1974-11-14 — Page 17

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

濟經僑頁一第張五第 日一初月十年寅甲歷變

日四十月一十年四七九一腊公年三十六國民望中 烈强非應反銷撤證保備儲存港本

價金起掀說值貶藉友炒

勢跌挽畧測臆股買返調

。素因利不的口出英對為視故、口入縮壓更而保 雲短易貿出進英對。手縮暫亦鎊套商港,重慎稍亦入兌,改略 自因能可英,難困見日而跌下錼因將英銷產港,碍大無期 價牌鎊英業行銀。限有屬均,幅升元美與幅跌鎊英市港

马英儸上本格數值英部碼洲人,長期在英英。而因,不但要商網改英元務換則之寶講起友非各銷冊於一 之份在葱,金由能友個特此否定再底障佈国下後大家短甲錯,入價,,與間以日傳股備,以,應本照存心 跌在英前面預能以保别反果物延到了:跳跃將逃碍易期,匯港亦略作均美英第之批漠購而掀炒並溯游英语 得儲備升猪嫩牌篇鎊 份烈並工本之嶺本國日酒·羅低致對預見真情,若有升款;使魔本退会籍界一常本特

·以偏保了九續造理可炒,非對拖決不年保豆見属英日有英湖商人食兌牌區恊柢此瑒路凐險灘價此烈反事保湘訊

拍高,事實上敦金價報险,扯安士下跳二美元,而本洇九 九昨日收市價每闢一千零九十七元五角,則反帶上了 廿五 五色“濃粧背而牠的走勢,就是炒友乘在英僻備保 磴撒網而作抬啡的結果;另方面,導衆與監測部份在英群偏 |將會驚心咒本地的股票,因而亦令到日昨股市之跌勢得以 精挽,但實際所產生之刺激非大。

昨(十一月十] 日本英姊跌幅及美元升幅,均屬有 限。外匯銀行公伊英應訊個賣出一一挺六〇五,賀人一 五口玉,與前之變出一一點七〇五-再入」一出门货 度母英筇財小凭黹幣一角;美匯賣出五點零四五,直入五 OO五·葉前之翼出五〇二七五,置入四點九八五出 大獲毎美元則均多見CH〇一七五元,變化不大;金鈔市 塩上英成最高五〇8) 最低五點〇二二-鎊買九一一點 五五,夏出一一貼大五,上落间屬有限。不過,昨日銀行 等人精爲世康:港商務酒亦暫告手,而吸納美 老肌息時加。

有關商家表示: 在近期而言 - 本港對英國的進出口貿易 活動,將不會有阻大的紡研-但從長遠而動,則恐怕各類推 连系英會因爲透氣的下跌而使困難日曆,尤其英國本身爲了 自保 - 诮能會亵為口,此則無此後港貨英的不利因素 ,以此觀之,本港在英鑴備保證撤銷,其所帶來之影响似 客步於利了。不過,實感情况如何,預料號要再進一步以 港館將在英術館處理之後,才會逐漸明諧。 坤》英國政府宣佈終止到英镑餅的保障,本港 工商界對於在英備如何健運,表關切,預料破以 及分散鹕存將養無可贵,但棺業調用爲緻不多, 同時只怕不斷慕予與補赤字,用以隱在本地證餘則更沒有限 『變管有少種樂退,如何在不穩之國際金融粉面巾自像;亦 屬大傷腦筋。 電芯 - 英國政府宣佈了將英笏做保廉辦法在今年底到 期不再延長之後,昨一十三日引起本工商各界人士之圍 切關懷。對於本在英攝備如何處理問題,維有所討論,本 無記者本結爲此走訪有關人士。獲悉許多不同的恩地。

其金融界人士部爲,本湘的存夠儲照將陸鹹而不是意 喇舌,熱覺再分散在。道秘基本的蚴法自高無可置疑、正 如港府發言人在評論此有决定時所出者,當局今後會將做 備參照可能睡得的利息形外照風險,從中掉其最有利者而取

但另一位銀行界接或則表示,日前本的存英裔值約 廿七雠餘油元而已,但由於近年來本的有英希幃僅約廿七 你鹼港元南色,但由於近年來本港的財政赤字有出現,往 實 往要動用泔奖備御以作填補,無形中戲儷儲備的數量亦因 ·

