1974-11-23 — Page 19

報日僑

一航僑華 頁三第張五第 日十初月十年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

六期星

日三廿月一十年四七九一瑟公年三十六國民華中、

真二張五

香港電台

七時十五分,少年 ㄒ一時,天氣,時【警訊,五分力! 游!五十五分,

英

|時代曲,四十五分

七時,新聞,擔

樂韻,天氣 之,十五分,天氣, 三份,天氣四十五分 ,知多少,五十分,節 五十五分,狱

商業二台

五分,曹經排风。 九時四十五分,避 七時,新聞-良录 「午夜塲「工廠皇后〕 - 新聞-天氣

主演-丁登、張。 十一時卅分,新聞 今日

簡報,北五分-天地 之歌,漁民天啊。 十時,劉聞、升中一網:三米大約。 一會指導學科,北分 十二時廿五分 奪

八時,新聞,天

五十八分,天裝。 九時,太平山下设

十一時 新闻:係 咁海處,卅分,今日 貼士,時代曲。

十分,完曲。

三時卅分,一門變,猳器海上的士之用。

2,五十八分,天

五時卅五分,卡

十一時-新闖- 民一題-分-米高 的故事。

十二時:伊聞 华及生豬價格報導, 雲,粵曲、四十五分,

十二時-新開·天

·新聞-兒童一氣,光榮的約會。 一時,新聞,祝壽 。

□宬「氣墊船」是英國豪華海運公司製造,是首次在煤南亚地區出現 四時計分,白地,它的航速在三十浬,裝有空氣綢節,可載乘客六十五名。 兒童「談 妺妹史話。

「拿芬」賞酴泊於葵涌現代貨箱碼頭,由箱運有限公司 別安排的一座水上起疽,將;氣墊船」直接由貨椴輪卸下海中。但是 新川-天氣一園地。 六時,神秘密碼,該碼頭當次採用此杭特別方式卸貨物 - 新聞 - 年靑一十五分,新及大氣報 「氣墊♩卸下後,隨即拖袨油蔴地小輪公司屬下之船塢接受檢查 告 + 北五分 - 執法如山 以備於日內由海事處指導下進行試航。如試航程序和完成,油靈地小機 新山 - 天氣

七時十五分·畫 公司將再增,計劃派出行走中環至美孚新邨及中環至荃灣等逌錢。 超忙,五十五分,妙手 故「射船』是由仁乎行新代理的。而太古船務爲箱運有限公司之代那 五時- 新聞 - 年靑 。 八時四十五分,新 _六時,新聞,天氣 明報導、天锺報告。

輪船 電話

| 公司名稱

細爲氣墊帔自貨櫃輪蟲下情形。

四五, 巨型挖泥機運抵港

| 大阪三巷10131 1K1111 川崎

二三七九一 太平洋 太平

二二六一七四

一時,噺師及時事 ,十五分,另猶榮全, 班分,降代曲,轉播香 油辟各塲赛中。 41時,在邸。

四六一九一

批發市倒報導,五十八 分-天射

丸:五分,脂粉雙 十時,週末電影: 麥堅列傳。 十一時卅五分-英 語長片, 精神病

加速貨櫃碼頭興建 大

四七七七]

DOMINI

四時,新聞。

五時·新闻·五十

八話-新,天氣

·日新月認。 九時,新聞、漁民 “十時,新潮,美麗 的背准。

鹚第四號貨榇晒碩之建寺工程,將加索纳 工,現時兩架四十九噸重之機由迅航旗下, 山下新日本 咸林士古」就较銀本,等记带有分離可

二四九六〇〇

分,粮食鮮魚此發市度

一時,全日櫏秧完遜。 翡翠台

挖泥墩次,每次約四點五立方調,即相當於寫字 日本郷船二四八○一 柏之體犢,而約哦。

中央 三七一九一

|告,五十八·天4

愿示虫迅航旗下之 『 威林士宮一號於運來本 永樂 湘,準碚奂 葵涌笫四號貨櫃碼班時甲之挖泥機

四五八一七五

啊

再挡六點三| 讓時發增數跌|月期三個月期均爲九 大點,收市 匯三七五,年年期九

1日讯:虽加坡亞美 五百元及四千四百元。

煉糖 曼谷菜佾訊‐能疏導至破低水下。最庛問阿就是里質米及米米淼,即使有新花白米供殿

。因此,香港購隙業如何都持正常的本&與外鍆 穩的日子來爲。 以肯定的是這種轉求的增長是有限度的,而且也大量減器。另一力值,作爲世界獲讓最大檢出略 爲一六九點四,收市時股價普遍向下。

