1974-11-20 — Page 10

十六國民華中

頁二第張三第6日七初月十年寅甲屬夏

AWAH KIU YAT POM

郓日僑華

三期星

日十二月一十年四七九一公年三十六國民華中 二聞港

2

年路乍街舖電車軌 暫禁車輛東森 四綫巴士亦須改道 心

(港甄)由本月二十一日上午十一時起 於爹被士出及調多近街之間一段卑路乍街,要時 不乖我防鈰商場樂,篮期大約十日,以良遊行部 工程,所有自城参和道而來之行

靑松仙觀體通告

本觀定於過曆十二月四,日(星期三)下午二時卅分在 九龍大南街160至170號樓上本觀內召開本年度同人大 會,報告觀務概况,省8年結,及商驤下年度核數師 事宜,請各同人居日依時出席,除分面外,特此 承董事會命 義務秘書

-一九七四年十一月二十日、

港府任命成立七人委會

諮詢貪污問題

姬達簡悅强黃麗松西門士夫人余叔韶祈廉桐彭定國

負責監察廉政公署工作及政策

「俄航)當局現已成立一個七人委員會,負向恐及財政部員提供有限政公署大工 |搡包括禮香山“洛杉 作政策方面之意見。

-拉斯維加斯,三餐中 委員會者后食問題諮詢委員會,由政專員姬出任出席。

·其餘成員簡悅官士,黃湯博士、西門士夫人,余智,桐及副政專員國。 施酸桐並不是以副布政司身份而受委任,他以私人身出任法融位。所有任命之任期皆年 寬污楜殼姬詢委員會之任沽含向我來提供有關本政府部門內外風槙賞形問題之常見。 因此,該委員會將負查監察政專員公署之政策,考盧政散員公署之锟年財政預算,及密,有-

裕時間欣賞名勝威 際政專員公署之年報,然靑安徽盛。

光,且收費公道。

執會如圖爲體,亦負實至胖此厚員公署之工作及所遇到之任何其他藉邁向站 報告。 : 湘杯类想啥假士於本年十月十大日在立法局提出其施政報告時首次及設立該委員會一事,同 | - 督亦宣佈一俟杂政專員公署屬下之防止食淨處及公共關保處唱段員及開始工作後,再成 立兩個砮詢委員會,以分別就該兩組識之啪空供意見。

匪徒

打劫明目張胆

公然搬走廿部衣車

擊暈大厦看更取去門匙搬貨

〔 名分别手持和刀及士巴拿娠面歹 榮,昨摸黑8天廣東港成骨內兩名管理 【风,後將之綑綁,二十米,價值四萬二 千二百元,將洪革走時,猶過大珽看见i歹徒 將後,拽得大盤館遇。打 涼,去得灰年,逃去無踪。事後發方 ,派員到場,將傷者由十字車昇在醫院沿傷* 被刘之製衣廠位於廣東道一一二五號安大 匯二捲日座,據點:昨日模被二時許- 廠內有兩

颡][佯有限公司,年均舉辦多大招 名管斑員留宿,字有四名戴有面具歹徒,自漫著一彬代理此到東南亞,及歐洲導管地旅行,此舉以 由冷繼機爬入無門,喚醃兩名留宿者,威脅勿表示衷心感謝各代理商髅年來第||洋各抓家庭慰 亞里,復以譞索將之綑綁,墅而拆去二十部車 作大力推消,健談公司業務蒸蒸日上。 近年來三洋鬮然所推出之各種正品, 受一般市民所致。

達誠三洋電器公司

·招待代理商遊日本 本港署名日本 家庭钴器代涉商焱歌三捽 「有限公司,雖及攤待一批代預宿坐遊日本,「行「帶和坐媽式 六十餘人,由湖肱三洋高級還貸髽同城搭星加坡| 知何 就空公司六八揪出發,東京後,再让其 個各地。

,由正開落地下之際,一大群眾史李明,四十 叢,〔愒者〕,手持鐵籬,正在大門前巡說,

·徒發現看思-刨無不覺,心裡檢迎期拿去, 、李當場暈倒地上,匪徒在乎身上投大門&哨 縱糰,將鐵開打開,陶然爵衣車狠走,稍後事主 冷脫離佛後,撥懋警。

·被湖之製衣廠,據說」入上址一月,設

·有百多部发育,不料昨長冤进歹徒潛入搬去计师 龔車,四蓓多元,方正握資料,分明

恆生銀行 敏應

..

