1974-11-19 — Page 19

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

PALANG SI$IH-24119) ANG BAIK-955(2)

香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·比利士彬

R...CHONG KONG) LTD. 線航

BANGKOK

船

開航日期

本行新式坚固快捷轆鼢

接受尙箱货

青衣島輪 十一月廿六日開行

TSING YI ISLAN,

STRAAT TORRES. 来非 STRAAT KOBE

七每桃血族 十一月卅日 十月九日

用非各国

綠島輪 十月廿一日開行

GREEN ISLAND

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 日本龍茶集雄地段KX329 電話: 3482235

西能

STRAAT FRANKLIN,

温拿莎和十月九日

目笞件貨諾移風

STRAAT LOMBOK

GRECIAN ISLE

上打林卜 十二月廿六日

按斯埃爾十一月廿九日 西非各地

士打芬寶十二月廿考

費各付貨到 本行接恰是位

香港聯邦大廈九〇二至九〇四

E 5-252622,239911

話5-247153

* WONOSARI

TWONOSOBO

喃喃

SCHEBA

#STRAAT HONSHU

「STRAAT HONG KONG NEDELBE.

# NEDER EEMS

高拿感費 一月十五日

拉丁生好~

「起鄉十一月廿五日,南非各期

打维網 十二月5日 南非蹴岸

士打香港 十二月八日 南各地

列打愛十月九日 列打做士 登月九日

威特、微林沙

往;刁拜、巴煇、文、科

振盛行罐

美真美+1月2日下辆前位

直透·曼谷

行貨

報日僑

庫有限公司經營。

• 實地考察包括

,該項由九龍貨倉

號貨之主用戶|海厚的興趣。

久。上述各師生所提之

工塲,爲時達數小時之

濟地理學說。

之邀,迅航乃蒸而第二

海外代鼷粉理

閣樵瑞店酒島半,除特

食|精|瑞|推之 品美士出。魚所逝中族他屬

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

出口保進部:香港某大厦十一街 電話15 262071 (20) 常德二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務

州。羅省、三藩市、屋齡、士托頓、聖地牙哥。 加拿大,混搭單。

西北岸,西雅圖、新號、微金,体辭。

姑 在癋心带

地心

二期星

參觀貨櫃碼頭

青學院五十三位學生及特別報告,於本年第一面上各獄配菜,如肉療 〔特訊】柏立敦 资料及照片;將用來寫一傳統脇愛,將多種類

想此部開藥代稍寫

-訊㞊僑華 頁三第張五第日六月十年寅甲醫

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LinG AIMILAR AL 42 VAR:5/24/153 6

香港至西菲綫

:新加坡、德班·刺高士、阿巴巴、 菇港、添馬、蒙羅非亞、自由市。

大嶼島輪 LANTAU ISLAND-

̇十一月廿五日抵港 大大

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

之侶刷碼頭。

職員同下,參

所 院五十多位講師及學生

由代河通航之資循襻行

園,柏立基師範學

WAH KIU YAT PO

Scanuutch.毫

福來輪船公司

2公司新北淇樂大厦21楼 編號:−233181-5.

雅務雞話,262071(20

第一次:十二月八日抵港 九日開行 每次十二月十八日 二十日行

如本富關的店半都食得

香港至波斯灣綫

往曼谷、星加坡、巴生港、底龍、

加爾各答、吉大港、仰光

園頂士 鰲士十

身味躡腳樵機酒道人受

(

(D)

注:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

達文。*不往巴連

第式安:十一月廿日抵港 廿八日開

香港島輪 HONG KONG ISLAND

銀 洲輪NGAN CHAU”

娥眉洲輪 NGOMEI COAUT

用二次,十一月廿一日扱徘 十一月廿三日開行

大韓怡美利 Hughoveratt 菲島怡美和 Johnoverett

十一月廿四日 十一月廿六日

第一次1十一月廿四日抵 廿六日開行 ̇第二次:十二月十日抵港 十二日開行

香港至紅海綫...

十二月三日

往:門司、神戶、横滴、釜山。

遂利怡美利 Makeverett 寶利怡美利 Pebloaverett

十二月五日

船

名

十一月廿一日十一月廿二日

温獇縄統

往..新加坡、亞丁、遮打 HODEIDAH S

蘇丹港~

十一月廿二日十一月廿三

往星加坡、棚加達、三寶、泗水

綖 利怡美利

President van Buren!

