1974-11-25 — Page 18

|民華中

莫二第張五第二日二十月十年寅甲腦買 WAH KIU YAT PO

報日僑華

七七五

節省燃料消耗,減低維修開銷

SHE〇二 西北

一

糖

公司名柿. 電話

四九

:11114001; WE

大大〇七大·東紅

大龍

五一七七一

藏

1HIDE BIL

香港法律彙編

元圈分

拆者長 優,期 等八驥

港澳飛翼船有限公司 飛]飛[飛|飛]飛[飛]飛]飛] 【飛]飛[飛

鄎日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一垭。

香港:上環粉搶地港澳船碼頭電話:444441 4336482

售票處。

澳門:新馬路際酒店電話:2742

SANKYO LINE

順昌航業有限公司

三協海運株式痢師

中建大廈十八褶

H-249096 (5M 1

菲律賓綫

適蒧:小呂宋

順泰輪 一日開行

十一月卅日抵港

"

M-S. PAN. TRADER..

|大利星輪 十二月

A日抵

九日開行

M.S.BARNES STAR.

萊島丸十二月

M.S.TOMISHIMA MARU

由日本抵港卸貨

依利沙星輪 十一月廿九抵港

M.S. ELYSIAN STAR

請各收貨人刨來本公司辦理龉連提貨手極 否則將資存倉,所有一費用及溢、火、水 海等意外,收錯收貨人為質。

貴客付貨請惠臨

[ 大中山

十一月廿八日落貨 三十日開行

M.S. TAICHUNGSHAN 直透:曼谷

咯你

中央航業有限公司接洽

本期:十一月廿八日落貨

广最新型客貨輪降深八海设有冷歲位全船冷氣

M.S TAIPOOSHAN

大寶山

下期·十二月十七日落貨 二十日開行

直透:

新加坡

能

十二月一日開行

大龍山 AS TALUNGSHAN 舊透;曼谷

十一月廿四日落貨廿五日下午開行 船泊317 號

一期星

遊覽港澳兩地名勝

NIKK-垛)主辦之常滑商工菹用組合

【行程均获MY TOUR SERVICE安排。 「都大酒店 - 風留港澳期間,一切遊阿光

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

出口貨述部:香港康樂大廈一樓 電話:5262071(20) 常德二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃蕊客服務

加州,省、三部)、屋崙、士托頓、聖地牙哥。 *拿大,溫m2號。 西北岸,西雅圖、朗盛、德金馬、体能。

名

集成貨展滨城 食品 瓏

超貨日期制貨日期,

温費譯業統 President Van Bureni

|11月25日

11月25日

門雞肉統

President Monroe

慈祥統 President fatt

12月 1日 11月29日 11月30日 12月2日)

至28日 12月 6日 12月7日 12月9日

President Palk

12月15日 12月13日 12月14日 12月16日

麥墅利纖統: President MickiniBy

12月22日 12月20日 12月21日 12月23日

臭利臣無敲

President Harrison

〔毅期省)沙灣軍、紐約、波的晔、查爾斯顿· 、諾克忌、加拿大東岸口。

12月29日 12月27日 12月28日 12月30日

日五廿月一十年四七九一公年三十六國民中一系魴念病

銳運口進輪外

減量貨出船洋

噸萬四十八逾僅貨口進份月十 出。錄低最來以年今至跌下,

來以年今爲,噸萬三十三邃貨口

○錄低次之

你點點。上月出口做出今年九月橫少五萬五千一百字十九蝻,每一個月花 比二月份的三十二版五千五百三十五部稍多,谁成爲今年來出口質的技 * 上月海洋鮨由豫貌出的貨物,我爲三十三億八千一百零九厢,此 *帶來肾粥七成。只有荷、西德、日本和美國船來-比去年 * 東堪在意的是,由今年四月起,香病入口褡運貨场已連續 。上月到我的存粹,共有五百八十一般义,比去年十月 促乐-舘】致少了。其中英輪賞录劇減四成,希臘婚來做鴻近七成, --新加坡-索馬里,台灣 、蘇聯等貨輪載來香港的

