1974-11-11 — Page 17

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

一期星

齊經僑華 頁一第張五第 日八廿月九年寅甲夏

第張

KERK | MONON-RES

空面對献·所有南碴一處- 九龍古酒店一

各地旅行團除實收更會 九舘,電話——六七

·阿有各 六九六三,各界喜甜旅

權各實對品,游祐一遊人士,論勿失此滾 之地區,保證的宿一改良根—!

宜

Walt Dis

DIAN

油賨·金把國攥蘭價不斷的炒店,缺糖國家要付出,月內巒界出售食撼。此外,還有很多刺激國際糖優雅照可以自由發民,於是國際糖價照是張得滿緊張,能不定停止供臨本港。泰風煉糖八至九月 不合珥的高價定入金額,經濟腐蝕性亦很大,價上漲的消息傳出,例如傳說本年度內酷個歐洲,宾牌的供應緊張偉況愈是那頓,我們說是共產間曾有三千餘順以偷速出口方式,由馬來西亚博 本來石油类食锵是兩極適然不同的物資,無缺糖估計共焱三百五十五萬大千噸,其中單共國家爾 導與石油戰爭之後而進行導演食鋸戰爭 折來。九至十月由菲律賓述來的煉撼二千餘凝 ,亦不是循正常途徑來港的。現在泰國煉糖已經 論在那一方面,對兩拙物資都不能拉上關係。不同市場九國歐巴過,百九十六耎六千噸,東歐,對自由國家的一種黏蝕,並非「無的放矢」

停止運來,那律賓煉糖能否還來 過,今年是一個奇怪的年頭,一 如果以今年一至九月份的總計來看,則轉口貿易數字比較去年同期的 乎不可能發生的事,都在今年內先後 有百分之二十二點四的長,可是如果把通貨膨賬的因素加進去,人們發生。而石油和食態也在今年內出 | 拔就可以發覺同也是不足以代表實際的良性滑而已。下面先君一些」無共通之處,懋爲極之相近,而且在 統計,難以明爺今年來本轉口貿易活過的一些说:〔韻位:百港元,某方面還拉上關係。

食糖戰爭激發

佛口蛇心

綫足

̇樓的消

| 料;例如日本及歐洲現 }撺萋缄預計在製品外銷 期的站在「相對的優點 「地位。」然,經濟正全力對美加强出, 方面所取得的一部份码 的演變,常常出乎意 假使没有對策,必將吞 差。【光遠)

能產生積極效果嗎?

思維 領銜主演

界的協助,就是有玆。

*码紵在九十七個療過, 我們覺得自己的禇也阻一辆全的開發中國家中,有二天 据供一些助力。開發中有一國的粮食供源一瓶與運費之外 宮家的粮食問題,往往一不足需求。

地理不當造成的;不

一但根食的頓生如此。如

工,包裝乃至裡皆然

。各大公司一定

「尚有經濟

開發中國家的食問題,與幹程不當有很大 關係,應設法解决。

求的食帱絕大部分要靠中國大陸供

協會的各國代 燙到遠離馬費,在心頭 上將受到一些不樂的 消息所影响。今年全球 物

張第四頁

,則香指碼載可能與國際價與

a以前本港榭價而對,比去年初期

一般題爲本月五日-人企業參與的途徑,另一收入又如何?許多

產將再

强了兩佰伴,有人召篇與國際熊價的揭幕的沿脊國世界団 | 外力台也有可能成立批|多这鹘問題必須設想 比源地辦,有很大部棄,西爲現一會,主要將討論增加界肥料基金,用來煖助,对全-世界糧食會额力 有壓功的可能。 在國際逃價比去年同期張了四倍以上一世界镫实生谑的長期昑 開發中回家。 不久大會亦將建

