1974-11-18 — Page 15

郭日僑華

一期星

-訊航僑華東三第張四第 日五初月十年寅甲膰WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

飛[飛]飛飛|飛[飛[飛|飛飛飛飛飛 麒ļ鵬|龍|鳴鴻騰達|鳳翠燕

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼雄 電話:444441438648) #澳門:新馬路國際酒店電話:2742

宗珠寶展览會在一九四,目的是要慶祝低內瓦市

〔特≤)日內瓦微Ş二年開始,其創辦人的

日内瓦鐘錶珠寶展

獨運匠心設計新穎

寶

股

售票處

| DSR-LINES

東德

何順昌航業有限公司

船務公司

電話H-249096(5線)

香港至歐洲機 遠供公會會員

KAKL MARX

加路馬士 按四月五日開

ROSTOCK

盧斯托月十日鄉 十一 往:鹿特丹、漢堡、虛斯托口

就往安特個警、不來機。

(接受货箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷藏

冷氣客房

收保站:癸酒太平洋倉庫有限公司

香港至日本綫

ROSTOCK

盧斯托月十三日纲 十七日

盧快

FREYBURG

堡:十日 十七日期

中建大掇十八樓

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

出口深部 香港與菜大厦小一樓電話15-262871-(20} 常慵二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務

我州、銀省、三藩市、屋崙、土托頓、聖地牙哥。 加拿大,溫哥塞。

西北岸;西油劑、期飘、微金問、虛。

一般原型客貨船降速八泰罄有冷歓位全船冷氣設慵 )

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

直透

新加坡

大龍山 MAS TALUNGSHAN 逍洒:曼谷

下期..十二月十七日落貨 二十日開行 水期:十一月廿八日落貨 十二月一日開行

大中山

十一月廿八日落貨 三十日開行

十一月廿一日落貨 廿三日行

M.S.TAICHUNGSHAN HR-O K

直透:横油、神。

一總代理

港

東亞航業禽

皇后大道中陸佑行202室

TEL:5~238870 5-235384

接機服 破

船門控

-H. 241,261 **im H-232352

·H-240512

鉛

「藏貨日期戳貨日期

拿利臣種絲 President Harrison

11月18日

11月18日

Président Van Buren;

●門醯裙

President Monroe

President Taft

【音樂線糕

President Polk

堅

11月24日 11月22日 11月23日 11月25日

12月 1日 11月29日 11月30日 12月2日

|12月8日 12月 6日 12月 7日 12月 9日

12月15日 12月19日 12月14日 12月16日1

President Mckinley 12月22日 12月20日 12月21日 12月23日

學(經我省)沙车、紐約、波的麻、香爾面

·诺克郡、加拿大東岸港口。

謝化風統

President Jefferson

皮亞士總統

President Pierce

↙格蘭統√

President Grant

11月25日 11月23日 11月24日 11月26日

12月9日 12月7日12月8日 12月10日

12月23日 12月21日 12月22日(12月24日)

「藍路捷運服務☆、紐奧迎斯、製城、波士頓、侯士頓。

☆ 妝箱貨類

電話: 5-702231-44

貨櫃收貨站,香港北角煲签者保㚲

九能趁动黃堆沿場貨運站 荃灣九貨倉貨欄站

電話:3-634857

銀話$12-927923.

日八十月一十年四七九一度公年三十六國民载中

份司霞

國工攤開及骚潴調的

洲黑德科斯的設計,印度尼西第一座種碼頭的建設, 6 而且擁有确敦茂盛股東公司及機爾本茂盛股東公司提供之大育系。 : 盧測工程師茂盛顧問工務有限公司,乃係在晾洲執藥的最大機構之一

阬程琡藏納妳‐们要珍视八套陸國際貨版)公司與匹亞檑一套懑图发 出爲簽訂合商時補,自左起:茂盛工程公司之坻售工程師 犷,

不變,世界籃同業對 |- 低竂岸至目前仍保持

賞力,這個聽到都

人士對得英工藝品的 的新傑作,可過公众

| 成立二千週年 - 同時也

缺與珠寶之數式

計憫病焦程。營該

則首發貨 可期股櫃 望於費碼:貨

-後用頭用 九年達 七初二地 七竣億 年工

部港,

香港國際貨櫃碼頭公司

經營葵涌四段碼頭

KOWA LINE LTD. 蘿

香港德輔道中先施大厦计[

四五八一五一十缕

貴客付貨請臨

光華船務有限公司

直放:日本

光輝輪 + 月

大阪、神戸

日日

開落 行货

福來輪船公司

M/V "KWONG FAI!!!