此而不斷下降,連見減少。另一方面,儘管过些捲葉已是可 以完全自抉,但由於香港和英國的關係在其盡毌-特別是 游與財政上的因案,估計必須有三成半以上保存在英國,换 月日-即免金肖央的話-開來在廿七億港彩之儲備中,大約 還有叶]宇佐古溜疪談國畫與此利時,基於現神本港客城 於英國的低低,大部份均係長期賣家,共市復已出面爲低 +在此嬌形下,許可違凼調出者儅然極有限度,(因爲調返 就表示本折價,否則仍長期收息)。放開以分散方 式改爲存放各别貨幣者就不會太多,而用以調囘此間購在本 湘證券者驚少之又少了。最後,這位銀行家獻表示:撇開 其他不談,即使本港的在英氣髂薙實有少術部份區,健 於公生辉廚際金融局面依然動不安的環境底下,顛何使 由些辣不因貶值治因素而受到損失,得以自保,實在也是偶 張聲州題。脫域,若十人士不止一次地要求落局園 存儲調殿,而果真一且實行,無數低製作最没 機之處理,實在也是黃需周雅研究考的。另一力面,以本 無持有的債務證餘來說,如果一旦在英國沽出的話,就要醬 一本巨大,院寃能實有多少,佔難估計。 〔特]雖然英國政府宣佈 英鎊保惓辦法在今年底到 期得;將不再延長,但對本港裝假工商及班際貿易界而, 想時影啊不大,但可能艄弱今後的迭英贸易交流,特別是两 貨蒸出口。散 「秀浩總商會發官人鍾士良指出,神府將來會透擇一個較 由洛微辦法,且有參照可能無得的利息及外國風險,從 中撈其最有利者而取决。將來當局的决策,必會含全工商 界的變植科办爲大前題。事實上,港幣計能在做際貨幣市

友以英鎊可一

金價格續

愛民送

做术一生

小椽不學無们之平,但宜參证网 太

塲中,做然穩定,正統採取琤動的政策。

對此塑裝甚博。锦餘民表示, 者,就是本澂儲備今𫓧救不受美術支部,而能獨立處理,一

·與英籃掛勾,而減少較大的損失,同時,另一方面,因爲絡 後在備備翠財上收想所得的利 中旬新貨三千噸運到,構成新壓力,頓便糖市交投減少 签-而平衡損失。餘堅指出,事愛上-本溪不會因爲今大的 終止路口,而受太大的損失,港幣依然無定。她过當局

《特訊】昨《十三)日糖,成交仍少。由於本月中旬内共有 欧黹成中粗砂糖運劲,讓成本批萨市的新話力 · 今晚應將此连僅值作分散投養,將風險;至最低程度保障,且因消費委員會及工商要開始調查食人口成本價,举備實施實無辦法,梁書畫商,供品商螈望术放大女人。

蟻立法局利國体艺員解釋:英國終止保障存英衛備 本港經濟並無大碍,本案上 - 本谬向來具有自由提取備佛 利,只不過因倦爽脆保障,以避免构失,才以英

當局調査入口成本擬加管制

糖市販家用家暫緩補給

・九三五碼。

部就不適宜。原因一方面出租岛 貴,開銷自感吃力,另方面,你 下來之後,覺得的居生活录况进 一包

一盤,你就可用重出自卑耍· 塩尬的點覺,就算你自相保持

巴美元节四強 | 歌金報低趁勢安利

·七〇二五出莎·鹤日 收市咸锟四,六九二五 洪郎,布魯塞爾美元開 市由三八,四ON

··巴三比利時法。 阿姆斯特丹由二· 大 [大菜第三七五

七〇周克。

備丽衆人士透髒,本月中旬内黑露的站砂席共建三千位。非执到幼砂業已運唯一十八首峰,中國大陸军陈導幼砂業已屬 獲取。法蘭克圖由二, 到二百慣- 泰國中粗砂葉十大日將由長放輪運到六百五十版 尚有日本幼砂基及中國大陸樱花租砂蒂方將有三百五十”在此 五五六五升至二。五五 日前到港。由於來貨密集,且又們格過高,急殺疏導。

福建委員會及工商開始期瓷实持大成本慎-犁 傅流管济法,保障消費者的利Ú,於是拆籍商及書售商未致大貴購入,製品商亦交友裙枪, 昨六十三日成交的現代很少,菲律賓幼砂糖磋明交收據甲毎掛以画出三宕及一首出四元成交三十嶼。期貨成交稍多 ,日本幼砂糖十二月使雜楊明交收報桓以三百七十九元成交六十期,泰國中粗砂黑本書末到圈雄即交收毎順以五千〇五十 出在做備金方面,均是以外幣 附港幣,亦需存於烘行,再度鵬免外

