開在台灣

十二月十五日到滋

* 榮船務公司 愛露娜 日本抵港可能

定期散裝貨輪服務

收貨站:九龍貨櫃有限公司 * 泊:葵涌貨櫃第二號碼

十四日截止收貨

M.V. AURORA (VOY.13)

十二月二日由

三日往星加坡、巴生港

加勒比海特快航

M. S. JAPAN AMBASSADOR

日開行

直航:星加坡 巴生港

TENDO VOY Z S

第十二月一日

磐十一月卅日截止收貨

全貨箱服務·