歷鑒的體發,內的品,要資料 城加一茶的它 售 計即政說,別。式仍對 在造出臺式 演出有就新品 潪域也有許計上,毀類

垠廠 黏,每加一個優 最速也人多雞。作法, 智的 它呢 池田 要猛,和的銳。重彩門撞,巧由是跨 是現法五里,選,贊影作,珠照的送計界是由:

· 34065₫ 19-5-243199.

THE

SANKO

特翅活菊,瑞額 在筆 盘葉最出

盘的計與力解怊世的额

ASIA LINE LTD

收貨人柱程 - 附速到本公司游部擦背爭論,否則即將 代存入食句費用概由收貨人負實,

天祥洋行啓

美蘭

星加坡 、

. M.V. "ASIA RAN”

#KEER1000RNEY428392

1. 真二第

電凹紙

天星

尖沙咀

壹仟呎起

請電

花園攝參家俬, 又一村键布860啜-另夫

車位

平山和城食

· #15180,000-

H222233257615

| 海关罐位合案.

繼輝發展有受公司

中

【近統一碼

【可望海景

皇后星」M/S.:“GUEEN STAR”FF月的操

往:山

「月星」M/s MOON STAR, 丽

往:蓥山・

404$129,000||

·篙打老悛山嘉景格|西爹核士街地下媽閣

一:印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Lid. 前往:查理士頓、紐約、波的症、波士

頓、哈利克斯。

威沙達馬 VISHVÂ DHARMA,

VISHVA AMITABH,

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

港 三藩市 紐約諾補克 波的蹴 **鹿特丹

11月廿三日:12月九日 12月十日 12月廿式日12月廿四日12月廿五月0月三日

American MiBar)例一月卅日12月十五日12月十六日12月廿八日 十二月日 12月卅一日元月九日

American 吳國製雞號

cor** 12月十六日12月十七日12月廿八日元月十日元月十式日元月十三日元月廿四日

American Lynx 12月十九日元月四日元月五日元月十八日元月廿日元月廿一日元月卅日 American. Aquarius 12月廿九日元月十五日元月十六日元月十六日元月十日元月卅一日二月九日 一切貨儷截收時間: ★★★九七四年十一月廿二日下午十一時

兼收舊形表島、巴治新島貨帶 ★軟收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨繊 羊肝搭歐洲各大城市貨由諾福克經鹿特丹轉運

十二月九日抵港 十日啓行

Amerion karic

美梳州 STATE OF MYSORE

一月九日抵港 十日啟行 【前往:省、三藩市、西雅圖、溫哥華

威沙亞美娜、

月

五脚

十六日開

馬耶碧州

(香港)

十四日

4月廿五日

(*)

(三藩市 )

或

香港——日本綫

(香港) (龜( 三藩市 )

四

STATE OF

廿日

MADHYA PRADESH.

公司香港康樂大廈23樓 粥話*6.233181.5.

15-2652071 (20)

往:曼谷、星加波、巴生港、咳能、

爾各答、吉大港、仰光。”

(D)

