1974-11-13 — Page 19

華僑日報 All

入口

船期表

(BG) ( ) 新爆發 ZIM HAIFA

停航 GREAT GUIDE

(MAX) (BR) (AD)

十三 新興行 美國 日本

十三

沙鞦尖、SURCOUF

越踮

·華襃精絲PRES.FILLMORE

美國東岸

# TOWUTI

惜新新

力猛 LI HENG

尼 普品 日本

̇秋丸 AKITAKA MARU

#ASIAN EXPRESS

山 澳洲

+ E 十三 新興行 三太店 三

·來利製琪 LLOYD BAKKE

新加抖

日本

性行 十三藏行 三大车

那名川片 HARUNASAN MARL #

AWASHIMA MARU

滁易士安娜丸LOUISIANA MARU 一雙連絡 ATALANTA:

日本 日本 日本 日本 藏品

十三鲜

二航僑頁三第張五第 日十三月九年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

按馘

HAI WANG

骤九 NOTO MARU

月租 MOON STAN

「海 SEAWOOD RELIANCE 日本

光成資來 STRA THBORA

犬雞丸 TAIYO MARU

船期表

榮 力機牌 ORIENTAL ACE 磁利馬士器TREIN MAERSK 漭 * HANGANG GLORY 淡 I HANGANG GLORY 太平洋餸 PACIFIC BEAR *光灯 TAIKO MARU

QG HAWAII 七款雅STRAAT ALGOA 秋密照AKITAKA MARL 利來礐琪 LLOYD BAKKE #PAVLOVO

(往何處)(日期)、公司》

ZL+

美國四岸 美國

十三萬

報日僑業

三期星

(沿名) (2)

它租

l牁搿多飛機租

七十闞爲百分之五十六 ,航把一架環航CN 從八月中至九月底

錫空公司,它

使用率從百公之四, 五 之大十二,百的位

[分之六十五下降至百分 |使用嫩由去年同期的百 | 記錄增加百分之礁座位

【增加百分之七,公

航在九月間供殿的空運 入到預算的目標。塔 價位比一九七三年期

|分之四百分之五。 大西洋的祀錄經 |持不樹,北大西洋和 張航九月間的收

一在中東增加了百分之六 |增加了百分之二十四 + 百分之二十八,在非洲 ,但是,歐洲的祀錄保

美國西岸 洛杉磯紅太 消费

四平洋 十五中央 十五恼和 十五游九 五大三

百位順期運瑞收

豆期保秀

順昌航業有限公司

中建大四十八悱 電話H-24909615線上

低銀

發業山丸 AWOASAN MAR

洲温器 ̇十五林 編勒比自

十三小山

KING HWA

# VICTORY GLEAM #SL.COMMERCE 福他竄 FROTATOK YO 夏和遜總統PRES.HARRISON KAH EMMA JEBSEN 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州的 泰萊 TAMARA

美國

在里斯媚紐約十大海仁 英國

十大

十七美邦 州西北太平彤十七 盐 糖 美國西岸

十七

SOL PEMKO

高雄 上海 日本

十八 西假和

日光 SUN FLOWER

土打富士美STRAAT FUSHIM 球 M.M.DANT

·游黑丸 HAGUROSAN MARU

II HANGANG GLOR

84

*LANTAO ISLAND

-

ESPERANZAR 沙

! *

EB

:甘業

三大好

「一邊遊機

天城丸

###

、士打名古屋STRAAT NAGOYA

號 ASIA RAN

榮: E JOLIETTE

** TAIERA

·太平洋熊 PACIFIC BEAR

丸 KYOMEI MARL

WEER SEA ENTERPRISE

at MING U

士打品雅STRAAT ALGOA

柏 PAVLOVO

FORTUNE RUNNER RIO VENTURE

太平 PACIFIC HAWK

·約翰用土基JOHANNES MAERSK 日本 -- DALMATIA

●基士于CHRISTIAN MAERSK

..方進口OR.IMPORTER

鄉 KOTA PANJANG

一明星 MING SINGT

一、部 TENDO

丸、TAIKO MARU

ASIA : 號PACIFIC

爆丸 SETTSU MARU

十四滋理 市 十四恰和 波斯蘢新加坡小时滞行

十四 太平洋

#

TOLUCA

胡勒比游 征的

八川跚

##FERNMOOR

温哥華委内瑞拉十九百保和

紐約新奧爾良十九

日本

十四

百斯頓 CARTER BRAXTON 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 香灣郵 H.K.MAIL