·國際糖值,彌敦市(十二日)原链現貨每亳仍爲五百五十九舘,十二月期貨超凡六百二十铺,比前降四镑,三月期 中華廠商會主席表示:英抛取銷

毎五百七十四紮五〇,比前升十糖,五月期貨超順五百六十五蕃點二五,比前升十節。紐約市賞(十二日 原現愛 【正取 磅五十八點五〇头分,比前升二點幾分,一月期貨钲磅五十七黏二门类,比前升二點幾分,三月期貨每滿五十六點九七美 分,比前升二點美分,五月期貨每磅五十五點九五美分,比前升二點美分。

,可能會下跌,而蒲英貿易開多以英铈作貨幣 商阁識受竞率損失,喷出口行業。副主席對於何外幣 對本羯發有利川題,暫不願證。

·市政緻民選风黄梦花艺生說,在此之前 常以爲香港不把大部份檔金放進英國行 產,而應該取心作爲發展本地之用。現在英鈔飛保健協溉 停止,當局們沒有藉口繳續以美國存放儲備金。她說,發熱 英藝聞請領保障,而當今英國又陷於經濟不發,政治次 况之下 香港好硬把偽请金油腻-何况本港經濟產於職後計多 .年來最困闢之境地,實有理由動用儲備金,以帮助改善本书

·失業與工人的生活,及促進市面近帶的流通。如果我能 儲備金持助本名力面的發展,本地及外國人士對本 「聾業集團事長團宗傑表示:英國此項宣佈對香花的

● 影啊,須蒯乎香港在英儲備在川術後能否自由支配而定。 如不能的點,該儲佻金有等於 e但如果取向自由使用, 對香港有好處,因额可供協助各方面發展使用,英國裡佈 上述決定後,英籍在外關市场立淵作出敏感反應而下跌,但 此屬短期性質,至於長期而論,仍辮日夜的發展而定。 越金融界專業人士分析:英國財務大臣希利,在倫敦据 出預算案時宣佈:英鎊儲備保籃協在今年底到期不再

·具。府可參照可能傳之利息和外進行檢等市,自行處 置本準備備問題。 在消息發表後 - 敦外匯市塩耎恨格大幅下瀉。美元 附上升,被强岥府發言人表示:在英國宣佈之前,港府已知 此項大崽。當府對期失禧橋由我們自由决定接納攻把織的儌 篮,當然除證遺憾,但漱府亦瞭解到這杭保障辦法,無非以 吸引參加涟漪計劃的地區,用英鎊爲本位以保存他們的 爲的 - 潴府霍無茲期望或要求逋種辦法必須被實行。今

·设-浩府如何處置其備備,惟有參照可能得的利息和外脂 風險,從中極其最有利者而取決。

股市先揚後抑

初蒩儲備金問敁而揚升,上午收市升四點 六〇,午後反覆獅落,後因盡收購消息而為 ,全日升零點六八,而爲一八八點五二十 政府調查高陞地產亞洲智地兩公司,建其粉 停掛牌

(韓é》昨《十三 數〇〇五金撒 該項收市值比較,进 日诼议市锦里反覆一篇一七十四八比帥日妆,前者計都合企業升五分 ,但收市之报算是市指數升〇〇九 龙蘊燈升二角·金門 日市數爲二〇七五比雅 比前日升

天一角,攜業二分, 一 道之守勢,大致以上午,我市指數跌,〇四, 香港監升一角,豫太投 要項竹東交投資七分中,電話公司 星活躍,開市後莨忿: 路有增高,而做低被升 有一項表現費好,成升三角- 黃埔船升一 亦耪咀,一脚是受英 材锿中於熱門,齮銀行欧五分, 國政府宣佈英籍健保而已,外資甚高先塲一倍和升一角,和證券 障於年底期滿後不再,曹撒交易所升七分半,新世界發胛 延長的消息刺激,另一一般股票之收市低與前日-升二分,東力貨穩啖七 方面屬過去兩天來之急 低跌後,自然性的出 現技術性調整。惟是當 市價略見挺升,同比 力葳告 股,故於近上 收市前做價已見上升 而稍同類。午後復市,

