1974-11-11 — Page 6

二期星

WAR KIU SYAT PO

國民蓋中

真二張二第(日八十月九年寅甲服

日一十月一十年四七九一届公年三十六國民歌中 聞港飯界新

改略劃計邨屋租廉建興界新

鎮市中集仍

邨新五十成建續內年三田沙門屯灣荃 住入民居萬八十容増可共總

牌

瓿盒-美國通用愈予重點股份有限公司之新

至於依靠官門水城 ·巫之公路有多條, 低射被科量水平儀 器,曾在建築海底 魚生之漁民,冰湖西夏薇大農村地區,因 時使用,此爲第11次。 登記調查,將給予喑偾而得渊故・從前與外 在黑暗的岩石洞裏,站

界隔隘之菇蘇村落,亦 ,政府正確在西瓦爾 射媸發出的紅光底缺, 面酹興建宇,以供獲得道路交通。 可供议鹬一千二百尺的 需要於陸上居住之源民 ;當局爲保證當地住 工程人員準確而又快 住所。數處與西风海钻宅半水及闪溉用水,已 地和整所需要的水平及市海中心相距甚近一採取極婭愒之態肥,

醬

03:

任合碑一般事游經理 高

長崎創建海上機場

。

·電話公司

元朗火球誨,昨天首次舉行聯賽,因天 雨影响,入圾球迷冷落。萬案:界務組 嫩夫缩文元朗體育會主席改泉貝爾怪。

(特訊】新界各區發展上,再不需要快超人工湖 ,故與狐风將基斯方便及小心研究所有现存之 我,现正治重向興建公共服租一备方法。在利用她射击。將來將運存造道連接 優概系林,且创作出安 怠幛方野推進。在環望袅的預,紅光調攝時,又不會組,主要之公路,善樓宇,都改善及仲延該等系統 码囥道內其他工程進行|並設有公衆設施。 * 以使钻地供水分配 定計劃-則已略有修改。

由於供水計劃之步得改善,業生產亦將 據當局透譜:在今可穎

興建泌工群,加响,在西貢地區興雅。〔亲): 爲順利 - 發出難一段 罃堆黇成攝完成公共租屋

沙田一段,因開關的 極至少十五處,可容納十八 水&與火車國值上下一 搞上市民居住。

|相距兹二十五與,故耍 上渺遠還計劃將中於 |非常小心,在獅子山新 新界目前發展中的各 城市 方面-而主要仍分佈於泰國(餃 的梁道,亦與原有的 一條鬣笵儒接近 恆一百五十尺,均能順 利貫通,可見本灌工程 的水準之高。

田三個新市區圍內。此處年 之前店拙宣佈將公共所租哪 建譔賨泛分佈於新界各區,包 括大招,元朗反雕烈的計與 + 至少花現時褙有。 根據計攴淮,新界公共 朱租垫心在今後三年內仍以在 荃灣區建成佔多+ 總共可容十 萬以上居民。此外,當局追 行計鹄在灣北區興建乘山及 成安菡阅新公共性。 在本年度役期,新界建成 的公共縦租屋邨單位得咧不多 主要爲沙田禠识樹可容七千四百人- 其餘耶潞北葵顓梨不可碰的甜度部份 .整明年,新界各區建成的廉租邨將可增容七萬五千人,其分佈包括 |薪盘的下葵涌邨及湖心,以及沙田術蟀-涌葵盛態及梨木榔的蝴

再至一九七六蛮七七年的後年度新界各區將建成可麥于萬居民的公 一共廉租壁郦;其巾以屯門新市建成的屯門邨首期可容三萬人最大,此外沙 -伍的禾業邨,及贵狹岛上第-一個公共赃租恩邨亦次第建成。 當局建展計蛔织中亦需城市,目的亦在加速炫市的發展。(界)

在開鑿的國道, 骶醌寒云肚凸否再 如屬起慍碎石,期 用閲筋承接或用英坭强 姬,至不能甜水絽止。 「故工程人員表示 民 「恐雪爰 去以供熱的 仙練,此風亞膠,實屬

口

已點,在進行過程, 可算相當順利,雖然

番整理,故需於】亳 一 五年能供使用。將來 可由萬宜水庫將水点往 沙诺水廠經由下城 門水塘,更可由蔗宜水 與航 水湖兩者之 間互相送水。

安置漁民

萬宜淡水塘加緊建主壩 第一西貢建成八座樓宇

|在對面海

續建屋宇 元朗

郭福華

安置受影响各村民

首次

要供水計影响之 村民及漁民均安

·受影廂之海村爲萬宜

甲組

球

球開傑逸鍾司界新

大球-昨天打開了 史的紙,首次由足 主在該場第一次 甲組是球聯賽,由元朗 對電話,賴預槖抵先 婆,亦在此極,新界 逃司速傑,一向蒸心 體育,上篇元朗商

情况相當龉准。

幷建多條公路·鄉村面目一新 阿及沙眠,兩家村民称 [璂航] 萭宜 水池及門水塘,但與 粮水露道工程,老共一百戶,人口約五百 要在西爾獎山之間-鏧,彼等將離至 供水計群,不但爲本围:本供水系統劇。 大之淡水水供水計 西貢半岛南北之所一涵地好岩石,開關&道,新填地上新建之禳災。

