1974-11-13 — Page 18

國民華中真二第五第 日十三月九年寅甲曆夏

盛行有限公司

船期廣告

敬群者公司代理下列各貨輪 定期常川香港——曼谷兩地航线

E ROAD

(*) MR.YOOM

WAH KIU YAT PO

報日僑華

推行精 議會 『泄務,麥。摆TM 邀籤 旅

主 防守林金 雜 倉庫 語

璀

纖作附行

案丸 搜分源專坊午

告

認

班將各輪未來六個月暫定航期列表於下

文李榮 陳茶

貴客附貨

敬希垂注

美

M.V. Bulsa ok'

英上美 Mov.

美中美

迎徐¥

香鹅

曼谷

開往曼谷 第1艳

"Mah BulekulTM

香港 行 327/11/74 6/12/74 開往曼谷 開返費審

15/12/74 24/12/74 30/11/74 8/12/74

3/1/75 11/1/75 17/12/74 26/12/74

19/1/75 28/1/75 6/1/75 14/3/75

23/1/75 2/2/75

Mov.

元、湖、

知於旅籍主

Chittin Tanthuwanit、湖真是整型、馬、四十三

香港 谷

人珍徐障 國常

開往曼谷 開返香港 1/12/74 10/12/74

華商旅遊

協會

訪韓團明出發

〔仲凯心香港斯商 按就出發,由團各 韓國駐港領事主持授旗

面

三期星日三十月一十年四七九一麿公年三十六國民華中

今日空郵(星期三)

冰糖、關島、夏夷、巴準品、委內瑞拉、秘密、厄瓜多爾 南越、菲律頻、台灣、基加坡、馬來亞、沙越、沙巴、汶濕、印尼 埃然俄比亞、以色列、減大利、法國、澳洲、埃及、利比亞 · 正 紐西蘭、新菠內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、門線、英國、愛彌屬 、荷、比利時、丹麥、載、瑞典、瑞士、關、葡萄牙、西班牙、美 國東岸、阿根廷、牙買、墨西、野斯達尼尔、南非、而東非、芤伍 爾、尼日利應、巴基斯坦、他門、黎巴嫩、塞浦路斯、敘利亞、阿富汗、 沙地阿拉伯、巴林、科践、巴敏、巴望 泰國、湘辣、美國西岸、北中南美洲、加拿大、日本

今日平郵

加拿大、巴基斯坦、杜拜、科威特、伊朗、伊拉克

明日空郵(星期四)

截郵時間

上午十一時 正午十二時 下午4時 下午三時

下午五時 下午天

下午五陶

截郵時間

斯里蘭卡、加納、南起

寳威夷、沖繩、關島、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯

非律筠、台灣、星加坡、沙勝多

以色列、法國、奧地利、瑞士、利比廟”

澳洲、裴濟、怒西蘭、印度、巴林、科威特、叙利帳、泡大利、伊朗、英 國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、關、葡萄牙、西班牙、拯鲶、瑞典 、美國東岸、南非、變東非、尼日利亞、加納、贊比亞、黎巴欲、塞油 ̇路斯、埃及、利比亞、西德、約且

上午十一時 正午十二時 下午一時 下午三時

11687.

黃位舶

出台灣船總運搬到百分之三十三。

台灣致力發展航運業

[一千四百二十一净。同期退役的舊船共卄九,總噸位|十八萬三千二百 在過去一年內,共擁有二十五般新建貨輪加入服務 - 總嗰位逵十四萬 【特訊】目前台灣擁有一枝由一百七十六艘商船組成的船除,總噸位

