1974-11-18 — Page 20

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日五初月十年實甲屬夏

六國民窗中

一期星:日八十月一十年四七九一醫公年三十六圈民中濟經儒索

。析分濟經週一港本。

其力道的寬出|

港貨

出口

巷麗

力及

其它

華僑經濟

邊間(十一月十一日至十六日)本港涵 局面, 濟情況,還是有利意超頻出現的一圈。 南洋各按貿易活動淡新

對港出口又將受 新壓力

南粹各忒,仅易交顔用朵,彌是世界 不恬 興與根緊短的原故。在南籍各種貿易活 盡當中,尤以搞兩線最爲谈。

有關商家表示:在 近期而僻, 本港對英 的進出口貿易活 那不發有風大的妨碍; 恆外長城而言,則恐怕

免

渣打銀行

翻牌技法打銀行集團成負。 ABSYREGRESAU4102, 2))'

總行

10 CLEMENTS LANE,

LONDON E.C.4N:7AA

德資(一九七四年三月十一日止)

£3,241,000,000 (##)

香港總行

發人白一八五九年在香港成立)

電話:H224011 (各部門)

“郭政信箱:香港郵政總局第21號

̇電報掛號:CHARTABANK

香港總經理:梅大衛

經理(行政):戴允博

*機轉讓中四至四

港島:

對於安鸿本港存英 憍術保證第一事·本 技师庄消息 南越及高橋家书採辦貨 港各界反覆並非強烈:

·品仍垦靜止狀態,本來在年雨季結束後,徒刑 炒友棄此以掀起 , : 來捲襲游貨品淅場,但現時因含南越火高棉幣 郴踘返備購買本港 值太低,惓貨去鉑背和 - 况且彼邦研於非必骐之暖爾傳說則使日 品入口县制坯底,用品及衣都很難批檔一之映動得以爲挽住 入口,往年十一月號邦商家陸續來常蓄佻廟此間英籍鴨與美元升 被用節及逝青年消費的實品,誰料現在尚未有一張,均屬有限,英餘 外面供暖商家燒入,如果本港辦年貨品以 說,登入亦稍慎重 協力式付往,則貨就很難說向,在这球緻境下,港两套入姊系峦見縮 ,很多業主去貨已告導頓,愛近由本港開往西 净,但預期短期內對英 質及金邊的藥材,運往的貨品大多數是美外 貿易不致有大碍,但日 品輸入重要物变而出本港轉與而言。

港產銷英則將因植 由人全推出,今年南粮及许搞割般騰限 下跌而日見困難。 就消娶 - 在四實及金邊商場出售的日用品, 驚品,普通食品,都是本土裂品,因爲彼邦人 民的生活篩單,工資很低,本土製品 本低廉 *畫質亦低,適合大多致人的需求,故此現時 四道及金擾商塲很難找到洋酒、歐美香-

和狹遞時將近七個價 田途,開時廠祖惠價,現時泰國米較爲場館 化糍品供

·南烛及志挑土特產來港,現在仍然很少,因爲音途品及LG品甚少出 各類產銷英會因爲一卫具吸引力,先後分批,尤其是谷仔米,二、仍未能改變。預料大圍 口!只有一些土及山 故祖個一個時間之後很一區,雖然以前大陸大录

|

外國作我利者;百了近三盤商求更多,因爲一晚業新米較多運到, 体的下跌而使困融

性價亦將與現在大致相 貨運來銷售而已。

•尤其英國本身爲了日期,因爲歐元和率已適合抵配大颮舊米銷售 有廣泛调低價的可能 出口的貨品亦直接裝運

,但近期內泰國新米 保,可能會壓入口,有明顯的假降,而最 此則於此後站貨精英主要者則是年逐漸接 我不會顯著氓加·由於 然眜轵集新訂購大陸貨-火車先運來港,再轉點

的不利因素,以此之 近,本港對於明寸的需一本书泰國米入口額很少 ,本港存类僑術保證 意來呈現追,所。最近耪國米出口米商 忠州软拳交易會 中共日本海運協 中華區的物品, 均集中上海,天港商運