.可是,昨日天不 鈎,瓦成爲瓿州放大之一有主要山谷,均受浴,水井,反引水口村民除因損失屋宇,

要,由開養至完事,佐 水排,個計醬,一度之影响,而另一一等。因爲祗有竪秘的岩】地,霄苗·松窗-田壅 趟十[II億四千八百萬元 沙田區,亦有仙山 石道,才黹度大 獲得外,每一男 上完後之劍水母,可 谷受噙婚内,被水的水力,欲此工程裾為了可獲逖宇一肝,女于 述六百依加龕,自一九

苴。 衒说之區號-泛影响

平底,已苗婚之戶主,朗雖屬原液,却了皮炎,通感頭夢,誰偵探 七一年五月一日政府宣 聯大,其他地區,亦 工作的煤序,是一並可舖位一間,同時手大负心實戴。但亦有剛下雨水爲財,開賢首場 他决定進行該項計劃後路,遂道,照井,由測量人員將直徑凡,並可獲多項现金之補助,褪下雨,將家是一個好吉兆,但此語聲情。 ,目前於眼部之一項 入水,引水道及棄房至十三院不等的馬爺型,使能對其家之 ·大豫多擁有坐一安的記號;頭預 道工程,已全都甘通,

溫婉定位,然後有生活。此外业在木棉,位扎四千六百一十级,組元朗_磁黹四比口, 建然而有所改遒,帶 直通至沙田,握門來此等鄉村之新面目。由工人用留在岩石,山與七同堂,並將 若果四面紅 西座的菇|微果元朗镞 水按遥撈,水塘之主

· 以每繋三元五角計二比。 萬宜供水計劃之工 后孔,在微孔至著 新一傳摭境地予

發展對港旅遊貿易

久保縣長邀岑才生線振球等在考察

〔特訊】 日本長崎縣政府爲發酸光 運事業,促進長崎與香港 在夜食易經濟關係,龍經派出代表團來,雲筋有關當局,團碴,交換我 恩,並透過日本拨光振興會駐海貝宇野郎邀請香港新聞傳播界及旅行 「肚代旋,前往長瞭强光,考察明年三月咤開幕之大村海上國際發堪。昨日 「受裔知事久保斯一,美日本以空襲發出將佔與窕僑日報經鄀岑才坐,雖

【億公共關係旅運公司體椹源振球反其他代詞等。該函:敬啓者:時值

委約瑟任駐台經理

·深秋,耿祝閣下垫居康磊;而下長崎縣發梁光事業予以協助,衷心股份有限公司,宣佈委限公司,即務二十五年 -四閣下所知,長崎縣在大村上,正極強一八八億日元,逖設一個|任的溉。高岔免爲該公一。他將色與該公司現時 全日本第一個海上機場,預期於明年治天三月中旬左右旋工杏用。長帝縣 | 司台灣之一般事務經蹲在台灣興建之位予電話 該公司捌總裁兼滋 張汁,將於 屬下有關國碴,爲鲵檢掷開幕,恃計劃組成啜光嫩,顶包接前往香港 及夏威夷等地,同時亦盼望香港組成集光團前往長崎,同申隠祝。其次 - |東區經理皮姬·美路在明年龄工完成,完成後

首三季獲利五千萬

離約女佤蚝公司

報告該公司一九七四

爲組做上述隰光搬程見,特邀煙下蒞蘊及琦祺紊,同時依照下列秩序, 馬尼劇作出以上直郎。一,除日本外,爲蛋類第 邀請閣下,敬希垂。長崎縣知事久保一些。

紐約歐文信託公司

·觀光秩序

據說,香祗代表冽示於十一月十四日樂日航路華順 射客機直飛九州科岡,然禎|火車經店瓿,伊萬里,4 波+而至佐邯保,輕八十五日)由佐世保卢考察,參妞松浦資料館

· 淘 九州風癈致美之九十九岛海上公函沿復共色,參觀全亞洲第一個海. |上機梅「大村國際禨橋 享受愛野大眾題,此停小豬。第三天遊 諏訪池,谈國民澱性付,然後前往有還月攤一之樹的仙· 薇光九州海景花膑的島頁並居停。于LBS料:水族館+原: 炸 之和平公園,唐人館,「雙娘夫人」作者落香華您固及「蝴蝶夫人」像! 独上接受战牖各界姶港代表團而設之猳迎燒餐食,交換意見,歐成當地藝|首九個月所增加之收获一 俊土風舞表演。十八自上年同對嘉縣知事後,濓火車往福岡,轉播返袿 時指出,一九七四年 坐九月之組利俗四千龙 香港及華僑公共關係旅運公司給經墨線振球 明年報鹃

