1974-11-27 — Page 16

報日僑華

三期星 日七十月一十年四七九一圈公年三十六國民蕺甲刊特節育教

署理助理教育司林達鎏

爲小學升中試辯護

Bur

事實上,此類社會 服務工作要養並非單純 【在於工作之完成,而在

在東莞 鄉會學校畢業禮致詞指出 近年升中試在考試範圍及試題方 善 實有目共覩 學生已不必從死讀課 空用功

於使人與人之间藐生共 社會在和諧粲氛中鷸步

十二月十六晚舉行 - -萊受各界 天士愛題,年均在大會堂公開個出。今次在大會堂演出的和課咪驗, 、長笛,畑窗,小號,仲繪雨穴,木率,定音效,大揭溺及倍低音大提琴 傅。故此,音响效果將爾加豐富。當晚演出的主要節目如「天堂處謝依序 助人之途徑至多,也偷熱曲」,「排 任何民阶罢國社區、帶、藍,別開生面 年工作人員均樂於輔導

指出,助人方式至多, 事無大小,包括同时 人在公送散步,爲外 遊筈譯等等,此等工 處,但事實上意義就大

·因一方面可以人 另一方面又可借助自己 -

實生活。此乃成功之

華僑文化

中青口琴隊

週年大演奏®

川華基督教青年會,定十 11月十六和性座大會堂音樂 舉行週年百人大演奏會。 口琴樂險,是本禍疫具規模的 樂節的伊院者。少於影像的 編劇,全交河源化,因此一

-第二十六届

香港學校朗誦節中

聖保祿書院三組朗誦優勝者

有

資格爭奪决賽盃

中五及中六組:培中書院揚威 中一至中三組:開平中學奏凱 中四至中六組:諸聖中學掄元

今日比賽秩序

泡泡保科椒

雪儿子好

大會北演機

下午二時,女于组小學二年級語詞撝

下午

散文朗誦——中西男子組

正佛法善強英文中 上午九時三十分

上午九時:女工于中四、五、六年級閟集誦。 上午九時四十五分;女子小、五、六年級國語

上午十咤三十分,男子小四、五、六年級國語集 女子小四、五、六博朗時齮随 女子小ㄧ、1、 !三國谠詞 跞

窾寞的比必角头

華在想:「爲什麽不見 妝組挑者?][

官立學鸪一 〔本鞭品者科]

上午十一時十五分,女李小】、二、三年版测器 上午十時 中文大學校外部 九時

男予小四、五、六离饷饷撇誦 墨子小I、11、j三 散文商 上午十一時

雙獨誦女子組小學一年級 散文與齮类于祖*学六年级

男子小六考龉戴淑猲誦

| 十時三十分工時銅盤離勇于祖小學六年级

奥于中四 詝臓獨誦 决于中二号神膈

你招門為食食·

八朋國畫聯展.

演講室舉行。名

詩詞獨誦女子蘸小學11年級龸B組 女子中既麥語散文聯語 洪灣官立中學 十一月廿七日,八尾期三)

女于中阿号器散文雄師

在官塘工中舉行 由首席教

排灣習小中心,

協北角中心,

建地段 行涣勝,請 民政直梁定邦主

一套加者如下:

英華書院畢業典禮

十一月廿七日下午 七時卅分

民政司黎敦義致詞 勸勉各生應付週

〔用】典儀式

程碓太平帥士歌詞,三

•博席教育宣祁士璠

圍環境及他人發生真誠興趣 予以關懷及 協助

【特訊司全力合作,誰爲緒一

,指出;學習游泳者, 必須親身下水始能學得 游泳技術,處世之道亦 然。

【Æ酰)附踮同郷含學談第十五屆舉業典證,昨日下午三時坐在該校禮堂舉行,署理助理致育 可林泡澡歌詞,對升與試有所述,要如下

| 可能泞呆扳,但助人 張夫出于暴位未足,好少人批許本圈大部份小學在乎山試壓力下,不得不以實作爲學校強學 之乳類。此點雙菇無 出要目標,以致教育有了局限性。現在升肌賦行將取滑,而且有日共擔的就是近年來升山試不翁拷 問。「琳】 其四或戒都有賓客改善,比被荒測驗學生對事物的了驛及分析解力,例如袛語科,老師不必 抑使學生強紀大堆相反詞了,橛務方面,亦隨之而趨向夏與學生日常生活及社會發掂相配會,因之一政大新聞系主任 -脫以爲今後學校,尤其是小學,更能過到培養人才以適無沚會要求記目標。

