1974-11-20 — Page 21

華僑日報 All

真四第張五

日十二月一十年四七九一圈公年三十六國民中

澳洲昆士蘭沿岸珊瑚礁

*國外

印度

究通银行家表示,

杰在存代上勝利使對公 雅利網在今年三 有增加,但冇明顯跡象 樱示公司奁架盈利已經 從高商落。寳 我

利潤。 【銀行十一月份經

西頁紙一按 濟月刊報導,根蘭森

金邊紙() 一、五一九間公司所得

南非蘭時 ;今年第三季內等公 司盈利類爲一四五低「南数紙(按)

100

100

100

1000

二五一七

RE.00

2:00

MR. WM. SHURNIAK)-1-PR2. 〔MR. SAMUEL R. BEE) 爲還東區副經理。佔一三人三祺,無變化 直李氏〔 MR. REE ) 畢業於加拿大多倫多的有二丸六種,本年 約克大學〔YORK UNIVERSITY),爭在香港 崭新高價的有三種,薪

- 日本及紐約等地服務,其對銀行業務經驗板 低價的有八種。

1000

K.00

100

KH 00

1000

11.00

4 李氏在未出任現減前,服務於加拿大帝國銀行 多倫多 行瞵外部副經理。

全日交投共一千五 百二十萬股。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

南林濂城最豪華之朝鲜大酒店外耱,門前建有圖型泳池,撥備類爲新娘。

D

主銀行

海外倪新

△銀行

(二)公用

迷人之海底瞭望台 欣賞神秘水底奇觀

油藏地小熊

電話公司

(三)工

南古旗

【给和(說您)

師公公實氏難!

堿安血和 强力與極光臣德爭

太古洋行A

驱洲保險

INNA 141144

信和實菜(原戀)-

「下出于湖中學一、二、三年級國語散文獨誦言

、11、名隱枋合影,有起;王劉平【培正中

務游

安太金 青挝和永和的立生瑞先賨展會 佰太平 南怡 疪 梅伯美 張文君問 I 爲邽延,快者在丽星期至一個月左右,老會在 什麼困磷的·茧於參加旅行国否,肌健尬史·事 簡略-本人在九 兩個月亦可料-至於爭鑽变方向,有些公司造 實上,你就算參加任何旅行團赴英雄,亦要辦理 消初赴歐洲旅行,當 不扣爭秧費的,亦有些則扣小部份,似無準則的 淨,條件是一的,並沒有任何優待• 『於一家人候去問,並非簽證困難, 時計劃是旅行完畢後,此。 即由歐洲远粥,但d 黃世平君商-

乎你本身的經濟能力是否有足够一家人旅遊之义, 來改變計畫,由歐洲

...前往英雄旅行,參加旅行團, 将而定;爭棁依然是一般,並無發別手。 轉往美國然返进。 否對;瞪力面爲方便,如不參加旅行團,私人 斯旁小姐問, 因此,由歐洲家港的 機姝没有用,返港發師托一旅行公司代辦退料手 曹,至今一個多月來-選米慧退到景欸, 酒 常來說,辦理退機來需時多久?退機票不不會被 扣除一些手棣换...........................a 蜕女衆君I

文秘在日本乘坐地火半是否很擠迫不辔易坐

·嗎?.................. 搅烛髻芳小姐:

本百物

赴美加簽證視乎個人條件

騰貴非購物理想地

日本物質為貴,已造業所遭知的啊,擦估时 日本的物但爲全世界最易實者,比本出一 散而言,肯高出一倍有多,百貨方面,尤以瀟 改裝痂物來說,價格相當高,是我自己的 感而,出要調及規俄物這類東西而甘, 是很乎每一個人自己的愛好而定,無可否酇,在 日本有非君新败的次憕及裝飾品,尤其是女子力 锚的,的確是追上湖洲。因此,這啜黨因是不能 以一般眼光來醉定它們價格的高低,據知,雖然 日本的東西我們郐非常高,但仍有不少人違 登高送洮-伊爾崇AY}北日約八十赊 景物全收璃席 - 一本 ;湖腾在海巾的自