開倉 代理商登機尚攝。

有限公司與健康旅述, 對旅遊事業極宮經驗, 拙主,博得本湘人士好

社生行九门版

九五七九九五】查詢 機會乾淨,幸勿過

距大道七機

一九七四年十一月二十日

林達榮謹啓】

合一號等路樹之巴士,一般向左越入加多近街 耶娴,餓不受影驗。

EX

貴重(交吉)物業出賣 為業主命下列之度強物要定期於,九七四年十二月二十日,和 内公開分號拍

IA学大四字楼四二年

|<ZAKE KLEEK!152

A瓿华大厦七字第二一單位

A寶寧大廈十五字第一五一大 藥者箭向九龍鐵管道王二五十五四三號A呼大厦站 直業控制有限公司閲新初先生技浛地話,三十三〇〇 -律師及拍打

形隱

WILLCO

耳聾

聾機

清晰無比 無電機小巧

花!!

6630 $430 $220 $190

海佗5道口淡洲九婚

【拍賣名貴郵與H

攤勿拍愛行定於一九七四年十一月 十一日及二十二日每日由下午五時十 五分起在崋打行土庫內接畫名

欖勿拍賣行拍賣廣告 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 著或承九球地方头院會 UNDER K. C. J. 各古兹承香港地方法院命 UNDER V, DISTRA- E ACTION, NO.7653 OF 1974 爆发 九七酉年十 INT NO : 56H OF 1974 嫫於一九七四年十一月|一月二十日星期三日上午十一時正在管湖打 一日期四日上午十時正 DATE & TIME|街举办行土城本拍實行內將在在九尘大埔道团 大反樓下三十五號謝堅經營愛(以上大名 OF AUCTION : 215Ť NOVEMBER 1974, THURSDAY, AT 10.00 A.M.) CAETH CENTRE) (THE GOODS AND 筑浙門號地下本拍過行内將在在香港滅七 CHATTELS OF TSE PUA KIN TRADING AS

上述有關地點歪心將設有適當之交通 •

【拍賣大帮鋼檯及鋼書檯廣告

以指示駕車人土,

兹定於一九七酉年十一月二十日星期三上平十一玲在畢打行土罐本行 大米取程 拍灣房內許在本行之鍋控及鋼書枱約共六十要作一單拍克,投得者於下 梽舡即將全部寅價以現交灣並於過日下午四時將全部錮枱及鋼書枱出 香港撒勿兄弟拍賣行啟

業主律師張永賢律師行

|

雨湖藏宇護 YEUNG YARN GUM TRADING CI YUEN SEIZED AT 35 TUNG LO BUILD- AS LUCKY STAR TRADING CO.賴的朋藏號ING, GIF, TAI PO ROAD, KOWLDONG