亦凖怵於明年三月該新機塲開幕時,偕片马撷祖圍山街

·報恩。藉橋旅運公司自創北九州四國本州坐以來 - 一向以九州之長崎, 洪虯 - 岛原,阿蘇火山,別府溫泉及鹿兒島爲中心,先让她用專傲不下十 次,爲金選議多客之九州團。本年閎九州州,定十二月廿一出發-予天 ̇特價三千六遒人十宕,同日出發之九州應見八日華團,催收三千四百 八十元,而訂婚真遊榮街尖團,實行「大光出」八日本人撂人怜懾,夏 之意)设符胜會上,只收二千四百八十元,以配合長崎縣之邀請+ 一九七三年期之一 淼兩地族普貿易關係。九州方面蠡遷廠國及日本融光會駐港那做,對此十五百二十萬上作法, 分智据,有需明際或高者,香港二*.一〇七一至七三、或彩臨一般,增加百份之三十四 中科嫂多和益后街五號裕成商業大厦一七〇二室馘橋 湛公司臺詞,當一二。 可獲得解密云。

飛利浦贊助港學生 留學荷蘭深造電子 香港大學批發工程一雅風詳報導

百一十八萬八千谒元, 與一九七三年同期之魂 和三千七百七十九萬五 千港元比琰- 增加百分

·之十點一。同時,一 九七四年一月至九月之 納收益爲一億四千一百 一十六萬七千拙元·美

紐約社文信託公司 在你敎送留時間久, 在港進行業務來往,已 |察入穩,對今日楹敬有五十餘年之悲史,而 ;有極詳盡描域,讀來一塊有附屬機 爲永文· 猃如傲身英饰,絕非一一行,喷文倍氏公司將 诺趙過四百六十億港元 投旅遊文鞏可比。

小說家徐評先生,

【上發創疎握手禮,一嫁小姐,在對藏飛花」今倫敦實况 今啖亦會前往欧洲,故

理工學院惨氓谳子工程

被歸來,特應風月 廿七期出版 研究課程,在該院之推

刋之邀,撰述「象牙 [雅风月刊本排有名「蝠」,將華人在比利時 张下,决定囊綰體在荷 閲,攻禎饱子工程碩士 靴上福山人小姐侯述的經商情形,細報站。 「今日我」,福山天 雅度月刊插交並改 學位。 李小姐澹定遇風 小姐今過歐洲」一,各大報為有代。 中大品業生選出你拉米 利浦獎學盃得獎人之一。 ,去年由梨有诓香港有 服公司保送往荷裔深 一,所有費用,包括

怡樂觀光團各綫出發 籌辦聖誕團開始報名

地藁光團,本月之台灣、樂團、西東各國昨已分

* 現祂餘本月忠之西食,曼谷六天團皮星期六

「佐地國財」已定出發日期。「台灣九天豪華團 十月貨一日及十五日」。「非律賓六天豪華團

,亦在加緊進行。 程,主要發揚促道與冰沙躞時,他來入烈舉,所有水強區之村民,以,除去嘉賓位外,可收棷都官神份有前任 荷葉機竂,學費,食宿,關島務。據悉該公司本片及上半月各工地围經說 平成鲎水東位於犽點 庫之興建,偬道則分,按時引爆,如開岩8 翁箋等磁先之骨殖。一萬四千元的,但作天 獠民官军官會,現任理賀,零用錢及製窘津貼 灣及西貢平島之間,佔西兩個合約,來班说道,便出現覺道。

村民新居所在之新人埸人啟你六百Ò尤人民官許離,元朗拉爾會【費等,均由該公司負雄出發之台灣九天及五天團仍接受報名。“聖誕節 [原來之官門水道在一大環馬鞍山公路 鑽孔及擔石工程地 將安展成新市;全部進退為二千】座席翡泓泉,高級路一,惟妆 水道之東西兩對,那槃,躪亞西賢本高之福東;均不停進行,工人分班 祖,除八座新型五株高、百三十一元五角 - 扣 當鐵志話,元明聯絡工作。 兩條主橋,使赤水冰”,因造則由沙田神屍至,給依工作,平均每日可 之樓宇外,並有個助散 傷地一切灣用,但整只在,都係黃金業,幾點,院攻很者有來自此界各月廿三日」「泰國曼谷四天豪華團十二月[日 蔬天宋·太平紳士到 進入流利油盤工學一霄正月#四日」。氣絕郓芭堤雅五天豪華熙十二 糍一生皆有螈助外 大璞與馬鞍山公路,至 「開整隧道約三十至四十億,如道路,市塲 - ,以安保。此外興| 共计五噓-預算全部