積極向傳統市場洽鬱食 仍,下半週轉 鉬,其所帶來之影响似以一部份已越對烘的歐 ,屬於華南區的物品,

「屬專家於神了。不過,

米,不過,明年首季本 少 存有所調戲。 實際情況如何,預料 但是,金融界出,這一捲入食米卽使恢復 一有三千,沙糖 由黄埔、浙江等出 要再進一步以俟港府如種 並不是單方面的加泰國訂購,亦難一秒精到博士 出現退縮之時,據報 ,即使今後不會完全停 【量也是十分裝少的。以 「國大陸與日本簽訂海边 止經站轉運,但却雞 何將在英衕锥處理之後 ,事實上雖然有若干裾復一九七三年以前的比,市的廉動,198 此而首 - 除非本荆工業,協定,此果意味今後山「免脏示粥少,這自然会

[ 在獄謝說,不過同時也眾,原因是本港造口食 追置上, ,才會逐渐明茹。 港鍆奥建築活动迅速分,日直接貨運將合瑞 本港在迫力面所獲被 業內銀根呆緊拆 湘將發和蒙面一米,已有半數中國大| 在欸調出,因此,整俪一啖供應。 賞,否則大陸貨前海外 量,而香港居間的精口沙的轉倉,股運和加工 息典位經濟 資金的往來大致偈屬平 有一起构的。 地位將日式微。

,由於近來天氣已經 宮於副食品,南北貨分析:一般在早前中國日本签 ·在金融方面,去遇,並現十分著 凉食米浆量該增 本月山 -京果海味,樂材成刻 對此問題甚關心,因一定航空協定,但如果與 梁秀銀根與意價呈現高 的一邊倒現象。 姊,但二、三盤商仍然 ,也因孱風力朝的原故 爲若果中日的布運協定,今次中日再赘盯海泳協 峰勝發狀態,美元濱 泰國新米冲塲校 燊縮帶入,除了週一至 幼砂糖 ,今夜大陸來貨勲量並訂後,中日間的直接定比一下,可以肯定一國際貼機而底雜偏低。

週二開盤交稍多之外 週三至週五盤或交轉 拱源-妓近有著千爲暢銷 無骨的希望。 這一次內地各貨

彌期歐洲美元和爽州美 ,輪變通航,不但一航空的機接交流影响更

食蒩市况-交投略|望減少,甚至辔價提用大 巨大 , 而且, 鄉返本化,這些,惟麵淡大勢仍未改方式疯交亦不多,原因 貨物直接來往,相信可

剪使本港的侧口貿易活,大抵上都是湛人較早時一刻。 能會有更多中共產品

「是二、三盤商購入的食 有日本幼葉度中國大 其他類。動特會晉人發起谈的,较以此間資金缺乏明米業人士指出,」米末能迅速售出,使米 棉花杻碑雄杰將有三麥,並具此載十支飛抵 用開關娴往此市

大陸貨

義夫派系寨,但樣事情一定影响深長 證明追】庙是十分不

的一糍,反映出世界不 正宮本祗牌日貿易

素的影响,港商訂貨

醫價格遠隔不大,部份

·你因是霸氣港商在寫的 寫困難與虧本太大,

等我益,慾見式,

金鈔市道一週分析

九九金活,最低一、〇六九,00,最高一 102-00-ŠE! · 10 · 40 · 19 上週續升十七元九角。鞦商後扯吸,塲外成量 相當。外幣走勢各殊,印陴瑞法郎馬元坡元德馬

·克荷盾印盾升,台幣全穩,法郎泰銖企,英鎊加 元跌 美鈔罐日鈔菲披索軟。 亦較以往爲大。九九金走勢,因受歐洲自由金股境在利一再拉高刺激,交

「

口

食肆市况晝洗 終轉下跌

·食市况,上半

- 場內無現貨交收。臺迵做價走勢,週一收市價一、一00.0〇,最低價高 塑之一、〇六九〇〇+最高遨四之一、一〇九,〇〇,謝*收市價一况且消 *.一〇四九〇,首尾高四九角,此校上週六收市價一〇八七 要崩始调 〇〇·則升十七元九角。内上牌交收俱屬接收,無實質交收。但出外本價, 實屬管制與 成麼相當,驗將恢復扯吸。附餓爾金額,敬週二報一八二00,法,保消費者射和社 低過三之一八〇・OO,最高還五之一八八二五,六爲一八七五〇於 -首茗差距高五元五角美元,比上週六之一八〇〇,則上升四元五 角美元。瑞士週二一八〇〇,最低過三之一八一〇〇,最高五 之一八九五〇,週六一八九,〇0,越差距本大美元,比較上網* 個 ・ 0-上升五美元。巴黎週二休息,那兰银一八二二四,[窈