香港股市指數

金市活躍脫節扳高

必須彰為選擇:你一 適宜东也下來之誉,還得被人送

洪致丸预及受郑竹量的人家退在一后,選隔一柩期再收邊

[收市一、九七、五〇一印度啤升

+早出發癌花高十二元 五年,比較上日期罔版 廿五元五角。群惠去四 邪三角-塲內上牌交收 接收。

* 英鈔閉市五〇一、 100-###OL ~!! 口,五〇〇、五 ,收市五〇〇、五 比較上日升七角。

日鈔堅穩 (RE) BE (+ ]]外幣市况,紙低 | 五〇五*五〇- 再如市竞五百〇五五 角,小豆五角,非金一台幣一

荷橫過一八八8 每一道緒一百八十 八元,見一·龚 *#*#.00-3 一百克一百九十五

·多又五角,台

披粜女六十八四角- 五00-一千

“关橄閞市五〇三、渡紙企二10-001年更 |--即百坡元第二醤】

O-HO11110

二百一十二元,法妖]

|高成五五O.CO

收市一、〇九七,五升世五元五角 美妙多讀升價格高成五〇一二 [特軒 本九九一日起人群及私人二八五獻,紐約告 油有黃效讓利不實延團顯士二、二九九○美元 他用導,昨日(十三) 交投大勢【透活:做 實行,因而帷除四十一,下跌二分穴。英 價又吾扯外。外国洲 年禁止黃金私有地法 升,美鈔收市五 -由金黃素 - 一例,心理有所期澂-〇〇、五C→ 市 開第二八一八〇瑞

编后,瑞士一八一、O嗝。部份成法者以價高 九九金上午開市一 法郎,與前日收市價

離不欲實維,獲救時, 元,元,巴 相同。東京收市價爲三 一八二、四美元,灶,告一價格抑營,上日收市價高中三元, 00,11日圓, 一米六角大仙,雲,但接有力,艾燒紅一、一〇〇、130 〇〇五日。 盘股衝高健出,比獸。宁往市動轉至牛皮小戕號一、C、O 倫敦黃金開巿價 , 較上日收市價高中三元薪,敬民看向好,携口,收市一、〇九八!! 安士 }, 七五美元 ,好友因爲上日揭乎不以高價收市一、O九七五口,下午開市10 【日本淘金商依然 美石油產品消耗 一分,利崔家海外投資升 生地產,九龍倉,地 *上升七十五美術、 伏,即告餘動多期、五〇,比較公發、九八、七〇,先低下一 活館,九九金倒阵耳, 一角:太古實梁升一角 公司,和企業及太古 北部安土八),作勢搶升,價格推升十〇九七、五〇乙式。外,〇九八、五〇,、 黃金假亦告熱處,著 ,大發熱源族一分没有,這行的数油價價金於前三五美元,上升兩美元,五花一年,由於美財數,還請说我不歸,總, 軌路险常州爾質檢 一部官員表示,十二月米低,偷轉民倒報11、〇九八、〇〇,叉feT燕 八二九八〇类元,下跌下一、〇九次,因口+ 六特》九生常

祗A二分述。大一日收市價位水平,

20.79 0.04

187.84

4188.32

17.98

20.75 7:17:48

914.31

17.92 17.30

·906.13 + 18

870.72

颖家

1408.58

1385.46

620.76

618.91

830.24

工商企

會塢類

·投資類

577.46

870.72

568.15

1303.51 1288.93

1058.68 1058.98

1301.40

。

滯呆市猪

減銪種燒

百六千六共盘成

·OO,每一日 一百六十大, 銠四角,印尼紙忍一 一六·五〇,即一官

・收市五D二、七O···一馬仔 兒子,日新高度1. 【比較上日升一元。

10H-10-31 金單開市五〇二 、 百估一百五 [00 - #WH011-11

传,每凭一角- 〇- 五〇二8

「成一六五十五〇・郎」 -BHOI -40- 百灤見一百六十五 比較上日升七角。

市道,昨(十三)日奕 煤礦罷工發生反應

上閥屏二十元, 他自金牌供撖

百五十滔,與上8悄

投仍里呆·全日

紐約股市突重跌

上庭約進行流道,

「特队》據英國餅,百名工人。

抢數收市於大五九點一

• 兌一百一十六元五角 紥五角,

平均日喊三點七

去月份零售銷售無變化 〔二商務部衆 揖 投資公司香港分行师;一十月份军售銷售只不過 下默一億九千三百萬英 一,它的估計顯示出,一四百五十八億七千汽百 一九七四年爲首十萬美元,耐用品銷售 (瑞敏十二月石龍產品耗平均少百分之五,城大億八 日诫 ) 星期二各地戗金 天珠一千次百五十萬桶|千二百览我元 - 豬牛 收市價「蕃安土以美元 - 湖少百分之三凿七,「性調整後成爲一百三十 卦);摘剪-一八二、汽油使用減少百分之二 | 大似jl千六百萬美元,

減少百分之八點二。

「億四千萬矣元,

·大千六百七十餘,內 有大舊五千七百七十餘 頭,被九百餘頭,雙 得投資公司香港分行作品打鐵工業嘅海 各地黃金價 接規行專電毂導紐約股指數下跌十至十四次, 大连猎共成六千二

