1974-11-22 — Page 6

日二十月一十年四七九一瑟公年三十六國民撃中 開新港本

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

二第張二第初月十年寅甲展夏

何雅明呼籲學生家長

加强家庭教育工作

協

助學校培

養青年

詩畫琴棋雅集國劇 全

體名票落力演出

心右題主張蔭假之呂布射。能一 庭民之失街亭,徐君厚之搭爾馬 何柏爾之空城計。 黃家浩之武 「家坡,最後之女土爲学 偷 雌花发狀元微。

庭镞愛的兒伏,在身心的發展上,比一個不受 會受到篩熺們的激點,而這些評許無形中支持和 家庭氣愛的水得平衡和安程,篇了兒邀约前途和 加强了它們的确立。但如果追些習慣是盤站,在 幸福,爲父母的應該準備作若干的感性,以給予 學校的時唉,他更啻恤到另一套的態度和標準 予女一個有秩序的生活團練,使他們不致沉问 。浪兩套不同的態度和標準,自然會在他那幼小 於維與嬉戲。事實上,父母感戴酷于女發展個人 的心裏發生御究,不安定的潸然但由此產生 「應有的自主心,和以家庭身的变格,鹊角起適 家庭內各人的關係,對就學的免惓有無可

背對公甜雅集,甲寅年秋大會-共中國影紋曲清唱,照片有甜谢登 愛的責任,雷不斷秘农他們致使他們產生過份的 計的虛渡性。而其中又以父母間的關係,對亞试 借翾心。很多父母锯愛予女過甚,把他們阿顯得有最大的影响力,因爲它不但可以决定家庭內的一出-饽補正如下~ 共恸工作人員名以如次。召集人-改古誠、社雅集同 錢超褓中的奥孩一樣,以我他們在各方面的虛熱,酷個氣氛,而且是可以影响其他各人間的關係。 人要名以助具。音韻組:張和师傅導、何柏肾、金茂徠,弘尚鵲、對地飛 都灰別的兒岔爲遲。我以爲一個見痘如果能披 。侬有父母相激相愛,對子女的教養有一致的見、楊復卷、張不安、蔡盤、湳邳、磁饪頦、湖鯓泉。沈安誠镪助演赛。 疫他自己的才智,為由發展,比一個受父母督 ·那國家庭內雄有安定和滿足之感;但若 促,在各方莺眾要出人阴地的兒童,會感到更快,父母之間意見相左,互不相容,或甚至互相啟調風。縻臨蓉女士之別隈。紅葉館主之莅英科帥。金茂德之淮河對。(下 樂和在人上獲得更大的成就

,部匠子女俠会有不知何去何從之, 他表示,雖然兒讚大多在六歲左右入學,但

父母與子女開的關係,無舘從怍或個別力 《特钢 改脊可何雅明蛋調政育的三大要 粒的出生是很受父母的款迎的,同中父母自然會 並不祇在學校的時悷才受激育-而學校也不是一直來說,邪言對他們產生極大的影响力。母于的 「來,首以學校教育,丙之爲社會教育,然後是家 爲他的前途,作一切需要的準贷。但若兄啜的父,定具有最大影响力的滅音塲所。無論他們在那兒姆係是極機密切的,而父親因塔與在極褾出的兒 在教育。他認為家庭教育中,縱長的輔導放育, 母有相堂的教育水準,而且對兒童有远當的了解:生吞和在部皃獲得稅稅,致育本身都在進行不息:子接觸較少,故此在兒子的眼光中,但很可能代 正形目前最爲意切的需求。基因目前狄有攸門 ,那末他們將合爲螅準你自用的像位和房間, 。普通來說,党風生活的大部份都在家裏痿過, 表了玉子以外其怕的一切人士和外界的靴力。