拍賣人香港拍脊行及利代理同啓 九七四年十一月十五日 初豳后大道中卅大號興瑞大漠二〇五金

「以現袐限於指定期內將各有 品躪證外之事供际買者班此翠明 梳沙拍廠行有限公司

【所时的當家拍或以至高者抛下甜須將全挑出过者當衆也以價高者得投得者須克 些將全部促以以熱紙足並限於指定期內將整

貨物出灣下糠之做若有舘藍心术之中供

通告

承業主交吉物業

賣拍

者

香港欖!兄弟拍賣行啓·

饿話——四三三一六四

1九七四年十一月二十日

“悦据五——二#二二四

承業主命

下列之交吉地下工廠大廈將於一九七四年十一月廿九日(蹺期五 2下午三時正在本拍光行內公開拍麥。

將下開貴重物業出投

此伽菜在裨圈杼黄竹坑道十八號瑞琪工業大诎地下A及第五號

家主聶公啓銳大老爺 乙喪於昨(十九日) 在九龍殯儀舘出殯辱承

·車位、以上物業可作運食、廠房或其他用途。

啓者胡窮人外拍與行定期於一九四二日《四

燁年地季-二百八十四元之四百九十七份之二十三。

說話,五——二三仇。 香戳中建大厦一

紅一)坐著香飯客在出土內登記爲內地段三九二五我整物 菜郎西德里二十一號此物業之挑烘爲九百九十九年由一九五 年十月一日起計

变主代表律師莫泉律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港基后大道非洲大號興進大展二〇

謝

鄉宠世姻

誼親臨執沸,惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 哀此鳴

面妆+約九百二十平方呎

聶遠達堂衆子孫 叩謝

* 地税!每年納天元 政府已收回西惊里十九號並計到發獎歲一十五灵觉之行人

「香港「于九百七十四年十一月计日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

**ODE=2 UNDER K. DISTRAINT NO.

1181 OF 1974 於一九七四年十一月二十一日创星期四日上午

(DATE AND TIME OF AUCTION 21ST NOVE- T 10,30 A.M.)

MBER, 1974. (THURSDAY) AT

座落在九製油意唱在田土廳登記爲九內地段八零九一號其上 劉物業郎上将衔二百八十二號此物架之批斯爲一百五十年由一 八八五年二月二日起計

而秕;約六百七十五平方公

地稅!每年適納四十六元

補地沨 - 出一九六二年十二月十一日計七十一年年 二千九百八十九元

【香港國際同濟會

慈善餐舞會抽獎券

·中獎號碼如下

18872

獎:7034

全站號:7729

12

>A: 6646. 854, 1779,19244,

3266, 6465, 2769,18741,

18421, 3281, 128, 6773;

18742. 8449, 920,

19544.18538.

由一九七四年十一月十五日,九元州,

管類殺出為練,卻前世界食品有限公司 ?司之後址,有睇世界食品有限公司之夜 「病,請各債權人於此通告递出後七天內。

磁環超級市場之代理律師 每五至七號地下已由西超放市

,帶同有關債務之文件或發票時,適西 旗超級市垢之代些律師表律事務 所登記有關債務,以做出與被市場可。 單日代世界食品有限公司理

黃律師審務所啓!

$6648

老喵池(LO SHUI CHE)又名彩瑞沙 (STEWART LO) 現在 究槛些戲室現向香港機智甲距化英籍,如有任 偉其歸化英籍者可用满面是香港布政 點將

地址:鹕道中任九號西伯

德獎者請在兩週內對希爾頓酒店大

禁笑容中心證

申請歸化英籍啟事

龍話:一部四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告.

六三] 座落九雅减在田土爾內登配爲新九届内地段三七七二號巽上 物業瞵 九龍街龍圍道五十七就此物批期爲七十五年一九九 八年七月一日起計西湖

最後三天 二十四年会 面蟄,約八千尋九十二平方呎 地盤-好年蠶納二百九十八元 此物業保一花園岸內有一座兩層及三座單之建築物上面 焼共計約六千五百五十六平方呎花閲約爲三千八百平方 -參嫻時間;十一月十八日至二十五日毎天下午二時至五時 欲知詳河及投 向習主棷師 律師事務所招州人 攔勿举行詞掴便知 :

本港中環以打南市建大说一褒P二岁 業主代表律師

蘇迪華律師事務所

拍賣人梅勿兄弟 同啓

申請歸化英籍啟事

|栾其賢CIP KEE YIN ) 艾名飛奇〔F KEE)現在香港九棗轴六 五鯱榮 英大學15 櫻現向香港佔各申請歸化英舫如有任何人士獲知任何理由多爲不 豳准其歸化英籍者可用脚面呈香港布政司遂將事實向布政可報告之此啓 一

商業通知

ČMEGO CORP. AZRAK-HAMWAY INTERNATIONAL CORP (MEGO CORP.TWENTIETH CENTURY FOX AZRAK- -HAM (WAY INTERNATIONAL CORP,严D MEGO CORP. TWENT PAWWWS AZRAK-HAMWAY INTERNATIONAL CORP,它模開私業, INTERNATIONAL CORP.EE TWENTIETH CENTURY FOX 批淨