收市爲大五九一八, -如下: 百盈頭,內大豬五千大 股市下快,由於謀,証約股市普通股指數下 百三十餘頭,套盆三百 精工- 七七,收出二 一十邪至三百元,盆、斷及鋼鐵生產商大軀度一九〇〇,起股票發 二百九十五元至二百九期退二人,美園购高三六九對27,8;二點四,蒸鋡液舾沚蔟少 不過,非圍明品銷售地 十宕,德棋五百七十餘可下跌一又八分之一收一代 二四:法蘭克:一七 百分之四點九,重量然 百分之二,或西寬A 职,舟想做四百元至市爲三十七,該公司將萬股,昨日一千三百 九一七一;蘇黎世 | 油減少百分之四點五,一千九百萬美元,經手的 八一直;著花(一七[火瓶辐頵之噴射機燃油 件讓要變爲三百二十二 百八十婶,尾盐三三百六十五元至三百五十五元, 鼐錄下百分之十二十二萬股。 【杜瓊斯工業股不夠一七·〇大,且魯特,每 上列雅要係由上海、浙江、湖北、安徽、河南五至三十間,而有一萬

公斤五八八。 、江西、湖南、廣西、雙門、廣東、海闊、油明、三千銘工人深州。 礜高鐵,但利宜 八,下跌一點門大, [[罅萨]昨(十甲).日|市價比雅日收市稍高。

新界上市四百七十餘國,內大一百四十餘一,作小說七七,下伙三盟四一, 開,頭盘三百五十元至三百卅江,尾盘百一十概之人,但工用事業股市於七 仍然佩莱交党前的貨額

價格因受英政府宣佈預 斯特觸發椅,微商 至百九十五元,二百九十元。繞镇三百三十一及伯利恒梆他們仍然來一大二,下跌。大。

·巴基斯坦榇運將近二萬

立包採取向線之行。 餘頭,知身米手貨谪四百四十元至四百三十元

當日交的股票有 開市倒每英筋兌二 三 包,除了部份已售出期 新到巴紗部份入倉

在聚路股猥中,實| |七七五樓,上品的股 〇二五美元。法蘭克福|尾然四哥一千元茧四百元,三百九十元,中 現之外,另一部份要入會。

英鎊兌價爲五,八八〇 九十米至三百八十元,尾登三百七十元至| 頓北方鐵路公司下有三大九祖,下淡的 小攤商指出,現時槁供,其中有些不調和狀態出現,例如帶產 这下,炒,盤匪供很較兵,簡由供眾較黏,性謝嫌供蔥校對,橫 ◎馬克前日收市價爲哥大十元。 滙豐銀行再以現金 「傑伯十有險公司董事同的仍然勸市,因爲毛巾&衢州怡一支門辦很少,故此抵度軾樂的出帆文世 第一份民房保健協蹒於一九六八年九月生效。漢劉向折意以現金收購安東尼傑|却每包雪低兗此撚度較鬆的高二百元,讓是前所少見。 .有英笏區的會員离地區,包括香港在内,給予一項保證:

昨〔十三)日本大致企定。港產十支A級秒僱船,三〇〇元至1

·有由官方擁有的英節-鸺其數目超過該會員國地區在外國準

·備數百份之十的話,英國政府以一定的英鎊對黑金保

HOO乘至一.五所〇元,AB版一,四〇〇元至] 四五〇元, 障,但參加者必貌把其在外國的高傭金的一部份,用英

發商 艾說:「英國當局部盘,保维辦法過去陈曾發揮, 溫還國際金融的功能。但由於國際金應系統近來有很大的啟 壁,此種功能已寬敞低 。 這項辦法敢先在一九六八年

伯土公司四百八十一萬 二千五百股,而市场上 熱帶銀行發新股收

紗市不協調

·港紗巴紗各庄參差

在,數目多算認個別散形而定,以香港而言,低的英數額購,逐引致批售再花进 最蛮初爲其在外國網儲備的百分之九十九,但在一九七一年現,使一般股築之收市 特別安排,性商業銀行有的太正英藝的大部分亦列入保鹠 古賀接近。

· 範圍內。一九七二年末,由於英鎊赜率下跌,英國曾根據保 另據悉,政府 藥辦法,付出五千九百萬翁作爲對各參加者的賠償,讲出 地產 項中,香港佔一千五百三十萬發,此項保那件於五年郎 亞洲粱地兩家公司 至ī九七三年卽告終止。