大网抬美利

十一月廿六日

Hugheverett 菲島怡美和

Johneverett

往:門司、神戶、橫潔、強』。 萬利怡美利

Manoloeveratt

遂利怡美和 Makoverett

伯A28泡 十一月十八日

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

球-2870715-221001

代理,不發線務公司 懷TH-230328145 香湘康苑大厦廿一樓珊油部:H-262011-20

往:是加坡、椰加達、三豐頭、泗水、盧航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、

·利怡美利

〈比利士彬·十天到雪梨(大量貨纇供應) Fernandoeveralt十一月十九日,十一月二十日 寶利怡美和 Pabloeveratt

Star Artaras -4一月廿五日十一月廿六日

∴唱錢噑及波斯灣各帶。

Ster Aldebaran EA2C 十一月十八日 棘 鼈

Star Altair 六月十四日、十二月十五日

收貨站

MILOS11月27日 11月28日 12月28日 11月30日

林武士

3 LEMNos 12月 5日12月4日12月4日12月9日

路士

1月18日 1月18日 1月3日 1月20日 MILOS

新興上路 1月31日 1月30日,2月1日 2月3日 SAMOS

往羅爾體阿確理

|中區房

7

明發大廈地 0尺至500尺 接洽處:四 ∵電話236

一三日樂七巷 九工地百天

廠房

區東波1155-1

在15天有麵

東九蘊油塘灣高輝道内號地説1415號太平祐業

電話:03-480915,

3九

要湯地铁SPT-66(MTL對面) 香港鯽魚酒術精廠AA面業 寬的

389 1

鐵諾 七吧

東南亞區貨箱貨運服務 一基隆

香港隆

AM. MING

號 11月19日 11月21日

AM. MIST

往:种戶、横濱。

69 英景號 11月22日 11月24日

高雄

香港—馬尼拉(小品宋)

VOY. 香港:小呂宋 43 美蟹號 11月19日-11月22日 MINI-LIZARD

159 美月號 11月21日 11月24日 MINI-LUNAR

香港一星加坡

女士

查霊高州

STATE OF TRAVANCORE-COCHING

VOY.

AM. MAIN

十一月廿二日中午到 廿三日關

AM. MIST

東亞航業瓮

香港高雄 84 美油碟 11日 11月23日 2900美景號 11月29日 11月30日 港澳總代理

WOY.

AM. MIST AM. MIST

初船務 於仁行616% 氣

香港蛋加坡

·90 美景號 11月25日 11月29日 92 美景號 12月10日 12月14日 有限公司

十月十五月。十大月十六日

往:日本(蟹不收貨)

絷

皇大道中陸佑行702室

TEL:6-238870 5-235384

香港收貨站 電話:H-708433

九能收貨站 電話:K-435897.

N. Y. K. LINE

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

MitsuiOS.K.

大阪商船三井船舶株式会社

長江

高級廠務

客貨電梯

八千餘尺

請電5-!

大香

厦港

11679932******

➡ LAWOBASAN MARU

馬利談、枇地籍拉,可題, * 往 - 路易士迷、舍尼亞島、大尉婆。 麻耶九月十五日到北六日睹

阿京城丸 一月十日觌 廿一日隔

青葉山大 推AG泡三十九日中午州

•海塔阿勒酇斯,各缸與神

? BUENOS AIRES MARU

3 MAYASAN MARU

Japan

會株海日

Line 社式運本

九四七海 智街

檢三五司

做山西

六如租

石時租售

刊

在

藥榮

頁張

-M.S. KYOKKO MARU-NO.3 (VOY NO.36.H)

日,蓝利士修護、亞朝中、西部好书法 日本第三旭光丸 十月二日關機 株式泰光丸

十一月卅日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY-NO3BH)

十二月四日到港

在: 选的脚、SAVANNAH、阿斯 十二月二日下午五時截止收貨 西雅S-RICHKMCND 、 滿地、 群約+臂、BOS TO S、三林

JACKSONVILIE我,群。

MARU

永興丸月十日到廿七日翎 沙加速滴出到,不收貨

JEIKO MARIT

三館、添閙、姚?那加拉的。

AKITAKA MARU

神科、多倫多、#利法克斯·

秋羰丸1月廿六日到 廿八 BERGEN MARU

據华、香蓓翠、傑克融網、西雅蜊、鸭、 典克攝、三藩市、新奥良、奈斯,因爾維斯狄、

一往,拉出

點,比和术法、拉斗基咀、貝魯特、力山 十一月廿九日到 雅日開

K.