擁有商船百八艘

今年一月至九月 ,台灣貨輪共搬進出口貨物逾七百萬灘,佔尙期內進

總噸位達二百萬

一訊航僑華 ̇

航 意见

19/12/74 28/12/74

6/1/75 15/1/75

5/2/75 13/2/75

24/1/75 3/2/75

1/21/2/75 2/3 (75

11/2/75 2012 (75

12/2/75 21/2/75

11/3/75 207 3 175

1/3/75 10/3/75

129/3/758/4/75

19/3/75 29/3/75

2/3/75 11/3/75 20/3/75 29/3/75

E

17/4/75 26/4 (75

8/4/75 174 175

8/4/75 17/4/75

佐野7-7香港了打 (株)フジトラベルサービス

下午五時 沿體、膠餘、湖、日本、加拿大、美國西岸、北中南榮州、沙巴、放下午六時

4/5/75 12/5/75 25/4/75

3/5/75

25/4/75

4/5/75

215/75 30/5/75 12/5/75 21/5/75

13/5/75 22/5/75

9/6/75 18/6/75 30/5/75 9/8/75 30/5/758/6/75 完美排安司公光觀港香

如有更改請參閱華僑日報及島日報本行船期廣告

限印店 『遊港抵團旅本日

要排安司公光觀港香福來輪船公司

振盛行有限公司磬

•莰均

香港干諾道西88號 電話:5-

-480136 8

和香港的

? 酱香

O FUJI TA

AVEL SER

VICE H

魏公司香盛康樂大廈23樓電話:233181-5. 與機電話•勺-262071(20

往:曼谷、星加坡、巴生港、峦能、 加爾各答、吉大港、仰光。

SANKYO LINE 三協海運株式會社

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

(套)

(82

菲律賓機 言献‘小吕宋

出口貨運部 香港彩大廈一樓 電話:52620071 (20)' 常排二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃爲客服務

大韓怡美利 Hughaverett 菲島怡美利 Johneverett

十一月廿四日十一月廿六日

十二月三日

十二月五日

木星輪 十一月二十日恋

加州:關省、市、星際、士托尔、澳地牙哥。 加拿大,退期塞。 西北岸:西雅圖、朗成、德金属、体瑩。

往門司、神戶、横滨、釜山。

M. S WOOD STAR

鲻名...

戒貨標意開 行〉萬利怡美利 截貨日期截貨日期

American Lynx

星加坡糕

11月17日 11月19日 11月16日 11月18日

President Harrison

協東丸十一月

十九日抵港 President van Buren J1 月24 日 1)月22日 11月23日 11月25日 二十日開行

- M.S. KYOTO MARU

:Ipresidani Monrde

预

由日本抵港卸貨

12月 1日 11月29日 11月30日 12月2日

12月:8m 12月6日 12月7日 12月 9l

12月15日 12月13日 12月14日 12月16日

北星輪十一月十六日抵港

M. S. NORTHERN STAR

協仁丸 十一月廿三日抵港

M.S. KYOKIN MARU

E粉絲 President Filmore

:27 11月13日

President Tatt

President Polk

12月22日 12月20日 12月21日 12月20日 President Mckinley

農岸(經銀省)沙漫车、紐約、波的廠、香裔斯離

·諾克籍、加拿大東岸港海

11月13日 0 0

̇十一月二十日十一月廿一日

往星加坡、椰加速、三寶島、泗水 级和怡美利

*寶利怡美利 Fabloeverett

Manoloeverett 一月十日十一月十七日 達利怡美利 Makeverett.

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸 一歐洲

香港 三藩市 羅省麵 約 诺福克 波的麞 **整特丹

美國太空人长★★ |American Astronaut 11月十六日十二月一日十式月二日12月十四日12月十六日12月十七日 12月廿六日

英國百類號

American Lark 11月廿三日 12月九日 12月4日 12月长或日12月廿四日12月廿五日元月三日

十一月卅日 12月十五日12月十六日12月廿八日 十二月卅日 12月卅一日元月九日

American Liborty 美金之

American Lancer

·美國體編號:

12月十二日 12月廿七日12月廿八日元月十日 元月十式日元月十三日元月廿或日

12月十九日元月四日 元月五日元月十八日元月廿日元月廿一日元月开日

三一九七四年十一月十五日下午十一時 一切貨儀截收時間

★兼收營憾、沙灣象及加拿大各城市貨徽 悲收百慕達島、巴哈馬退貨佈, 羊年搭歐洲各大墟市街谶由諾临克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨還服務

香港一基隆

Fernandoeverett

出十一月二十时

VOY..