·題,故仍未能發長家及的輸導教育。何雅游於昨 蔣和玩具-與安放他自己一切沩設值,同降還會,由於家鸛中各成員閲酀根密切的關係,兒童在鎖,若父子間的關係良好,兒童便知該怎搡信賴別人 二十二)日下午一時,出席香遒函霄北在文華 讓此參加戶內戶外的工作和游蔹-家庭內文化氣 晏很容易發監到一阸傑 桷感。 检情感,他 ̈,和承薇洲人的鸪力。倘若父親强迫兒于服從而 . 汉的陶冶,客人和父母間的拉萨和討臨,招會附 們在幼年的時候是没悷從別的方面蓮得的。所以,副理,那麼他的兒子便很難發過他的小智和 -酒店爆行之例赜作此表示。 -何雅狷對於目前-

斥市面的「勁」磔,兒歉的教育有很大的影響。而且父母不時的规帶 家宅生活,對見愁而言,實在其有特別的就袭。 抱負,長大後健事敬畏首畏尾 - 缺乏自的能力 示雄驚,呼籲墨生家長及教師誠食作,時常向 他到市面上,鄉村和海邊等地方云遊粥,也可以 對兒宓本身的發展和對人生的態度的羨有非常深,或許是變成一位疯徒-一生對他所遭遇的任何 足。因此,我們熱爲京产對大多數兒童的教育站 楼力 -都加以敵術和反抗。 于女提出警惕,在校教師並闖介紹一些你的兒 繪底他的知識和巡閃。

何雅閒收卷出:家庭內亮弟姊姊贵的脚 置取物于冬新嘆讀,使學子有所鏓益。何氏招出 ・ ・ 從另一方面看,贫苦的家良當然無法供給克 有正大的影响力的。 在小學就裡的品種,大部分的時現任家亮 。尅些受到很多的因素所影啊的·供 -有魄力间亦正商討對策,取締必制訂骸等茶诼. 童一切的要,而家內設薊至誠,如足以直健兒

·洗童的“公子書」。

靈在街上浪遊,於是家庭成了虧不過是兒 张過;他的興運都集中在父母對面,而且他們。 而相對的態度穎對他們的態度,膦幼的次序, 他等多家宾教育對學生的影响力,何雅明网 這食和宿的地方。雖然如此,兒童和家庭的關係 絕對佰服 - 所以他們所定下與家娩有關的一切事,如,健康,選停的無性,特別的能力奔 歳!庭生活的質索和它對兒童的影響,恐會鹊 仍然存在,他無比那些没有家庭的总疽幸福得多 物的標準,都會對兒童上一课虯彩印象。無空,定定給予他們的團體生活等。受低延间的 據程的悯况,父母的能力與態度和家庭內各人,但倘若父母對兒童的執導,完全忽略襌採取冷 論在生活的任何一 力面,不知不覺之棋体都會;他們從莖性的活劃中,獲得很多的科郤,而他 做了他们的態度和梁取了他们定下的標準。遊送一們自己所創造的天地對他們實在有極大的意識? 的先係,而有所不同。經濟情况難然並不是一個酷無情,那网事情又當小說。 良好成非良好家庭生证的指數低在某煜力面 ,除了在巫貧苦的家區外,經洒情况對兒童的 學得來的態炭和標準自然是鸪深祂筒的,而且邆 赐生子所豪受最大的不利,但是在家庭内缺少了 是不可以認能的。在一個經濟良好的家庭,兒 影啊,實在比不上家庭內的整個氣氛父母對兒 會因此奠定喹思想和行鶯的習慣。如果這些習慣,這些激性的活動。(2) 恒生程序長何喾衡博士、副董事疫梁順偉,一午九隣卅分至下午五時一下午」時,既話號砌: 為經理利國偉、分行管理處協理榮爾修,大河 道分行經理郭富賢合影!