馬觀花

12月 1日 11月29日 11月30日 12月2日|

President Monroe

【統

President fati 普樂繍統

藍塘洲輪 LAMTONG CHALL

第一次:十二月廿二日抵港 廿四日行 第二次:一月八日岳港 十日開行,

Fernandoeverett十一月弍十一月廿一日 寶利怡美利 Pabloeverett

12月15日 12月13日 12月14日 12月16日)

President Polk

十月十八日・十弍月十九日

坪洲輪 “PING CHAU

往日本(暫不收貨)

第一次:一月二日抵珠· 四日開行 第二次,二月八日城蔺十日開行

景 星

(President jetferson:

貴客定載請洽 總代理

Star Artares 十一月廿七日,十一月廿八日

往:喀拉嗤及波斯灣各埠。

12月 9日 12月 7日 12月8日 12月10

President Pierce 格蘭總統

太來船務有限公司

鲽 星 Star Altair

十式月十四日 十二月十五日

香港怡和大厦十五樓 A: 5.228101_7,5_247771.

香島輪船有限公司 Hong Kong ISLANDS LUE 香港聯邦大原九忪愆話:524716

Star Bellatrix 十二月卅一日 一月一日

製成貨類黃埔

【藏貨日期被貨日期

開 行

11月24日 11月22日 11月23日 11月24日)

「尖好 晚口

欲蝨

我上 推亦及案

將士

教育學院師生

一般做渋,直至足够爲止

̇酸為

一、黃瓜及

茲。

榮止

|方工作,供祆靈、滅火、及軍用。 - 至沙上行,可域波,除商業用游外,無熱點點可爲務 氣墊船除可在救梁水及最淺水地區行駛外,並可在雪地、沼澤、石

登岸

日九十月一十年四七九一年三十六國民華中

灣

氣 外盒能 例 篮酶 及海 仍面 爲

,迴遜,面 雜事 粗陞 未事 騏特

·返國重現躁的處,借其 有處公割

產考 ®

題魦墊投家

例及一

請無禮

計-

本港未立例管制

氣墊船禁止航行

考慮投資一億港元,在港生 一家外資氣墊船公司重新

航

頁二第張

登發

新近入伙有 代辦分期

富記代客買

鍋話x1242 钻外,茶灣大河

風及與旅 K共遊 大仙带地尖 七旅酒心 一生夜鬼

一有食障

家

郭於,倫

生新

PA

By 澳洲西太平洋輪船公司 KOWA LINE LTD.

代理•只來輪船公司 電話*H-233181-5

香港康樂大廈一樓 華彩部(H−262071-20-

▼

12月8日 12月6日 12月 7日12月9日 直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

12月22日 12月20日 12月23日 12月23日 President Makintay

葉(經路省)沙灣本、紐約、波的車、查爾斯,

·諾克福、加拿大東岸港口☆。

President Grant

11月25日 11月23日 13月24日 11月26日|

12月23日 12月21日 12月22日|12月24日1

「南路捷運服務:紐奧適斯、賽坡、波士頓、侯士頓。

☆只收整箱貨佩

貨櫃取貨站 香港北角聯益倉貨隠站

北蘊紅油黄場船塢貨韁站 荃灣九貨倉貨櫃站

電話 * 5.702231- 電話:3-634857, 電話:12-927923.

船 若貨箱數貨收與備 開行: 阿榮路

「MLOS (11月27日 11月26日 11月28日 1月30日;

LEMND 12月5日 12月4日 12月6日 12月9日

MILOS 1月18日 1月18日 1月12日 1月20日

SAMOS

新風 1月31日 1月30日 2月 1日 2日 3日

★往墨爾本及阿德球

.1九龍油罐灣高輝道內登地段14至15號太平洋系

電話:3-480915.

:2九蘊葵涌地段 SPT、66(ML對面 站

3香港北角油街十七號太平洋倉 電話5-712201.

百保利

香港德輔道中先施大厦一楼

[四五八一五一

大阪、神戸

貴客付貨請惠臨

光華船務有限公司

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港盛后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141{七味)

光輝輪 +11月1日利

直放:日本

五三

M/V‘KWONG FAI’