我與三兩知己-早已計劃赴日本旅行一下 國購買,汨都此個人的興緻吧。在日本東京 通常來說,辦退票手續是一家公司 與適應,會發出困難嗎?題時,凡是一家人】 山雲海,可以健人心痛,距最近的雪宜小湘〔的大小魚,何图 然顏色,此離開水 時 牌藏英宇宙的雄壯F SHUTE. HARB灬任人賞,閃光燈也不 莫爲難奪目。 商定,沒有一定的製,不過每家公可都是以录 同去批英國施行簽證 - 都會比較困難,是否屬實 但經常因事未鹑如願,更因邊開友人號,目前日 購物當然是最貴的,若在日本其出較小的城市 本的物價非常在站,我们去日本的目的,坦白說,也許會較便宜,但放式是否最新-我個人 軟綿綿的甜,一快的時間辯,是有時因手散上的需要,又因 ?.....................。 大,但入水瞭望,欣賞OUR)十五個怕大如數與長的

]华兹旅行 - 】 单法黹物,以你們經常出外旅行 剛不敢說了,至於在日本坐地底火車問題· 海底奇麼,挺令人大開 要乘坐飛機,專車及遊

有機動物,高水 會計削度上的必买程序等等問題,故觀各公司辦 斑,如過珠際科:【是海

黃世平君間, 眼界,領悟到造物者 雅才可到者,該台於】 式具館,五彩繽紛; 觀,吸收水中的貧 事上的程序而定,以通常來說,假如你是在出以 旅行签證赴英國5加拿大,要你本人的渊 的專家眼光,日本目前的物質是把百貨方面 實上是一件非常頭滿之事,其追情况及無秩序 造大自然的神奇奧妙,一九六九年中建成啓用, 隨流水的活|石灰買而長成,珊瑚的一月份辦理退票,可能很快便辦妥,但超 件-

份,例如銀行有-

足的存獄-在有正常 的衣,飾物等而晳 ),與香港比較是否酱, 的情形,可以說是世界之貶,骰如你是J位遊客 糖克斯(HOOK ISLA | 同年十一月舉行官式開

過了一個月的話,可能因會計程序關係,就要稍 瑚,表演有生氣的避風壽命終結後,

燊,入方面稍高的納稅人士簽照旅行,是沒有

又不熟悉路機,最好勿踏足入地底本站及乘坐。 大約高出多少,在日本在何處將物會較爲側宜 ND)的海底瑚魚類,隨郎遭受强烈妾,向淡水晶宮|郎硬化·堅如石 「望台,帶為遊人無窮的「凤「艾逹」吹膜,但竟一奇客人招手,點明微笑 的岩,日隈月謀,一等闢人士不易到:倍;洛克島的掌拉東養和 旅遊樂趣,給風遊予留安均無忘,亳無拫,絕妙的海底美景 來成一塊的大珊瑚礁骨孚可愛,身其爾登特島的珊瑚過覽館, 下無與倫比的甜密制度 - 望台幣座建築物食,僕令人嘆爲止。 ,對航行海強的綿柔導,俗謊全滾,可使人一都是名聞澳洲的遊覽勝 越三百呗·有兩佰形螺 ·瞭望台外經常吸引 危險。珊瑚的形領悟到恬靜和平氣息, 地。 在盤宜小圈附近, 逻有一所宏偉的海洋

在澳洲東北部毘士旋挫梯,深入海底三十一大蒸魚類發塔- 假因是狀千變萬化,有如葵第一感受到自由幸福的可貴 蘭省沿岸對開不遠的衔腴,可容廿餘人站立隠,有麗富食物可吃,但大,有如枯了的樹枝, 上一且麼一千二百五十 僑,共有暸望窗口卅個,都有取入把魚肉飼料紺像椰茶花,成像一里園」先前節島中的每瑚無驚館,這就是著名 里長的珊瑚聽這就是世),刘嵌雙食厚身玻璃氐一下姉巾,天太婭此,來一的發商,如非親歷其塊 海島都有清的車,一的曼德里鴷花网,主氆 界著名的琚區城CT 深水强大壓力,分內 怪魚類盤桓,不被縢夫、实地槊族,難以想像到 的水;優美的海難,人是一對中國人夫婦, HE GREAT BARRIER 鋪設地妝,有空氣腻的,潘泳者也投紕珍貴 海底活珊瑚的形狀是處處可; 所腌出的各式各式各類 REEF)。那裹生管,合俏是出售枳念品的「質的活珊瑚,移世忠望。此外爾神奇和多姿多宋·褲的原野,遠近个人所」的珍貴珊瑚,都採自號 ;無論裝山垂釣 澄近海域,五光十色,奇 濔看憂愁,七彩瑰麗的小店,入門案上放有巨台媒遍,所以遊客不用一明。 珊瑚和成千上萭艷美可|大簽名餘乙册,以供开心,如天氣不·海

