1974-11-15 — Page 14

沁

真二第張四第2日二初月十年寅甲磨

WAH KIU YAT PO

一九七四年十二月開始

太古輪船有限公司與渣華郵船公司合辦之 亞澳特快航線,將提供全貨櫃特快服務,增派兩艘 新船安華及安輝號來往香港澳洲, 並有 冷藏櫃設備. 由香港直航雪梨、墨爾砵、比利斯本, 迴航則經馬尼剌及基隆

代理:太古船務 香港干諾道中 於仁大廈四樓

碇泊處

現代貨箱碼頭有限公司

電話:5-246191

函太古集團

美國輪船公司

百年傳統優良服

·日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

港

**鹿特丹 三河市燕省大班的篩藤克波的壁

日橋華

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LinG

香港至西菲綫

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏菡港、蠡馬、 觀羅非亞、自由市 大嶼島輪 LANTAO ISLANDY:

第一天,十一月十四日抵港十六日能行 一键式次,十一月廿八日抵港 廿九日路行

銅鼓洲輪、TUNGKU CHAU

第一天十二月八日捉谱 九日開容:

镶式文4十二月十八日抵席二十日由行

香港至波斯灣機

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連

達文。★不往日

香港島輪 HONG KONG ISLAND

第二大、十二月十八日括魅十一月十九日開行

銀洲輪NGAN CHAUM

第二次:十一月廿六日抵潴背八日開行

香港至紅海機

往:新加坡、荔丁、遮打HCEIDAH

蘇丹港。

坪洲輪 PING CHAPT

第天文(十一月十五日抵港 十六日開行

圓洲輪 YUEN CHALU

第一次十一月廿八日批屦 日開行 第二天,十二月三日抵港大日開行

貴客定戴請洽耦 代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

5.228101-7,5.247771

福來輪船公司

胡務磨银話 16-262071(20) 2

加爾各答、宏大港、仰光

五期里日五十月一十年四七九一层公年三十六國民奉中〦訊航偊率

* 捷成洋行華人船務部啓

*

MAERSK LINE 馬士基輪船公司

M.S. TOLUCA

先

下午五時都望街

多利嘉 十1月二十日標

直往:紐約、費城、波的

在台設新公司

瑞航時人

結公司副導我兼總統鵡的發,美國撲統給沿 諾公司經理李 (特)美國統輪 佈,應付在東不断]公司主席余巴恩避格烈

[

配合遠東業務發展

的貨籍船及由美國太 由太平洋西北岸來的聲 「促消散。還有每月刚班 平西北良經日本來的

美國總統輪船

堙貨 點

權

赤

放盐後

- 每小時平均起卸貨櫃六十二個

本港貨櫃起卸速度 海貨櫃航運迅速發展 趕及世界先進水平

實戰法神行署外包清先生安示:「費證數量巴鏡要·而退 (坤》梅西凤航海通之灾实车行昨宣佈,自一九七三年一月啓用空

周示快捷迅速之貨櫃機械化操作情形

有限公司鸪任。九代薇倉庫公司伇近堆隔大千本方民創位,以方便存放

海上逍遙遊

- 美國總統梳船公司及 飛赶蘇黎世。

「服務人員共一百六十四人 “夏六十二织,各國共分大院,可戰三百七十五 建殴打 。 該係公司有 名乘客,時邃卄1浬,萬八千五百六十幅,始上,四條赫利用台灣的特

「人士興趣、特區辦星、馬、印尼西島逍客遊。 《神武》荷际美國再给公司含两足治上款裤,露務。操 被派出粱務-輪設計有旎,船長四百二十七呎 高雄街之新貨箱新 荷美国雅公司嬖下之敬語客俟「沙丹·一號及美國郵輪公司繼續在 、椰加達、巴里及泗水 活動將會由一個復「同甘乘主任安德烈先生 加坡、檳城、蘇門答臘美國社公司之一切乘德瑞士羅塔利维织 乘坐豪華客輪暢遊星 英國有限公司成立後,「月十四日乘航班機 會含客培供更有效之於十一月十四日隨爾飛 在下統一整理。滑標特,在小燕作短期訪問後,

一套由四州來的貨箱船

科技、船上釉宿,交通及退爭等費用。 磡幣四千二百七十元。其中包括祈福、星加坡來 推口:返回恩加坡,全班共十四天,低費用 道桜城蘇門審議、取加過,巴里島、泗水李八慑 能每隔毎個星期的星期一直加坡啟航收出合,還包括了無限

,每週兩班由美國東岸

張刊尙

第航

第在有

頁四訊

CAPL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

出口貨源部:香港康樂大療廿一般電話5-262071-(20)

·常第二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃爲客服務

私公司香港质带大厦23楼,电路

往:曼谷、雞加坡、巴生港、底能

香港:

American

American Lancar

十六日十二月一日十代肚12月十四日12月十六日12月十七日12月廿六日

12月九日 Amaricon Lark 11月

2月十日12月扩大日12月廿四日12月廿五日元月三日,

月卅日 12月十五日12月十六日

十二月卅日12月舟一日 元月九日 American Liberty

月十六日12月廿七日12月廿八

元月十六日元月十三日元月廿六日

元月廿一日

大牌怡美和 Hughevorett 非島怡美利 Johneverett

月廿四 十一月廿六日

12月十九日月四日 元月五 我收時間? 未收費城、沙灣拿及加拿大各城市黛徽並救百暴力、巴哈焉貨

城中會徽由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港一馬尼拉(小品采

十二月五日:

往:門司、髀声、橫洲、金山 • 萬利怡美利

十二月三日

十一月十五日下午十

Manoloeveret十一月十七日十一月十八日

蓬利怡美利 Makeveretr

往:星加坡、攤加速、三寶眼、泗水、 發和怕美利

【President Harrison

“President ven Buren

President. Monroe.

,

全椰城乘

程加、坐产

十達檳豪

四、城華

天巴、客

里蘇輪

及

門暢

街

屬公司時,本氏, 陳在本书的勍師,於

司,處理該區為國總統,於十一月十四日短拉航 在評論新成立之附董事經好好先生結 瑞士青年華 公

·話一般乘客的需要。

(DC10-30张成暴

,伍中所社是眺森工作

在進行時的博形

點香港法律彙編

折者期

·攀地

AM. MIST.

VAMU MAING

AM. MIST

港一高雄

84 榮滯號 11月21日 11月29

90 美景號 11月29日 11月30日

港澳總代理:業初船務有限公司

#MESTOLOM WE: M-2870711 H-221301

興美捷成 白日關注台灣 日本

曛船

船 葵涌貨相第二號訪

背站 九臯貨槁有限公司:

十一日截止收代

十一月廿二日到港

Fernandoaverett十一月十九日十一月二十日 寶利怡美和 :Pabloeveret

香港—基隆

74 美斂號 11月19日,11月21日 英烧號 11月22日,11月24日

VOYO 香港小国宋 MINI-LIZARD、 43 英號 11月19日 11月22日 NAR 159 美月號 11月21日11月24日 港—星加坡

七月十五日 十六月十六日的

往:日本(髫不收貨)

VOY

香港高雄

AM. MIST

CAM,MIST

YOY.0 香港星加坡 美素奶,11月25日11月29日 1 月10日 12月14日

Star Artare's 十一月廿五日十一月廿六日 往:喀拉嗤及波斯灣名望。

Star Aldobara 十一月十八十九日

Star Altair. 十七月十四日、十二月十五日

小山海運株式會社

附屬

百保利

小山運輸有限公司

二輪船公司:

接做處:興和航運貨蘭公司

M.S. HEINRICH JESSEN (VOYA7-H)

LASH

2-435697

莊豬精道137快先淘大厦21樓電話5-468151(108期)5-448027(48期)

三第

連

得

ATALANTA ( VOY,7 H):

日期月 日月

截往甘

新台六止

收灣日收日日

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

阖,濃金山 巔省 頽地牙

M.S. KYOKKO MARU NO-3. (VOY-35-H),

M. 5. EMMA JEBSEN (VOY 26 H)

助推倒灌

日截止收貨

愛瑪捷成 前日開在台灣,日本

愛璃捷成 香港·台灣·日本織

十五日截止收貨

十一月十六日

M.S.EMMA JEBSEN (VOY27-5}

直

家

都巴星

生加

在船真凴村十九樓: 「九秘新课炒大贯998年 WILLINE

香港一中连锁

THEMIS .

十一月十六日赞

十八日港貨

·威特、哥林沙

天美士 + 1月廿九日,

往:刁拜、巴蒾、文、科

全貨箱服務:

(President Taft. 【音樂調統

President Polk 每座利破統

當貨日期觀貨日期照

11月18日 11月16日12月17日 11月18日

(11月24日 11月22日 11月23日11月25日

12月1日 11月29日 11月30日 12月2日

12项日 12月26日 12月 7日 12月 9日

(12月16日 12月13日 12月14日 12月16日)

月22日 12月20日 12月21日12月23日 沙灣亭、紐約、波的』、登爾族前者。 、路克锅、加拿大東岸港口費。

President Makiniwi

Presidentefferson

Pratdent Plorce

11月25日 11月28日 11月24日 11月26日)

12月9日 12月7日 12月18日 12月30日

12月23日 12月21日 12月1

President Grant

秦路確速服務 、製進、城城、波士帽、晚士頓,

☆只收製種貨

【貨取貨站:香港北角聯倉貨欄始

: 九獸戲磡黃咈船塢貨囉站

圖九與倉促滥炸,

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

·FERNLAKE

百保利輪船公司

·香港以后大道中3號萬邦行19樓 電話:Ş-253147(小猴)

九蘊在角新派爆大厦996家 電話:3-950149

Scindia Express

BBS barber blue sea

保 芬

往德往

FERNMOOR

̇查蜜!