香港基

VOY

ALMAIN

83 美淋號 11月15日 11月17日

十一月十五月十二月十三

ANT. MING

74 美敏號 11月19日 11月21日

往 日本(暫不收貨)

香港高雄

香港—馬尼拉(小呂宋)

香港小呂宋 MINI LIZARD. 43 美號: 11月19日11月22日 159 美月號 11月21日 11月24日 MINI LUNAR

香港一星加坡

星

香港高雄

VOY

香華星加坡

請各收貨人卻來本公司辦理經邊提貨手雞 否即將貨存倉,所有一如費用及風、火、水 樂等意外,成應收貨人貨賣ä

11月25日 11月23日日日 11月26日

Stas Altar·· 一月十六日十一月十三日

JAM. MAIN

President Jetterson

AM. MISTR

8: 美溝號 11月15日 11月19日 9美景號 11月21日-11月22日

AM. MIST AM. MIST

90 美景號 11月25日 11月29日

92 美號 12月10日 12月14日

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

【貨運收貨站,要拖花角配器倉資覆站

九飄紅蛋墌船鵝貨櫃站 荃灣九龍貨倉貨櫃站

電話: 5-702231-

號話:3-634857. 電話:12-927923、

12月9日 12月7日 12月6日 12月10-

President Pierce

號路捷運服務☆、紐奧運斯、費城、波士頓、侯士頓。

*只收整箱蛋

往喀拉嗤及波斯灣各埠。

Star Aidebaran 十一月式十日十一月廿一日

星

星

港澳總代理:業初船務有限公司

̇於仁行16室 電話:H-2870714-221301

Star Altair

六月十四 十二月十五日

使受眈料模師更有猶如,擬器內拍照留念。 鼓在波音七零七飛行英一器材有限公司。.. 田示中國民航局人 在香港之出代爾航空 魔的飛行换公司

凰

飛凰

一班。

38648

香港收貨站》電話:州-708433

「九憫收貨站 電話:K-435697

渣華(香港)有限公司

首保利

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

●輪船公司 -

代理:渣華郵船公司-利來郵船公司 LOAN ERN 4.84.2418) AND ©A 915121

香港旗邦行十九

香港皇后大道中39號總括行9樓 電話:5-25344人(十線)、 九龍旺街新歌景大厦906室

九能新池悦大厦906號

電話:3-960149

RE:LCHONG KONG) LTD.

練驗:

WILLINE

船

名

航

香港-中東

STRAAT RIO

東非 STRAAT TORRES

【開航日期

大打出 【十一月十三日街

打桃腼十一月廿六日 日韩月 十月九日

【非各類

STRAAT KOBE

GRECIAN ISLES

西酸

STRAAT FRANKLIN

越斯坎 十二月廿七 西非各雄

土打芬關十二月廿六日

盘拿西十七月九日

THEMIS

感美 WONOSARS T

1D WONOSOBO

STRAAT ALGOA

A VESSEL

拉丁生

拿好礼 一月十五日

七打亞高姐十一月四日期非各版

#RAT FUSHIMI

* NEDER ELBE

淨 NEDER EEMS

盛輪一月廿生日南非各地 列打愛比十式月九日

鴨、維奧運、侯斯

--月廿四日落貨

直法、滿地可。 紐約,被士頓,漩的麼丶 十一月十六中前行

十一月

十九日開行 十八日落貨

行貨

往:拜、色蓮、韓文、科

FERNLAKE

保德和 +1月好运国际登

克遜出翠、沙灣拳、查理士

朗·本·委内瑞拉。

主張,盤雅邳,金、

日落貨

barber blue sea

芽

Scindia Express

PROTESILAUS

FERNMOOR

假來往丶西雅哦。

芬摩

滿地明、渡的萃、費城。 、明敦、紐約、波士頓、 來 11月四日落背

按金 每日

住 蒸士多費、邁祖出,沖庫載

TAMARA

心:墨省、聖地牙戡、豐縣市、

謝慕利

十一月十四日州行

JALAMORARI

行貨

王朗 行貨

收貨站:豐利行電話:5-266712

散貨(TRS)-婪洲·官地

無(CY & CFS)僰油、官塘,尖沙咀九魏會

利華

1月十五日落貨

十五日開行

a·新加坡 澳洲 墨爾砵

一月九日

代理:果果紅有限公司啓

TLINE RED SEA

ISERVICE

江亞快輪

M.S. BALTIC CAREER

M-S. THE SUNFLOWER

紅海定期航機

向日葵快輪

十一月卅日落貨

、蘇丹港、ADABA. 邁航;亞丁、ASSAB,鶴台遠、遮打

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS Live MEDIATO AL 18 MEGAIN. 247153 6

香港 通航 澳洲定期航镤: 雪梨·墨爾本·比利士彬

接受促和翼

TSING VI (SLAN

青衣島輪 十一月廿八日行 綠島輪

GREEN ISLAND

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE **AGA. 42 @4375-247155, 1

香港至西菲機

往新加坡、德班、刺高、阿田区、 夏葛港、添馬、變竊非亞、自由市。 大嶼島輪

'LANTAD ISLAND'

第一次:十一月十四日低维 大行 式决 十一月廿八日继 九宮大

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

第一次三十二月八日拆 丸日開行 呫犬次:十一月十八日 一十三行

香港至波斯灣篯

往;新加坡、刁拜、窗威特、巴連、

達文。*不往巴連

香港島輪 HONG KONG ISLAND

第二次,十一月十八日抵 十一月十九日開行

銀洲輪 “NGAN CHAU

每二次:十一月廿六日抵港 廿八日開行

香港至紅海譏

往:新加坡、亞丁、善打HODEIDAH

蘇丹味。

坪洲輪 "PING CHAU'

次次:十一月十五日 十六日開行

洲輪 YUEN CHAU”

第一次十一月廿八日语 甜二次1十二月五日新術 *日前行

資審定請洽 港代理

太來船務有限公司

CONTINENT

TOHO

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航

-BEBERRA, MUKALLAB-

兼收北欧各大城市

往:漢堡、安特衛普、鹿特丹、亞姆斯 特丹、利物浦、倫敦、HULL等

十二月二日開行 十二月一日落貨

GOTHENBURG. 4. BERGEN,

AARHUS. HELSINKI., OSLO,

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

MALMO. LEXICES. STOCKHOLM, WITH

DUBLIN.LÉ HAVRE,当姆斯特丹

WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM.

做客付貨請移玉步

七五

聯邦大 總代理 ·泛洋航運有限公司 澳門代理星華船務公司 城西 城西托號 谌話~H戈三人〇九一——八一八事》, 櫻們巴然打爾古街

阻器- 汇七九七弋四七八

M.S. EMMA JEBSEN(VOY.NO.26-H)

日本 愛瑪捷成

十一月十五日下午五時截止收貨

十一月十七日開行

_M.S.KYOKKO MARU NO.3(VOY NO.35H)

行港

行港

貨箱收貨站:九龍倉14倉

第三旭光丸 +1月十日剧进

十}月十七日下午五時截止收貨 在:S的PSAVANNAH、但批群、 欧雅神、RICHMOND、滿地可、 預約、費城、BOSTON,跑省、三藩市

|月十九日開行

聯邦大道七五

委内瑞拉·加勒比海特快航韆 離括-H犬三八〇九一——六八八横 微代理:泛洋航運有限公司

N. Y. K. LINE

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

香港怡和大厦十五樓

4:5.228101.7,5_247771,

日常行 七天前收貨 收貨站 海運貨箱有限公司, 九龍茶業嶺地段KX32) 電話:3.482235.