行货

香港—南西非

臺北角中心大團95%

-應兩房冷熱水捂

●寶系囧保战街88%

幼穎供儲交吉蛋

—**八一二

藝珍 10 柴灣道號

225560

H243659R

租

賃

百有模元 除車C大港香

照位向度

日發大

wwww

寫字樓出 德付道中4/

3.230912

3_232628

有恒 新大 限生 公鋹 司行 或五镇

洽婚

中道大

:78號

賺部各樣一餘開五 蘇務行地候用樓 樓蘭生旺有一年 上類蕙合電梯資租

中區威

7.2

船公司 三微佛萬邦行十九樓 九龍新诞橙大厦906全 HO WILLINE

九龍秬街新浦輕大大厦906室

電話:3–950149

香港一中東

barber blue sea

天

芽

M V BULSOOK

往

THEMIS

TAI RING

克逊甜爾、舞伞,画出

直透她的,洪士、蒲地、

月卅日

FERNLAKE

PROTESILAUS

LASH

太平洋東輪船公司

美國西岸航綫

「懷航,舊金山 羅省 聖地牙哥

二手收,士托妮、陳傑、猕墁做。

PTHOMAS E.CUFFE十一月,九收貨

加

JAPAN BEAR

十二月三日被学

十六月五日日行

大日收

UK &

CONTINENT

TOHOT

LINE RED SEA

SERVICE

日本東方輪船有限公司

敢貨站費利行 電話15-256712.

数貨(TRS)豐利行婪酒·百購 貨箝站(CY CFB)製雨,官塘,尖沙咀九鴨舌

Japan

中南美洲

Line CARIBBEAN SEA

會株海日

LZum社式運本

- RAK1004455131,445994. 北十七

【保德和

?,砵、餐內瑞拉

往 湓哥舉、四雅酒、德金馬、

芽

日本熊

十二月十日觀

十式日啟行

PP-BEBERRA.MUKALLABB电

歐洲定期航綫

M.S BALTIC CAREER

江亞快輪

十二月四日落貨

MS, DAIWA MARU

船大 和丸

ተተ

十二月五日開行

三日開行

特丹、利物浦、倫敦、HULL等娘,平安火護二根15分

漢堡、安特衛普、鹿特丹、高滑台快

上海定期航

兼收北歐各大城市

M.S.KOKUSAJ MARU NO.2

第二國際丸 十一月廿八日喀

*客付貨請移玉步

直航:上海

郭达張 代理;泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 建材的岵購】

毋匦1弋七九七式四LA

北千五至九十上

PACIFIC BEAR

太平洋熊 十三二目截貨:

十二月十七日收貨!

一月二日啟行

[機:美國通用運輸有限公司

地理・大泓中升牌娀架厳能大厦十楼

饿話:5-237191.

日日.

開落

行貨

四海包機旅遊部

東京1150 羅名1850 溫哥華1950 1650 巴黎1650

曼谷 660 三藩市1850 西雅圖1850 梨2190 倫敦1490 美加每週五班民航客機 卽電51451094 3-672118

【往台灣

快證

密 K301980洽

可带洗耀的花合法百貨 用品攒糜蘅便始通退张 十足遭疑旺角弧敦遊 607.1917 零梯按旧;共制公司

$810 星 $890 三光街1988 星讲 1988

咸街3

蒸雞胡大逗

M.S. THE SUNFLOWER

紅海定期航綫

二月四日落貨

向日葵快輪 艾朋精

機票

北$450

、藤丹港、ADARA. 直航;亞、ASSAR,醜台達、打

ACAJUTLA.

專辦入会

77$305

$3929

東京 $3160 台北$490 免: 台證 $155

取證付欸!電話K851245 K849562 50299 5-261548 5 254793 5 2246111 士丹利街十號10037

海尼拉 $ 422

洲 $1738 | 西星東 紐約62350 各國生酒 多倫多 $2350 全品全国服琛 H262328

歐茨英

約2050,為尼拉750、四季旅遊公司游

人百大 5扇尺境

豐柤洋

|北京

三位∞插一號交3

粗旺 | 瘦腿旺 租新]红商- 交租唐|五盤西,從吉西,均租旺 百千 售舖 售舖 售樓 住樓 傳樓 三鋪營 樓舖

大臣店 式神二街 建價25号 天二 八可際大利水瓶”

只满335 小五 六面佳酒 指踟五磡 二的媒邊|九人一市

旺中|H埗深自 舖區

快證

工州條街

水 道敦 H錦榮| 七健呎全貼二新 二遞進已

三間大立「八利酒獎 管台灣班

奥玛莲三百七永

租

四三愛說「船均安部

工程

與大酒,后可西游

5754.