美國西岸 秋山下 加州西北太平郡九游

纱线

二千郵

日本 实行 按懂 日本 燃 何

十四 國光 十四阴二

七四片

十四

日本

十四躐林 十四额额

日本 馬尼拉

:東方人 ORIENTAL MUSICIAN 美國

十三 十四地鲜 十四

日本

·香港代表 H.K.DELEGATE 李松總統 PRES.QUEZON

洛斯波 AUBTSOVSK 貿易SL.TRADE 大和 TAEHO

POLILEDA MAERSK 美國百靈 AMERICAN LARK. 温寶隆號PRES.VAN BUREN 寶德和PROTESSILAUS 東方友華 ORIENTAL AMIGA. JES PHIL.CORREGIDOR 興笑提成 HENRICH JESSEN 新香 ZIM H.K.

西

新興行

加州温務 廿三 英國

廿三

大中山

大龍山

-M.S.TAILUNGSHAN -

大大

加紐約查里斯银廿三 凍發

新約

四、挑 加州任約་་廿四美轕 加州西北太平洋什班讓

英國

大寶山

一最新型客貨輪晦米八涇半有冷液位全船冷氣設備)

下期 十二月十七日落貨 二十日開行 本期:十一月廿八日落貨 十二月一日開行

即日落貨. 十四日上午開行(船泊Bl 泡 M.S. TAICHUNGSHAN 直透:曼谷

十一月十七日落貨 十九日開行

M.S TAIPOOSHAN

直透:

庇能

新加坡

廿五·百保机

新加码

西非

VICTORY GLEAM

高雄 日本 巴生島 横流 高雄 沙巴

十四海海 十四太平 十五苁來 十五阴 十五 新興行 十五小街

占士萊克 JAMES LYKES

西雅圖浪高舉五 沙滩车紐約 廿五大工

·國西岸 大山下 洛杉磯紐約 艹 新興行 墨西哥灣

12 MYRA T

-H

241261

炽:

H

23274:

和本

鼠林古 WILLEMSKERK

THE

玄洲法國大

蹯 璈

東方進口ORIENTAL IMPORTER 金敦渙衆跟特丹十五米 基士頓馬土基CHRISTIAN MAERSK

SANKO

苏小山

黑丸 HAGUROSAN

十五

十五

料來得NEDLLOYD DEJIMA

利根 CARDIGAN HAY

漢堡不來梅鹿特丹十五毅班

地中海

五大三 鹿特丹类堡 十大蝦选 溪鹿特丹 十七出古

ASIA LINE LTD.

KCOW ROCK CO., XID.

BANGKOK

AWOBASAN MARU HK.ISLAND

SAN JOSE.

日本 酷 日本 瑞尼拉

五太來

地中海 土加鏈來

MEDITERRANEA

熱內距閎響 十天

SCHELDE LLOYD

地中海

*** BUNGA ORKID

CARDIGAN BAY

迪夫 GRODEKOVO

利物浦珠-LIVERPOOL BAY PO件指病漢盤旋的丹十三

歐洲

歐洲

THUNDER BIRD

十大新興行

BARAKI MARL

NL-DEJIMA

KOTA AGUNG

TAILUNGSHAN

淡SL.COMMERCE

日本 日本 歐洲 上海

笛 山 TOYAMA

雜交路 VIMINALE

十大寳您

段 LING YUNG

三堡館特丹廿八

柏爐夫 PAVLOVO

伊利派萊士EURYPYLUS

陶软漢堡特鹿丹三十一

英國 电新

十六

洗士尼亞波 SARMA BOR

张特丹漢堡三十天堂

日本

美達亞 MEDORF IN 伊利洛克士EUROPHOS

熱那亞饗 十大三

沙峭

箱敦安持循普朗特丹三十朋仁 渊籍

洗國太空人AMERICAN ASTROUAUT美國

TA LUNG.

