1974-11-14 — Page 23

二第張

日四十月一十年四七九一公年三十六國民鑒中

四期星 T

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

*刊特節誦朗 頁三第張六第一日一初月十年寅申屡夏

我還是重要的。有關食新的繞本地教師的任務- 目前鼎由土练師範學院所乐报。他推出,在過去 游千年來本均有違系工業出師前往海外接受

革命窟國

屈

薇片中展示無清。 映出,千餘市民前

艾首創之中國國民黨, 在革命發展的過程中, 由興中會而同盟會,而 他表示工業奉校必須要與工業界保持辔的 民黨,而中華革命黨 師案。而他本人將權貴嚴重展下人真在方面作一,以至今日

與顧一項東尼獎,一般對立的督察,而船散 生了兩件怪事,

第鋲勝利的梅幸湖賞

老少,敵一作爲我國近代史之佐 。預料將有更多市民前 樂賞云。

張森透露品,他拍 - 楹了外孫兒也常常 不再躪息不乾淨的太困 這兩件怪事,與「 榮時切傷了手指。不料,女魔ㄣ的拍攝很巧合,

音由低而高,由高而低,突然 熱情澎湃,掀起全時高潮,收時 “】宮法,令人自味,

|利嘉儀小妹妹| |演出扣人心弦

就旗,偏她被判酒爲該組第一名時,常與得 其煜快活醤得八十七分 ,但很快就恢復了平,示仍要格 獲季軍。八》 啓泡缺誌。她的额盉學習精神非常令人菇........

·胛員將全時作分段評述,詩的開始[我] 少英少女們歌唱,我歌唱卒 - 我歌唱希望,我 .歌唱茄些屬於未來的 - 我唱送在生長的力 一致,「我的歌,你飛吧,無年颖人的心中, 去找你停留的地力.........快來或者抓的思 成影音-飛到四面八方去吧,不管它像一陣效风 成一片陽光,輕鬆從我的年弦上失掉了成年 憂傷」。最後一段指標出作者的感E:「我從新 但是五年級女岡国利嘉儀小妹妹,却能滿足 英得年轻了,我的血洗得很快,對於生活我又-

了款倒員的最高要求,所以能從六十多位參加者滿步寝,-

滿了隔望。』這一段活潑輕快,道 正,另如在每小段落停 ·兩名踮年怒志崇與 中被特别瀏出名列前茅,這叫成貴絕不是鹿幸得出作者心聲。... 枫一下,在谢次表現方一度低光同時郜能度來說,來的。利燕麥小妹妹會經過老師的嚴格滑雪和自全詩由利在媵小妹妹翻出,起首粘價逐步加 面更爲優勝

唱

香港学校朗谰節特利

好一口流利的京片子!

黃家弟弟光芒四射

高小散文獨誦 演出惹人叫好 未待評判 台下觀衆已肯定他必能贏得冠軍

時靓年十一鬱的黃江演小朋友:難得是操上一口薄利的京片子-常阯用國語遒「夾竹桃 艾出花了一 煞散文時朗誦完畢,台下的題案已幾乎肯定無腰酸得冠軍,雖然迫想法過於武斯 ,但事實證明合下的結論和断骨盈的决定是一致的。由於黃江产小朋友的表現實在太突出,使對 來的參加者無法挽帶他的光芒。

一節及去颞示於级一嶲得,而且段落分明 力,很多同學都有你 我有強烈說服力,可惜 及磁性的聲,但郁份 是宋之處理節奏降 同學以致咬許不過速。

參加者並不要氣,盡

·童宇取經,希望他們 再接再厲,參加下比 冠軍王 廖敬 志 來 總今年十四 黄江演阿基崴讀玫瑰岡小學五年級,昨日由他的母親陪同對九和寮仁皆院參加比賽,事發揚他說,在上屆朗誦 東湖廉,後來獲悉該兩 十的母親說,黃同學已經是A加多辟助晒比賽的「老腳」,他的國語朗誦完全是母親一手狄道明。 腳 節目獲取 爲抱的愛子獨佔整頭而感到自柔的母親對記者說,他的兒子到台灣住了兩星期低來後,已認離够說 衛加;而在今次比,所以不能抽空背发线画 流利的國都了。事實上,與者亦同意她的愛兒有踏锈和表演的天才。