平機票

周拿大1450.台北450 ¥189 各笞710、加坡8504580,

致1390*依谷320· 多倫多2050 纽

雖柒大涨906線

H254272 H254270

*台灣機照

5.738095 - 綠印身份證 新尼游道323號英利大13座

雞雞

專寄外行李快變流 100

遊|台證150 艇 各地特機票 泰馬星豪華遊

Me693175 671635

【旅濕·移民·學生,但發

平價機票

成功旅運公司類58 欢迎間:5-440550-448277

六夫救九多侧珑公

晚皰五派大土

| 水粉土邊灣

出錢食多平米大

有工時租区 总擴鞮八十 補上百餘一

總代理泛洋航運有限公司

世客付貨請移玉步

郑大燈七章五

直航:

CARACAS

EXPRESS SERVICE

LAGUÀIRA,危思馬拉

波多黎各 SANTO

DOMINGO.CORNITO

(NICARAGUA)

ACAPULCO

MANZANILLO.

國賓快輪 十月 織

OM.S. JAPAN AMBASSADOR

〔非公會船)

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.36-H)

二一九七三年建造 •時謝十八海浬

M.S. "DAITOKU MARU NO.31

貨倉

定期航綫

大德丸 六月卅日落演

港定 貴客付貨赜接洽 、阿巴巴、拉士斑馬 湛放:星洲、德班、東倫敦、高士 十二月一日開行

株式泰光丸

日本 第三旭光丸 十二月丽罐

十一月卅日下午五時截止收貨

瑞香園

·M.S.TAIKO MARU (VOY NO.38-H)

十二月四日到港

11月四日開行

·總代琤:建華 海運公司

書報

FERNMOOR

Japan

十二月二日下午五時截止收貨 在:涉的摩、 SAVANNAH、復哥、 JACKSONVILIE·諾克、多倫多。 油約、費城、BOSTON,租客,三米市】

【露鍋爐書&

RICHMOND,

考牌維修保鎮 -1566753

「貨箱收貨站:九龍倉14倉

*客衬貨移玉步

旅遊

廿廿

脉邦大媒七〇五

委內瑞拉、加勒比海特快航

總代理:泛洋航運有限公司 垭話 - 日光三八〇九一–一八

明發大廈地下 0尺至500尺獲 接洽處: 四樓

電話2364

[千一百呎有

弍治有

租電話五!式

租廠

上新

〇〇

ORA

治時裸定| 八水

租廉房廠

糊租

@-804439

餘地使用貨車

· 湖內水爾

齊有去水浒

F滋水

5.240126.7

包尖沙咀喜來登科店

[一瓶五千 @官雄創業背南豐工業

鋼垲和記地產部

大厦儿于至一萬六千

◎新希崗西美術工業大

出租

工業大厦

墨西百吸至千五百

位成此治一千一百讽

尖沙咀 瑞興大宇

寫字樓轉

自組公爵街公

五百

二至餘37 太可交得

汗

列為银

/洽電通您「看痹A

希路黄旅遊服務署

租

出

29位大

H歟罚

中 | 欒租廉

做山酒

八H酸涎 柤環

售價

「捷威旅運公司 傳租地農尺萬三約 三資現台租別

三三個牙

欢迎大

五套健花

售

九九可千

¥846734

¥223629

843418

夜假期毪七

接燾用各電座萬遍村元 KKK浴宜租機電四餘達運眀 浴火

九台新泽及里。

┻浯香糖 买新九發加

售業話百尺有輪唐

儷業水尺有上汽人 格合喉粗磚藎車新

三榮七櫟

九H&百天租業急餘三

..偉華商業大廈租售

止登打士海角

|旺角旺地 海景佳美 租售特平 可以分期 小鼠位

HEUS @448635 @948227-0

有尚

菜

300呎起全国2435呎

元月百道 分派上街 街

售租宅住舖 旺

膳雅公利、

智九住品_已铵的

可越冷一號天 售宅全入土压美

比

博已入伙◎

利和大厦

茗和和宜件適

下一选五旧约

|樓上住宅

124¥100

34 £38B

汪安大厦

判 分 惠刊本報分類廣告

第第

類

告

【 請撥電話5-221583

啟明合

建業有限公司 大道中進人行

502公大樓

(5)235580

@250630

̇廠 5

239322

239292

街

豆

售租地吉宅住廠工位舖樓字寫

梁有限公司

水电鲜租千式

園香柴出

第

真洽大苑灣

工康

出

厦花道售

街盤

麻塘廠街廠量

五百尺銀紮俬冷

自唐月術新盘住

出租登元三疑不

洞敦道442 限

荔

攀枝巴遜

月明

特價

4道枝招道传奇酒!

官塘工廠

十犬悫九

三十八

KH实近大如九润

租

自地下粗言

傳樂街二〇九統远北角碼

重合工廠地下6,000元 链镳可腑(5)——253003