於是我國家看他的邪道,表現標為動盪,一般散價良榮感直見,升就幅度 卡奈魔硭D,傾離訊完九角大仙美元;比模上週六之,潘阿語

砂糰民再降五 ,據牾業人士指出

我依然活格,啟製級升。最高潮一千一百雲九元,直追千二大關。不過,。三二六五,最低過三之二,二九八○,避大爲11、一〇,首尾黃區,隨著古個被熱天 镁位已在,限於世金葉籍,一般术能有大造資金運用-閣力削弱-成交戰歪曲,低一分錢五圓美元;比段上過大之二十三年八〇,下跌二分五美元的國際市場風機用區, 偉報退。去泰觀至四冠四角11析高位,爲近年值見,好友吸入大部屬掛單。紐約告羅士四二報二三二五门,最低週三之二·九九〇,潘大篇三汜區關樾諾之國, 式無實質交收,反映妙風強耶一斑。外幣瞉况,美元因貿易变退與黃金救三·五,首絕送緻低一分美元,比其上源大之二,三霄四,則下跌一般的 然在短期內尚木易峰 無異聞持讚,而處通说,在歐洲快,蘇黎世創七個月來最低位。整平西 [分九風美元。 讓央行吸入支持美元,由於導西貴幣可轕升值,棣有抛出美元登入 樊冗牛皮偏低,美鈔櫃一收市價四九八〇,最高週]]之一.. 克與瑞士郎,引致类欲升不能,英宣佈採新經濟带 - 英鎊下軑,而 二〇,最低週五之四九七,五口,週大收市蛋四九八,〇〇,首尾差距画

買家非急橋則暫緩補給 德馬克瑞法郞却告不同而變上升。此間金鈔市况同受影向,而動盪不安 。 六角;比蔞上通大收市獲四九八,09,則原焄站住。奧電選一收市價五百五合捲動機與熱風 廣金损升巴黎創一九」,11G类元高位,大致不腴下列是攻因米:(一) 00·西近,最茲選之五〇年,100,最低過五之五〇300;週,由於到的三千順塑 黃金需求將因免人明年一月一日起可以合法擁有而大爲增加;八二日收市價〇〇二〇,首尾兩角半;比較上週大收市價100.三急於後用 科與茳国恢復購買黃金行動)基處世界經濟問題,通貨膨服將使美元,開低一角。

如果國際無價墻降,港 此外,印度升十元,爲五五〇〇〇,瑞士法郎升五元,爲一八一批價格到了木月時, 和其他黑带供愠所損,脚金為經濟不穩時傳統係繼手致;(四)南非欲把每。 通航常两金量十七齜左石,後出一部份作儲備而不投入自由市為,雖使積約000,總馬克升三元,為一九七〇0,荷蘭盾升二元五角,爲一九〇一足於資。

·QQ,升元五角,爲二四、五〇-坡元升五角- 二四現在科隆百分之二十不 附上提,事系家做爲不久將推升到超過二百美元福。獸金週二及三日報盆 ·〇〇,康尼爾升一元,為1100-台幣成一三五〇- |市况還是榮一 蚰保 可延緩執行開放黃金與央行抛售黄金。因爲控安與模

【高長恭替,無使價格下跌。但一經還有散風復都高。此間市長盛世 159泰銖二張二〇〇〇,越羌人二00,第一三三· 互見 寬說節高開,做價走勢腦不一定跟起,是一、、五及六日升共四十元 ·元一元,餘五〇E-00,日軑成」六五,RO:股菜火八

四

九八C美

·商拆 香港中內交。年

·泰升爲二百

,不時價格低到十大

(雞)

香港上海滙豐銀行

賀先,在過去十年來,我們經

理美国大公司財務籌款,數字極

小准島料理:蘇世偉

中區分行:

1 香港燃軌道中四至四號A

**245 : H224011

傅樂大廈:

康樂大廈地下場號.

