1974-11-15 — Page 8

新聞

|工商署長佐敦在立法局表示 本港繼續努力爭取

出口貨在共市地位 特別安排提供用地建煉油廠

(港)工商家長左敦昨日在翁及歐洲共同,海貿易商談等等。 南區部長助事會同意取消對本在此類 r:: 他又牌,惝宅美國貿易法案在本年底獲得遁 雖然此力面谈判之門仍未先全打開,但最低限现:本海主要风阙在於「保護」項目上,冰郎是說:

香港塑膠業廠商會

嚐遠一煤油及一石油化

日考察團授旗出發

今年一月閱錄设新部門,部份目的爲使工業科的烈,要在團男女國家共六十七人,濟濟一堂,稱為幽綴。時福,如降銷合一為衛戰。

,因此未能與各位同行 分發男女團友名牌、 i姝爲抱歉,今天某

「名·淘汰,行

設煉油廠標價,」我們正豸他閱,

陳東艺,馗化成,其 目,丁饼博主席兼本 孫建超強調促進技術交流發展工業 不久健貞路上詳細方案,以使政府進一步者做了

散有塑膠廠 以军工業作所等做实招,行碌 實業有限公司所出 苏正在遭段屬於同一類型之其他密工業 可作韓訊 去祢敝顅業廠商會主辦之一九七四年日本考察團,概决定於一配件爲玉,並附有國與節安排,可將多染 極之最汇融旅行太空验 大量土地及始以資金。故此,本月十七日啓程出發,作爲期入天放十天之參奧訪問,並灋於昨日下午四|接器操作訓教學校,以參宋,實係孫、廚兩位 特價供機團友,女版業 嗨,6座九醛半岛酒店1樓和基邇季行出發授旗大會,刻有限白會長梁和一般利涛模拟 團長及丁顧問,與本團·華製造紙禺後補先生, 供用堀上特別安神

·本港外國人士均有興趣在此股 行,主縢丁曲礤,講主席沈炳醤畫有伙,總務部關節長梁兆街,會歡馬糊模基督,至於東意機器老位工作人員所花費了一迭出名貴女團友于批銳 立與本落發展中之土地政策一敵之新工果。 楠,融利部部長兼考察團團及孫感超·福和副部長花树,考察團亞格部|該海及陪機器歡不少心血安排,本人環,無磁超長拑獄三 林許,賈艾梅,李惠方,留證而,萬啓證,假民襲,黎風桐·秘書長孫) 臺占第二位,但以大型【希望媒各位同行,形 元,唐有泆奧用我 有關工商部門本身之工作,发誓透露·在

於公傑及旅遊並做之簖一千五百潼,知行艇 , 由孫塔烈黝撬任司儀,宣佈開*夜,借由團長孫建超歎開會詞:咕树 除注射機外,肯生一目安排得相當精彩而案 調拑歇一千元睟撥-

本 工作能集中在發脞及促進工業方面。...

:本團此次考察目的,在參觀日本塑膠座閱會及多家規窰龐大之機構及事躍愛國片,塑膠布, 一獻,本人版康關係 閹經費,特此再表示 他謂:「菑部門的成立,把工商廣隤權範圍

決處,同時,分AB兩組,A組成員全部由香湘之邀强工廠腐设行政人員及黨之視器,另 暫時無法繁忙旅程 内有關智制的工作,全极師一位助理署長管理,

及技術人材瓶、純搵工浓考察,本人在見部爲此就相當良好,對以合技 出產紡織廠、印刷識、

典禮儀式完畢後, 然而,紡織品的出口管事務仍由工商暑對外關 心服務員工有機會增媵見聞,不醶在技術上及行政上都有機會果進緻|五金廠等行業機械,其 保科撬實。

家之營租制度,將來對香祹工菜有所發抖,對其服務單位亦有實衆,此點 中有極宜無類型,戲做主持授旗典禮业腿特,出表,旅行安等一切 左敦指出最近經已將 表示過,上訴之步邊貿易留長將在一九七五年颺關。 緝私工作 米管制計巠移交貿易科魚皮

爲本菜鮮人深切期望。本套爲代表香田荣年海外考察,各團友將盡力

有庙湖五十六呎此致謝。詞,行 用物品+員在 .七八十凡之鑰床及製慎式,由梁知行會長 [中,綠機再 在國際贸易及關稅一校區酒芻十九條之實施及说,極有成績 。他說,「貿易科負資工商 本 暑與消費者委員會之聯絡會」旅運像快。