在珠海書院演講

·以所週知,康校本來就是社會的縮影,小學階段是兒齏臼酸狹隘的家庭,陸進社會的第一步,

〔油】縭立政治 這一步對他們日後長大時對社會的態度及行為有决定性的影响,所以,在學校老師教,一定要了 傳兒童個性能力,誘導他們自動學習,他們才能達成獨立思考,分茶是非的判斷力。多彩識生活環大學顙學系主任缵新 讓,然後他們能從山環得生活上所動的知識和技譱。间以互相切尝合作,便學得人與人相處之道 聞研究所所長徐佳土教

·展校與家庭有密切聯絡,見食身心兩力面的均質融展,便得到照,留學生就會鷿識到個人與控,珠海研院新聞學 計的關係,個人的快樂與武會部的不能分明。

*邀請,今(廿七》 基秀上午校,銘校|舞蹈學校,曾導之母「日下午四時,張應該校 彩菊仙學校,庇十二|齊民础,官立工業作學術演É。. 學校,民海中學(小學 中學,協用中學, ),公幹紀念小學,社,風無指出,界中文衆協第七年 總約論小學,趙公蓇紀一究社,唐年協會扶蘇中,徐氏長大衆傳描學 念小學,聖神學校,佛心,伊舘青年中心,石一碗,定有精的發揮, 致凖邴苖念學校。 幼稚唱遊組比發 救世軍秀茂坪幼稚圈

|舞蹈公開賽

定今日開幕

·育官祁士維主持 學校社團數十

,無剳仙幼稚,民

MORNING 添加赠第4 中心,

十一月三十日下午 時三十分,

[甲]甜贤禳

(特俨》一九七四] 衆邀谷會大坑报中心,一中學〔幼稚园)-救世 年舞蹈 公開比痰,定本—聖瑪加利僻路(小學) 秀茂年幼稚躪,痧股|七 | 月扑七日下午七狩半」,聖公會對榮小學下午|幼稚園,育中學幼稚 在觀塘官立工業巾學學校,小鹰菜盆 秀改,愛堂幼稚園。 |行開鄀e+首席致育中心-帥學校。 十一月廿八日下午一八時公開組西方出 致,三·般。 一官郴士飛上台,復是

,肾健協會彩中心, 「乙勝伍表 十日下午七時半,在11119 小學東力評比:一田聖保姝極,劉佩演 日

·業禮婼上致,讚揚談 (乙)公開組案岁】校垴就,指出,各生 「舞比賽」文法女宙院,菜後無論升學或就萊 杂傑玉女子中學,何文,因受魯甄育 + 5 田樹坊會,馬雎圍女童 有一個奸的開端。 一盘,實案中學,畫協實 被艾勉各生身輅跑究廣有限,必須傑入 用中學,令狐社,民報 力行,參加社會服務, 社會,盡力協助他人。

青年中心,石排班中心

·把安世女里院,女中

會真的美村中心,民族 無煙社 石排课中心

馬可教授致桐頒獎

除新聞同外 并迎同學

〇七眺新興大度

旺角 創興銀行大五 櫻及旺角彌敦道大八九

號不大厦|樓之容說

商科鸯院 - 現

始辦理考生報考手親。

其科目計有,初級英文 薄,中級英文薄·

高級英文會計,中級 到一點,與所

接。代價就恳本身能可等,凡該校商科各科之 以爲恋實生活,同學坐,不論新鷸生,均 又能高應社會,討社宜從速回校籌姆有關報 會有幾極貢献,加上手續-編班分短 ,作試前之應試人 彼艾琳蚴生顯對該校對每一屆之應試者 週圍珽纸及他人發生贫一生,均預先衆定專門殺 「興,同時,以投,冤譽爲考生預習

·日故選校铈稱之考生!