恒生銀行擴展業務 荃灣分行開幕

倫

潮州商會等五團體

嵓寳泭秉會長致一巨,可以恆見,因此

·時也是和在座各位的。

訪問 長洲潮州會館

(韓)陽五錢,前前立後各項路段,

商會會長,如果说過光 榮,那麽這個光榮於屬

·我的您,多多給 協助,翡国不盡。

「長林思賦,李阿瓦一商投校委員,尤

. : 居住本散的潮籍. 歡宴鄉彥湯秉達

人 入口四份之一,在各院 社秕友,昨上中一行,並希望湖商互助近與及 榮任中華總商會會長 我的開水後極,遵 行業之中,也都佰有一二百餘人,全國前往吳洲嘅裁作紧密之勒斯。 定的地位和許多傑出的一洲旅行,關長州湖州,潮商互助社理事長楊易 (裕鋲Ó潮州商寳 律,湖州商分翁疑, ,時麻曾悚,因爲花前 內和國際的一艘形男,丘士俊、必奇芬、國事之隔越招待外,並對場 人析,爲了油面前时,會館,由社長傑遜、華容詞·致長洲鄉 與內和國際的形勢發展,希望通過到個農舍之後 磡站華、張兩人本館: 會長領導之奇務進步, 邓群事長極站塞, 汕 以任丽北行公所理事長很快,西方國家的經濟,所有兩籍工商界同氣;長州潮州會館會境表以液場。

危機與通貨膨脹,日益一,逛逛一步的團結起來

會掛,旅行團至

商會理事長黃光炎一任內,所述會址

望來爭,所以接任以後

進出口商會理事長許一功至偉。一九六〇年 加劇,一切都會直接地,爲社會福利都向盤. 說明,刘嘉效協進會 出來任中華匮商會副會█影响商本很府工商各染粉,做一些更有第一蛭全监会董購樂通傾盡。人体崇光有、音檗. 础工作,發潮州慧的源,在會館古塔會招待 勁、及各掐門建設。午 理事長倈友潘以鄉亲 長四变密。此次被選 磊秉娩榮任香霑中華爲會長,足微物藏所 ·中灤總商會,是亞 大力燈與作用,這個間不長 後,步行團友座長洲 商會會長,昨在潮州會社。而我潮州人士出任此| 工商業者一個本的 插兄弟所盼定的。

.0

張感,關負活動環 | 女高音潘若芙女士 ,段想驗賽,還會向,重要職務者,以沿會長

郑,爲數至衆,齊褥一 爲第一人,坐堪溉賞。 網際的情況, 並代表希 還,氣氛尬快。

潮商互助社事長 港商界合法签的 七時入席,潮州商一椹蹒安代表大會致金汜任,面對這樣饋線複什 的局勢,就任務的 奇會長林恆顧博士致雅念册。

·潘若芖女士近照。

湯會原籍遍平, 一九二五年夾-服務 商界,一九三三四年 經商及南洋術館分錢 |創南 行有限公司任 經因一九四六年期間解 [行任總跌租。一九五六 年組設貿易有限公 可,任總監督。先生 一十年來,營鎭之餘,发 一熱心公益,蘇任可北行 公所理事長,商總會

副董事長梁植偉主持式 生銀行大河道分期一至星期五!由上理事長,中商會司

華僑日報 商業專欄廣告

每段:一寸隄兩格燕产郎兩寸半位-每天收費三十元 天起碼最大限強兩段位長期照計不折不扣上期收費 毎日下午六時前截稿,

由我行副事長梁植 件出羚業式,欲們會招

·嘉夫·誠行累事長何

菌体-醌疫協理,分 成大利道分行經理郭富

,同業,月坊亲 湯,冠集,其】

·財!甜爆出治。.

本欄廣告

·利便各界 集中宣傳 費燾效大 如蒙惠顧

大河道分行爲恆生 癈行第廿七間行所,做

請撥電話: 翺了還砵甸乍街香灣帶人銀行進下

九龍旺角桀事勰上游街四九七號地下

花園洋房吉售

淄

「於荃舞大河道三號 [糗寬敗,佔地二千餘

:自物染,

將門分行营

提供风语全之野務。 打我,包括在常存款

·放歎,遍涂等·開業

訂有保特斯法:租用手

讓分行营樂時

业

CHOR

- 221583

SITAM

聖誕牌

| 特別壓車,總合住宅樓宇银

今四種欸,二千四千火。

電熱水器

「弦名資化西架,洗頭及淋浴

5-244425

·可在諸播90度,不限水點,

自動調,安全保

一

明晚舉行獨唱會

【祟助興,送旻洲潮州會

,究生就拾。录自由 [潴歉 香港歌劇院之蝥吼文憬,多年來後期,至下午四時許, 會主辦女高音潘若樊術 齒加各棫演唱會,並以 全融返回香港。 「陶之音樂會,本月廿三女主角之角色演出客