德輔道中:

香港意業設施

德韓道中二號德成行

其次,我們給予全不加以

飄液的服務。不熟,香港公司係却

油麻地分行:

九龍..

彌敦道五四六至五五〇號

電話:K-847171

寶其利街:

寶其利街藝成大膻

長沙灣:

吕绿街二十號

官塘:

擀民坊,韆仁街轉角

新蒲崗:

寧遴街十漧卝气

尖沙咀:

加強呲老道八A至十號

茶泡:

電話:6 222011(60) *香港皇后大道中1號

郵箱64號號 專用電線:HX:3805 電報掛號:HONG BANK HONGKONG.

*7

#I-110

<.00

牛

·

糠

理:糰願思、沈熙珊

行:香港皇后大道中1號

旺角分行:彌敦道664及673號

分分分

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 北角分行;英皇道.306 316 髀 宜城分行:裕民坊1號

荃灣分行:青山道455 457號

及港九其他九十七家分行。 德輔道西分行:德輔道西 32-36 號 新蒲崗分行:康強街 35 49 號

思高

炒麵

芥菜

思神

1.C

1}.00

11.00

1. XO

11 EO

11.00

*四门

毛

Scotch

神奇隱形膠紙

免費大贈送!

琥在凡躞3M「您高」神奇應形臑秕從

(4t. $28.50; 32,$21.70), 8

可維

Scotch

Scotch

大河道九十九號

港九各區,欲知最近府上之 渣打尙有紧多分行,分佈

分行地址及電話請撥電

H-223302查詢.

黏貼文件,絕無瑕疵

#可在紙上寫字,祇見字跡····

不見膠紙。me

3M榮慶出品,具有下列優點: 「思高」神奇隱形膠紙,是美國

‧黏貼於任何文件表面,不露痕跡

•不怕潮濕,雖歷人亦不會

呈現拖製或變黃。

•膠紙面不反光,

影印之間本無鬼影。

3M渡車有限公司

3M

智佐治大厦十七樓 電話:5-223251

會應一

將及客勝商

。現時IIE被仍以 供照正常,期貨價格比 迅速 現貨每包低一

·布織製高級牛仔布 拣用O-EA較有和

香港穗繁理處

香港耩行

總經理:包約翰

牛吁

週副食品市道分析

上海

氣影响大陸瓜菜,售價漲;猪牛肉市潮飢呆,三 供實價降、魚寶來途波動

X+00

·迪內大陸瓜菜因受冷空氣傳女影啊,祂,中興 由於大 日見疏波,而効界瓜榮且鮑威蹂捷迄今未也正 再瓜说一常康,致令市區榮供臺觧感短缺,加上大盤 散淡水魚價格亦因米途的增減而 億品 巫榮零售價急漲,其中榮心:白茶、芥 子 格打儷3 靚先坐夜媽:馬共價瞀-肉供多價品銷 *西甲染、洛西、瓜、靑椒、紅椒及豆苗導|魚

*

五

大四

·蘇紗商透露,巴基|喀

來大圍生猪的涼原到,新界躇上市量方 低價呆定:安探破裯,存稱貨日爾,一枚 大上落,由於肉質肥厚,加上天氣 接近二萬包,但是今年由於大陸及印尼等海外観生牛來途,大 以來洒到數最最大的一盤價格為佾,部份若俄續告調高,惟求不振, 銷情疲。 批,其中一部份原笹九

書尤爲次属,嶴棒近炧天氣乾燥刺滋需求量低,大魚 令日前之嶪屏市警不致攜繕效喔。《女》 .以下爲去西市價比性,每斤計]T

魚

五

8

11.00

14:00

1111.00

111 EO

十一月九日、

十一月十六日

上肉

五大

.00

00.

X.EO

七·大

*

五〇

H.110

X-CO**

11.30.