各地

南非地

西非各樓

LADHNAKOTENONT

05-252622, 239911 話5-247153

SHIZOKA MARU

弹丸 11月15日 群阅丸 12月1日

波斯灣好麵

格代理:日本郵船(香港)有限公司

魷

名

開航日期

地中海 YAMAGUCHI MARU A VESSEL

山口 12月10日出 地中海各

12月11日

KAWACHI MARU

紅海 MEGALOPOLIS.

河内为12月19日 紅海各部

|12月19日

康樂大廈廿三樓 電話:5~248081

船

欧游 11月14日

華人接鐵處:百兆公司電話:5-244157

波斯

KYOME! MARU OCEANIA MARU

IBARAKI MAHU

SAIKYO MARU

INOTO MARU

NAGATO MARU

ISETTSU MARU

茨城儿 11月17日 到试 12月11日 補丸 11月13日 随門

M/V "JOHANNES MAERSK

案菲

睡

「月 星」ws "ICCN STAR.

約翰馬士基+1月十五日游行

一直任'南菲角城及西菲洲各 举打行九楼,氓話王H尖西九文〇一(五) 捷成洋行華人船務部啓

INTAL LINE

亞新

M.S. "KOTA KINABALU.

M.S. "SHINTO MARU”

7 澳洲西太平洋輪船公司 ET REFER LINES

AW

代理,顧來輪公司電話 H233181-5

‘香港廣部大厦廿一樓 聯豬師•H-262071-20

直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

亞庇新城輪

新都丸

請各收貨人速來到貨爭

3月4日由日本插满

日由日本抵港

收費站

附鷹

社

機構

15-448027(48)

「籍名貨箱數散貨或蛋鹅開行

MILO5 11月27日 11月26日 11月28日 11月30日 林武士

LEMRNGS 12月3日12月2日12月4日12月7日

華路士事

MILOS 1月18日 1月18日 1月12日 1月20日

SAMOS

| 1月31日 1月30日 2月 1日 2月3日

★柱基周群及阿權理

手柱油 菜

2九體油塘灣高單邈內路地段14515號太平洋倉

電話13480915-

(九契地段SPT-66(MTL對面)

站5香港魚 海彍街太古蚺廠A倉對面倉 電話5 6225095

賣客付貨號移玉步

|直航:

番邦大厦七〇五宝

轉代理泛洋航運有限公司

难話-H大三八〇九一——八八八)

全貨箱服務:

星

加

桂坡

会社

Japan

VENEZUELA,

Line CARIBBEAN SEA

直航:

EXPRESS SERVICE

CRISTOBAL,PANAMA COLON,

LaGueira Maracaido Puerto

Cadello Aruda Curacao San,

Jose De.Guatemala, San Juan

Santo Domingo, Corinto,

Port ot Spain, Puntarenas,

Acapulco, Manzanillo, Acajutla

她收下列各塭

MANAUS (BRAZIL) AND

SAN FERNANDO (TRINIDAD)

VIA PORT OF SPAIN

本日

"M. S. JAPAN AMBASSADOR

无客付貨請移玉步

M. V. "REEFER CITY

會株海日

UK &

本

Japan

Lime 社式運

JACKSONVILIE,請自覺、多加

翁國賓快輪 十月 4日

四日

任:蔭山

「活 濱」 Mrs WCCIBANE

往:星加坡、巴生港、庇。

特藏省澄慧蝥三輋開曼大山 新興行船務

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航菜

「適航,舊金山 藏省 地牙

炴收士耳、褪、長提貨。

PACIFIC BEAR

| 太平洋熊 十一

THOMAS E.CUFFE

已開始啦獬

十四日進行

日收貨

加

一月三十日起架

日本熊十一日觀賞

今日收貨

十日行

JAPAN BEAR

蛋

洲

行機

代,英國通用運糧有限公司。

B

增话:5 237191.

|機名山丸 ABUNA SAN MARD

Bエ蝦窩士、阿巴巴、夏濕貼、因、料由宿、樂坳與

lä, sau,aw, N

会暨丸TAKA MARU

鋸、塔加拉的、別、

花:月、紐約、世城、波士頓、號、號的、 大 推 A 剂 十五日開,