A VESSES

* 十二月十日到 十一日

富士,阿巴巴、夏枯弒、馬、自由市、深

區、塔加拉的、呕別。

【利俄格蘭德丸IO GRANDE MARSH

送,碳巴沙

大

IK TAIAN

年十二月十日到 十一日開

十二月十日到 十一日開

注- 東耱教、簪班 貝拉 *

A VESSEL

「往 - 拉士班葯、卡薩布蘭加、里斯本、巴斯雠书、麥哥

「波里丶盃及敝。

快

| 往巴巴斯海拉栅

A VESSEL

十二月十日到十一日開

来烘行大厦十二溪 [巴廎 西區辦處-5453393,

|樂大廈十二樓 懟話五、二〇七

[代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·香絪

美晒如革大战中南貨九雅 供过

九胜在角恒生銀行大良704道出貼-3-943305,3-943729 下午五脚被ㄓ

M-S. "TOLUCA

多利嘉

總代址: 日本郵船(香港)有限公司

十一月二十日開行

直往:紐約、費城、波的驛· 觀賞日斯十九

M.S. "INALOTTE

五時會

鼬打行七楼 把話,H式四光式门一(五) 直往:耶加達、三寶壟、泗水。 捷成洋行華人船務部啓

BLUMENTHAL"十1月1日開行

航

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

航綫

船

名

開航日期

地中海 YAMAGUCHI MARU 山口爆 12月10日 地中海各項

KAGA MARU

KAWACHI MARU

川實丸 12月11日 河內兎 12月30日

紅海必埌

紅

海MEGALOPOLIS.

12月10日

華人接儀處:百兆公司電話:5-244157

東

OCEANIA MARU

南非 SAIKYO MARU 西非 NAGATO MARU

波斯灣

海洋 12月 1日

西菜丸 12月11日

楽菲各埠

南非各

18 58

西菲各

SHIZOKA MARU

12月12日

波斯灣各雄

Jopus

中南美洲

CARIBBEAN SEA

EXPRESS SERVICE

貨箱收貨站九龍倉14創

實客付與移玉步

朴光大餅七〇五金

瘗代拙;泛洋航運有限公司 他「H宄三八〇丸]——一)

委内瑞拉、加勒比海特快航

M.S.JAPAN AMBASSADOR

國寶快輪 +7 月 日 價

行期

Line

直航:

"UK &

CONTINENT

TOHO

T LINE RED SEA

東方輸船有限公司

SERVICE

投客付貨屿移玉步

LAGUAIRA,借馬馬拉

SANJUAN SANTO

DOMINGO.CORNITO

( NICARAGUA ) ACAPULCO

MANZANILLO,

览邦大溪上〇五路

總代泛洋航運有限公司

M.S. THE SUNFLOWER,

ACAJUTLA.

-IKKORI ~~~<<E)

紅海定期航機

向日葵快輪 尼日落沙

十二月四日開行

歐洲定期航綫 - BEBERRA,MUKALLA 309–3

、蘇丹港、ADARA,

直航:亞丁、ASSAB, 台達、打

M.S.BALTIC CAREER

江亞快輪

惺 M. S. DAIWA MARU

十二月5日開行 十二月三日落貨 月三日開行

特丹、利物浦、倫敦、HULL等導 往 漢堡、安特術、鹿特丹、亞姆斯·

船大 和 丸

發收北歐各大城市 上海定期航綫

M.S. KOKUSAI MARU NO.2

甘甘

日第二國際丸 +1月(日游

對客付貨灣移玉步

直航:上海

Ë酸 想代理:泛漭航運有限公司

電話-H犬八〇北一----(八)

澳門代闖星華船務公司 大

九十五至九十台

開濟

行貨

太平洋東輪船公司!

美國西岸航綫

直航,舊金山 海省 地

THOMAS E.CUFFE-BOX

JAPAN BEAR

十七月五日日啟

日本熊十一日觀賞

PACIFIC BEAR

十二月廿七日收生!

「太平洋熊 十月期一直致灾

,美國通用運輸有限公司

WIJS + 5-237191,

Page 15Page 16