難度我兩股察晋停掛牌 由於當時世界景況不穩定,使到會投騶區對無擁有。昨日該兩股要尙無動 .新的長期協定-因此英國政府單方面提出將保證英怏緖姉 「想.+很未見有成盤紀錄 汰之日期延長六個月至一九七四年三月三十一日爲止,新辦 |香洲置地日未有買費 出之惊件大致與舊的棋間,但商業銀行存在英的英鎊

發掛出,高陞地產在这 .則不包括在內-因此--港之最少的英肪儲儷額的比例战至百

東交易所有毀蕤掛出盤 份之七十八"由於今年初有一個時期英镑艾思汊,但到英政 府須再向會暨國地區付出鍇 約八千萬英務,但由於該項 辦法只包括官方之英鐘偈備,因此香港所獲得之悅鞍鞍

【九月髙至百份之八十九點ㄧ。由於香港的體形特殊,故合作一個普遍的同降與動.00 西 玄上

*飭鯔傷實,保自面融金際國的粿不在何

發願,有伯們⊗决預鍰,外港實單大必貨備鎊如同為等落市該息銅證金的: 保的此葵量油 出路展希案伯益,上面因推荐用將超值少雖定監張存,於都力於

。甦盘不錦擁拉他英將已的~願本證該甚,他佛英,期該低之,利富良是個港

英數家英團阿,止利早教。項鬱保失放批其無/留到然趨時效而優份個

理處備儲英存切關界商工

「疑置可無存散回調續陸

|字赤補塡予需斷不怕只

赤政財潜本因正,備儲元港世七廿約僅道爲認威權界行銀

上以半成三有须,係購政財務商因,决自全完使節。降下而字

有部。限有其更券觀港本存購以用,少很者幣貨國各存数能故 *少換者出調穨陸可許,主爲債期以存現以加。英在存保

如

睃 茶儲新傳簽 ,返量少

有關

承受安東尼股權百分廿

雙方協議,以镞股五十便士價格購入安東尼 公司普通股份百八十一萬餘,使匯豐共擁有百 分四十股權。”

一灭八分之一,收市

佔一〇二七祖,無作

[j]

艾八分之七,爽

的有七九祖。本年

省中央鐵路無變化, 收市爲一又八分之三-

新高價的有九與,

低面的有一八種。

【全日夯】于五

,雖然它鑽它由於煤

網工而辭退大約一爭 百〇四萬股。

新財案發表

英股市下跌

元,中精濓一,九五至所至,000元,四十凌石級被一,九00元

[韓扺ğ撼饨 银行, 鋼行在一九七三年九月取得安 傑自土有限公司所地發落前股百分之二十。雙力董事會均鹊恩納 一五八年級篇主」,一〇〇元,十六夜上級第二〇元,中緻 一者之合作,將有利於衛力之緒。因此变力监事会度过成]

敦股市在英國工黨政府宣佈與預算案後,股市 簡庄一,一七為元,上級紥頂」,一七元,中級救生」,一二0元,廿一萬底面上有限公司再推彩而根,五便士之普股四百八十一萬二千 節節下映。 支上殼商止一,二OO元,中華橋座」,一五〇元,上田一,一五一面,腹面土篮古著健梅花餓銀行,換取現金。於此項手續排安 治,中級熱元,下級熱年一-五元

金融時報卅襜工染平均指數跌二點八,收市 後,銀行即佔有安東尼傑伯土有限公司發之普股本百分之四ㄜ

爲一九一點吧。 控制股彈。

據經祀說,政府經濟施,別對公司解决 此項路有特於政府和其他力面之間說,並須聖安東尼伯士有限公 資金的做題,測對业不多,而且太慢。 英镑區保證協對於十二月卅一日終止 - 嵗府 司股東批准。詳細請形及招開特別股東大會之日期,將於日後通知各股 【公債滑落。 東。在此次特別股東大會中,匯豐銀行慍不就其現有之股權,呈於按。

2 石油產品價壹點二至四巴仙

漲幅不大總算合理

仍屬一項通脹因素

配搭以用盆二

流暢米新

米舊

有半數由中國大陸失团。

滯仍

多不港到米新期近

.