.0

講者又舉例證。其徒最爲理想。

《為龍》被公會士 聖巴拿巴建主任戰備辦 七六年中學會考

- 青年協攴轕來靑年中,日昨覺該校大油獄學八百人,由白會督玉持

中文仍分三試卷

十一月廿八日上午

·翰會督• 苍洒大勝客學 投教镧及照藐畢業啻-

,冇茲公會台撈務報告,馬可波

考生可用文言文成語體文作答 小學組西力舞比娈,可發抖,該校,該校學生會會 (5)RVK15) . 祗愛補華學校,收幼投推乘政廉色,李愛及曾居星生及年中學會考蜿竪用中文

學校上午校,小能督教融合醫院院已陳瑞赛分别以中英文致题考科目之市語文科佔一百分,一小 矿油塘中心,灰慈上宁生夫人,投案樁先生說,最後有該校學生 ,考試主要在測驗文卷——就會考源程 小雅還是會竹做開,夫人,教育罚眾蒸發浟·中英文朗誦及葳葑等餘 之運用,考生研讀規定外之文粱文成都传文 謝文時此點,而一千,提出多項無間 培養學生守紀律和合作精神

概過於激食文學力面一題,將生必須全部作業。

試卷芒 - 缸本及 文問題八佔百分, 小時卅分鐘完。若本 卷之間目擬的下列 文:宀課文籍名從略》 凡课文内容,詞句聲 ,及有關文之基本

非單靠課室教學能達成

張超雄會更長在聖雅各、聖米迦勒兩校動

虢科中考試仍想 插画試卷,考生可用 水、原成半 | 拼 • 並可用文驽文或

於二十五日在南華揀聖雅各,聖米迦勒兩校合運動會閉幕時發育1 試卷一:作文(佔 隔天蕤件附校楨臂立光卓越,友破良妤外,對霑前學校施與學生守律||百分,一个穿卅分

实骨交不得少于四百 。此外,不艷文寬兩 內之文章最饔, 字,雷拉文不得少于六

究 百字成 作 文成語鹊文,及文章

兒童美教協會雅講座 並定來月訪問安老院

女子小五粵語散文獨龍

本屆最後今天

噓的展望」,並有幻燈 八國務聯展,無出以來,衆多為年青之,林從事美術教育工作做 藝術愛者,對是次八位術年畫家之作品,反斯·十年,並爲函越名家 良好,於會場間,與作者互有研討,呈現一片 歡迎會友及各界 二月十五 掘於今股台開純東

【特瓢》「七國堆豬朱分,攻珓將何扮一項賽事時指出,唸誦詩詞應特別留該坐师的这一上午 紛;秦兵盆噢邯鄲急,魏王不救平原君......」培 ·尤在旄律管色輕食方面,正要小心。 撈染郕 - 旅港開平商會小學以八十九分榮 英詩獨誦-+ 小英文醫院於昨分編號三五在網邏灣聖保 | 姝衷院舉行之男子山五、六年級粤语集詡時‧評 判庭文僭鹋賞其唸誦有一排山倒鄀一之勢,獨誦 及合誦交粹出現,氣韻生長用,故以八十 八分榮獲冠軍殊榮。

九時十五分

女于小一粤語散文誦

下午二時三十分

男子中四粵語骸交

蘇文怨韶爲保价明所不很不想阿功線-

獲冠軍,並取爲香鳥小學,八十七分,然致英文 九降五十分 中學及 中學同福八十五分,獲得季軍。 乃滋養事屦快變之優酴假伍,將換「莫儉 紀念杯!“上司核報之持有者爲假禧的。 評判蘇文瑙在經楣號{{四七男女中學四, 五及六年級導牾集關時强肠,任何一項集造飢

·都要小心處理兖鹊感及詩文网就必酇各校

十時十五分

男子中三語散文

女于中大粤語詩話

史門中油獨道安老院之•中國文學費對限程方面亦府所碑。他

「英詩獨誦——小蚂男于过 十時四十分 英詩偈誦——小五男子叫

下午三時

男子小二

男生或女生小四、五、六年級版故事 发獨

下午三楼三十分

中國格或作者心境,你受到能要求。 阻裾湖挺念小學以八十四卦風店次 評判安文指出該用無唸誦一包傳統式唸 心聯絡,琅一),實在難得,性發音方面要修飾。 李焉何文田官立小學,八十三分 是項賽事之優勝者將「新世 陪杯」,上居骸之持有者爲感道苦中苦皖。 編號二四八英文中一,二,三年級證集誦 詛,咋整排攤在延保惮妆院緱行,蘇交卻在節能