11五;萸元利率陶 元銀行業內收市意價如

日本及南韓幼砂糖

不是平穩而按年涸加的性質。最值得注意的是王之日本,其一一致,對世界與市況與產銷, 告-寧國商」,亦不易迅速幣動疏導。 由於術股市失去信心,早已閱 倒一個月期八風七五, 下,七天定期九面四,下週到貨盤降價求 無部今日. ·成盤祀錄:澳洲山包齊眉每包一百七十元+山包菌每一百六十五

借實足,影啊巨大,如果本港與象工商界 本對本澳 萦的影剩與然力,實不能起碼。 ㄧ、那是本大利小的行業投資;11、那是國家任 市煤內謠傳一家大型銀行在外循貿中虧「兩個月期九座,三個月 七五九陳一二五,汰,碼頭交收每由 出 ·佈曼谷出 元,小包安兒珍珠米每包一百五十五元,大雄山包華南粘毎担一百七十

鯤日本勳向有正茱的葵-而致然决定自己 娩的行業3.三、易受到價格管制與出入口 而可能引致銀行股下挫,還雅憂湛,其後退会藏期九甌七五,中年期九|一個月十區三七五十 百十元抑低三百五 價格之舟導熱貼水率 冠,包天絲掛一百八十七元,出包桂花楣每推一百六十四元,由 管

的業務政策,實實危險。費入不鹊忽視,日本之 本港名鎮煉廠周逋馬運Æ平衡,均轉停工減產: 機的行樂;四,是一種最需憂憂斯救髮的行業. 府公發下巴近自黏一二五,短期公僕却反升〇點,風五六二五,下邇一戰」嘅,兩側月十阿二五至十元買家仍未有還價。 , 滄鎖糖貼水率由過一個生字榇苗毎搵一百八十一元,泰國紅象白米桩掛一百七十元,两三岁 米 ,

最近估計本悲同穿之杻生產量,催錢總生產設備 對短期退出者帶必拓致庞大的投寬报失。因此偶像輸出估世界編織績輸出百分之六十,由於莒 「間一個月明九六十二,三個月十

菲棒到幼砂糖,下開始實行,其新貼水率一烶担九十八

·吾人铝含對於以糠定,以及有 到可哏民出國乳 本联向葉轧一向唏 業撈,商業成報網溫佈 能力之大成,以致工人尖葉繪製-廠力度費, [五一

六時,新聞及

今樂府

航

英製氣墊船昨運抵本港

將於日內試航

該輪時速三十浬,可載客六

十五人,將被派往美孚新邨及 荃灣航綫服務。

【特訊】本鹅第一艘新型「氣墊船」,於昨(十二)日上午由箱運有

麗的英文台 限公司在英國付「邊拿芬」號貨禳夠運抵本潮,爲油除地小瑞公司作超极

向侯德力一左二人一致迭一枚十年服務窜,參與 是項儀式的爲「左起)及定位部經理黃張永 芳女士,東南亚區客務經理馬泰仕及港製低營業 怒現在小整。

加航十年服務章 贈東南亞區經理

百保利 ㄒㄧ五四洲

四五七〇六

,

招商局 西四五五五美

香港海诬二二五〇四六

〔本報訊〕加拿大太平洋航空公司東南 營業經遒侯撼力,在戲公可我已擒十年。

·加航凍甜事威煤許侯君的工作表現 向他致薮一枚十年~8章,並由遠東區營業焘經

·康納代表頒發。

联踪

搀藏

类

滨雞

健策

140

[四五七]*[

IKO<!

二五六一八七

四五七〇八

渣華集團添購

巨型散裝貨輪

二四一一】 招公司群(二十二日 ) 佈,荷蘭航粜公司向 屠

四八〇七】 波髦史馬尼艄訂購第二艘散裝貨船戲食 為 11 四九〇九大 計 萬四千噸。上述貨船定於明年底成交新城盛行 四 荷廻航業公司及全荷日規模最大之航業公司一華林 ,在本年六個月內,該集團之彿利高辫二千六一张莫

百一十萬美元,較去年同期增加一倍。

四四大一四八

機

代理:猋來輪船公司 電話:2384814 我钻大厦十一樓 翠秒甜H26071-20

RI 澳洲西太平洋輪船公司

批利士彬·十天到雪梨(太無貨箱供應)

〈直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、

船名貨箱戳貨散貨.|開行

1 MILOS11月27日 11月20日 11月28日 11月30日

LEMNOS 12A 89128118128 98128118

| MLCS 1月12日 11日 1月12日 1月20日

DAVIUS IS

1月8日 1月30日 2月 1日 12月3日

★往題爾飾及阿琊

3香港北角洲街十七號太平洋倉 電線:5-712201.