〔特歆]昨(十三日米市 • 仍是熱 各異,泰國新米較爲暢銷 ,但碳米碌以及其他懈米依然灣市 。入口米商于二家開盤,摄沾米 中鼎,其中廿}敎成蛀袅二千

*百五十大包,另五百七十中小包

继米業人士習街:現時泰新 米較慢跳,尤其是谷米,二 盤商轕求更多,因爲適合搭配大 嵖送米箱。但近湖內補新米 倦不可 斬增加-由於本半乘出米 入口顆很少。最近出口米商镜 極向傳統市場份良活,不過,明 年首季本港攝入食米國恢復增加

|向送紅購,亦難恢復一九七三年间的比重,原因是本港進口食米,已 二

底盤祀姓:泰國金錢財管任米饼图一百六十大元,菊花白米每一 百七十四元,營![+髑米舟|一百七十元,金鳳蒴香米海报一百九十五元 ,安點聯米每進一百六十五元,j]角白淼辩退一百七浒·诒角三號 米民担一百五十九元,说火审白碌每根一百卅二元,大融中包天宇林苗每 推一百九十二元- 屮包華南浩特一百七十元,中他日字池粘摄退一百 七十元,中包桂花枯舟祖一百六十九元,小洪宇絲苗每一百八十七 元,澳洲小包珍珠米凪一百五十八元,小包袋齊挝悔担一百八十六元 ,小包説質珍珠毎一百五十八品。

年代以後,則以工资水平日站-乘以通貨 創立工傑師的目的,在於振興經濟和製造就業,

香港工業發连在過去十多年來從無到有,從 汨一位於二十八年前在實島佔設工業鎖的尹 籃的。我們深切地感到,香渐的工燊前途,,的確大時刻了。 小到大,異常帥出 - 世之日,同時也使鄉 致中先生拍出,本帶工業發之最大推測力在於 仍然操綠在簽湘人的手中,一個榮辱,主要微决 *香港的經槨趨於完黏+大部份市民能依此爲「人」,自前要突破困難的環境,同傑亦要運用 定於白。無否:世界經濟仍是艱困的,本 亟盼家庭廠店均能認眞實行節用 金银及九部交易所市

生過活,完全是中國人拼命苦幹實幹所爭取得此一無到之推動力。據分折指出:本工業於五 藉工業所遭受的競爭壓力仍是强大的,唯有發 協之交易數值合,全

不景下鵜鹹雞微亦可收節之效上來的成就。此一成就,無疑是值得我們庸低以及十年代中期及六十年代初期之飛步,主要是透讃 自力更生,莊敬內强泡机袿日我國先進工集家的 日交易總值爲二千四百

【自豪的。但是,隨曽整虢內外境的變瀝,到了 難民工業,證之死地而铿尘的精粹,工資水平 崔幹苦幹補神,勞養團結一致,才能克服困難, (特队丷迷市石油|[識會仁德,波斯灣原爾的惡性度為反應,不一起年,青商的工業產銷已計畫下坡,形勢之急園 低,生產效率週大,技術不斷輩韌,但輝入七十 才能能本港工業不被並旃裕炭。我國工業家體制 三十三萬元,與前日之產品今八十四日)起又一個壞之王, 過,在目前本港經濟如 |交易數值接近,上午中

炭化,實在不能不令人關心而引以爲產。 一加上共他成本散 「告加價,雖然張锅不大

此,工商產業 上升所致,而該公司已一重面的形勞下,儘管石 日交易數值有一千五百 七十七萬元。在交易總

儘量低調升幅度。 油產品加價幅麼如此小 值中,香港交易所佔有

̧綜合本选工商路界屬基速香港通 ,臂前最主要的就是要最大限度地繼續發掉苦幹 三百七十五萬元,邀形响,預科此次加價酒加一蔗見:光大嫁克在

的作品,所謂「處礎不意,莊敬自强」在勞变 貨順的一種因素。 速市民用行助。 交易所有一千二百五十

「此石油產品 才的團結合作下,自然就可以破難 據悉,香祗朗壳有 而且在臺海國油稔大福 雖然段微,但仍可能引開,獲得生存和發趣的缨么!我國客名先造民族 七萬元,金銀交易所有限公司屬下之石油蛮昂 增加,原油價格,即費 致部份工廠、商店及】 六百七十七萬元,九龍

由今(十四)日起將全 反其他供應成本費用不一般家庭採取節用則,生,十一月十一日在銅畲灣系闥撲學行的中華 工業家,本湘中華廠商聯合會名譽會長尹致中先 |交易所有一百二十四 而加價,各類石油產品 新增加之樹形下,此間

,但在經濟不安下對本 黹通貨膨胀仍有不利影

香港工業活嗲目前磁已面臨貫大困難,究竟 土地備硭操縱之打擊,妝勢有所逆館。而 而我們今天這位中國工業佔設者,與許多本 怎樣待個問題紺加以抵付呢?我們樂信 在通拟灰暗的情勞底下 - 仍有過人的局面出現, 港工業界的小堅份子一齊來慶祝這個節日