,

雖唸誦麗淼之詩品序及王站之悲苦行,在平號】十一時茶五分 蔥品中牽引出生氣,鹹爲罕見,故窩文英詩獨——小五女子迅 阿聯事以來,首次以九十二分之高益下冠軍跑位.十一時三十分 英詩射誦→中二次子 《精聖母,以示欣賞之意。 ,

十一時三十分準 協和检院表現亦相當憂起,拋音色图 攤,故得九十分。 以八十五分獲得季軍。

女子小一--二姊語詩

·男子中、四麥詩詞集誦

待人叫,当英明

GLORY AND

倫敦商學會試

開始報名

1E -.

英聯邦及世界各國 之英國商陪會文源 共

̇座講學佛日社珠明

̇學若般及樹龍講巒仍

→十六樓明 珠佛學號進 影班座! 由黃

口琴密

上

「樹主「 學」。講述 其時代背 及生平。本 週日一十二

蔡錦舜得深入妙理

有

比要,昨天在大會堂北 演講室舉行,由

担任

三七三期出版 七三期小朋友

「對佀故旅行」 故事「應致做道

數,共有六十位之多, 選調嘉利女書院 四學生蔡以岳倒 已出版,刊出事多 一的預分,登此后座 鐵, 有 - 知識盦話。轲烏锟爲的音 物 到適宮的啊亮,每眾 帶有講整句子,又没有

『外故事二五角娩的[健全』氣呵成的氣

「性」,公公滩蹴「R

(行舉擦八堂會大在親過戰賽國明八)

「冰山」作禊雅宝

黨要,如能配合運用 當,肌能顯示出

|朗誦須手口並用

不會比樂,而是學 習、宮+親首一堂, 瓦相争取朗誦盤殺,

做美之處。倘若兩分·穆軍上葵昶官立工 用不當,便會我埵插首 湘中學彔变,八十六 氣,故此,必先分二|名受勝港地 安排

|一個

[}

可訓練服色,口才,

英詩獨誦中]女子組比賽 評判庭逐點提示

六 昨日上午 田官立中學舉「肚、棗、從而樑入班 行的十六喷梆一览恺材,健能對語文獲 循 安事中,一得更深切繋識, 面仍見冷說。

他故示:各學生期 在八項轡雷灰貓題材的內容烒爲寳熟 朗誦到某一年可恃,必安心表示。 一般運用加骸句子 一項國語散文 上講故事的項目中

自己找所以奉科小家 英爵驎誦女子

校名更正

〔饽 無一首,這樣可首詩 時內容含有熱盤,鱀張得生動鍵活。想

一一年,參加

兩醫院舉行之女子中 六年拨

、宾及恐佈,當泥華芝在英時嵗師項

海北受到取冠軍寶座的 彭利糊士江匯芀 以 她指出,大部份比音淸脆,句子世世

九十朵 八十九分

¥丶江 昞 何贴堂小學上午

八十八分

綁志强 仁立小畢

昨日比賽成績

1、 李爾均·米仁古 三、初 賽馬會官立中學 詩詞獨誦女子組中六級 一、李惠蕤 微雅中學 二、沈王就·傅雅中学 粉躪揭誦女子組小凹版 11-箋熹煜.戬文小學

、碱遢 仁立小冰

女子中一至中三膦詩與編面

八十六分 八十五分

勇于小四惓牾R獨誦

3、灣志敬基輔州公學

掛脚唱:項

界新在賽比誦朗

字二淡平得賦

- 與寶:聖心女

尤十二分

□国科宴灣湖州&

三、箂文怼. 聖心女桉

八十九分 八十八分 八十八分

【九十一分

藥齧 潮州

謎底將於揭開了,原來其十九位報名 加者,全赫州海濟各同學,以準嫌時間不足爲

三、奥玉 神人小

展米行英酒文化會

葵涌佛敦蕾權英文中學

、勞敫棗 覶米勒小學 三、朱敏慊 德小學 三,伍豹 祀文小畢

女于小大半時剚獨誦

九十一

勇于小三粤語計

九汁一分

ㄧ、梢仁立小学

: 東力宏于中工糖散文 海

↑+海評審訊念學校,九十分

其他

-學生亦性教師所投考而接受,在悠育訓練中音安守律及與人合作之 「開,實難以認成,一定要作外活剛,尤以背爲然 - 因爲也有 夷島金上酥所医和碳和做被然不問·事關在香升每個人都能透過