台灣:

北星NORTHERN STAR

日本

六中央

椒華 REEFER CITY 購方藥 ORIENNTAL ENTERPRISE 澳洲 湖 北 HUPER

耀本

十五 果果紅

二十一

香港康梨大廈34068 唯話-5 243199,

天池明灭大明

十三日到

大洋丸 +1月十四日關

阿素 星加坡、

收到人生。新逐到本公司辦理貨手殺,否則即將 內存入近紅 - 一切費用概由收貨人鷄費。

天祥洋行啓

日三十月一十年四七九一年三十六國民華中

起開始復航。後就初期每遇暫保持四班,自十二月一日起,每週六班全面恢復正常。 〔特趴)皮於揽師橋工影响,印度航空公司來往本港客機停航緻三個月後 - 宣佈由本月廿一日

機師罷工影响印航機停飛三個月

“印机首祉由光珠出大阪客機將於本月十一日(星期四)晷型,嗣後逐星期日、一、均有客

本月廿一恢復飛行

每週四班機下月一日全面復航

四均有贊飛往上述目的地。

瑞航九月空運成績

印航自本年八月二日起,因機師罷工而宜告停航,停傕至今,已足足超過三個月。

|英製飛行模擬器

E REDIFON FLIGHT S

IMULATION) SE

安裝於北京機場

國麗的飛行垃圾公司始 〔特虢》中國向英 的飛行模擬器,即可開

婥中國飛行替之

收入達到預期目標

| 公司名 |巴基斯坦六六四七七〇|恐現已安裝妥當於北京鹰腦及其他先進模擬系 | 大發 五一七七」的渡音七〇七飛行镤擬 均擁有一鹭的 A 2000型 國際機塲+而另一三一 籬,可模擬出飛機在正

兩飛行撰擬器

時人行踪 (本報訊)瑞士航、在此間飛行了兩百二十, 無𨨏珠行店 威林|中國 【瑞士瓣黎世章克林|班脫離跑飛赴曼谷。一張 已諸束在本猫之訪問,比 在十一月十二日乘聯加航 先生暨經理梅斯特先生,中華