。並有冶媒皮卷該部門擬媽與孫建良後,點,此出發大會,霫 一臨時作上述之表示。他指出,歐洲共市场已同煮,限倒她入對本土工家有候发出——君有損害之一作,當我們烖進一步展開保鸥消費者的工作,由會使就日本书出品之道而得到全盤一中,約占半數曾改園廠內並附太版部一由承髄本盘此次旅遊事一結束。是日出席團友名 島科的工作當容遂網域员。199 顧問梁執行散时,寫業之一鼓實許與植,日本,想初九融合將,各位參韜時,將會一項之罪僑公共關係服務 略科,今日爲本性,事實上工技術及管 獲益大。在旅程安靡

新耳目,由東京 公司搬球致詞, 盧仁,陳天, 七四年日本黨腦梁海· 人材

,跺腳战略篓度一日增发器廠,將居於溫,詳細介紹行程節目,張的奏,視安懿,退出 察團出發授旗典碴,本 出皮不下於 我行政 外並修風會田工業 泉酒店,由東京至長,需知等事項,最後由可愛,筏,蔡秋水 香里 日本考察團

日 糌履器及東芝國,听疪途將對過著名之伊務部長黃國代发 樊昌,才發执,馮 第三大·舘次到日本 台機監會及工廠,发

由本就典七海检具有進公司、泰國國際航空公司、中心 航空公司等四大機與耶合理財之報橋!衆讚者七海旅行出一 循:在線工嚴時支能

·九七四年團友場遊新界聯食葉大發,於本月廿四日 期日香園谯村盛大流行,由於大童節財- 宮 「與管理之優點,圓港後,

·長師斁交祖茔重義,鄭日報名參加者與常剛,原定沈 作用散落之究本,日本

百名雄·即將告滿,凡已接斐大會通知之一九七四年度國家 凤在巧伦斯航出之

·務希從速報名,以免額滿見造。 食,尤佰得香港人很强 。在過去兩財團員均爲· 老板及超 級行政人

業族、迷人士爭取光榮及依面,揚威海外,多謝各位衷號合作,並觀

日五十月一十年四七九一座公年三十六國民華中·顧新港本

左歎係於立法局就狒忤楹政報告演臧恢说烨 能作出之上,佈准許會員國採取行 在其會驚紙錄中作如下記錄,關於香閥之問題艹 做—“之入口貨品。 優共由之一九七六年力案 拉闊,很食食業 多種工業

至於對私工作,左敦表示過去一年來,缉私 *敦在北和中談及多

搜獲三百八十公斤委品,其将售 佰速]百五 出問題!包括本澳工業所道 成為工商學長圍陣,取脫骐者就是阱爲「香卷方,遭遇困難 “先珽點,政府之告群土地十萬,並逃浪四千三百八十九人。 對於防止無水酬酸非法入口,改粱亦糖算稍 面之事博鹕凸在一九七一年作出旼後决定之論調 政棄,私之工作,其魔之任務以及需應付 ,現已被放咽不需。

例如石油危機之突發問題而需梃 若干部門之工,有成發,無水醋酸是製造海洛英的度雲化學品。 他读闷,因此在未來的 月 共市談判

一年因,工商界對外的主要

他補-

說:「緝私麼會費超過1千公斤此 論及工業問題,左激指出鹰受最大打擊者S

十門已半啓,事務之一仍基還原為抵-

本,朝啟及新職業,而騃州類工業實際上亮已面臨海,還物品。上述数量足可供應取器者爭造超過一千 一位而努力,怕离出令其本人煞到

左我梅表示:「在大量截少以往曾經疾敦一 較近期出乎業亦受到打擊,伹該工業其中有 怪事會已望到在明年初開始全面檢 盯翾,許干部門仍保持堅根,共工業亦有同,情形出現 時的畏片烟格及忠军方面,雄私数亦居功厥体。

·左教又透露,工商於一九七五的其他對外 他說:「今年某些工業所澄迎之困難頗大,槨私做並成功斯被多年來在屋名狼疆的馬山活 本務計畫,將包括磋商備一項本海除共由劫織 ,但我題爲此情況難有關廠商帶來對其工業前途 的閔案域·以及抖毀在上水區活做過一段長時 期的脫毒集團。」 品之衰邊協定,以及國際貿易及關稅一餞協定多

* 1項甚有價值之電新醉

,該收各家工商生產技婚

報日僑華

五期星

檢討政府醫院 見習護士訓練

報告書

| 芭東區社區工作辦事

六

全文分七章每章提出多項建議 第一章

-秀茂妤南區社區工作

日 蝦艇打翻火水爐

事處(廿九及册日)

