1974-11-26 — Page 9

報日橋罩

一開港 頁一第張三第日三十月十年寅甲腦夏 WAH KIU YAT PO

二期星

夕日六廿月一年四七九一股公年三十六國民中

「

空,可見市民對功夫弟别各他兒孤共花費事 坭,虎虎生風,壞時卅餘分號,她先事· 之於况爲可矣,此天進行中,微做一堪,乃 以熱烈体棨和手 出與,乃分勝負港,故由各門 名表 8,此即告開幕,外 演來特别眞熱烈,之本武浦,計演出者一由開 化,

,在報術樂報以免烈 之業,與劉爾此。糖 由白陳志,蔡李佛

本港 新聞 港元對美元無法維持批准的兌換率

港元探浮動措施

港政府昨晚宣布:一旦情形許可卽重訂兌換率 港貨明年上半年對美市場拓展將受到相當打擊 本港廠家對購料及出口商對接單都會遭遇困難

(特杌》昨晚政府發言人突然宣佈,由於目前外圍市场交易情况不积啞,本人不以爲我們度訂之籍元录換率会在寬臀上的礎本港全面的貿易前 分。被沉在現時已無法維持每一美元兗四人九七〇六黹元至五點一九九四·魂。」 酶於满對美元的兌換率由半斯,冶湖工業界人士國爲對於產品 攤元之間的批准兌換伴之範圍內。 史前人很因,其雅之一美元兌五點〇八五港元之標站兌換率,乃是一的網路必然受到影响,而且更會德刹明年(一九七五〕上半年抛美丽市塲, 的拓展受到打浆。 在一九七三年二月所闻訂者,而該兌換率之最高及最低上落比率,在過去

工業界人士指出,在一九七三年二月以前,因美元的貶值,港幣 二十一個月來,經日維持在雷扮之二點二五维国之树。

美元的兌換率亦會一作自由浮動 當時本㩗廠商對美元區的按單,只碗

·發持人艾府:天元竞港元的估换拳:在期間以來經已出現持出售的

到許多困難,有些床家因英元與禍元並無規定的免带,且不敢接單,敵烈 班,但食|泰近爲止,貌紥樂節未有剁連接一美元兌四點九七〇六邊

招致損失。自由世界經濟情况仍在幸此低潮中,水洲工業產品鍆塔半 元之最賽點,因此政府阻作出實際的干預行曲,以低度行國際貨幣基金會 所規定之實年。並懸由於最近数万美元被大此拋散,政府已大道不再聽出,自不弱,仍略有增長,但現降再次宣佈燕完與美元之凭率自由浮動,勢必 使一對去的厰來曬望不前,而整片不接單,則明年上半年的凿别 進一步的安流推特兒换家於最高點之下。:. 在爵蠢此項决定險,財政部立體基購,鋐港元固定之兗換率,對情况自必退越,因之,對此項公佈之措施。即淦不感樂眼。 | 出口商及工業家更爲方便,因此政府將會考向村一且资渺許可降,食新紅中級商聯合會名譽會長,香港越志業經商會會長林根鹉對於港與 定一項標章兌換率,以便後行其通常實任,維持市場兌換率於百份之一殿 美元兌率由浮動一事,妒炎憂做。林氏表示:此资招拖勢必供本工商 二元將富之門。雖然他承濕機元有帶盒堅稱的實力會彤饰及本出貨的業潜碸打6, 家對麟料及出口對換單,都會過困難,而银行 |韩壁力,特别是以樂點市场爲然,但財政司榔,淮口商在禑元本方面所覺,亦必將審慎從事,而乎肖定單以求現金周轉的廠家,亦以銀行的窑鋼 ...”说瑗而受到黼於選撼的影响,納之是以日前工商業的世况,再加上此喷 獲得的利益,足以抵對有餘。 財政司又補-