P ETH CENTNRY-FOX 得來「狼人」之體往使用照之案件|爾到 制的命及付出因其破传输人造形的損失婚做 AZRAK HAN WAY

發售其他「殺人世界」產品之權谷

恒生州行 生

赴英接受訓練,任簡報表,而

]九七四年十一月二十日

月之「织举骩雄班」,

六十九)日8

: 林君服務於烘行十一年多,現任職於新蒲崗 分行押西部,某此次行方赦赴英國受到,係以 共工作系鈴于傑活潑會,受訓學員來自各國大 「銀行之中新行政人,並帶此交流經驗。

英國國家西行爲英國四大行之一,分. 行近四千+角,爲一百際性銀行,亦含 恒生銀行之國外友好同業反代理银行之一。

毛雲龍律師行

商業通知

十一月拍賣古玩及工 藝品第二部份預告

座於一九七圀年十一月二十六日 至十一月二十九日即

·星期三,星期四及星期五,在畢打行土庫本行 香港行大度些機代嵗MEGO CORP.紐約紐約第五街二號六

披裁房內將貯在本行之古玩及工藝品公開拍賣,參觀各 六堂二一二六八九——八六至日一物甫 月二十一日,星期四開始 卡欖勿兄弟拍賣行移 承銀主命貴重物業拍賣

MEGQ CORP, 與 LION ROCK LIMITED特此通知如有任何人 福等企圖侵佔或效有關 MEGO CORP, 之樵盛或 MEGO CORP. 由TWENTIETH CENTURY-FOX得來之「猿人世界」 接使用核時將會被提出控訴..

·毛雲龍律師行 香港此京銀行大昭展代表MEGO CORP,紐約紐約第五二百號大至 共案二一二六八

承銀主命貴重交吉物業出投

啓者拍賣人搵勿兄弟拍賣行定期於一九七四年十一月二十七日(星期 巴西下午三時起在香港維多利亞城畢打行拍賣房內將下開物業當案出投

物菜:香西北角炮出進金大十四樓A1座

地段:內地段第八一九八號之七百五份之六該地段係北地區第九四九二號管望 年期,七十五年一九六九年四月廿五日起計均可接拼七十五年

理有限公司每斯濟一九七四年十一月

【八日(星期四冊。下午三時正起在香襬體色利酶城后大道中卅大號

]此物亲坐禇大龍官塘在香港田土城駐所爲城內地

:不可分剖份之十大分之二站上蓋博宇卽闻萊街七院萬順

“ 六字樓面箏料,六千三百九十六英平方呎 每年地稔爲案幣二百五十四元之十大钻之二

此物菜坐落九龍方發在香港出士團園寳內地紋輝五三四號 亦可定翻攝之世ㄘ能之聖上鹕学禸葉佛七號萬鋼工業大廈

眺七字讓商秧的,六千三百九十六荚平方 毎年地税爲濺幣二百五十四元之十六份之二 歷兩物業係根據現存之租約日開 一九七二年五月十 五月十六

公共與綠爲「啟四入四五五號,

會想說未食税的松油涡UNDER V.C.J. ACTION NO. 七星椒尔熘(DATE AND TIME OF AUCTION 2IST NOVE

MBER

VEMBER 1914

10:30AM造

出黏11兆欧四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

MEREREUNDER K. DISTRAINT NO.

1930 OF 1974. 華於一九七四年十一月二十一日每星期四日上

(DATE AND TIME OF AUCTION 21ST NO- URSDAY AT 10.30 A.M.) KEEK

HEN (TONG SID MING T

风話:二四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先夫邱宗弼 於主歷一九七四年十一 月十八日下午六時在那打素醫院息勞 歸主在世享年七十讖廿一日(星期 四)上午十一時於香港殯儀舘禮堂舉 行安息禮拜隨朗安葬薄扶林基督教永 遠墳塲謹此報 妻 鄧劉碧蓮 率子一嗪

聞

女瑞瑛

麻 泣告

孫文海:

治喪處:香港殯儀舘 北道大九湖:

梳沙拍賣行纈拍賣廣告 者承九龍地方法院肏UNDER K. DISTRA INT NO L 1239 OF 1974一九七四年十一月 二十一日星期四日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION: 21ST, NOVEMBER, 1974,

THURSDAY, AT 10.00 A.M.) *#*** 第三十四地下本拍恩行內將在在九元洲街 ]犹至三一四妣 PING SAI BUILDING1 字

#EIZAH MAN KEUNG AND LIU PING

TRADING IN. CO-PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF EXCELL-

程臨問究主律師余龍律師行或拍强人餮港出現行及 ENF GLOVE FACTORY 各物照法喆所封的當

拜宗為世姻

先慈余母張太夫人 之喪於昨(十九)日在

九 風儀舘出殯辱承

晅親臨執 哀此鳴

惠賜厚賻 高誼情歿存均感

謝 - 孝男福如暨衆家屬 即

先夫王公禮謙府君痛於公歷一九七四

年十一月十九日上午四時卅分壽終養和醫院積 享壽六十有一歲遺體本移香港殯儀舘治喪十 八月廿一日下午一時卅分大殮式時正在該舘大社 堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人墳塲此報 未亡人王呂蘇珠

率男

胞弟 王

寬琴機 彊成金醫業

主劍劍劍 沿浩浩浩浩

德容九指婚:

譽榮生

黎永明 文外

景

兆和"

泣告

治喪處:香港殯儀舘 微時;*一五二六——人

先慈 曹母蔡太夫人之喪於昨(十九)日

在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執惠賜厚賻高誼隆情歿存

鄒 均感謹此嗎

達成旅運與健康旅運 聯合主辦美加旅遊團 下月廿一出發鍋十六天 .但用昭祈本藩之背一年,周期十六天殿效。 美加 遊團每位收 費六千九百五十元,行

九七四年十一月二十日

懿旅聯合主辦美 旅录團,定于十二月廿 日出發,前往英

持假滙票圖騙銀行巨欺

商人被控五萬保釋候審

人,涉燒肉比银行时|狭十一月廿一日-

被告掘文鼎,

面谈!約八百二十丁方英尺 地點:七百元之七百〇五好之六

角分行,憲的持我選一串多利亚地方法院變與被“十月廿一日 ,行鲜美黛五十九元航,被告無須 持一張科或知行之 六約值造幣三耳其元) 獲准自行保萬元 在中央到察及以四萬元大事担保

素,

,在旺角華出银行 疆取五十九萬美元

欲知前杌及搅置章程修向美玉律師丹士打邗師行拍到人民勿兄弟拍實行與知 銀主律師 士打律師行 拍賣人橙勿兄弟拍賣行

香港皇后大道中卅七娩余道生行505至5098 查主代表律師余萬龍律師行

·拍賣人 ·香港拍青行及地齑代理 有限公司 香港一千九百七十四年十一月二十日

案拍警以價高者将下搥統須即將全部促骐以現 炎瀫並與於指定門將各被淸码有豬或米外 之事供适買台 此業明。

孝男 子實聲 衆家屬泣叩

梳沙拍賣行有限公司 電話:五——四三三一六四

香湖一千九百:

[ 九七四年十一苖

000

反設計钔殴。泄個硏【會主持設計促進長會 性玩具設計比的 脚 邵氏主持的!慍說計·主辦的「創造性及發育,判工作。 研討會名爲「五設計在工業中报任的角色, 的力量與快蜇一,恩的,不論也是自由設計師钢 在告訴設計師什麽是股

109

莽漢擲兒落地上

香港政府公佈

中華電 方有限公司

大棠- 文部將党于构

符合消費人髅术的谟品 6燈時郭氏亦會出

是廠的僱員。經由K 帶及討論,郭氏將解 ,厰商及設計師如何建

被控虐待判簽保

起,急往新仓配院求

香港政府醫務衛生處佈告

通告股東啓事

凡前有醫院,察費院留造所之執限而欲繼續領取一九七五年者,本公司第五十二锑投週年大會,定於一九

謝

Page 10Page 11