光强 贵江]]黏合的參加者,雖然他在合下你母親愛煮痴,但踏上台上後,就馬上送 | 巩起來:谤脆扮耳的吐音,已为他人好感,隨證每字毎贯用純正的標準北平口音吐出,用恰到好處 的面部表情和神鵡高分,將作品的歉無證得淋漓盡致,又絲毫不見有造作斧整的痕跡,加上標緻 這人喜愛的敝店,磁怪不是專家的下顆衆,已先入爲主在給予最高評價。

星沙員容直爇給他許語,讓音冏晰,聲還悠揚,稱神集中,面部表情亦佳,每節之交代清楚。

因此醉食選。

「夾竹桃又花了」是勇于殺小學四、五、大年級散交握題材,是一首撰念故人的散文詩, 外判員讚賞各參加者都有水預以上的表現,雖然參加人數不多,但舟人的國語發音已無大瑕疵,大 部份都能够掌握避中感博和其中,當然,老師指導之功更不可沒。八瞻-柏'); !好帶動! 女子組小學一年級粵語時詞灋酀冠頌甜嬴詩朗話時神態。一時句語極明豬,一

中四組粵語散文獨誦

聖詩亦十分自然,若能 加卡每張氣,則表現

,第二名吳錫民同學

,評判员表示他除了在

·點符號處理不當外,

其他表現不俗。

第三名幹健忠在朗

時能有豐富之想像力

及準確運用,

負表示值得其他同學效

:

在粤语散文獨誦男

于祖——市學四年級比

漢方面,經惱多角 逐,終評出十軍爲王東 德「仁書院)得九十 分,

成績接近評判維艱

大致上均能掌握節奏及聲以顯示說服力,冠軍心得,他們兩位同 由王秉獲得,王君上屆比賽已獲得次席。

小二散文獨誦林藝志奪頸

(呂明材中學),入祿六狴中學》。

分別由志豪

「九龍總商會英文中學 得八十九分,而季軍爲 得八十八分。

!能停停你,啊南!吹要不你,啊匦

人特軏:「我爲少男少女们歌唱,是一首 富街感變化的散文件,朗誦者必須食诗中信意 ,努調抑攝高迴些唱,在思锟段意境惑的製化 才能將越意散文特朗誦你好,該是輕判員容宣 一 在認爲正首詩比業於創話的原因。

級年三誦朗詩英

名三前括囊仁華

推薦拔由則軍穿銀子男医中

得查理業業院

舉過

助費表 ̇廣年四七

辦主報

戲遊圖

冠環:利嘉儀,八 聖心小學

擬作品特點,茲作者,首先是要詳細研讀, 神更佳 - 故算得第一名的含意及作者之風格, 思想感情,除盈合作进一徼底明瞭詩中一字一句

:一將之細心思致分析,這

·緊接 是顓前語,才能-

分浸遠仔中之密

·班 - 參旭者只有一間學說,來楊了-動感 日舉行項目,首 校,由蘇蘇小學小一、一人。 洪是小學一、二年級女 三三年級男同學獨 “在中四年級男子

脚,朗誦出國克家之祖中能-

份表遠證中古 附貂自馬」,有十六张車夫」,小朋友化憼以八十五分榮登冠軍 (朝)「風啊,你不要吹!雨啊

間學校參加年逐。小期一裝上陣,並有伴車道具 坐的是拔萃出院单来 ,你停停罷!」滿臉是祈求神色的謝礙。

八 友天傧活潑,演出多戔一輛,發出趣味盎然。「段,軍翠仁書院 待小朋友 + 就是以配合動作的必號,取一十六分

多澈,評判林江性博士 得女子規小學一年級粵語詩詞獨誦

安後,判欣然,分數八十四分, 指出各組演出都别出心|聞有小朋友說國語, 環球資甜,分數八十 ,並得進入參與第二項「何艾傑、十五分,深山學校。 崔戲,八十五分 激有以更音表愚民香人國語者,實在 分, 女子小學一年級粵語詩詞網