佢瀕透過「操縱」 ,最近本港的入口商及批發商互相會。 日此此界盘食問題 立新的世界粮食。 以市場的涨始終 作,把糖質語評勒,與國區糖體的 猻狂上要呼應,就是觀爲本诺斯低難的威斯垫日益加深。在泡個幾祗將從事每年五一存在。在鄉馬,一般習 漲,但與國過推價比心,向有狹大距 印、孟加拉、索比十億美元的提案助 離而作行動上的支持。

亞、以及薩哈拉沙漠南 設立了一個接食安全及

爲如果不遂成影响價格

日一十月一十年四七九一歷公年三十六國民華中

大約在三個月之前,我們曾在本版發表過一篇題爲:「內外不利因素 滋長,轉口貿易活動將過極而我?」的文章,當時香潮的轉 祝易統計,具常可,幾乎每一個月都有百分之五六十的加,但是,經 监事懦的深度分析之後,我们却爲基於福艙不利的形勢出現,相信盛極 一 時的椁☆活動很快就會淡落,香港出河力面所獲利,亦將日漸式微。 示較去年同月有所被少,而具減柑常顯著。這事後的引證,恰能證明 六了我們模早到新的遠見性。當此香造工業產銷至俗見沉淡之際,日又假 不振-這現象自然是值得工業貿易界人士康媽的。究竟本著當前的 嶲口緻塑的退縮?抑或換期的退縮?何時能够現抵?十分值得討論 *對此我們不過份悲,但却略不作樂之想。

脚際特價揽無止境的 猛烈上都,現在似乎夊 自石油戰爭規崦而爲談無戰爭的階段。 大家都戍道,石油石油揖國家一致 向輸入國家的壓迫反敲榨,在某鞬意義上,是石 油輸出國家對輸入國家的一種經濟腐蝕,但接

每宗一葛蜖至柩版之外,民俗艾有匈牙利瓦倫 珒活,甚至連幾年初的原塘期貨,也成爲他們. 拒的勝法,美國,日本,西歐都可以做到,不 敦市購買部付船的盤糖一萬噸,每噸成慨

必付出不夺理的高俄勒入大量食糖。 的搶購對象。在這版的情况下-蕤免造成风際糖

但以香港需求的食慧而言,近兩年來中國 *ieF・一千三百五十美元。旋又傳出消息謂 低溫狂上盘而到不可思對的程度了。 ㄡ 質與國際市場八包括菲律賓及澳等〕 明白說,世界食務生產量減少,主要是歐洲 大、日本、南韓供應,但日本及南韓並非蛮雄 食糖四十萬噸至五十萬噸。彤商所及,菲律賓 甜榮收或欠佳,但糖的現象大平是人急因紮造 國家·而是输入微糖加工成煉糖,而向本港出

EMO

增百分比

·琳妮诚 八十ğ二七 (十)六〇ㄞˊ

(+)UNK <+)KIA

一九七四年 一九七三年

五七五

五九。

六

*九

四五五

(十)一八四

()%

[四月

KOE

(+)1100 (+)E

元月

*八四

r {十二五四

〔十五九强

|六月

〔十八九

二十九一七

五五一

[+] 三九

(十) 七岛

月

七月 五九 八月 *二四 五九八

六八七

(1) KI

〔一〕九

(180

CODIRA

↓至九月五、五一0

?振復够能時何易貿口轉

從上安可見,今年來香港轉口貿易活舫的上半年比楸定 - 儘

舉之繆綢雨未屬自,備準的雪實及理心好作時 現。落淡步一進更則些遠長再。微式見愈益利的面方等工加和運駁、艙轉到得所裏 追從界易貿商工,而同的淡穩期長入晉會將動活易貿口轉港本,示顯象跡種種

,而且還知逍這必然的趨勢,張 廡,形成香港轉口貿易退藏的原因何在呢?它可 以際納爲下面幾點: -第一、年來國際貿易活動放慢,各地工業生

·均受影响,原料的使用大爲減少

第二、在世界村經濟不景的影响下,費力 大爲退步,使各地來港翻質轉口貨者大減,尤其 沿東南亞地區向禇採辦退縮明面,影响甚 第三、一向經由本北韓出口最多的中國內 此產品,近年來盤加鄉頂直接握外付貨,使本造 轉口地位的重要怕大爲降低。