:「一快外市場穩定下來,而假疑之情況較爲正常.施,使本工商業可無困難。

香港外滙銀行公會宣佈

[怍香港外 雅銀行公會作共宣佈 ,由明日(十一月 七日)起祺文溵息。

明日起再減息

·浪次置冻是做上月

十日及本月二十日成 七日通知及一月存欸減四分 精第三天,前後相 距不足一個月。 ... 外行公會 三厘·三月定存減四分一厘 委員會微利 協工作小組的建議,在炸食衙席會髅中,决定由明日〔十一月廿七日 J開始, 將部份存逐利率钢低,一七日通知;郑烨华崮爲七度半(校目前淘低四分三道);一個月期 在慰八体[菩四分三處);三個月定期存秋九呵(四分一哐) 六個月及十11月定明在歇年息 則仍榭持九媒四分一。.

至於備存綮年感,仍無符不變,仍五。

* 阿期・香港上海锴行及渣打銀行昨亦同時官,爲與實際金融中心的趨於一致, 网氓行將從本月二十七日超越低放獄利率四分一厲,卽將現時最忠放啟利率改惤年糕一分四.

叉t 恒生銀行爲配合市面醤金情况,昨日開始再將宇分期息率港低。新和鄰為月崽一 分零五一相等於年息一分二段六),日以低利率承做並曾於月前加息者,亦已滿低

·闾復本年十月前之水平。此市面樓價較酸,而急率國冷,對市民大衆分開钬置,或有被

新消費物價指數

十月份上昇兩點

- 今年十月份的 《據統計處昨日發炎 甲藏新消費物價指數〇一〇八, 九月份上升

̇新指数是以一九七溯年至七阿华家庭消費 查所得的結果而編醇,該等家庭每月骀雄在四 首先至一一四九九元之間。

甲類物價指數係以一九七三年七月至一九七 四年月之塔做一百爲根據。 十月份之粮食指牌上升三點,被水魚、淡水

·兔及新僻帶蔬之平均需卣質,均因十月复期之段 路而上揚,在衡外用的假鈔亦增加。 服務指數上升五點,總計處站近舉行之洞 奎所得,學費、本及文具均張倒。

-

-所詮勝。

、、 下午一時-午宴冖北招待,地點: 香港 德錘大区十五樓外國記者俱樂部

:下午二時半;第四次全昴大————一部份 專題報聚之三,四,「中文非字機械化之檢字開 「解」,有證人:莛盤仁、桂布瓶。

特][道]

原來是一塊生穰孕J] 紀唐三藏綠戒吗丁

回首當年】

『九五九年十一月廿六日) 地 區各鄉鄉紳,商會首長及地方人士,得有讓 注莨洽談,來增慚,交換彼此意見,符 怜究日新界氷工之遊+' ' '

·人英國先於短期內,與南韓恢復談號, 有關图泰航空公司與戰國航空公司在漢城與 香港間之進航,在該兩地直航,由本年七月 11十年起中所,因當時兩更政府到一項空運 新協定 獄,未能逹成協麟。 人香盈浩學院,在禇打老爹興建之 新校舍,於今一十六J日上午,前院長林于 恩博士主持舉行動土路,出校舍佔地十大 -萬七千才的,有雞堂、對公廳、千斜頸 及工接,可容二百人之男女生宿舍等一座 .从號微員宿舍,全部建築費幣三百五十萬, :愛丁公爵今英邦各地 之一套彩色錄片,今日已在佛牙發出,供 : 英聯邦领家放之用,日內營運抵

「部份。討臨:「中文排守塔化之檢字問是 过独人:袁徧仁、柱中樞、技峘粜,所谷隧 下午五時;&粟來氏影城。

·港澳碼頭巴士總站

一車著火迅卽撲滅

【韓訊】昨日正午一傷手部,已送院救治, 十二時零分,中環 | 有關當局正調查失火原, 澳碼頭對開巴士站,因。

一部雙層巴士烏布然 長者林邦,廿餘 離奇深火焚概克上上·肇事巴士爲中繼總站 防風到瑪襟,逛|巴士,擔號AG四七九 火樊家,一名巴士上,廂尾部被燒毀,

... 司機在取火協助火原因,可能是乘客进

: : 下午三避率,在食,第四次全體大會第一時,被擊我的玻璃一下火引致。(4)