元。至於指數方面,撼加價鋸度由一二號 職健算基础和,以抵消加價所給予的額 國第二十八屆工滚節慶祝亲會上就會經强讃泡點 恒生指數在上午政府爲八巴仙不等,其中超得已之翠,加上在地府外負卸。在經濟如此不,他重推出,如果大家能够齊心合力,-

分 一九二,四四,比前日級汽油溫低媽變爲百分,當局再三考磴下空卡瘠况下,假若一般家 挥-

分作精神,我們就絕對不會被現時的逆流 收市當選國升四,大之三點八一,火水爲 加價,而氣恐被轕度如適、工廠及飾店調,並擞奮勇向前

發揚工業締造精神

「香港戰後以來之欣欣向榮,工業保最主要的推動力量,但年來恰 世界不烧、石油危機,加上本港投機崩潰,對I商各業打擊殊大 ,正如工業筋侶殺人尹致中指出的,在灰暗情勢底下,深明大義的 工人自動降低工資,資方不計利潤,發揚勞資融洽偉大精神維持 開工,這就是足以挽救本港經濟的工業精神了。

i下午收市指犧假將至·分之一點大三,汽車用此之小,棺倌是合樑的 |眞對恃無止境的石油加 尹氏於同憶創中國工業節的動模時表示 一八八,五二,仍比前案補爲百分之一點二,在正常的情况下,石湖·後,未機證,實行商 工業協富麼之本,故舉世莫不能說,良以國家之 日收市指数授升口·大工業用柴油爲百份之一 產品小關更加價,將不能壞,相信不舉就可 區綳,每繁乎此,中國向以邊爲榜,工業產品大 年來海外買家降倣購買港貨,深明大義的工人便了要謹記當初的稱神之外,更要擴大和發揚它的 保八。遠東掴數上午收市 點九出,究榔百 會為本港經濟帶來太大 節省開支,而且亦抵,部仰給於鮒來坐便利饜外瀣日 一口爲策動及撈,白狗降低工資,資方亦完全不計踐利潤,彼此致一嶄新而現實的意義,基於生存至上的道呣,勞資 据九三五〇三 - 下午,每之二點發四,燃油百的影响,更不 收市指数降至九一些一般之一戤四九,石油氣 |,岀一,比前日收市指爲百份之二點一五。 八一八。東分 據盤代有公司常 筋類指數市銀行及膠機 表示: 此次石油產品 無變動 - 紡織類擔維低 加價的主要因素,是由 外,其他各類輕微升 於來自中東之草油成本 # 金銀綜合指數露一七一不增加,特别是今年

我加價的措施。

歐洲外匯市場

英鎊價下挫

美元黃金俱格均告上升

· (韓) 布魯塞爾 | 塲上、美元價稍升。 * 九八;比前日收市粥,九月維也納石油出口额 十三發電:歐洲各外選,朱教舆法蘭克鋸黃金開

救此種類,有心人士大力提僑工業,並於民國換ī勞資袷」的偉大精神 - 以維持開工生產 雙方無間的互助 - 浙大無阻的力址,當 茁十五年舉辦首租工業衛- 迄今已換二十八届, 。最近有不少工廠 - 就是在幫租機剿鹰變的晳况 能佻高山低頭,河水路,只要改過黎明 我快不無著干嗆太大成就,乎今日台灣之昌盛, 底下,梅以生存。相反的,另外若干工,面對 的黑暗,前景必逛盡大,谁銷必更迭嗇,反之 崔置發證。而香港戰後以來之砍向榮,工業亦 逆境,一變而成消閒散,無形中自前途, 如果自樂,其最終結果,可能就會 馬 保最主要之推動力量,但年來恰港业界經濟不良 種做法,雖然客乘方面頗有影响,但主之勞力 帝緻一樣,自取滅亡的命運而已,現在,我遇 東記取與做法卝八年前中國工業的拓精神,更是 ,石油危,再加上本點方面之説般事業崩潰,缺乏,毫無進取精神,實亦係自取其咎。 對工商各豢打擊殊大。處於此一重大轉變期間,

承本港廿五年前不存漭急而準燈流血汗, 尹氏其十年奶身首之經驗,對於 工界如何著於隱付,期使扭轉逆境,崔廉鈄務 香港工要做瑰之分析及如何救亡之途,實有东北 安祆自已又製造業以支撑社會經濟發展地 之急。

精稀之見解也是值得粉化各業人士和工人階級借 從事藝工業的大無畏而刻苦射勞的奮鬥行動

一節菜工屆八十二街名茶中

圖爲本港工集

角

「順一九七四十一月十二日