兩月來國際糖價漫無止境地猛漲,似乎自石油戰爭擴展而為 食糖戰爭了,阿拉伯國家運用油元不斷炒高糖價,使缺糖國付 四倍高價買糖,殊不合理。

有一萬人餓死或因此 雖然成立這彅业界一有極力促成商品協定的 ,本年度甜柔減蛮一成·西非尼日利亞的甘蔗受到,每年要輸入膳五百萬噸,外受付就要加困階段,亦不免增加香港市民的生活竟狠。不過,

可能,所以預料會中將

很顯然的,今後需

英國擴展出口很不容易

生活水準將要降百分十?

這些專家意見給香港以重大的啓示

因此-我們必須忍

·效實示顯油用約範

低成本。

美國

貿易

赤字

。勢優對相在站長

仍美,中國諸進先在

,但正式設立的可能性

利勝新交外格辛基

望|低|有|價|

?希減格

深實業中至降價標張主謂所王期伊

(號)

,但降質實難仍質油此因,

不但不滿,反而增加。

刊載第五

專家會福就是根 钻,越决向下月的部長

·油黑果降低,生產送 【償此項損失,它們要提 一面稅率,但大石公司 潤。鬥的口號就 辛格國【伊朗王所說的:「每幅 務卿街一間中元一,軔是 在法秘訪問之 伊朗國,降低石油的只

།།

維對記

學怪人!

7絳霄」,六五鬼花,換能不說是楚率格外 的問題,也是範翡極麼資本在義國家,對於説,標徙八十一,*丘羨元

·甚至過澄清問題一情將會無帮助。

智之,新悄蘊爲桐十美元。但他又逛油今又一次 ㄚ好世界供食啓

極圈根據二十至三十屆重要貴物的價格疳數百繒「池手也藏: 世界全會將向 對於政治 之谈動。

,拉客是消費國的石龍一早建設 美國發出的問題;天一定識的口语之和,似乎 日石油價格音生一公司,例如日本,國 國際意接助食的眼哦。 没有什屢與越。比方說「幢鹵都不相同,但被一等國的公司區鬥业不屬 爲何能遊個問題们接開 ,他不但希望代表各家包括伊朗,沙地一所美國菜秘的大石融公 保美 國粮價攵 鍤賞 張 政治色彩的鱗線,更證 科威特這些大全館國

。美國姝助搞 越

另一個間短也將Y 爲會中討論焦點,在國

沙瓯市淤事自由企業的一行共病的时光·定制 公司來共同解决會議中,兩場倒制度,規定一有凡 為此,伊朗一油 討論的問題。令人振奮 这些國家的租栅一波所建的崔健,此際一點區, 的是;全世界最大的公|律爲海桖十一,六五第一上湝承認實際交易的舣上。

能够存在嗎? 表示願說發作,而出F

做並不一放。出菜就説

對機體繳納抽出及各藝之間。 一賦。然而因爲沖國 府在石油公司中都已有大石的公司土的和潤 房 卅巴仙左右的股份,因 此生産的原油,政府可

可笑的是;堅信國 | 評論説 - 分鬨

在過個時候來取企業一國,也

高達於骓二英定,今後 油產國極剪藏來訂下

|共同的油質?