以今年十月與去年十月 南朝鮮、黎巴嫩、巴拿馬

入口貨量最少的一個月。 比+英國、丹麥、希臘、

越八萬七千五百四十五 零四百一十八噸,減百分 十三以上,並成爲一年來

上月香港的海洋船入口 ,比今年九月更減十一萬

百三十七頌,比去年十月 嶔 - 只褥八十四萬四千四

府與事署統計,

五七個月了。

龐大日本旅團抵港

劉振百分之十四。以上月的出口貨盤與去年十月相比,只增一萬六千六

百八十五噸,培絇露

招商局 四四〇五

1*10

香港奇萬二二五〇四大一

「海洋船载 香港及由构赋 十 八第二千五百四十五 出的貨物褙盘,爲一百】

更由萬一千二百顺蔟至一萬三千順每比一年前往日诚近大成了。上一大國 # is 百二十六順,比一年前鹉一萬四千二百順戉蕉百分之三十一;台灣船 小山 四五八一五一

太古

四六九 太平船葛1111六七四·英部

11四七七七

12011

近

百分之十二點。這 五千五百五十七,包 ,比九月份色营十六萬

日航職員換新裝新日本四九次90

速下降了。 下,香港工商業活動已 附在西力經濟談退的影响

中央 111七一九一

四

八]七五

二

〇九一

【謝化臣桃機

11月26日

11月25日 11月26日

President Jefferson

「皮亞士統

12月9日 12月 7日 12月8日 12月10

Presiden Porca

President Grant

12月23日 12月21日 12月22日 12月24日專

欧路执迷服務☆:紐璁迪斯、費城、波士頓、侯士姐。

*只收整箱貨鐵

ALL

H 23295-17

到

【貨攔收貨站 香港北角聯益倉貨權㚲

九飄紅磡黄埔船塢貨囉站 荃灣九龍貨倉貨櫃站

電話*5-702231-41 電話:3-634857. 電話:12-927923-

福來輪船公司

路上乘

澳洲西太平洋輪船公司軸

代理,临來輪船公司 電話:H-233181-5

康樂大厦十一諾務部H-262071-20? 前值 類色或

直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

船

名保貨收貨到港上開行

Milo5 11月27日 11月26日 11月28日 11月30日

LEN 12月8日12月11日 12月9日 12月11日

愛

多美國輪船公司

百年傳統孌延服務

祐公司香鴻部大厦21

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 報名 *按約 酷藤克 波的果 *鹿特丹

15-233181.5 新生與移路電話:5-262071(201

往:曼谷、豐加坡、巴生港、旺能

加爾各答、吉大港、仰光。

MILOS

4月18日 1月18日 3月12日 1月20日

()

大韓怡美利

沿A 6巡

十一月廿五日

十二月三日

十二月五日。

收貨站

|American Liberty 十一月卅日12月十五日12月十六日12月廿八日十二月卅日2月卅一日,元月九

12月十四日 12月每日 12月册一日元月十一日元月十三日元月十四日元月廿三日

American Lancer

American Lynx.

|美國精兵號

American Legion.

【净國太陽神號

12月十一日元月六日 元月七日元月十九日元月十六日元月廿二日元月卅一日 12月卅一日元月十七日元月十九元月卅一日月日 三日月十六日 元月九日 元月十五日元月廿七日0月八日 买月十日式月十一日二月铲日 一切貨儺截收時間, ★★★一九七四年十一月廿九日下午十一時

★收費城沙灣拿及加拿大各城市街徽 群收百懸南島、巴哈馬島貨量 冷等翡搭欧洲各大城市貨徽由諾福克經鹿特丹精運

American Apollo

東南亞區貨箱貨還服務

香港一馬尼拉(小呂宋)

VOY

香港 小呂宋 44 美編號 11月30日 12月3日 MINI LUNAR 360 美月號 12月2日 12月 5日

MINI-LIZARD

Hugheverett 菲島怡美利 Johneverett

往門都、神戶、橫渣、釜山。

利民怡美利

Ramoneverott十二月二日 茂利怡美利

十二月三日

Murrayeverett 十二月七日 十二月八日 往:星加坡、鄉加速、三寶庭、泡水 寶利抬美利

十式月十八日(十月十九日

Ramonaverett 十二月廿九日十二月三十日

SAMOS

1月3日 1月30日 2月 1日 2月3日

*情往曌爾德,及阿德理

往三

5九限油塘灣高區灣內發地段1415號太平地盘

電話: 3480915.