保德和

PROTESILAUS

摩 十一月2

住黃士參與、邁密、沙灣茲

泰

十一月2號

、雄明教、府、波士弭:

* TAMARA

·监斯·送、西雅猷。

Yi雞省、地冰品、三府,

香島

輪

船有限公司

HONG KONG ISLANDS LING *MBAR A IOWA÷5-247,153-5

香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵、比利士彬

接榮貨箱貨,

TSING YI ISLAND

青衣島輪 十一月十日開行

綠島鹷 GREEN ISLAND

十六月廿六日開行

温

七天前收貨·收貨站:海運貨箱有限公司 【九龍茶拿媺地段KX328 電話:3482235

香港聯邦大廈九〇二九〇四室

5-262622, 239911

耀話: 5-702231- 電話:3.684857.

話 5-247260

觀話 12-927923.

Japan

JALAMORARI

基代理:泛洋航運有限公司 話-H虻徒》

謝慕利 3月花

港

港坡

收貨站:豐利行電話:B-256712.

駕桶站(CY & CFS)製涌·宮確,尖沙咀九贈我

T UK&

HO

TLINE

RED SEA

CONTINENT

SERVICE

日本東方輪船有限公司

PILL 澳洲西太平洋輪船公司

代碼,讓來輪鮮公司 哪話/ H-2331Bx) TRADE ##BH-262071-20

航:澳洲雪梨、墨菊砵、阿德理、 比利士彬,十天到霉梨(大量貨箱供應)

EL PACIFIC, BEAR

|太平洋熊 +~

THOMAS E.CUFFE

加

JAPAN BEAR

日本熊

$

玄榮跌:

MILDS 1月27日 1月26日 11月28日 11月30日

LEMMNOS 12月 9日 12月2日 12月4日12月7日

進行

1月18日 1月16日 1月12日 1月20日

發行

日 1月1日 1月8日 2月 1日 2日 3日

大翼

美國通用運械有限公司

BN = 5-287191.

MILOS

SAMOS

★注巖体及阿雞展

SIES : 3480915,

九創業無地 SPT-65 (MTL时间)

無香港

A室內面積 医恂末古

上海定期航綫

DUBLIN,LE HAVRE,嬴姆斯特丹 由奥特丹

- M.S. KOKUSAI MARU NG12

第二國際丸 +1月的成

代客付貨館移玉步

直航:上海

七

五

杨明大購 稗代理:泛洋航運有限公司

·粗话:H三〇九一——八六八級

·澳門代谩星葷船務公司 構造

AARHUS, HELSINKI, KE, OSLO,

GOTHENBURG,

MALMO, LEXIDES.

4K, BERGEN..

STOCKHOLM.

象收北歐各太城市

、蘇丹港、AQABA.

·澂航:亞丁、ASSA,鄉台厲,遮打

-BEBERRA,MUKALLASHE

歐洲定期航機

M.S. BALTIC CAREER-

十二月二日開行 十二月一日落背

江亞快輪

在:漠、安特衛普特丹、亞姆斯 特丹、利物浦、盤敦、HULL等追

邦 大道七五娘

總代理泛洋航運有限公司

地甜-H沋三八〇一月

紅海定期航綫.

M.S. THE SUNFLOWER

向日葵快輪 二攤將

十二月一日落貨

會株海日

Line 社式運本

箱往

愛連得

海運, f-月十七日下午五時截止收貨

在

貨箱收貨站:九龍倉14 倉

十一月廿四日下午五時截止收貨 機的障、SAVANNAH、屈哥章、 JACKSONVILIE 、道光、多倫 西雅圖 - RICHMOND、榄地可、 烘·約 - 費城、OSTON, 到省、拳

大客忖移玉步

聯邦大楼七口五窑

十一月廿六日國雄

新十六日開行

M.S. ATALANLA (VOY NO.7-H)

日本 第三旭光丸 月

M.S.KYOKKO MARU NO.3 ( VOY NO.35 H)

開到

̇行港

中南美洲 Japon

Line

直航:

CARIBBEAN SEA

EXPRESS SERVICE

GRISTOBAL,巴拿S COLON

LuGuaire, Maracaido Puerto

Cadulto, Aruba Oranjestad

Curacan.

SanJuan Santo Domingo, Cornto, (Nicoragua) Post ot Spàin,

Puntarenas, Costa Rica Acapuico. Manzanillo, Acajutia

MANAUS (BRAZIL) AND

兼收下各

榮浩

SAN

FERNANDO' ( TRINIDADI

行貨

VIA, PORT OF SPAIN

MS. JAPAN AMBASSADOR

委内瑞拉·加勒比海特快航變

重限公司

新四權

46191

NSE

ELBOURNE

26/11開行之

廿七日截貨

廿八日開行

MALIANG.

T. MORESAY.

INIARA.

A LINES

利。

M. VREEFER CITY e-

華]

十一月卸日落貨

十六日開行