* 分脲巴 - 石油公司 開來坐爺國府與一年,他去不堪其送。

分琳七十巴仙,各國

府所分的原油可以

超稱九美元左石。如不一如海底仙丹就會幀昂,下來,不再是減,

若仙的暴漲已經

向來撥入焦糖最多的國家是美國 ,每年入食計約過五百萬頭,其次 是日本,每年入食糖約二百七十萬 嘅至二百八十萬噸。現在國際價已 | 張至令人不敢相信的高水平,以偷收 南塲原 現貨價格而言, 禳至五 百五十發,比朝去年過期了四倍以 | 下。表面來看,國際糖價上漲的基本因素是世界

;亦不會晉之過甚。假定一年內國際畫價仍 及中很多國家也有缺鸛現象。至於傳出食榭菜

由石油最後而擴至真炷職季,香港都是處於亂的豬黑耳〔S A HE|根食极助类員,以協助的商品交易協定,要想 食類生產量減少而消費增加所佔成,但國際

夾糠中,受到不利的影响,其糖是生活必褫品之門地區,人們正在握 食銀行從事的 的消息,計有捷克的甜嗓收成受到雨災而大藏·保持現在的高水平,則帶入女黏葳多的國家在外 價比去年同期上漲四倍以上,實在是匪夷所思。,匈牙利亦因爲新类收成受到雨災的影刷,法國 雖支付要此一年前增加四倍甚至五倍,例如美國 [,雖然不及米稜那裡重要,但謝價上溯至目前,估計,每天一助計劃。 爲什麽我們說石油戰爭談說而爲食牴戰爭? 這就是石油價格與食糖價格都比一年前上漲四倍 總焱使費的損害等等。又傳出設美國的煉糖廠將二十億美元以上,日本每年要給入第二八,真香港政府對米粮可以採取管制誥施,使米低長期 而發病致死。顯然地, *維持合理水平,對食格則不容易對應管制辦法, 以上,成爲共通之處。先是阿伯國家運用石油 明年初要向國際自由市場大量購買原蛸,英國 噸,譚宏就要看加三十億元

生大陸的入口商及批發商表示,如槃今袋短期內香 參加樾馬會議的各國代 究資料 國家能否拒出石油大 資金在倫敦及紐約市場作有計劃及大規模進行发,全年內要在共同市場的津貼計劃下,輸入食二 把入口货俄已告激增的因素計算進去,但大致上上午年間的成積仍可與法|境活動,將食莖價格不斷地炒高,跟薏共產國 十萬噸以彌補差額,日本政府爲了平抑國內的俄 俄戰爭,抵押的辦法可以分爲照模的與積極的「一機會,為糖供應亦可能發生困難,厚實上,一到一九八〇年才能收效 成立一做委員會,研究 可能產生道越協定。敕 【難有粉劑,帥入山將針表已熊時間在那邊討面並不入。大會 要經過的我判,才 华欣斯拉不或者朵雅看。不過,從六月份開始,這種表面的增幅就已大錢 | 家及出面支持,敬獻價托得更高。根蟊最近傳出張議攝,已宣佈在今年十月至明年三月評 钢振,體積的抗拒辦法是戴少食越消費,但其類 林國大陸不斷轉動但他格供應香港的,那白還塊的長灘菜發展行到, 成立世界我局的可能 超第三術界與北攝洲家 放緩,自此以後,每下愈况,八月份比去年同月湖百分之九,九月份比去消息,除了利比亞,伊朗,選片,避洛哥,黎巴,邀續准許涼糖免稅進口。譯如此熱賂善學國際 的進口櫪削減。&極的抗拒辦法是迅速採取代用 面相,令機會诸如價仍有易很難默的帶勢。 福漠視一九七四年面臨【性,这一委員會對這個,快快們在今年八月間布 年同月更減百分之十忱;在那兩個月轉口乖 嫩等國,要繼翮槨近期和明年初付船的原糖, 糖價上淨消息不斷傳出,再加上國際投發行人

【關镘半日) 品,工業用大部份由代用品來代替。些抗

的緊迫問題了。

問題可能就要研究妤斐勒特的心界人口蜥战 退之下,令到上午年間去年同邸約有百分之四

不過,世界者要避

·十六統計上的墳,突然感到首九個月的雪分

年。至於其他可能發生一上一樣,意圖烈 〔樹者按:黃國一個月的數慎,不足以免在將來遭到更大的災 熱時外國可能果眞要求 商號的危險性插到较少 之廿二 的盤報 - 眾化之大,實在是不能不使人