遊寬邶圓瞭望台,泳,抑或滑水揚帆 精緻,最獨特的是 愛的魚處,這是自然界·賓遊客彈名留念,正門 上不也登浪而遊船船出 當然是心節目,但可,樣樣都能愉悦悅性,「園女用天然損壞,在海 海洋中最偉大的奇恩, 左開是小沙照,並有亞海的,隨時都可以狁道 | 勿篦选树一选五旬節游鹘律在浪煦如仙織的書绣旁培澄活生生的测 形冒檢家的來函,是智木橋一则接福克島岸到渡裏的海底奇特景物 迫入.WHITSNNDAY海島上,身侨心如止水湖,数人可以不用到深 PASSAGE) 安美露 精純舒暢。 ·海,使能活我瑚的 樂水的泳勝地,可,給遊人走到島上休

*跟完胝望台後,一的渡假小岛,五旬節 值得一遊的鳥腿菇 生長形態。 借湖山金迢,遠隔天,息,參觀遇低移至台的

鸿泰湖有用巨大 ,到迫褭一遊的確不是入塲費是澳幣兩元,收「激可以坐上一般小型的馬是全澳洲最著名的, 白日夢島、南华耳島、 【容易的事。

費不算太资,因物有其 | 平底玻璃船 - 出髅克 旅遊勝地,山明水秀,希曼岛和運地文岛等,那型質殼做成的案頭燈飾 島列附近毡水海域,從一铷怡人,天象一年四这些海岛都建有一流鸥出,手工竊細,如不 昆士酶省旅遊行、

走淮濱蘅與慈合- 船±的玻玻向下瞭望,李都溫暖如春,因旅店及淡水泳池,其一,可购作闭念品欣 近年來曾力發展速宓乐

恍如毌身水晶餃,底‘可移婊海乐奇妙的境界。地處海,遼隆市區,他如快樂舞,雅里海灘「賞。 境,大事建設,使地 戚成爲世界旅遊

海底瞭望台的剖視團,調入其間可自睹海底奇觀。

勝 地,在隣珊瑚礁的個 海島上,闢建小型物

韓國

報日僑業

刊週遊旅 頁一第張六第 日七初月十年寅甲愛

WAH KIU YAT PO

三期星

|也向一般遊客開放,它|仿如世外桃園。 「是一個很大而整的王

引引具而||發|事|觀|韓 區光觀的迎歡受漸洲亞在

性吸極速展業 光國

韓柄的網光事業,可以說是發展煜逑 大部設於酒店國滿字樓一唱獨奏會等,由當地或海中設粱兩所瞭望台, ,在一九七二年,會有三十七萬六百五十 聂上脣,咖啡緻刻大將來的外國發家演出一供遊人走崇海底,欣賞 *名外國遊客前來韓國觀光旅行,比一九一分段於第一冠和地下躇。在許多茶品也有各 美強的活珊瑚和各酿酸 六二年的一虞五千一百八十四人,增加二。較好的娛樂塲,都有一種唱片,供顧客們點唱一色奇麗的魚類。 十四倍以上。至一九七三年已迫到七十萬一精彩的像和歌舞表演,此外還有國立國樂院 光興建的一所街 人。因此 - 韓組一個「秘的東方古画,進口弹遒和會說奕語-瑯區仍保存和培囊韓、底望台,是在堅士( J,白變成一個在遠東鞆受做迎的圆光地 的侍應生和女报費。 國古代傳 音樂及富 CAIRNS)的背島 + 如果是一個度正的 舞蹈。

這所 窰台規模不大, 老行家,一定會到 至於在運城停留一|且附近沒有要多値得遊 從市區只有二十分鐘距 天或暫停的遊客,可以寬的地方,但她在五旬 離的華克山莊一卷- 坐馆镜可登上市中心區:節泰高中鵠克岛的海底 一是一個綜合娛樂滿,的南山,一驚瘓城全市瑚望,是目前世 位於一個寫景幽美的山 囊 - 或者到韓國之家一 界僅有最大的一個。 遊。 崗上,可以江水 號,是由五粮豪華