2九番油塘灣高衄道內縮地段1415太平洋倉

8九加满地段SPT-68(MTLA) 「電話:3-480915、

M. S. JAPAN AMBASSADOR

加勒比海特快航

國賓快輪

却是一件值得其研制的事,在還來說,引 (財者按:忻据本港著名工業家,結 榮鋼線廠世事長,在本裡銷市場上向執牛 由於本港今年建築工,下半年以來,ㄐ,宗旨正、瀨持社會互利共存共榮日 -

年本拖鋼鐵窗缺*・大力平排市伏支持公耘散 翎料供惠之匠扮,而獲社會好評,本文就世界辦 與產銷作出客發望,有參考性蜜。)

()

全貨箱服務:

直航:星

TENCO

MANZANILLO.

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.38-H)

十二月一日下午五時截止收貨

M.S.KYOKKO MARU NO.3 (YOY NO.36-H)

Line

Japon

EXPRESS SERVICE

CARIBBEAN SEA

巴拿馬 COLO (Free Zone}

CURACAO(Wilemstad)

LAGUAIRA,危馬馬拉

要直航:CRISTOBAL,

亞路伯 (Orenjestad)

DOMINGO.CORNITO

ACAPULCO((西匙)

波多黎各 SANTO

(NICARAGUA)

ACAJUTLACEl Salvador)

小山運輸有限公司 接假處:興和航運貨公司

香佛機箱 137钱先布大厦21楼 話5-458151(10)5-448027(4裝實)

小山海運株式會社

本日

行货

魁話;H戈三民〇九一——八八诀》

客付貨移玉步

脚部大楼七〇五岔。

總代理泛洋航運有限公司

三日到港

日本 第三旭光丸 十月讃 攤 海運

株式泰光丸

VOY.2-S

M.S.EMMA JEBSEN ( VOY27-S)

ATALANTA (VOY.T-H)

得

港城

生加

十一月卅日截止收貨

三日截止收貨

愛瑪捷成 中潮港 香港·台灣·日本繕 愛連一 節日開往台灣、日本

十一月廿六日到港 廿四日截止收发 十二月三日到港

M-S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY¥36-A)

3 旭光丸 一日開往台灣、神戶

M.S. TAIKO MARU(VCY-38-H)

丸

ATALANTA (VOY-3. H)

一收貨

十二月四日到港 即日開往台灣、橫濱 三日截止收貨

十二月十一日

泰光

連得 善日開往名古屋、橫濱

船 泊:葵涌貨椎第二號頭

收貨站:九龍貨櫃有限公司

****095 82219-32229

十日截止收貨

11〇九

十二時,「征西路

- - 十五分・中詞西曲,

七時, 及特別 告,十分,古今出外 地,五十八分,天氣

十一時,新北,天 六時,稱及時事緻,頭廠中心。

「一時廿分,「超人 綠邨電台 「歷險記片,四十五 七時,音帶-卅分一分,「傑片 ,天氣I時代曲。

二時十分,午8新 八時,細節雅明,五分,「白裡 出,廣行消息,附分,一輛」片。 海侯天氣,時代曲。 九時·停。

J片集-五十五分,[

卡通片」。

五十八分

三時十分,“脂粉

九時-呜播倫敦新

十時卅分,漁民天

神!片集,四十五分 片 下一生的羅利

四時十分,「香港

分,面而關率: 十五分,除音播放 一夜會計。 十一時,新用藥

十一時,與軍種 ☆代曲-卅分 - 天氣 十二時 - 中篇小說

足球大樂」。

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

183H-249096 (5#

大龍山

五時五分 - 顆淵面 蕤,十分,「萬能勇士較 片集,五十五分,「

啦,十分-男蠢女蠍、一斑。

五十七發,天賴及難民 ·一時,商力莽息

L

M.S TAIPOOSHAN

大寶山

〔最新型客貨铪時迎八海運有冷段位全船冷氣設備 新加坡 @*. 庇能 本期:十一月廿八日落貨 十二月一日開行 下期‘十二月十七日落貨 二十日開行

4.S.TALLINGSHAN 通达·曼谷 十一月廿四日落貨廿五日下午開行 8 17 十一月廿八日落貨 三十日開行

大中山

1.S.TAICHUNGSHAN 道墨···

·收貨站

AMERI

會社

Japan

十二月四日到港

四日開行 十二月二日下午五時截止收貨 糍 約、費城、BOSTON, 辮省、三藩市 往:微的、SAVANNAH、亂哥園、 西雅、RICHMOND,滿地可、 JACKSONVILIE -諾爾克、多餘多。