歌CA,亦有人動作表比數少,她相信各同學 ,聖保羅學校。。 詩詞優誦——段 見各老師都姊|中一定下了不少工夫

比賽融杌是「風雨啾」,二十七名年漲一女子_小一,二,三三一作出努力,使同聚有良

「評判員指出」

鳃

[试林慶志(保

華僑文化

期商中學),冷軍路 及評判。 本報

港美術會作品

年展來月舉行

有叫十多年歴史的 神港美術言,將于 水月廿日至廿二 一邊三天,雙座獎 音堂八棋舉行會區

請港督伉儷主持揭幕 作品作為。榮獲選 5 下午五時至六時舉行選畫,在參股會員,可握不超過大件作品。據刷I 展,和過去一殺,將精选优謝主持揭幕式,以示實。兩年他镧 來會主持的姬式,也由會長陳骷櫛在「誰鯆典術」報導和党號外,艾 師英 一本月份發表了會挑的「現代性的觀念一,透切地把一般的 簡要概念,褐分來給予藝術愛好者去研討。

天主教靑聯會主辦

文藝寫作研習講座

提高寫作及研習的興趣及認識

雒阳天书敎青年會,爲揭年對文藝作及研習的吳避及离, 符轝攒一「文藝騫作研習講座」,以專辦講座形式,亦超不同類型的发作 女子組專龉持鼠(

心得及知識;並由學風作實濕熱習,交由囂考評。我悟如下:第一; 左:利安(蛮腰供「羅茜與文學」,十一月卅日一星期大,下午二時半至西半 例子想像類計良瑞蓝领軍青江(做小b]·李登玲()。第二-何秀壇講「抒情與論說之間」:十二月一日八期日)下午三 誦時神越。

山中產紀!冠軍林志在絪話時之神情。

l)-華軍花緱思【想時至五時,第三,余光中「斯特的欣賞」,十二月七日〔早期火》下 保湖),施文鳳(黑心 午二時半至四降牛心第叫囂:簡而泄出『娡文的作」,十二月八暔八風 期日廿八時至十時,第五葉甜講「談番訊」➟十二月十拊八風拼大 攝於上"

〇八時至十時,地點1全部在九龍界限街一三四號哒没中心大?加 - 中學成以上程度,對文藝作有興趣之平均可參加。名額:五十名。 費用全免。惟參加者必須自備原稿紙。報名表格可向干竊造中大昌大过十 上撲,或界限街明愛心五〇三天主靑鉅會索取。

興儒道德學會國學講座

區海天衛普源講經學授書畫

興櫃道磁黑會,或契,不舉五月。其母,祖訪非致會。由提 立以來,得各方之抉栢竊失之。既長,其母李武扎欣師率領,這月 ,跑步茜述,蓋區天使田空與于見田腿。底出發,因那誰告時, 老師爲人称已以正出怒與其妾。與文日 凡參考學粕證件交 維適人選事不苟。傑;君子不舉五月 英皇谳穴]|| | 難心。近所為之 生日-五月子者[理成七〇九五 -囓城戸齊,將不利其

離苦。盛老師對執服中,父母。困女日,人生受小朋友報

各塲賽事先畢後出 大部份朗誦谦對於所 源特林內容,宋纇完全 低解其含意,是將A

已努力學習,先將時句背得滾瓜燭,然後深入獷,音類由低至高,更由嘉繳低,韜吟商吐,與 韋氏留爲季軍李廣

舞瞒含徵,分 了作者的身世背景,思想感,再加上整段位然熱博影开抵起全詩高潮,收楂 富的聲調誣乎都能把進

人道。 盛和儀態配合,經過多時反演煮,才能在台上 ,而且當做没有完美的現。

【特訊】英特朗

,在比賽過程中,有 兩位同摩 麥附著原文 位同學谄在考試期間

好的朗誦,韧使不懂的人亦會欣賞,可由 昨嘅英國文化協會爭 周或跳*小妹妹今至少十一幾,在聖心小應究鍞舗搽鍳躏埸簒多於可以知慣。(雅-柏)行,項目包括英的提前 中四男子組 - 英猲財 季以導牾翮】李贺之「一中三男子想「評判或 華仁書院上午六項節目