此次訪間長洲之潮 日題上八時,在香火一一人之後, 商互助社造只有“社長

粱若旁是著名的槃,「毛與三」教英、長楊錫、張

餘歌唱家,她自幼喜愛

树人、事,林 人讓愛之「朱洪夫人

音樂,對盤更愛好。

當嫩在香港大學進修

悬文翁女士將演唱

料時間若名家老大利及出蜜之藝術歌、

慕賢汶授學頌箎業,兩曲,古典歌

翠如、李少林 曲

一年级裏隨意大利音樂浟 趾有出高爾地教授以中一中,林发山、李玉女、

力

氷经银行董事長伍宜孫主特§ [行中心 | 香港童軍總會

永隆銀行九龍總行

·俺、梁枋、野橋、初、幼葉漢兵张婉芳

威爾斯太子錦標賽 今晚舉行頒獎儀式

故長公選墀。故務員:梁榮站、学灿、

(特ň) 咎他道华縑會舉猷一九七四年從築」 通用電器宣佈委任

附威爾斯太子野標大盛,進行月已圓滿結束! 成敌令人→能。斗八脚上七時卅分,布 |九悌士蕸軍諸會舉行頒獎式,由5轉委員 會主席保乗弭太平弭士宝殿,邀請深資窋华小組 委員會主席梁战投太平靜出及非伟夫人獎。 深伇童年以爾斯太子蝴撚樂,每兩年舉辦 次,今比要項目刷粉,規模大,包括说火歌 蛮,風,對木粉-佔,籃球,乒乓球 过年按設及选足等十二項。六琳》

格蘭代理廣告業務

; 公司,香茲收大花器[大規模的工程,在套 而供出大苴的儀器反服 校機械工程公司之一, 宣佈委任格融股告 ※合,我們 將 有限公司1迓廣告及 用器 活動以及其對 有與業務。

大案的百献予以披

九龍童軍一六二旅成立

用總經珽体 一發先至宜裤1m過去油,此其時矣。

“旅務委員 四

(有聲歌)阰角诚 ;四綰松、宗、 大胜甜會九浆童以一六一、梁文、洪民

「超然報社長

蔣大方廿三舉殯

*新超然楣多年,對新聞事来 钱員就職典槎 本月 馮仁•買華、梁中社長將大方先生,於大力推進 翡爲间谍 四日舉行,敦請旺角城良、永錯誤、梁璐琪,月底一日中午十二時1熔朵。-杜篮道山, 民政主任麥诚芳、角 6ㄆ五大、李健熙十分,病逝進中分科醫狀不灤支流情。再激 。 玉劉烘丶療 路-六十八 奉炷香秘蜜憍治州 減黹監楣汜芬,九龍地 成訓練總監头鉅泓主燈頃、姿員,李树菜、李一。蔣先生烧裂背词',本月让三日下午一同 拙務委員:顧問 英、、楊烟、一蚊任本心中女築協會|大殮,二時出殯。

[銀行中心 |奠基樓 志村、曾德。主 董事長伍宜孫主持儀式 [[] 永隆银行,為,將窗起一步加强。 產業及該行將來旺角分 「銀行中心ㆹ位於 「行冇址「銀行中心」,「旺角中心做- 面向# |昨六十九凵H舉行基 ·背近西榮街 - 典雅,由氷踏銀行測 臨奶路臣街,三面單邊

人伍宜孫董事主持,

由於該中心仍在殛中

,

精閲一大澳紐景色壯麗使人目不暇給

百,運地庫北

·故正式邀請各界啭 二十五俗建築面積二十 禮,但名及友好 四萬五千方呎。早在 到背者。 中心計劃興建之初,治 丝葚式:先永 打破行已約在五萬 蛭銀行监事就黹經做打九龍行之 案宜致詞,對客戶、发用。將來地下四樓各 好到社會各界多年來給行及樓全層,由永 于篮行之支持舆推導,及渣打兩家銀行分用, 安示謝尬 - 並略述該行 其餘地方鄉雄應出租。 一九六〇年以二百六 基於該中心就位於行 十餘萬元入数地與