雖然韓國的搬光事業,現在還不算太 發熱,但是由於收費低企,服務週到,凡 是到過韓國的外 遊客無不出讀。

事實上,現在韓國已有-

分的準備, 以良好的設施和一切可能的最大便利來接 待陽光遊客,從猲人到大批團體,乃至於 各項菡際性會眾代表。

漢城(SEOUL)是韓國首都,-

有許多西式酒店已落魂和續修建,在 觀店服務、商店、酒吧和朵斑,都洒用夾 語,四驚和戶褶,可以在政府推定的地方 中用。同時還有許多專爲外游人開的 店- 供外國遊客購買茳口香恨,化裝品、 洋酒和各種日常用品。 除了上述與樂與方便的條件之外, 城市還有六百多年以前的歷史文物古跡 ,可以說是韓國糸史文化鎘媽的概觀和 漢城市有個故宮,其中一位德宮 ,位於市中心區,距幾個大酒店不接的地 方,汜裡的建築物第古今文化大成。現在 這裡已變成一個公園,而裡面的建築物, 也供一般人公俶。傳統的,目前仍保 在店歷代皇宮的照型,做國的而王會在那 期上要和接見外使節,同時沒有兩座役 在连城的景福宮內的國立中央博物舘,遊客們更可看到珍貴的韓國代 麥性文化遺產,比如,平原始時代的巨佛铜像,從古墳中挖掘出來的联譽 -藐閃光的案中式王冠,各時代名和世界网名的窩篮磁等。

滿了現代化的設備,人口約有六百萬人

【來點的希麟式石樓,是國立現代美術軸。

乐乐福宮不遠的地一樓閣,還有清澈的山一的韓國土產品,有網

「才,就是昌德宮,褔 滴水,瀑布和池塘,

技衫、銅器、塑器、西 秘苑的旁邊,則鼎】裝、手糲菜布、薴、 族居區,在殼座應當 已經樾成動物 和公園 金煨珠诃,草蓆和毛 的傳統式建築物裡,一的昂陽宮,每年春秋兩【品等。 陳列 褘宸一釕王一字,遊客絡繹不絕。

韓緻的菜饌,也是 朝的物。遊客們可以 此外,在漢城市近一遊客們不可放過的項目 髙王的御、車郊,有許多公園、故宮,不論是在現代化的餐 雅最後一代國王所使用、博物館和寺廟,遊客,或有風趣的妓生雜, 的早胖汽車、爾瓦琇頂 帆購買土蛋品及紀念品,都可以嘗到。同時在韓 、古代衣籬、墨習、兵非當方便,可以將國,也可以吃到很好的 器和其他手工藝品。 現代化的百貨公司、中國菜和日本茶-以及 與昌德宮毗連的秘銷商塲、土瓶品商店和 墨西哥、義大利、鸥 兜·是一個宮廷铁花 五花八門的傳統式市塲 等世界各黝佳肴。 下有树林,有小徑-

· 漢城的夜生活也很

韓風之家是由政府 不須要到大珊瑚去, ,許多小別顯,一個大經營的老式客插,在那因邪娶距粜數十里遠, 夜總會,酒吧,現療浴 可以发到韓國的藝術海面風浪大,漩水湍急 室《土耳其浴室〕,微,手工藝品及各式食品」,小船難以抵諫,大船 泳池及各秪室內外照帅 ,除了在驚鞀進錖收費又怕觸礁,但在約克岛 海底毗望台及附近的水 和娛樂場所花府,其中之外,其椒都是免費招 有一個在亞洲生意最特,每週末下午,有民城,珊瑚礁面的景色 興酷的避。

俗舞蹈公開表演,韓國,就可以一笔無緻,分 對於愛好古典的送一之家能使斯游客,在人不暇給。 客,城府極交响樂 短時間內見舊時韓國 鶴克島海底蘤望台 「團演奏,歌劇表演和一的生活片法。 .位於麥市一MACK

股在濙城之韓國國立中央博物館,建築雄偉壯觀。舘內珍藏有 八萬多件國寶及歷史文物。

西北歡樂旅行團

國 15天 HK$ 7,490

9天 HK$5990

夏威夷

美國/加拿大 23天

HK$10490

@ 旅行兼探親值回花費,節目豐富

©住宿一流酒店,每天三餐( 以中

茶為主)

◎採用空氣調節遊覽車,華籍領隊

隨團服務

◎沿途均乘747豪華客機,絕無包機

出發日期:21/1218/1 22/2

請洽西北特約旅行社或電5-243061 精美彩色說明書孀索

西北航空公司

往新加坡嗎?

我們每天有四班,

歡迎一同前往,

國泰航空公司少

亞術經驗展话的航空公司

太古泉網

雪梨·柏斯·新加坡·耶加達·吉隆坡·西貢·曼谷,亞庇·馬尼拉·香港,台北·福岡・大阪、東京・漢城·汶萊

HKGNS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.