航堡國

日航 IOO AAR (TRIDENT 2E|常有之缺,接

二四九二一 二二五七┐[裝置中。

J飛行撰擬器也在遠

-

it:2001

抵値在短期內退陃

下飛機四周之歎, 更可模出在任何天

真二第五第

推盛

M.V. Bulsa ok

香案

敬感者 定期常 將各輪

貴客{

開往曼谷 開 27/11/74 6/12/74 15/12/74 24/12/ 74

3/1/75 11/1/7'5

19/1/75 28/1/723

5/2/75 13/2/75 2 2/3/751

21/2/75

11/3/75 20/ 3/75

$29/3/76 8/4/75 1

17/4/75 26) 4/75

4/5/75 12/5/752

21/5/75 30/5/75 1

9/6/75 18/6/753

如有更改請參

振盛 香港干諾道

SA

M. V. TAIYO MARU”

直透;曼 谷

日落貨

美眞美+1月十三日下午開行

M.V BULSK

新西蘭

廿二 太古

丸 KOEN MARU

-19 WOODDINE

日本 日本 新加

### RAGNA BAKKE

十七 新興行

弗里曼特爾 计四鐵行 澳洲

-英格美利MANOLOEVERETI

切·利近 JREGON MAIL®

李國

地冲

MEDITERRANEA 愛攤 EMMA JEBSEN

、和遜越統PRES.HARRISON

群起鮮 PHIL+ RIZAL

七來 十七貓來

七天哔 爽玉MLOS

AGET PONG

安礴 ASIAN ENTERPRISE. # * A USING YI ISLAND

澳洲

廿香

太古船務

·新西

弗里绳特權 t 澳洲

三十

香港代游 H.K.DELEGATE

E SUNFLOWER

美國

- NIEUW HOLLAND 二多製三士去TOBIAS MAERSK

“天” 15 TAMAR

FERNMOOR

HUPEN 北

澳洲 美國 澳洲 车 日本

加好 超臨

七海我

张 十八粥郵 十八川術

十七搆晚 十八

十八百保我

*

十八太古

张耀OTOLUCA

*

*

SCHELDE LLOYD THIMIS

馬尼拉新加坡十八证成 淄 歐洲 十八寶驕

十八

白街臨 CARTER BRAXTON

梁國

:蹓H.K.MAIL

榮國

十八海灤 十八脶澈

台東

TUNG FAU 發

丸NANRYU MARU

日本

WHAT MING

HALLDOR

装饰

二沙加為道LSACRAMENTO MAR

恊罩丸 KYOTO MARU

日本 新加坡 日本

十八海 三十八永

十八、永浴 十八多和蛋

十九中央

SAN JACQUINVALLEY波斯灣 宗丸 GISO MARU 带迪藏決 GRODEKOVO

九深

日本

AZBY HINODE MARU 大学W TAICHUNGSHAY 缔法丸 SHINGEN MARL 英

KIM 金MN

*✯ ♬ MINI LUNAR #MING SHING

# BULSOOK 沙保地 SAPUDI

東南亞

HOI SHING

山打辔 新加坡巴经 絕行

三鏡

经打出 瑞尼拉

你加

十三

十三关輪

十三 泰盛村

印尼

機 新萬

日本

·第三旭光丸KYOKKO MARU 3

-避后购 QUEENSVILLE

A STAR ALDEBARAN

十九踲林 巴生

九小山 美國大西洋 十九 百保利 银手

十九悶淤

洗淨丸 JUNYO MARL

件航 GREAT GUID: 大胖丸 TAIYO MARU

新加巴生心七十三

加油

發科怡利FERNANDOEVERETT 二代松

W

國鐵 TREASURE COUNSRY 西蛋 選迎街 ATALANTA

新加波出生

PRES.QUEZON

法庭

GHTO MAKEVERETT

斯科迪 SLIDRE

加 品

AWOOD STAR

登群高州 S.OFTBAVANCORE-COCHIN 新加坡 二十 **-

二十 新銀行 二十謚案 二十怡和 越

FORTUNE RUNNK 對我

斑蚴

TONGA

日本

NEP.SAPPHIRE

歐洲

INALOTTE BLUMENTHAL H

二十小夾 二十·怡和 二十抽宓

淨 EASTERN MINICON 尼, 明仁投資 MINGREN INVESTMENT加

DAI HAI

綠尼拉

太安 PACIFIC ASIA 光氷丸KOEI MARU

新加坡

川崎

打香港 STRAAT H.K.

二十海

MIKI MARU

Ste

GOLD BEETLE

·

LONG WIND

中觀二號 CHUNG LIEN 2

#FORTUNE TRADER

SANSHIN STAR

OKAY BUNGA ORKID

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

你好

烏尼拉

·阿達城光 BUENOS AIRES MARU日本

WHCAPABLOEVERETT

力火TTO MARU

太平后 PACIFIC QUEEN

印尼

日本

新加嫩

日本 日本 高雄 日本 大化

二十日 二十 新興行 二十洋 二十號牌

歐洲

綠屋 QUEEN STAR

情- 新興行

EX

$ % -4

ASIA RAN

DON RENE

明 太 木 大雅山 TAILUNGSHAN

AMING SING

BACIFIC ASIA

RWOOD STAR

WOODBINE

$ HALLDOR

HTA TUNG

光永灶 KOEI MARL

建號 KIEN HWA .