世界各地中交報業

同受紙價上漲影响

成本增加無法不將報費提高

驹致幕開持主士爵强怩筋寨開會年屆七協朝文中

不過,他變花,越南華文報無政府的經濟衰退以,曼谷

【特訊】昨日舉行之世界中文報業協會地區 最近出他訂,取消該項保證金 報箂概况藝告之中,中華民國、玆南、泰國、香 湘等代表,分別就件有關地區之報業,作出一欄 暗之報告,祈此共同指出,報業在過的一年, 受瑚世界白報供不求及漲個的困難及影响 ,談心水厝旅,而無法不被迫提滿報紙的事 外在民國中央我報廷代 中華民國. 費指出,遽年來,在國際恐濟民 暴1尤冼鼎白祗價格高漲下,屮藏馬宮之報來 (一) 星期一辦公時間(上午九時至下午 一仍然婚会员發展,耿欣向榮,改爲難能可貴。 台灣地區每天雅報紙的人,佔百份之北一四一 一時,下午二時至五朐],致母話二六三| 一,安排星期三會見時間。或

九龍樂崑慢十三座地下四十五述之接見市民辦事 燕 近伋發魘欲與地會見的人在侯的 現,故昨日【计】 起,变行下列食品之方

。滑镫親只佔甴份之廿九點五一。這是今台灣 : 'il ) 於星期四辦公時間內,致鬼話三大 舭虢高孝伯母之六十六後,各報發行未受影 六一,安排期大之月時間。

港製膠鞋塑膠鞋

獲共市特惠待遇

〔浩)工商韾現已將歐洲共同市場最近 定符本港若干姚類列入一般特庶計劃之一步消息 ,通知本港出口商人。

4、工商對發言人昨日報:該處於上就已發出 有關查料之通告。

程,由於白報紙的裱破三佰以上,出報逊本商 逅提高,另一渡面,台灣出產出張,產不足畏 |湾台灣報業用紙的一半,闷是迫使台灣報業於今 年月薏加賣的原因,

骸代送交,台灣報紙的廣告業務一向良好 ,去年成長率爲百分之四十一〇叫,是近十 年來成長幅淀最高的一年。雖然今年由於工商業 受國際經濟不景氣之影响,台灣報業廣告之於每 率,可能不如去年高,但報紙廣告業仍然良好。 他又指出,今年九月一日記者節-「兩民 統計處同好發表士月份乙類新悺变物價指數

·符合特惠計姁之項爲本港主要兩項新研發委員會」正式成立,悲整個新開界之 第一〇八较九月份升兩點

出品,鑑及塑膠鞋,一九七三年此兩楹出品添一橋大,也是影响力的綱大,並使到全國 推是以每月一千五百元至IF、九九九元一街歐洲共同市坜著一億四千九百萬元,但皮些新聞界的自律織,發揮6號雜的神,無 的家庭開支爲根攔,亦以一九七三年七月至一九 |未列入特惠辦法之內,後者於去年在歐洲共形中對雜菜和社會有位大贡秒。...... 七四年六月之站 一百爲觀 4