3儿围葵涌地较SPT-66 (MTL)

• 3 香港北角油街十七

唔淨倉電話:5-712201-

太古船務

大古院船有限公司

香港於仁待四接 電話:5-246191 亞澳航

ASIAN ENTERPRISE

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣泰 聯合航罐

航:瀕臨島,澳克關,卻頓列瑰、

·收貨站:海運橋及葵涌

香港基陛

VOY. 香港基

AM. MIST

90 英 號 11月29日 12月2日

Pabloeverett

利民怡美利

AM. MIST

91 美景號 12月5日 12月6日

安達

SYDNEY MELBOURNE 已截貨27711關行

香港一高雄

港

星加坡

STRAAT CLEMENT

VOY.

香港高躜

VOY

香港星加坡

住日本(暫不收貨) 景

月廿五日截貨 有十六日開行

AM., MIST

90 美景號 11月29日 11月30日

AM. MING

AM. MAIN

86 英消號 12月3日 12月4日

AM. MIST

75 英敏 11月26日 12月30日 92 美素 12月10日 12月14日

BRISBANE, C

Star Artares

十一月廿七日 十一月廿八日

往喀拉嘴及波斯灣各鄉。

Star Attair: THREE

香港收貨站電話:H-708439

·九龍版貨站 電話:冧-435897

Star Bellatrix 十二月一日 一月一日

(WANGTUNG

廣東十二月

廿八日開行

JAYAPURA, WEWAK. MADANG.

RABAUL KIMBE,LAE,PORT MORESBY. NOUMEA.VILA.SANTO.HONIARA. KIETA.

廿七日貨

港澳慈代理: 功能擁有限公司

於他行618室 電話: H-237071 4-221301

STRAAT CLEMENT

廿五日截貨 十一月

1 廿六日開行

ALICKLAND,LYTTELTON, DUNEDIN.

九百五十二顯;英綸戱背出口爲三萬二千五百二十一噸,比去年同月卅一 其中美國經戰貨出口佔七萬七千三百八十大唧,比去年同月癈增一萬一千,在大部分都已被美國器包擾裝數了。 魔法12月由常出口的海洋船,共五百六十四艘次,比去年同月推七劇次。 九百七十七順。特別是香港過往美國的貨物,現 真品,四五七○村一概晚 曹速到四十四萬四千噸,但尤,十兩月已連續急降了。據航商反映,現在一月香满出口的海洋船肾物,你有三成以上是由变,沙战IIANHERIC林

·香茗對美、英、日本、加拿大、瑞典等主要市場輸出的質盂,都萏縮得 浴載運的。其輪的驗貨母期已跌至第冗埃及明白: 四八二四提裙、..3.1安*」,八七), 1911 大一 共有二十大类由我開出,均每坷近二千百保 [五]一四一

四五七〇一

新興行 11五七]

貨箱收貨站:九龍倉14倉

總代理:太古輪船公司

香港於仁行保樓 TEL H246191

00

四天

Jopon:

會株海日

Japan.

LE 社式運本

Line

往: 搬的、SAVANNAH、但哥激、 十二月二日下午五時截止收貨 油約、澄城、BOSTON.顧省、三藩市

JACKSONVIF HE

泰光丸

日本 第三旭光丸 至11月請劉備

「三日開行

十二月一日下午五時截止收貨

̧ 8到港

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.38-H)

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY NO.36-H)

聯邦大廻七〇五

總代理泛洋航運有限公司

进話-H尖三八〇九一——一片簇,

與客付貨罐移玉步

中南美洲

CARIBBEAN SEA

EXPRESS SERVICE

直航:CRISTOBAL,

巴拿馬 COLON(Free Zone)

亞路伯 (Oranjusted)

CURACAO (Wilomstad)

LAGUAIRA,危地馬螳

波多名 SANTO

DOMINGO.CORNITO

(NICARAGUA)

ACAPULCO(西路)

MANZANILLO.