貨箱收貨站:九龍倉14倉

客付貨請移玉步

聯邦大过七门五

總代理:泛洋航運有限公司

紅海定期航機

E

M:S. THE SUNFLOWER

「十五分,南代版,

少年

+15=-K- 愛長三時,全日

七時,「湿故知新

淑航酒會 及對心理

羅湖航空公司

業公司日前舉行

天何

商業一台

時,時代曲, K-SEE.

「八時,「粉樂 九時,「獅子山下

一時,彎曲,指分開,浙分,新聞及天氣 介紹空巴 台外提亞洲第一架

「空中巴士」。 圖示 航董事哈公主(中)董事通蒋 四時,路过本州初」,卅分,雒此對模,女士太佛桌子,(右二)及過航總裁暨董事總經理 你五分,「我」費拉左一)討論「四巴」長购价况。 十時卅分,「紫

六時,新源,天氣心學士&澳門運張 名曲演插,五十分,一公司公证州容而吃陪重 七時 - 新・天氣

及換狗消息,卅分,丙巾片集。

遜航「空巴」已於十月十一日開始啓航,每 日汞行曼谷—【香港航。航DC十新機將於

五時 - 音樂 - 卅分「

十一月廿二日首航洛杉機——曼谷線。

E-KEK 50.

【十一時分,最後 - 首 明報道,北分 快名片「抉翠」。 【時 - 英語長片 「彈「父慈干孝」,四十 徒分,全日播映完畢。

吉)日本旅行

七時,門

九時,新開,天

| 狗公司公佈出事何磅

「十分,時代山皆亞,五 阳 今一十分・熱導油門變闵

明珠台

二時卅分,「家」 片。

=時廿分-英語

片「緱城鄋命記」。

四寺++分,「太

浪,卅分,

|劉公司十四师科舆 會小說

醒之人

麗的中文台

羅 排安遊旅友大

·五時货五分·「狴

十二 新潤 - 用 分,忻的小說「我党日

國」。

【议】卡誰先圾,五十分 及節目介紹,五分, 十11時,阳、天

,「禍甄選一。 六時十五分,]1 國語片「風妞紗』 家之主」卡通片,四 主演:鍾情、游龍。

天氣,協理小說「在夢

潮」,卅五分, 馬

時·音樂世予。 三時,儆河音樂。 四時,音樂譜子。 五時,歐西音樂,

·時四十分,簽

一時卅分 新聞及」,五十五分,「L 天孕,四十五分,名劇 歌-2 欣賞· 之道。

五十五分,「 -

三時十分,谁星嘅

八時四十五分,今

:荒岛的秘密。

時代曲。

西陆新健及的月

、

九時十五分,「

-卅五分,捷足先登:

七時,新拙,市民一萬脂機械人。

哲

低哨,卅分-

五時,香扽藍寶太

十一寺卅五分,

後嵒助報導 - 四十分

六,五分,八面 | 滅! 作法自斃,五十

谢末午夜塲「癥 亡魂

民天

五分,今時今日新聞及

張刊尙

三四第航

頁五訊

“租公司在考研發大樓電話: 233181-5.一行在

網路處電話:5-262071(20

福來輪船公司

往豐谷、瑩加坡、巴生港、庇能、

「加爾各答:吉大港、仰光。

港抵關本日

EX BARD

會【著蒔會

) 及HARA

友之窗香 旅遊蜊、昨

抵港,下槍

怡東大酒店

-詡兩團在澳一切

-光行程均托大发

旅遊(珠】安排。

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

常備二十尺及四十代長乾、凍貨櫃爲客服務

十一月廿五日 出口貨薄部,香類樂大原球球的555262071 (20)

()

大韓怡美和

菲鼠怡美利 Hugheverett

Jahnaverett

SEA GW!