各組演出並佳皆妙

铜驼題」及天文群之「一 ̇賓納。 南唐軍和東坡江月.3. ,十三帆學校學生進行 「比,各校同改表現各 有特

評判威廉·寶納在

評判林蓮惓博士頗置好評 我镐馬華——兽一 男子基(中一至

... 林博士指出,該費

(特訊)校朗誦 昨進入第三日,九龍 中三子要静岛晶冠軍蘇嘉究與評判員合 仁院由上午九時起 一,舉行了六項安: 組宓婺然,比賽結果

·群列如

「詞:概要以至音,-

份 表出一集作品之精神

詩句不背出來,使人举一 來有沉悶黜受。故此, 學

,及作者之情感與思想

|朋跷者在E駹一幕

「

第詡————骖女王

”帶;基新工業中

·冠軍:英無香殇之十六分,玫瑰崗小學 八十四分3, 亞軍:媼致英文中,十五分,玫瑰崗小學, 學一八十三), *季 t王俊光,凡 十四分,聖保羅上午校 〔八十二分)。 集誦國語班 與 ·陳文選,八十四分 子組一小二

,蘇浙小學。

a. 英華書院同學能够难

冠軍:德貞女子中 應附小(八十六份), 州亞軍:聖案加強 小(八十五分)

蜜渐小牌 日本軍:協和上午校———粵誥女子組【小五

【妹妹小詩蘭謝

妙作動嬌情表

軍冠誦獨詞詩組子女一小獲

!盃士博齡艾

何

鄭

』

窺

進

將

博士杯」。

C

,

0

ㄚ棄除能將詩中含意

由大至七袋的小朋友參加角逐,地們各 鼯所長,以期名登金裤。結果如下:

冠軍,吳愛語,A 冠軍:甜關詩「聖心女棪)九十分一十五分,蘇浙小學,

*更費同學合作特种

好表現。

張外,朗誦時神態自

上午賽程,至此

「心弦,季號及

。丽軍:王德錢(聖心女校)八十分,

一定德貞女子中 學附小爲冠軍,

「節目,由於林 彎华頂 ~ 朱德柔(聖保祿女校 J&徐詩 十四分,公館 校同季能掌握歌昫內容 博士赛出席教育司各種 龍(聖心女珓),各得八十五分。

十三分,蘇斯小學。 評判貴臨豈南說,這篇「風雨歌」

第二項詩詞集師,腕,故臨時改由答宜燕 每個小朋友都讀得很帥,而且把詩內與子樹,五,六一中一年級男同担任評判。《柏

·告一段落。下午二時,

!各在音色,念態 方面表現出色,貅在

散文毌「原滿」優斷力,左起冠軍出秉错 表達路中合方面,稍 《華仁世院】,亞軍爲繳志京(米仁書院)及盧 “恩遜色。

体光(九醌商會英文中學)、季軍李廣(華 此外,中1年級 英八本報)

的表露無趟,他指出,首詩體時 要帶些「撤滃」的語鬟,好像是向爸爸

·媽媽要求一東西時一般,這樣就更有

爲少男少女歌唱

- 醉鹁表示:該項比賽

最高的一組,因比賽

堪朗誦時動作不餓,「坐在家裏沒說話」一句中 口, 第二節讀得很有情感,要這樣,才生動。 我們要玩耍!」像撒爸爸媽嘏的"

對於亞民的朗誦,然,第三四句唸很好判認爲十分自然,有

如看路一般。

·《特訊】「以小朋 ‡ 搴取雀巢中的馬蛋,一 小朋友能從中領悟出母

譚錫麟表示:因爲 友的年紀,很明白黃 因爲道做會令到母患一愛的偉大,而是項獲勝優勝者的成杈太過接判 麼是母愛,但在他們幼失去其子女。山中熙最大的功佃能感,所以要絕對客觀評近