A

冷 為尼胶 树形拉

與獵乃古普

馬尼拉

新加如巴吧能十八 新興行

古智山打啦

對那些

台灣,日本,山綫

十三川崎

十三輪

AMERICAN MING

大好 SAN JOSE

#MING CHIN

MOON STAR

#KING HWA

HAI KUO

HUET LAI +

5 TENDO

大价美HUGHEVERETT 裝 ALIAN ENTERPRISE 江翠街LAHELENE MAERSK 链 浓 KOTA PANJANG

日本

IN BENAVON

歐洲

二邊行

中央

* 24

三秫

滋鯵

廿三永裕

明禮MING LE

大:TAEHO

WELEHANS MAERSK 抛仁丸KYOJIN MARU

#GINYO MARU 柯選送煺 AL AHMADIAH 洛斯 RUBTSOVSK

BE HOT LONG

打本

日本

日本 高雄

PART AMERICAN LARK

SHIGEKAWA MARŲ

日本 歐洲 ME

SINGAPORE PRIDE

利物浦 LIVERPGOL BAY

颛洲

W MAYASAN MARU 日本

WE RAGA BAKKE

S.A.HUGUENOT

SL.TRADE

W40 PROTESILAUS

HWLEDA MAERSK

染 EASTERN HONOUR

LA

JALAMOKAMBI

Y NEPTUNE ZIRCON

但池时

THAT WANG

光丸 TAKO MAHU

* SEA ENTERPRISE

PACIFIC HAWK

牺雠 嫉

战装

十三 十三

十四 新興村 十四 海

十四氷浴 十四

日本

斷 日本

五永怄

悦小山

神户撒

流光 学

近距竊

高雄 鬍

秋明仁

́A TREASURE COUNTRY高雄

HAI MING

十七彤 十七

十八珩

高雄猛 AMERICAN MAIN

KHTUNG HAI

三峪 三火好: SAN JOSE

日本山 萬利珸美 MANOLOEVERETT 籼 WHAI CHIANG

三水沾

13 % 3

三鐵行

滁 话

海跹

士打助興 STRAAT BIO

尼拉

日本

非洲

涂料

+-24

NOTO MARU 協时光 KYOMET MARL

*** SURCOUF

魔非

珠海山丸 HARUNASAN MARU 西游

WMMYLOUISIANA MARU BEF

+W * =

要我

七天 七潲政

十七哭

十八

* SEITSMARU

TALUNG

THEMIS

## STRATHBRORA

香港岛 H.K.ISLANDINN 诽 H PING HAU L 笛 THUNDER BIRD

短 KOTA AGUNG

STAR ALDEBARAN 波斯

大恰英利HUGHEVERTT

波斯漫 波斯灣 五鄰行 波斯灣 娃機

****** 感布吉依力、十七 新銀行 波斯紅米十八次

波斯

波斯隆

十八永樂 九百保我 二十來

STRAAT CLEMENT

廿三日截貨

香港於仁行四段 電話:5.246191

亞澳航

ASIAN ENTERPRISE

SYDNEY MELBOURNE

安達20711裁貨24711行湖北

十一月廿六日開行

BRISBANE SYDNEY.

CHENGTU

截貨

售票處 R

太古輪船有限公司

N. Z.U.E

太古·大阪三井,渣華聯

航點換克,糖配为4

收貨站:海運橋及榮常

HUPEH (不去個列搞码)

十八日載貨

廿二日的行

STRAAT CLEMENT

廿三日截貨

* 廿六日開行

AUCKLAND,LYTTELTON,

DUNEDIN,PICTION (WELLINGTON)

港澳飛翼船有限公司

【飛[飛]飛|飛]飛[飛]飛|飛[飛

香港開 M

澳門開

即日預售七天來回票

数上午八時起至下午六時半∗每半小時開航一班。

上午時起至下午六時半,每半小時開航一班。

:上環新填地港船碼頭 電話:444441438648 澳門:新馬路國際酒店電話: 2742

KYOSEI

LINE

偉的飛行模擬公徵

圈示中國民航局人在香港之代理爲航空

「為在波音七本上飛行模器材有限公司

菲律

木星輪

M.SWOOD ST

協東丸

M.S. KYOTO M

由日本

北星輪

M.S.NORTHER

協仁丸

M.S.KYOKIN N

請各收貨人即 否明將貨存盒,所 造等重外,欣據收

客付

中央航業

0

ORIENTAL LINE

澳洲

-5-249429 5-250243

於仁大道汁机 多利順洋行啓

十一月二十日製 十一月廿一日開行 二十日落貨

在:橫濱、神戸

TARAWA,PAPEETE,PAGO PAGO, 總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓TEL H246191

APIA,PORT MORESBY,

LAE,KIETA,RABAUL.