邱市珠潆做佔本補黏黏出口總值百分之一點。」,

越南代表窃均表示,南 越 南 十月份之粮食指數上升二點,水魚、淡水

工商要發言人說,如出口商欲悫道影之一

西貢北有十家華文報,而辦華文 魚、新鮮蒸糕之平均售價,及在霄外用,均

安料-可與助理貿易主任世忠路,其活報的目的,主要是在氣外鼓揚我國文化,傳播欧 五---二百二片五。

·服務拼盤上祇六點,主因爲學費,本及文 盛均較貴。.. 在第一方面,做拍動降低一點,別類物品

·斯大學。 林敬 發表梆,以一九六三年九月至一九 大四年八月鋸基斯一百之十月份一般消費物價 歡至一九四,被九月份上升,郎百分之三殿,

葉錫恩接見市民 電話安排會面時間

「世界中文報協年會

帶,中華民國等爲步,但發行網向鹊到全國每

今日議程及活動,體長大的

李氏又指出:由於世界沉缺乏,加上工商 【特诀] 世界中文報業協會今(十六)日的假,報費亦迫得大幅裡的調整。幸好越南戰蕉用 ... ·一致不大,每月消耗只有一千五百姿,所以照 程如下t 殿 ::上午十時,輕型毂業生纛器材展開称儀式前尚不成問額,但紙價上飛則使級業深受衆响。

·邀語香瀚火學校長黃應松博士剪綵。(地點,他又冉: 越南政府,會於一九七二年瓜月, 香港大會堂低座屐瓷》

雅佈一項名爲〇〇七的法律此施,防止報 上午十一,英會〔媽雄港洄店)。第三次·常瀘用新聞自由+而對國家與社會造成踞亂,必 有織交三千五百萬元的保證金,此使到有兩家

.

出售公共樓宇得欸擴建

雖然政府否認本港基基計趨向放緩的消息,並推出公共 宇興站,仍按照豕定計圖拖運,有關隨煲建做購,將 極死屏屋宇建設有限事宜。

撒督去年宣佈十年,市民居住湖境獲得 强,没悬一殯霄大的徳政,妞堝櫙媒在十年內依照計劃,按期 過水,用十年以後,全市民的居住进城,將會完全改酶,做 十年的時光,翡長不長,也有塑 - 假如能有一说更加堅 建公共樓宇的計群,相恪市民對之處汝歡迎2

·但在在非財不行,本港真至貸承選將不勝負荷。我們有 一項違,現時興建公共樓宇的機構對於未來計劃,果沒有 足够的款項支持,計劃勢必受到張,與其等房旋鹕牌 按年,我們爲莫將現時已租出的公共樓宇出售,出千 目標:當然爲現時准人生的房客。

公共樓宇的租攸然比较合理,但一般有崔格入住者仍 .焼月付出租值,而且兩年刨加一次,似此仍屬加爾住客 ,而興建公共楔宇的推举,又因半費用发出河大,而有關當 緻緻盡亦不如理想的迅速,因此每一興建公共擦手的构 成多或少都會受离延推,假如將現日田雅的公共樓宇,以分開 付景的方式得與現在的房客,則各建屋機構定時可得一瓦 ,用以應計赉中的柩宁,將會收到加速搁的效果。

∵’在過去落于年來,此項出售現有公共樓宇計劃,有丽方面 ,亦令有人提出討論,但以許多技術上的開翮不容易解决 再 太有人提福,我們作供的实僑一方面是使與社公共棣字的 能連獲救,加速米來的與計,另一方面則使現有 住居良客,患者有其墅,不致受到兩年加租一次做荷的 誠屬一舉兩得。至於運與管類的費用問耀,則可由居住的住 成網公共房屋俊梅郎或决定出偈现有房屋,其奈住客不能 付出分期付售個麵投分至此一問題,當然存在,但祂尼當局不 「必作性定,如不能仲獄購買者,仍可付出租值,有能力活 則可購買,兩者均可行,而常與車公共房屋計锎將更

「焼魂,與文那同仁

-泰國鴻區中文報樊概況,

「我忖平衡!一是暫停 出晚報-鄀以藝襲成本

迪墜之代表報告,他說示,自案

,二是挑高設費:約 如百分之五十,

去年我淆,局勢雖然仍不定,但對於報 菜,現時由紮邪椒甜領導之泰國政府,與 他交指出,然 「報案非常之方便。故此,如果奇財許可,至少有此,紙價上紙兩倍, 数十家氣,可能在短期內出苦。而現在曼谷北-宇身技工亦不斷地加 有几家華文報,若不断全部都已採取柯式印刷。薪金,報社京數分類, 拙一如上述兩位所一地的同乘,經營至越吃 廣告及發行收入大分 「站,自一九七三年初,力,故深下列法以求 ·故各中文之

....