美

象跡動波速迅無 匯外與行銀 暑而望觀性疲

(PE)

阡於

實 新禇幣對美元 實悤荐動後, 咋爲行之首 天-外商行. 公會各項外循

假工業產賴已在內外多不利因需打擊中每下愈况,我和人

·营的升值,也就是將出口貨價作大幅度的提高,相對地更加 创譱港貨在外地市場上的競爭力,這正是工商界當前最引以 爲要者,他們目前正在已爲掩允的祥勁升岿可能引起經濟的 衰退而產生高度的恐懼,彼等均架盼能及早復常,時間拖得 愈久,影响自必愈大。雖然造成左或將因此而稍放,但相 信紙誹全面下降,尤其以大陸貨爲然。正如一位业界人士 所附出者,如不及塔壓抑過高的現象 - 則稍後時間甚至會產

銀行公會爲阻止短期資金過量注入

突四度大幅減存息

APEET ARIF

·冼 公會仁立小學

女于小,粵語時

•],黄小玲 何製造小路上午 九十分

·女子小静静

】、錦 何霸堂小學上午

1. 可 波康紀念無投八十七分

+装 耀紀念學校八十六分

指導紅 伫立小学

}、何淑儀 仁小學 英詩獨誦中二男于一

英詩璐誦: 由一女你

荀灣立市最

八十四分 八十四分

其十四分

八十五分

爲最大,目前嘅格浮動,倘出口水與受打擊。 出口貨品在海外市場的她爭力,更加出 貿易的挝端。

他緩術,當局突然发佈此項决定,似乎過於

帶金協蜻將會到期,外銀行公佈息·及 現時政府宜傩 玷幣自由蚴,這叫事轉變其中 必有極大晒係,而本港工業术必然會受影响。 中華廠合音名米 會長林根對於元與类记住率由半勦一事, 減少。但難得主意者財廻知利率則見挺升、榮憂慮。林氏表示,此項揹施勞必使本黹工商 - 昨日報價歐元利率- 一個月期九师六二五- 打魅,玩家對購料及出口商對接單,都會 個月及8月期九午,半年期九區七五, 遭遇困難,而銀行對於實欸,亦必將滤從事: 所以當局亦無能爲力。

廠商林根成 餅 米 倉務,美刀免熱帶低於標準的兌換率,備篇一日

之間的事,政府待] - 兩日 - 覦乎况化

才淅排作出决定。但最後他表示,政府亦有其困

難之處,這可能由於本機並無中央銀行的立,

好离队地對記者說,「狙就是得奬者了 他一擔靜坐「衡的孤獨者。 .在亳無敵爭之下,荃灣官立中學的吳華

多屬 以裘演的姿態,極易贏得了中男子組做文明 “新界赛事的特色是項目&而人數少,一般

·用,在上游新界事中,一位評判經推出+ 場面 此發所讀比赛,完全基與演性質,朗者有 昨日在基,中部是仁立小學的天下個一,二洞雄在朗誦「可 梅官立中學盡」,下半部肌答基信控憐的老好人」時,獲得 的比赛,陈「核對世界

一得分最高的一間學校。 低中學 英邯中止,各同學魚實 退出了。結而出,小息之後,雙 形散文朗綳,护, 下及宮刻等各方面的坡比赛由上午九時半岛的比賽者吳振華爾取 開始,最初幾督芡耠張,而首的妙事上演了。

冷淡 只有一開花對手,曾屬擬餓者亦十分普遍。所

臨七

田籍凡六百餘本。內容

包羅萬有。其中,包括一 有通訊資料,時裝文 消

備聖保葉書院

11. 徐璞九女拔萃醫院, 娟

九十分 八十九 八十八分

二、狄荷芳 陈

八十九分

三、黄少稱 锃警小學

八十八分

立于小六岁語散文

八十八分

八十七分

八十七分

八十九分

八十八分 八十七分

八十七分: 八十七分 八十六分

八十五分

11、 客玉翠 嘅紀念學校八十八分

女子小四岑放文獨誦

按八十八分

樊于凡五、六毒集 一、培中英文婪院

八十八分

- 何文田官立中學

凡度游·他泽家把意 女于小五发酵鼠編啊, 一、梁振器 全郛第三學校 | 丶業雱苺 焢灣小學 女于币一场带髅刺晡

男女心一至中三語集陌

.....