十二月三日

十二月五日

往門司、神舟、横溪、釜山。

加州省、三张市、極體、上托頓、忍地牙哥。

西北岸:西雅圖、朗戚、襟金馬,休带

寶利怡美利

牆

2校貨日期我貨日期周

行

Pabloavorett

泊A23

十一月廿三日

逆利怡美利 Makoverett

Pablo verett

利民怡美利

12月15日 12月13日 12月14日 12月16日 President Mckinley 12H22H 187204 12 #21 #1223 1President Van Burenews

President Polk 門薪號

綠茶 十一月廿五日 President Monro;

【及利 十月十八日 十六月十九日打燕國利總統 往:星加坡、櫸加達、三寶壟、淋水 Pritctent latt 寶利怡美利

宜11月23日 11月24日 11月25日

112 日 11月29日 30日 12月3日

(1280x12月6日 2月 7日12月 95

t Harrison (12月29日 10月27日 12月28日 12月30日

Hamoneverett 十二月廿九日, leecent 省),約、致病學、查爾斯頓

住日本(暫不收貨)

·諾克帽、加拿大東岸之。

tPresident Jefferson (11月26日 11月24日 10月25日 11月26日

812H10

12月23日 12月21日 12月22日 12月24日)

12月 9日 12月 TH 12月 8日 12月10

景

往 喀拉嘴及波斯灣各埠。

星 Star Artares

十一月廿六日、十一月廿八日(皮宿于油統

Presiden Parce

「

Presidunt Grant

Star Altair

十月十四日十二月十五门

★只收箱貨

+

星

Star Bellatrix

十二月卅一日 一月一日

電話 5-702231-4;

電話12-927923. 九鵑紅磡船塢貨選站 電話3-634857, 荃灣九制貨倉貨櫃站 法你制收貨站:香港北角场签會貨憫站

「绣路排服務費,運、痰、波士弱、侯士棋。

CONTINENT

TUK&

TOHO

T

日本東方輪船有

LINE RED SEA

限公司

SERVICE

海華

向日葵快輪 理财微

十二月日落貨

直航:亞丁、ASSAB,台達、打 、蘇丹港、AQ ABA.

E A BEBERRA, MUKALLAGE单了

歐洲定期航綫

VA.S. BALTIC CAREER

M. S. DAIWA MARU

十二月四日落貨 十二月五日開行 二日落华

江亞快輪

大和丸

往·漢堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯 特丹、利物浦、倫敦、HULL等 兼收北歐各大城市

上海定期航機 (由歐洲入口)

M.S. KOKUSAI MARU NO.2

|第二國際丸 +1

直航:上海

聯邦达淑 總代理;泛洋航運有限公司 澳門代場星華船務公司 廣州市

'HALL VARD

啦語:H虻八〇九一——八一八

電話 — 弋七九把

往:橫濱、神戸・(兼收冷藏資) 十二月

海利

'HAI LEE'

在:橫濱、神戶、門司、 於仁大厦十九樓 電話 ·二式六一南一

廿五日貨

十一月十六日

̧五日落貨

六日開行

多利順洋行啓

Pacific Far East Lond, Brit

ASH

「 太平洋遠東輪船公司!!

美國西岸航綫

直航,海金山 羅省 地牙哥!

THOMAS E.CUFFE 十一月 -

收貨

O SANKYO LINE

三協海運株式廊社

菲律賓菜 追航:小呂宋

順泰輪十一月廿六日抵港

M.S. PAN TRADER

由日本祇港卸貨

依利沙星輪 十一月廿九抵港 |

M.S. ELYSIAN STAR

·否地將以存會,所有一道費用,*, 「铵淨飲外,我即收貨人負響。

JAPAN OLAR

PACIFIC BEAH

十二月廿七日版新 太平洋態 十一月卅一紅能培

美國通用運輸有限公司, 地址:大中卝蟹退壅院大说音出 根治•5 237191.

中央航業有限公司接洽

一月二日啟绗

貴客付貨請惠臨

XCOM HOCK CO., LTD.

振盛

地吐門統領瓿!? -1

定期散裝貨輪服務

M.V. AURORA (VOY.13)

十一月廿九日由

愛露娜 日本批港鐵港

卅日面往星加坡、巴生港

M.V. KWONG WO (VOY.6)

十二月三日由

光和輪 日本香港

資客付貨請惠

四日直航星加坡、巴生活

興和航運貨儷公司 請各偉人團來本公司发贴设提貨手緻,否俄 將貨存翁,所有用及風、火、水海等泡外,概

歸收好人負查

M.V *BULSCOK

美眞美+ 1月

廿八日

‘廿九日下

直达:曼 谷