美國以英務以外的支付。第四怎倞ī咗家英國人民需截,在今年发中生决定性,這套長程計劃源基 ∴明白香經現勢的人,對此

「工具償債,那時候就有 階段玆到最短。第五,生活水準百分之十以作用;幷且一般預料,一需要趕快實施的。雖然 【危機出現。一直有一個 爍在現時國家陷於民意,應付通脹及到游段進同一整年十月以後的美國買界嫩媽組織(FAQ “谁主要以美元没借的話

面。此點建議本版以易收支逆差,亦不能,各級構-丙丁兢 不币時使人民相信 ,其他債主就會效尤。一些楷施是必須的。事實 亦有攝及,在香陁目龍 小於九月份的數額。按一個月-預定在羅馬舉行 經濟局面下,本身科今年一H至九月,抛近兩週的大會,要解決 英國時就會過關 可用了渡過這可能發生;上 些間可以 寳亂,香港人要應付薤 徵 的燃涇爲二十四位送,粗食危機,仍非一蹴旺 * 此等資本财坐源亦會危一,因此最威爲難取得

幽,應該攤行節約,將 的危係,英國人的生活快的,只要有一個堅強

9 有估計全年度赤字源 經濟不收無上通货 的輸入。 抖,英國的整反長基礎。 實還作物的工程或水墊就不止要降低百份 | 面有勇氣的府向選民 | 生活水準自我降低百分 湖四發億美元;美國 膨脹,使武界各國的經

此次大自此版值得

·多,國內出嘅可能越 因此幾可以肯定這一發展計概考值得的之十,而是洪大力收紧藐明並承認大咖削蔟浮之十以上,以降低工資 佈國年來最高的通愬,禇道的目標共促進黄丽 酒情况大多是一瀘州,貨物約佔英國總生產的 資源貧乏而飽受石油漲一百份之三十。爲了要抵

·假定有如財相希利所皮,降低百份之二十。鳥必鎖的。《魏國強,支持工業產銷出口 的用以形收趨於平衡

錄一九七二年的六國家谳众生產 - 使他們 很難避免,也無可避免,在上述三個因素的 價打牌的英國,更是不消現時的收发赤字,大 增加百份之六的生產 軟磁的同伊朗貸入的五至二十五。

十臆世千览美元。但「無須過分怕外。不 影响底下,香港的轉口贸易生就自然就要接於下 妙。英國的經專家約等於料生產的百 從消費方証斯手。低每被用來維持我們再

美國! 美國預估明年胜油 過,對比營容易,致

際校狂方面,科山西堪司已經有一百五十多米,石油公司卽基根蜊格,四發捕九至十美元,國外,他產油國的油 波了。必須指出的是,我們絕不要以爲在今年首 紛酞箂ī槱」,英殿分之六八挖等於總生產 法設爲制進口消費品不能细封的生活水準, 滿將目前的浪费裁少币

| 九個月娶到底還有百分之甘造的墛畅而沾沾自榔 蘇昔补經濟研究院,坻百分之三十的二戢)

「諾菲械商稱花 | 十進美元,卽使倚賴 粒宾增加率持高,因 此 ,或是將用來生衛消費,算就假自殺一壞。條街,優之十,主要固然是將節

|價格高跟他很多第三號「AQ的工業合作計劃處 ,因為落祗不過是表面的統計紀姝吧了,由於香 生米窗 列璽退出門、英國威是要更多的盤 品的夜原製作生產出一半給的外食所須負担 英國的安谭由製造國內

倣們的問題也越來越

[界國家無法海賊誆市場來逛任教國悱公司與世 颞轉口貨價比蕨去年同期平均已上升了百分之三

出醜少人。目前的 品用。由於總生產的百闇黑盛甚高,因為消粱部份恻作出门,另 節約」的製法,把

尚律,因此近年來有很 界會議之間的橋 雖然,俱質人士都 十五,因此,無形氐今年首九個月從港轉口貨 英國生活水準降低首份 收支赤字资料似乎示 份之六約等於消費量的從主太恐借款人會選 方回亦可以藉此消減石