八十七分

女子小四客語我

八十八 八十七分 八十六朵 八十九分

一、煞祺撼 何正堂小奉上午 九十四

J萡丶美 仁小鲜

八十九分

八十八分

玉玲 安褔念學校 女子小一卷散文編號

九十八分 八十八

三,致英文中

二、洪湖如:荃灣湖州公學

八十九分

女中四至中六 集誦

]]}+ 貼 ‘夏區 康紀念「校八十七分

↑丶聖中學

九十![分

卲英芳 秫译髗事紀念學校·

八十七分

D 校 來自杀的

二、協和書院-

岳山

男子小學語薛說獨誦:

三、培 英文書院

八十五分

麻、柱而霸堂小學上午 八十八分

嫩文朗誦:—小男子

: 地利女杷念學校

熱,校長的指導學

九十五分

、知仕蛋’陳澤湖監衆絕念學校八十七分

继志强,仁小

「得了一面

中文大Ü校外部

八十六分

芝、被强 仁立小學

海齮猳誦女王劉中五級

散文朗誦——小學女子出

屬仁立小學學生,有如:荃灣官立中學,为西 高機,由證人隨少,故風土藥學仁產品

范悴明..灣官立中學

詩詞獨誦男子組中

十歲小妮子 個人冠、亞軍各 一次,集誦冠軍一次

〔特訊】女于租小 僭造握,神態深入於時,心女校》

» 上泉之一放歌] 游是一首很磋朗鮮的新

【黃連,因爲描寫平淡

,

舖獨特項九在演码垛上校有的,根

戲脚獨唱項六功,挑老在秀出路

小四學生三峽放歌

書本軍啟中英文掘院及地利亞修女念學校

妻子中一、二粵語與融

八十五分,雙率萃

| 撒,所以有一倒水式」 [ 科踞女子小學、基家術用於產的過份案破,往往 ,一蹲風俗巢随一項轡 師()及一項的朗,缺乏縮浴露 少年學校。 爆錢不屡定,因而引改「治五批弋焕彩界发𨨏安 全部制版,一统常發音不幸面,使人避率

是項報導總决賽之優踯除伍將變「何實頞杯,二人對話躬能,全部均。有些同學明辄要继 烙「璐脚戲」,在頂 過多,朗誦一句的警校華以 不知其含近。此外,不 上可供杯之持有港爲賭聖中學。(

高出參者也只一個作,錢不二八十九分獲取县予中運用動作來網游小 1文朗·對小洪生北路

動作只能協助內容之消對語詩與對話,陳煜含氣,只呆若木烟 有三名。

以八十九分取得离子小的,你是缺點。 「路德聖十字架學 評判譚錫麟屬夜裝」,不可太餓酬 昨日參加比安的學五術冠軍 了兩面参选「糸:「在走馬費准的各 主愛小學場賽事中,全仿模包括粉狱在我小學、白金欄以六十六扮得作讲誦一詩是非常

然不能- 分散頗高,但搽小洪、大埔官立小安子山二粵語證詞獨誦 參加人數之少,何蛸

4 ) 、邱大、( 新界區學生能與市區

現年十二歲的盘的 出書院梁密平,在台上 朗誦時神態優美阝然 一 與作岈 到好處,能-

分浅出 九十分之高,以说 做現,盟軍約

院病然,八十六

日上午九時在盤

,堪兩節較易表達,因 是有變化的,所以

不錯

時要在情感上顯示

劉果以爲膦總局很高

中學,博作豬權夫

人紀念品,於此正

比賽如下:

暴利女醫院),九十一诚蹲 一分。

,民間傳說「象」,對全的要求有资

「于的莖渡」,孫悟空沙

獨坐荷,懷拧忐忑的心情,卷十九位插能者

他間一分一秒過去可,尚未兗州的 粹判韋納於來了,還有幾位龍者 在堪,可是,始終未見其他已報名的同學。 一個問號在常人们举开起了。

大會堂北演路钱 女子祖小四粤语拎蹒渦随