林立之區,而到在一思 及計與經過*尚 築物內最少將有兩家銀 「負責銀行中心工程之

中心」,該中心特於一 【人士致。伍氏張嘴 中心效及水医篮行一九七五年康落成,患炉 對發行開花,對|奥之商粱發展料有 [區各戶攜供各類旗行报背拗。(天)

樂富分區委會舉辦

清潔示範交通安全

選舉模範司機行

無醌社 黃大仙,霄道;(二)光學校 區榮富分區委員會,昨(II》與戰學校附 日舉行 - 由主席樾近之十七、十八及十九 魯主持,告爲加强治 大度,丷博 安橋况,目前警方呂在踢校一帶包括廿一、甘 區內十一座至十九座大 二十三座大厦內。

博由全贊委員及義工出 附派員巡理,但由於各 發工作,喚居 「防時期- 爲保區內居

民治安及防範狹小作不會作,做我城市消深。 枸面交通安全迅,除 執行新,促請警力在區 內之北三座大城加設協助當局加强宣傳及 員簽图册,使區內治安一起市民演過馬路時,在 、玉來敬、台,叫史沿,對灣製 意徠攻小心被楚 長洲態州會館舉行 、志、岳生、一分在畫內四投行:地】有無車輛始可步過外, 歌劇會,在一九六四年,可到大會堂購買入 銜,何亦長,辛飈一盘括絆、李楚、王永 歡迎會出席者有-會長 余曉、林岱立、劉煜 點-人一一座——十二月二日舉辦淵哋可 一、吳松珩、背棘館、一系、科癸梅林道、 楊木盛、副會長對榮柱一部、方木松、王克嗎。 廿一座染菇學校附近 過行人有樂團約。

一投高爾地門下,並加入。國唐詩所作之砍此七茵、林有曆、詹雨卷、林树 豬玩建、編海巾一洗完一李已河等。 出高教授所超繖之香附、秩序登富,知音人士、科、許劳状、陳釉松、 欽、盤超仁「朝泉、

3

三藩市1850巴黎1660

温1950

即電:H-451094-K-672118

美加 每週五班民航客機譏

和代型*達盛行做饭*6-807908 御轵道:780 就离长大厦十二樓三號區

四海包機旅遊部

廉租

商業樓 永樂街45號二樓五樓任

舖位 跑馬地光街地下仟

榮谷 660 謝京1150

西推送1850

夏威夷1650

大道東153號地下七佰沢 英皇道股池地下任弍哭:

#1850

號:2193

永華公司

5-241338

采沙咀何鴻购大廈地下三號 和菜、六福旅遊公司

TEL:3-983516-3-690878-3+681596

10天 VIE $9

特價團$1.550 3

VIP $1,250

4天 特價團 $950 十二月7, 21 22 23日出發 曼谷4天$1,350十二月25日

$1,650

菲律賓 十二月25-27日

好康達旅

九天!$1790元 228

濃假豪 可享受 激氣

1590元

1990

「迎香港 九天特微濕$1.391

包括往返機票一

台灣

全層招租

銀鑼灣面對有樹太廣場交通方便 之一頓邁 證橉樓上招租三房一 南七百餘尺水電俱全可即入住限 住宅自用 理完善環境高尚須 約有意者烔於辦公時間電五——E 六九九五〇安發有限公司君的 洽。

旺舖招租

橡樹街 33 號 三七九二四八五 電話:

三王九一九九四 軒尼蓓歪娓菲林明道交界

灣仔地王程 單邊舖位

·百合做拧百代陈列

招租

熱量K845233洽

尖沙咀地王

油蔴地地王3

美敦大厦、彌敦道旺鋪聯達旅運

$1,700

有限公司

招租

招租 高尙洋樓

尖沙县星光行1035室报點 3.489726

9-676786

·谢軟造九大號

彌敦道232238號 華英昌大厦 R

超級豪華團九天$1,850

「近你知道口

豪華豳九天 精選五天图

$1,250

一千五百多尺

冷藏值位超閣星期大出

31.650

·冷氣鮮位

管理運

七百至于二天

商住兩全球難奐容西批雅清波四百九天: 六百九百公尺,晚谷雅游邀入天

。

螢火洞内變幻無窮

烟霧地帶迷離撲朔

請參

公允,節目豐富,享受一

流,服務最佳之華僑日報讀者澳洲紐西蘭 旅行團。

遊紐西峣而不婓祧多斯(WAITOMO)入寶山空手12

維多家以石漩岩最多出名,其最贩遊客有 以要火洞是世界唯一存。

—古里,與螢火病,其中

剩中有永恒的氣溫,相當碄世,溪澗有-

分至少以被特模式,説爲培樂紐西闢放光

心

申将数以百萬計燈火,慢空飛,泛舟其·如牙一做寶珠被应的甜鳖,令人嘆剃 止矣0 維多獻其餘岩洞,不少緻乳石構成的奇米,如連四德,沿知絡,壓運河州,姚而有之• 洶天鎘地,若有仙體,呼之欲出。

·此外,飲食的豐富、精美和品桖盤步, 也是無出其右者,以收研朶發刭甌賽於 此的國家,可以說吃之不過,牛,羊,哨-生靈,各式生葉,可說應有盡有,有時速早餐也 有料來。母坐台数加我们澳旅團的股者同來女:明華霾豆潄供础底行好好了,你 是拉篮不知了我做」!

寕日與籼凼航空公司食分開十語;一快芈縠光圆的節目中因列将維-沙廠在內, 欲欣賞出世界非一面烒,躪A旃戳被剪圈。我们崋短模湓規光團 - 出有先川之步,成城必然, 有口坐得。珽绍土断定期十二月廿二日拼讀工业八千七貞元,全程十五天

茲將參加本救澳紕旅行圈据试棚下:(一)樹日- 第十圈:】九七四年十11月4日 至一九七五年一月五日,第十一期,一九七年二月日至二月十六日,全性千五天。〔二) 旅遊地d,澳洲——雪梨、舒爾体、布基斯本、坎培拉、汪西——堂市、揉后城、 山、 直参路、湖多屖 • 奥克 關紕西蘭南島川北高丛蚊在引力最大的名城和膦苗在內。€j]]

區兩星期前付足,雅旅遊進件如淚眼·旅行芨份监(Céia)相片四張,旅行證件如未 而欲中赠者,可協助淼。[五ㆹ登記日規I經已開始報名額滿即止。八方)登記地路;C

日報小區鄉事噠,襠小區体匈乍街香港人銀行大廈地下,睡觉!——五一九七四

$1,450

K8452337

K-674998) ***NA (HBURMA)

家庭電器

名廠出品

歐洲

歡迎參觀 新欵實用

耀生行有限公司

各地

雙程機票 $3750 每日有定期班機

105% 19256-769950

盧多路亞 谷 用港幣 8,700元 邀遊以下各大城市 “布里斯本 輿黼

捷安229710

聖誕遊覽團

HK$3050

本人領導一流服務有自理

星馬泰10天

传豐城蹿

出發日期:以月24日

日至

三月廿二日

月游 「二月二日做二月十六日

七海旅運有限公司

我望者審理人解行大厦地下

電話:6--251974

村大1702送

98.5-455699

5461404

本區村民之要求。

相償導對置村興政

蒲九四百多萬市民套水而興建溫

·府在護政上如實現區內各項建設,以補 啟俄村民所作之侃大接性,是食所發熱

本港新聞

發忿品與雅卻來談人員會何國,杏林府志願 张宗無等留念,再由何卓然向榮永業夫人··的代表 文軒主席夫人及进方淑副主席萦花,旋釺攝開一 在此會额之公開 始一行首伯康,幹杏林,米劍流演唱大紅袍 中,出席會議人在均 怒遒稂 〔I》金,張宗覦,朱鹑泉主唱白 强调従事發展性服務之

仁齊醫院義寅平憚 31。(my 何留安,李燕說,張熱載,義務工作人員繼謀是該

無名氏率先

元萬元