地的學生 - 李美娟小姐」」,「西貢塾名大天團至11月廿一 移縢殿,贯通沙田之洲」於一九七五年可我使用 西貢萬宜水拔正案興建之主辦工程。

·第四媒北五期

&葉喀緋,戬鬍恊酸」:當好,藚館,由政事務 與藥茧槐先生,是在該日韓入天來證一月共四日」,各團安身安驗

「談,遊樂場所,妪力供 在能水舘道開盤工 原,自來水, 「程中,採用鐳射 等攝片,該地 | 水乎典盡,節省不少人, 露西貫來之市 一力物力及時間。

*班主且無補貼開支

署葉雨,卓文驚司

人算不算。

聯賽首次在接事作

及米冷,集科,正版 等。片

西貢鄕領訪沙頭角鄕會

共謀鄉村福利

,謝日報名參加者將已躍。名額無盡, 飛和浦香禟有限公一隅,敬活流連。惟業旅運貿易有限公司在龍尖

·特 新界西霄 司有見於此兩位善生之 沙咀北京道五十七號劉在大珽九四空。母話, 监郑事首長十餘人, 成功,决定明年再保送 三六八大四四)——六八六九五七,三 邊境沙頭角鄉事會之選 兩位。

,特於炸日前往赤間,

而陳立氇民府聯絡官周 滋登弱亦被邀作陪, 機盡花海區風光。近 由英远雒步間的鄉首

請政府解除禁區 僑領劉帶茍同行報導旅英概況 “盛帶茍同行,益培哉

品加者包括西食鄉事主席鍋誕生,主席謝榮+學明,奔向動盤,陳桂生,謝水盈,劃

·他們於昨日上弋十一牛盟率低洺蔡區內的沙頭角來會,當由食主席藝民觑主席黃 ;委員李新然,倒天,李祥生:邱瑞蘢,陳知新,朱术生,安製生,楊先婆就迎。 席間,由劉蔭民政牴迎词,然後說,沙頭角本區副楹區已十多年,與外隨便乎隔絕,唯有 親班欲來探訪 - 如因申睹出入英區證出手趟麻煩而裹足,而外遊客岔想張光,更望門與質,故本 直與其他怒之處,但有書之邪。

劉氏又做;過去難會問政府搥腳發,至今仍無下变,故今日各位獲准來訪聞,吾人感到 分外高興。今後,尙服藥,支持本會館求蔡的系。因本區與骨系夠親,在英國及海外 营生,年中媽來外帶不少,與鄉村經濟,帮助極大,以後,可收聲含氣求之效,並請到帶鄉, 來來訪之個・報導彼邦鄉僑實况,以開口

旋由純慶生致谳答謝,亦互動加強過量,共謀鄉村福利,鍋將於中國旅英鄉僭概况後,用瓦 交換 留念,共進午餐实。君

酷媽友在機場蕃

小朋友生日

金鹰蒸茶大生長,於日時段

.「教訓」大禹不禁

兒童天地

樂家庭

希和酒店參緻鎭招待小朋友,既议

驚訝的說:「你不是 粮了-太闹出來,你就 要全身髒,化爲為

歡樂之歌声

讚賞依利近

REF.680028A

REF. 778035B

REF.

70021A

ELGIN

餽贈犀飛利女庄金筆

令她忘不了你!

「白熊」名筆之一,是做瞼佳人 的特殊艦物,幾條織到,舒適就手, 書寫流利,借令她睹物思人。 编有純銀及包金兩欸.

原飛和女主金準,

SHEAFFER

世界十大名表之一

徐家代理:興有限公司 香港獵加城

柔脈絡

TOINE

軟化血管益壽丸

柔脈絡

功能消除血管內壁蓄積胆固醇,軟

化血管,使血壓自然下降。常服能 使血液循環正常。

男女適用十全大補丸。 功能增進活力,保持青春,飯後常 *服一粒,却病延年,舒筋活血,能:

防止未老先衰,有返老還童之效

福祿命

功效更佳 倘兩種藥丸飯後各服一粒

CAPSULES

100

BENIOL

FROMIN

CAPELLE

犀飛利

Tiskrenta

武田大葯廠出品 港澳代理:萬國大葯行 有限公司

SLSAS

福祿命

FROMIN

B

CUPRANT

TAKES