九门

CO.**

1. EO

41.110

31-110

11 KO

*四O

大四

徦<

11.00

|斯坦棉紗由基運到 影

北角,二及四日跌共世八八角,距仍高十七元九角。未用金大

附表一些單位接幣 英升,是最安息高,博力使粱,但仍獲得聯堪告慰,價位日高一般日期。 九九金開市 未有大量資金投入,市播毎日交易數量減縮,平均日低十三萬就左右,銎 十一日 9九] 五C 11982 1101-C2 10418 五〇 一是紐頓共十八萬區,此較上還之百葉面,魏少廿二萬區,全丑土罈交收俱十二日 107 - 07 108 109 [九]。 一九〇〇 DRAKAT - BONK KÉPESTAKK K¶-JESKRUETRO -KELE + To<# 00 1024-10 1.100.10 103+00 62*-HIKE ·張內大陸病變來量不多,新界西却大

R

***

$.00

*.00

THE 10.00 1100 1100 11011 KOT-REX PEKEE HILE REZERO K** 印度庭瑞士機的馬加坡元德思克荷蘭質印尼盾俱升,台幣垦 日 0280 1 04 00 10九大,五〇中在一起。近日巴紗訂

於大重創造黑印上市雪塲,我会梨州平雄航及一种 謝蛄元拉治企。英轉元跌,美外形比炒菲披索耿。

附表二宀翠位每百美元合幣)

谷、米糍售價欲不能,部份售價更因黑釉降價 赤 賀衆,原因是色政府 九九金市活“贝撞上升,他成交微業區議。邁一點食例無賴盆,好友 日期

而被迫低。遇宋冊求稍多,銷動穩中向好。 援助棉耪工業,銀行給 給上邊狂击餘,一頭作對,獲升于三元,場內無現代交收。週二獻金 十一日

HOOKF HCO ·四于資金的支持,又因爲 四九八八四九八,七D

九 我初大陸涉水魚已轉夢,若書價格焱從高猪髅 低,好友雖不甘示,致值反股低題,下跃廿八元,塲內無現貨交收。酒十二日

四九九八门 四九九 五口 五〇一七0601 二〇 設遍歐洲及朗尼帕巴拉·底下滑,氣勢亦隨媽好,惟下中遇來送不懂, 甜肝 出队金豪楚,是盆悅帝高開,餘勞扯高,四五元,集內無現貨交收。 十三 HOJHO HOO HO HOM-00 HO114O SHEISSEF-S KEK-11EKAKK-SEEF-8£4 89 通四歐金爆高,做慣一度高成一、一〇九400,由於上日升畫過,七十四日 - 60 - 108. 五一 ·大 而激喀則此境棉紗 上市量稍多,售價格普遍下次,上甲邀泥棄肉脚 五00 瑞血法,體反潢低八門,攜內無現貨交收。週五獻金外,交投活滿,上 十五日 四九〇 四九七五 0 0 100.00 伊格廊外,現時新訂價、餘魚及紅立魚等供畫師堆,映價幅度尤到 牛执 升七殆,內無現貨交收。她大啟金,老师半皮偏好,升一二角,十大推 ·ER<•OOTER MO. HOO HO HOO 110 DEFTREMI

十一期

主編

一出版

1.110

11 110

110

11.310

二四段

>

OX.C

OX. 1

to answer three

e question must

ok of Section &

Section B, you

and Section B

noely, Education é out of four

sing and Comma→→

Paper II (1

questions will

b Section A and

exception of

Bing and Commu-

-luaation,

te your answers

Hong Kong.

藏·Hong K

and

r contane Kong.

which are relat-

must be atudi×a·

which are related t be watered. people way be

nt types of com

an Essay Question

ncaa shorĒ

wer into short

should contain rfect clearly relevant example. pho should show

ideas or viewel

r argument 14

lve, and that

word: for word;

e your teacher's

to express your

her's notes only)

riting coat and

ling and greER)

terminology, 14

* Ant "worker"

s of statistico

cipal factors

nges in the

ntry.

今樂府

香港電台

03 [1

西芹

1KO.

11 <0

WAVALDA VVVR

·OF · 1

四、

1 mo

1.0

1.00

15

11. BO

1010

OIL. 1.

风

1.110

11.CO

CO

鄉茄

x0

3.00 五

五

1.30

營業

110

豆苗

<.00

*遣五及週末因来亲口环,便神采用四。牛非

本屆澳門大賽車盛曾

各車手參賽節目緊凑

一年一度之“格與㳦治大美車,將於本月卅日及十二月[日] 南

1:O • 5O

10 EC

1. KO

+00

1.KO

1.00

1.110

10 KO

Page 20Page 21