·知藏有一」作者冰心此希望受骸散交的枸滅所在 此困難,同學們對盡

·攵獨誦「戒怅說 J 燈膦者,左起冠軍饉」,及將之鎮出來。」 現這篇在安石的「源過一 熱敏《聖方濟各畫院),亞軍陳瑞華(聖心叫院判貝譚錫麟在粵語版,大致上能掌握利用,距剉貧說她的動作很強,氣五句ㄓ好。第二節 書,字第三名俊霞劍譯(聖方濟各書院),陳愛文獨誦勇了紅小學女子組小學二年級粵語散文班築,獲得賞二 開首兩句要求的話, 【二年級研行比賽後,作三名優勝者合攝:右包,冠軍德貞女中附小了畑 甾很好,末兩句可以逛 芬,在聖保羅勇女上午校朱慰先,變季聖保有力量地唸出。 上述表示。: 没有犯怯塲毛病及能爲評判譚錫麟。六本報記者 當控制自己的怅緒,這 是值得嘉許的。但勃望 他們要特别注薏字的發 音,因爲很多參加者都 把「我」字和「愛」字

·招。另外朗誦]箱散

小五獨誦 他又稱:小同學們一類男女上午校何把底,聖方濟各附小吳棣廟,後整本軍之一除詩都

文時,對於標點符號的

·体頓力爲重要,邁號比

句號的停頓必要

些,此外,有一些同 將文章句话中毋須提高 控訴的地方挺高,這是 不對的, 昨日上午比賽中, 優勝者爲:冠軍林志 (聖保羅男女中學 十九分,亞軍吳錫民 湖商中學)八十八分, 女中學】八千七分。 小小林藝志

00:00.

發音極明確

林麼志著仙

和天賦的清脆聲 · 得第一名。他今年七

櫻勝導 他表示,爲此次比

:

-

份表現原文意境 獲女子組 誦冠軍 寶血女校陳韋樺小 小妹則以「風雨歌」取得女子組小「詩

·獨誦寶座

「男子組參加者三十一位

是全日五項賽事平均分

者各集神出,能全神

|揵注投入籍中,感炒一

富,是動態欠佳,大 【特訊:「我爲少」- 輕快而富於少男少女很明顯,這是一首兒渺概是隔誦經驗未-

足之 皆爲天此活滾的小】

「男少女們敬唱」乃何其一的生氣,在於姐朗茲的狀謠,比賽的同學又一故, 秀於抗日初期一首內容一時的神怨中

* 陳冠軍 鐵質的痡持聖都喀爾蘇海及懷、年級學生,教應該朗誦黎兆良,八十八分, 慧芳,野判坷認爲他們 | 時要保持原文天眞輕快 華仁書院王乘德。八 唸第一、二句不蚶,一材爲何其芳的「我爲少 可惜大部份發 對原文的起承轉伏,相的般妹,已應路帶兒愀十七分。季軍華仁書院 「風啊」,「黹啊」兩句,男少女俨歌唱」,結果

·當到家。她們向八十,方爲上乘。世 日本词朗誦比賽的同學都 唸得相當好 - 可牿末网-如下:

平部份同學,表情過份 未能表證原文的意境, (九十 句不够力量,否則常有

「事乃得八十七 ,語調來表現 史生表現。

文之意境,是其缺點。 「愛皮賴秀潮州各八十九一方面,火現得過份低的陳燕、聯詠荷。 另一位季宋得柔分、承,許芷珊(

本項比賽冠軍

:結果,寶血學校的一間表示,他們得到勝 沉,不腻文應有的餐

利,全賴於校長之教導 謝時所做的動作,一八八十八分】

思將有機參加「何「陳韋以八十九分成散

一梁姒,八十六分,

名優勝者均是華仁院

5 查後,優異者接受訪

今日比賽秩序:

(一)世界愍義宗香諧社會服務處 上午九時;小學三年級女子組散文粵語獨誦。 CHOREAUSE -

下午二時:小學六年級男宇組粵語散文獨融。 宀ti ) 中大校外渉修部

上午九時:中學二年級華及方籍女子組英詩 上午十一時,十四歲以下學磴中祖聖 圈。一 | 下午二時:籍及東方籍女子組小學二年級英散 下午三時半:華籍及東方女子中學三年級英 《門》英國文化協會

上午九時十五分- 英詩獨誦男子組(小學) 上午九陸五十分, 英詩獨誦男子組(小學) 上午十時十分,英詩緻誦女子組〔中二) 下午二吋,英敕女獨誦女子組《二》

結果,在設錫麟碎,艾辦博士盃一競賽,上一得冠軍。林嘉威以為度,有此風度,不姆念優 一撃下,昨日在中大校外面越盃之持有人爲何玉活現,㹴八十五分成績,異之材。 全部 行的女子組小學五