海海

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 接懺處:興和航運貨公司

附屬

香港製軌道中137號先廠大廈21樓 電話5.458151(10線)5448027(48期)

亞庇新城輪

新都丸

十一月十到主楼日本紙】

M.S. "KOTA KINABALU"

貴客貨

额各收貨人巡杰狮撝貨手

十二月二日制街,星加坡

一日由日本批书

KEEK1101-5-249428,230241(+)

澈 代糖-東洋船務有限公司】

M.S. "GINYO MARU”

協成汽船株式會 綠

銀洋丸

橞代理:協成輪船(5)有限公司

十一月廿三日

日本北海

奇港路后大道中僑批大围]}) }

M.S. "SHINTO MARU

直航:澳洲

代理

比利士彬·十

MILOS 11 Ai

LEMNOS 128

MILOS 18:

SAMOS

新武士 1月:

★往您

•往薯

2九龍油塘高性

電話 + 3 48091 3九體業務地段$ 站

代澳

Mitsui O.S.K.

在·蒙巴沙心

TAIAN

宿:東偏要、班,貝拉·

祁 巴斯拉姆

RA VESSEL

十二月十日到十一

大厦十二屣 繼話五 二四○1f}

|税代理大阪商船三井船艇(香港)有限公司

|

| 追巴定做西區舾屮 2本站 -> 4533632

美國加至大菜市南江城事 審批动词“中初華妙行大过十二栅

SEK704-3 943805,3-943729

利俄格蘭德丸O GRANCE MARUT

TENDO

泰光丸 日開柱台灣、日本

M. S. EMMA JEBSEN (VOY.26 H)

M.S. TAIKO MARU (VOY.37-H)

截往十

止台七

收灣日

收日日

到 貨、到貨本到

收貨

(VOY-1-H)

M.S.EMMA JEBSEN ( VOY27-S )

都巴星

愛瑪捷成

十】月廿五日到港

十二月三日到港

香港·台灣·日本横

生加

港坡

大阪商船三井船舶株式会社

HARUNASAN MARD

• 沿A泡 十四日開

雄、塔加拉的、返別。

·擬丸LAKA MARU,

「 $ 1樂高、阿巴巴、雙繋港、论馬、自治、劉出

教、柴特利爾、涉伦多、哈開出克斯• 出:神尸*均*發、波士頓、城、渡的、 龍省、奥克斯、三三、新組、蒙斯3、加爾维斯

泡 于五日

一靑葉山丸AWOBASAN MA

▲十一月十五日到

| 往:基利士藝選、多明善、小班牙進、浙袷市、呂 |瑞利族、莊區位,樹迪多,和阿朝那斯、 伯、 HAGUROSAN MARU

禨里,挺爾及爾。

大十一月十四社到 十五台開 往+拉士班馬、卡陸布 3、里斯本、斯·麥得:

SACRAMENTO MARU

即日谯航:日本 十三日截止收貨

十一月十五日到港

三|沙加邁道丸邙用不收貨〕 阿京城丸 P-8型

➜ BUENOS AIRES MARU

十一月十五日到港

SEIKO MARU

十一月十九日到港

三第

往,路易士港、雷尼汪島、大馬達城、

「拉、馬、亞腢斑、塔加拉的。 「往東海放、開資致、楊梅區、阿里巴巴、齒上、杜鋼

BEERDASAN MAR

BERGEN MARU 「祐:艷了、吉布地、媽打、丹倦、荷、揭阳、

往,拉士班馬,比利尤貼、拉莊福運、越受特、邓力山: 十一月九日 甘

十八日截止收貨

收貨站:九龍貨枥有限公司 胎 泊:葵涌貨櫃第二號碼頭

全貨箱服務:

賈客村與衆玉

奥邦大说七〇五出

槽代泛洋航運有限公司

電話-日文三八〇九一——八八八)

Jap

1

直航

CRISTOE

LaGuaira

Cadetto/

Jose Du

Santo D

Port of

Acapulce

咬下列

MANAU

SAN FE

VIA POI

太平洋速

「航、舊金山兼

螋收:士托額、我 PACIFIC BEAR

太平洋熊

THOMAS E-CUFF

加 每

JAPAN BEAR

美國進

5:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.