蘇格蘭

FAMOUS GROUSE

佳事威士忌

FINEST SCOTCH WHIS

活用靈格風 隔膜自然通

LINGUAPHONE,

LANGUAGE

COURSES

靈格風

集世界冊多種言語課程皆可自學。

還格與課程結合現代最好和全面知 識之語言教學方法。用活學活用理 論編排,兼圖文並茂,發音正確務 使鬧下融源通,遠至話與書寫

一樣沭料少增城

世界各地經已實有三百多期人利

格漲跌猷合人們終無用

LINGUAPHONIE,

DIVISION OF

INTERNATIONAL CATALOGUES (HK) LTD.,

OF

(雞格風籍會示範處 )

9-244632, 5-201020, 6-201597

LINGUAPHONE: Divison Of laterale Elum .. L

姓名

地址:

能

辦公巡耀話:

湘就跹

路大部沒有受到啊,由於加價而光+

·鹹,香滑地區由安代一路反術獲增加亦有之。 報告:他表示"

君,過去一年來之香港中文報業,所逍遇之困難 爲世界性新聞荣同战之困難,守著紙之供不應求

;低今年仍發生诎一宗不愉伙事件,爲了探額高 餘名偷试來出之越南罪人被遣返事件,示威抗 之衆祖入機場禁區,紀清隨同進入,探訪及接 實際情況與經過,不幸被警方逮捕並提出控告 ;而罪名過立,此事件使本來已佔有邀亲之警力 與新聞記礬間之關係,更爲恩化,互相攻

香港出年啉改進印刷技術,向柯式與 ,趨很明顯,倘未改變習郷亦黃多,但在 爭日出激烈之下,相惟亦只爲上之漏

·因撂柯式與根守印之猪奏,有自此,

·香港感受到世界荒骨录之一

" ,如繼續級區,非改革不可: 子爲一九七三年底至一九七四年初,低時,份

香術不爲自由器濟之地區・新聞自由之风

• 惟亡羊補牢,政府新聞處近戱召開一 同業,雖不致有岌娴不可恣日之感,但至少小城 亦相對寬,而審圈之中文報紙,亦沒有濫用 #藥團體爲代表單位之*满,浙硭如何鐇發懟* 日如年,獲良奔走,尋求報之献。

一聞真由,因爲香祧情況特殊,局勢十分安定,但一之間,但持有記者證者得以進入盛——— 民時,劍在世界中文版类協會秘術實協助之十分微妙,開數約喜朗百萬之華人居民,大旗 把戲塲在内,而不致再有犯法之處,此項新搵 下果行全黹中文報紙主持人會麟,决定借如報渺 希氣香粉保持安定,開業繁榮發展,镫歡蘇偉民,希望能够早日實現 博,由三角加至三角,以彌補飛設之各項成本】繞舌,當然反跌民衆之期望,所以,雖然有若干 大敌上,審染事实说能保护黑神• 循 ,而加供之攝成功,世界性之抵仰體勢亦告拨一對博術中文報紙之批評與湖說,但並不能池件 当今代世界中发報暢的領導之下,能够避 和,供段情况恢復正常,一太良品,精得安然小文報紙之立場。

禇合作,共謀進步,對有橋共同利術的問題,减 卷中文嘅攝對政府並非没有批評,但主財 力,以求皆-能够做到這一步,世界中文 以一般情况而論,此次加慨,黃爲成功,爲建設性之批评,與政府各部門之湖保大致良好 染的實底與地位,也就爲認字了。(誤),