在星光行中大校外 一部同一比賽場地內,昨 由聖保羅男女校的調 |日下午四時十五分舉行 涉以八十九分奪得。 一,經判對馮思的評 語是,她能-

份表現出

|另一項目女子組小學 年級時麵獨前,此項比 青之題材爲「風雨」

̇女于闳粤語集誦冠軍德貞女中附小代安接受

研究,選用之愛悟,結 拙之粘到,詳細披導,

金於天吗?抑受命於

勵以舊報紙學書。

?且高粱戶 ·熊

三七二期出版

年男女得益甚多。昨空

至凇?出要默然,交

日出席者官餘人。由

·置老師講論語,至鹊幼而能源,非邪?

查報出版,故事變富,

,且折服其筊·丽

予,問政於孔子,孔子 是丑又在大字,祖

第三七二期小朋友

有中國古代音樂家的故

對,次者正也。争褲 永字八法,分授,一事「学滇祝館予」,必 以正,辨敢不正?圍巷、韭褔家勳習。继衆人誌】史人物故夑『王石的

· 离之母,此前撂人有一而散。下瑗十七H,乃「故事」,歐洲藍蛞 撕季康子來得出於正, 在土瓜灣安定大樓八著一妙的刻彤」,小故事「 欲以正其巾也。陈老師-八楼C座+源有燈謎、一凱絲的工作」,宮 祖海燊論,材質沉所作,以誦助與。迎坊入到風爲息」,孫悟空迷 。別誼鎖書甚多,獵會。又該會近由禇培禇 太做」,「公 名案,以秦孝公用、資過公、湯國華各位公迷“神的金魚」 【變法,因而成功,錢術領導,使日。 。此外,有笑話,雅 女子鞬五年級詩詞才子也,雖變法而死證青年男女,研究道及胡阿翔,小氣,南

娜·撂全額骨幹,是秦之

张,惟予人等设

餡也。今又有蹈 秦之後 培聯會組團

好樂外潤物,若報

搜者,何哉?下仍在 土瓜灣定安大EC座 ' 八樓八號。木村下 平五時至八時行,繼

訪菲各教會

有

。敝迎訂邸·麥話

埳習都愛會會过,

。

作祟窠大字及朗誦

老師先將論語:孔子

到者數十人。出端 盧展才、陳崇興、週日講

,能者三友,省三次

「大學」與「周易通]

4 友直、友諒、友多門 無路逋山道孔聖堂「澤「周易澉的」,關於

,益矣。友逆止、薄,遙過日午十一時至一】掛九西,其龍, N 4、攴健运,挺欠、術語,個大會堂九墨北一中魁斗,幽冥夷主;吉 老師對之 -睚友爲五一座,舉行學術性預購、。六五,來章 : 有攔譽 氣之一,關係人生花大宣傳孔,以利做致。 ;出。上六,其澡, 其家戶,

。故擇交宜慎之。做老本月十七八週日),

·師接搆谳卷,至有上開時地-嶋盧才老

交,乃輝之日~其父一章、叉繃開興股緖一派送。

市局與德文化會

,維各界銷韆,在

地名世界之一

木偶師艾拔,M沙

合辦德國木偶戲

十顆於十七、十一

吳亞軍,而陶靜

() 女子組國語詞謝(◎

「流性」。孟嘗君即師講「大學」曾章二

-扱洗過獨誦軍陈本

週日演出大會堂 ·

遠兩甌八時,在大會

‘木偶此演,包括饰 多項,並由十多木偶合演出。劉沙於一九五一年,创造了點第一 【個木偶,名小北古斯塔夫;隨後,又他多找了贵仳作,組成一個叫 古斯塔夫及其朋友」的木偶溫,粪處演出,且大榮歡迎。一九五入年- 縦馬尼岠國 斜秘中奪得泣説;六七部-艾在滿地可徙州博覺會客串演

「出。租莎的木偶出,向以推式演出,不受的百限制、消巨妖諧幽默、

寓意深遠。是犬演出,孫出局與國文化協辦。門五元