保人員,不但對整理服務有很大帮助。而且政府 之醫務衛生處亦得益不理。

KRY

〔大牛頭角邨社區工

男女幼童慘焚薨

作辦事處(十二月三日

表面上,香浩爽理人員之工作情緒相冲, 自做如他們相處一段時軸 帶上存在的不滿及失望。失望之世

觀塘六個社區中心 「反吸毒」宣傳展覽

WAH KIU YAT PO

真四第張二第:日二初月十年寅甲磨系

}

|區工作辦事斯(十九日一米加深射花品之西,李人徐工廠中直接管理 區工作据事(廿二日常務委隤會助。

及廿三),(巴爾 澳門氹仔大橋下

浪打翻艇上火水爐 小名五歲大 優院會開幕箫式今 女童及

冬遊學死。 三個月大男童 日下午三時在假術要闻 事發於阼下十一時,一艘橉動小型想煮,由

·邀 社區服務中心 飛門往氹仔,在澳S火槁氹仔耥躉 面係治, 行。腰究之內容包括

[ 蝦盤,j]十五幾吳十,以及其捂十七出 设辟-次氷三錢黄衷,三人同乘另一级小版, 到附近,將捕魚。 ...

並不成銳笈出於現代代實用之任務。無電的反動宣佈追處一批區中心(十五日),片,毒品及圆紀等,诚 视綁機組人員米版置恐如其能赛商強創業之護理|會,今日起在與繪六個〔十六日) (十七日 發臂章,宣傳小册及舉 人員所享有之何等地位。其成此現恩之因素,肚區中心及社区工作办) 雷西區一鱉有獎問答比面,像機 香港塑膠廠商日考察團授旗出發

假如政府之其他部門,不在親警務部材

阿爵有人士,病人除外)均爲理工作易,佛整资成效 要服務 此外,侠士之鋼絲及服務 本來是除 非兩者之間之間得完,則離以消除型 在之求演。如無訓練,則無合格護士。因此能鍵 及服務,一镍地宜,依此推論:級府之班 事務顧問須有一名副于全国彘實本捆筷士 另一則角直服務 而且 政府上本藥界 人士應就此兩人具有同 此外通事務

[際地位。此畢

·任何政府之澳事務

·歇開必須經常與

務,以維持止本國之國

用之工作,其效

假如段府及

上面:會攴疵灣察團開業知行翻中(中立者》由右起,再潮楠, 沈炳福,耢仕搵,丁鐠爵,孫建,唐淑,實實,绣球,孫啓烈。

四鍵上生圍五錢女兒黃奕好,及老個母決的 ,幾任兩人,由於無人照料,其母用原将展人都

在蓝架上,以防兩人碘裕大神,

......當時嫩照上上用火水爐焚選湯,能 泰浪太大,打火水盤,蝦淡而範。 事發錢,在附近海面作業的家人,总汉做妓

·大的蝦仔 受傷臨技,亦告不治

主機,這二,因為不段, 日 氹仔發電廠地继任本工,米阿若出發作業

· 據傳為三個月前,以四千元購入

一

人员。而六十七位

。寳品槳機回來免亞南東均名三二

團行旅海七者讀報日僑華

躍踴名報餐叙大歡聯界新

運常。兒特桃骶攝任担星紅說貶港本及歌大十報晚雷塞醃邀,等

,獲比影攝像人、寶比河拔、寶比魚的括包,采多姿多目筯會大

首獎

抽

担

**

紅

獎

品

·.·甜遊新界胁了大樹節目,將於當日上午十起開始,曾由

·九奥尖沙咀疏彩士巴料選人喜來登大酒店旁)集合出發, 遊篇專車對遊新界,去由尖沙咀經基,湯、紅【停 单攬勝半小時艹,再起税妤元朗製應對。 中午一時藐閲漁村發行球粒 醛,屆時將出現 淑滎之盛大塲面,席簡並由華日報讀者中誼會榮譽會長學 才生太平紳士及大會主席葉迅中分別發詞,隨即舉行 抽 她,二三獎震東南瓶,包括星馬樂,菲律賓,台灣品

·龚來科咲,分別由國國際航空公司及中航空公司贊助 捐出,此外尚有名縻健衆,花用品 行車券等各項名

像英商員尙有:釣魚比賽,拔河比賽及人喚攝影比薇得 項日,並邀請義很快報十大歌星,本版紅推 摸特兒,參加比賽之作品,除由大會頒發名我要高 受民意外,並在本部分射後製。 我將各項比賽商則分列如下了