ACAJUTLA(El Solvador)

附屬

小山海運株式會社 機構

小山運輸有限公司 接術處:興和運貨公司

香港德福鐵137號大厦21樓 電話5-458151(1035-448027(48樂)

三第

本日

M. S. JAPAN AMBASSADOR

加勒比海特快航

國賓快輪 十月

三日落

日日

賣客付貨請移玉步

奥邦大道七〇五室

總代理:泛洋航運有限公司 譚話,H大三八〇九一---(九)

山

......全货箱服務:

TENDO (VOY 2-S

都巴

得十二月一日潮

有十一月卅日截止收貨

直航:星加坡

生加

港坡

M.S.EMMA JEBSEN (VOY27-S)

愛瑪捷成龍觀必收吧,

̇航

MONDO (VOY.31)

滿都

小呂宋

回日截止收貨: 十二月五日到港

香港·台灣·日本機

ATALANTA (VOY.7-H)

廿四日截止收貨

十一月廿六日港

_M.S. KYOKKO MARU NO.3(YOY.36-A)

十月三日到港

* 旭光丸 一日在台灣、神戶

jj 日截止收貨

M.S.TAIKO MARU (VOY.38 H)

十二月四日到港

日日二

泰光丸湯,被演

收白:

ATALANTA (VOY.8 H)

愛連得 花開在名古雄、廣濟

十二月十一日到港

收貨站:九龍貨有限公司 船 泊:婺涌貨櫃第二號 艏 十日截止收貨

引地可讓烤變

* 澳褔務公司

定期散裝貨輪服務

「MV. AURORA (VOY-13)

TOHO

LINE RED SEA

日本東方輪船有限公司

SERVICE

UK &

海

ITED

CONTINENT

M.S. THE SUNFLOWER

紅海定期航縺

向日葵快輪

十二月五日開行 十二月四日落貨

、蘇丹港、AQABA, 鹰航:亞丁、ASSAB.髖台達、遠打

源線 BEBERRA, MUKALLAD皮了

歐洲定期航

M.S BALTIC CAREER

江亞快輪

M.S. DAIWA MARU

天和丸

十二月五日開行 十二月踢日落貨

亞開落

姆 行貨

兼收北歐各大城市 上海定期航機

特丹、利物浦、倫敦、HULL 導 往 洪堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯·

"M.S.KOKUSAI MARU NO.2

辦理出貨 . 銷各收與人遠來

〔由欧洲人口.

第二國際丸 +1月13

肯客付貨請移玉步

直航:上海

澳門代ø星華船務公司

绑女- 總代理:泛洋航運有限公司

備

继話;文匕九七‘YEA

·九十五蕤九十七號

【拍AN泡灯

海利 HAI LEE, 往:横濟、神戸、門司、

往:横濱、神戸・内余收冷藏貨 潜

HALLVARD

電於

十一月此六日融行

十二月十日廣

S齔 ㄨㄤ 多利洋行啓

in Express

JALAMORARI

謝慕利

在宅省、地牙都、三藩市、

NCOW HOCK CO. KER.

BARCKOM

十一月廿九日由

坡由

卅日寘往星加坡、巴生港行

M-Y.KWONG WO (VOY.3)

日本抵港卸冀 十二月三日由

光和輪 甜酥加坡、巴生港

貴客付貨 臨

歸收貨人啦 。 將貨存倉,所有變用及風、火、水等外, 黹各收貨人如來本公司辦到鮨据此爭,否則 典和航運貨徽公司

村

MV.BULSOCK·

直透 ..曼 谷 月廿九日下午行

皇后星]M/S QUEEN STAR:

振盛行 啓我落現

美眞美+1月枞阳:沙

往釜山。

「月 星一 M'S 'MCON STAR

住:釜山 •

往:橫濱、神

[#] M.S.

戶

MYOMAYWA

TD.

呼你

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

直航,舊金山 羅省 聖地牙哥

F THOMAS E.CUFFE十一月「九收貨

加

JAPAN BEAR

十二月三日我您

起

十1月一日到

川菜

十二月八日開行

富

十月五日日行

收钱

日本熊

十月十四口貨

十六日行

PACIFIC BEAR

太平洋熊 十

十二月十七日收送

袋,美國通用運輸有限公司

M/V ''KWONG FAI

-

日日

開落

行货

光輝輪 十二月正常

增話≠5237194.