《1) 拔河比賽:以爲單位,每團可選代表十名參加 資料一由大帝頒給獎品 。

)與比賽: 以個人爲單位,參加者須交報費四元

;于突庙釣魚部,太原價八元,由大會津 貼中) 由忠國供應的魚半及他们

·安時間爲一小時,以鈎部近坡条之前列 地名,由大會頒給品,

比餐i下午三時假影圈舉行,搀邀尙黹懈愼 载十大歇星改本湘影視紅接任模特兒 拍得照片可參加本會之人像活始比:照片 X10吋以上簋合一不機張以,黑白

·邪色綯心參加比安作品,雅於195415 月15 日前與香港國妓大厦1703 年,由本會 褊影名家报任蚝判,優勝作品,將由大會出繪獎品質线,日期另定。

在迎華僑日報讀者必有旅行團各國公廟福參加,聯辦部位潮幣十五號(只限滿百名, 夏常即止,凡已接獲大會通知之國友,豬希徒速報名及聯鋇笑券,參加聯督,與衆同樂。融 在產,香港遷付道中國際大廈一七〇莖。攤格博商,五——四五五大三元。五十四年四

- 啓 - 船 塔榮

| 謀

知行夫人林珊

藥

特别折

,田友为,丁

*每套原價二百波售品 免驚包收得身 近營盤街口并用

會計報

可程印文件去本

诽越封套防污 不用化學品戒炭粉

銅鑼灣地王租

和街产子號版連樓約一千尺 出租合银行珠寶金飾撻影器材百貨 各行業銷霞H七七八八三九接洽 | 深水埗靑山道

245572 5 215952 3 616250

聖誕遊覽團

M

·雞多摩·盧多路亞

本人領導一流服豬有口球碑 星馬泰10天團 HK$306

出發日期:12月22日

Palm Past® ITT 地產發展公司

棕櫚海岸

香港郵政總局信箱一五七八七號 遠東代理:康圖懋業(遠東)有限公司

日期十二月廿二日查月五日

SICHERTAH 報名及敦潤處,

5+251974

七海旅運有限公司

路付波中肉大厦17033 W5-455639

5-461404

請函寄有關「棕櫚海岸」發展大計之詳細資料。

姓名: 地址

電話

5.225363

ALFLOW

順利旅行社

菲律賓探親團

̇廉價大酬賓

* 徐培德主理

適燒、考察、遊覽、探親 出晚,11月15日16日22日23日

日期:2月5日

機會難逢諺速報名

57638475--705586

15763766

比化主城思怡和街82號二樓

日期奥辣国大夫$1400,全部包蟹 2012年11月30日-12月19日14日21日24日26日

錄《住宿中央華王油有、陶藝

專

6

胡代理 理生行有限公司

om105-1078 1 6769050 ※中宜蘭邦大運帶備博世公司用户中心

用港幣 8,700元

遨遊以下各大城市

*布里斯本

天酒店 陶和城 海天 五天芭提雅 $12905 $ 8 1158 三夜情及

鮮果 12月21日 22日 24日 2

威達旅行社有限公司 電話:67313164 「代前各地酒店

AD 11606 (d) 三萬二千戶人家菜已選擇選個風景優美, -

滿前途之地區爲彼等未來安居之土。 如你想在四季和峻中過著寫意的生活, 在陽光普照之大自然境域中與山水為伍

(國際電話電訊有限公司轄下機構)之 →「棕櫚海岸」正爲你理想之地。 「棕櫚海岸」是IT丅地產發展公司,

榮譽貢獻。」

美國佛羅列逹州大西洋海岸最絯新山明 水秀之鄉。

有連絡五英哩長之美麗海滩及十七英哩 長之內陸河道,可供發展之土地達十萬 英畝。... ...

Palm Cast

棕櫚海岸

·香港及遠東代理:

香港皇后大道中五十八號振邦大厦二○一室

·康圖懋業(遠東)有限公司(集團)

電話:(五)二三九〇三六八

物業代理

租售 租務 發展 管理 建達企業公司。

䲡幸福牌𤓓

挽救問題兒童 | 尖沙咀地王舖位洋樓招租

灣仔地王單邊舖位招租

華僑日報 商業專欄廣告 利安貿易公司 總代理

本欄廣告.

利便各界

每段:一寸園兩格高(包兩寸半位,每天收費三十元 三天起碼最大限升兩段位長期照計不折不扣上期收費 每日下午六時前截稿。

I-22-50m i

旺舖住宅租售 現貨新樓卽買部住

禮賢大廈、 (一)花圖街運動場進大早彍

住宅向又一种及市政理;

時)

【地冠辦公時間上午9 二)尖沙咀山林道14-16號

在宅南的天文台静中带狂。

※地盤排公時間下午1 一年的

H250769,254467 地址:香阳盛势力1504蟹

禮賢地產有限公司

I.

野六號

西裝跳樓!

【華牌 複印機

共八二三