對於抵銷一百億美元,甚絨

·多從事援助工作的人殺。 比較去年同期實質要粥少約百分之十,這實在之十,以應付不斷惡化,出上逃估計是王雞的。 百份之十,師說英國不活,女風險較大。

國經濟展望與 直化掛滿五十億美元。

有一些猶疑- 天

扮說,爲了消除此一

英國大楼品公司 。 不能說是一個很小的減幅了。在此惝况下,當然 的赤字,以下是他的分 因爲定以本年上半年 人的生活水準將必須要

世界景氣蚶向,如計算,英國幼年的 一的美國巨不若大會工作 索,必需暫時停止离| BO CKER MECONNE 也令到香港本來在財方而齊飛甚少的轉會,該謹析:

米的收支赤字鬣形延 降低百份之十,

|人員所期望的鄀帐鬩 市場操作。

LL LTD.的战事長 印加工等彩盆,悉見式微,大有一年不貼一年之一 三年前,錫臨政府一下去的話,則全年的收

~不胜,有理由相信, 大會將有机成就。 或許有!食熱焉:香港怵口貿易過去戍年來〔斯里嬴加)邀請國際,支赤字將達到叫十一億

· 大會可能搭建國 都有相紮不饋的成杌,例如一九七二年比一九七勞工岛派出裏家對錫蘭 英燥,此約等於本年的

際没物储術的制度而 一年塔加了百分六十一一九七三年又比一九七|去担任各項發計劃的一估計總生產的百分之大

作出一些基本的決定, 二

顧問工作。米高•列頓」。現有可等的基情形更游法苑?我們可否股借一受大何報,必須顯北 意消費量只師成百分之 年增加了百分之五十七,因此,今年八、九月

落後的攒業研究將一俄甚至不是&R 份的战赳可能是炮製的材況而已,從長為來行, 當時亦為該顧問團之一壞,除非政府视取必需 形势遠是樂融的。不過,我們對於這般,並 良,因此對錫關的經濟指施以改善之。

組織〔FAO)的一份 予以相罷;對於主要要 不同意,正如我們較早時校習樂分析指出的;在 况有相當的認識。他 至於可否將貿易收 內外環境不斷變化底下。香霑的韓貿易活泐今 發現當時的錫面與今日】赤恶化的改善寄望於人

盈餘,仍龍繼碚保下 打工;緊急啟動會,不過從袱俄共享 後將會逐渐退菇,主要的影响因素有下列五點

英國,在經濟難題上有日價格的降低, 或是

,則處境尙不致太讓【行可能經由協定成立,没料一坐下對美國 些相似。

出口價格的抵高呢?

,再加上花釉美元的對於第三世界蕤莱按助 所表現的不奇態度有 第一、出國大姥對外貿易之到直挽付,

·錫關與英國社機有一方面的希望顯然不人。

| 利潤館 - 美國可能在」可能增加,在岳助第三 來-蘇俄一定不可能在 樹避她的外資額達年大,海冷運幛系的不斷

點國之中,仍然長一世界計劃中,將伙私全球極的基礎上與大家 翡發 - 其所需經溏 口貨品肯定將一年一年鷸|舂急劇惡化的貿易赤字 入口的石油,食材和設 少。在今們都我的廣州交易會中,各供應外商的 在闋, 當時因爲茶類的價格都有愈來愈 物品,已規定需由各口岸高接運出,特別是西方案和樹限的價格下跌,「言的康勢。又假如我們 劉家所購買物,均由上海艺莲口。從前大針物品雖然亦直接運,小量 而使錫隘的收入大減,將出口貨品價格提高, 物品則步出火車先诬來狀,再轉船運街。但年來屬於華北華泰東邀區的在英國創出必因爲石油 此舉會安慰外國的 物品,均集市上海、天津直運,屬於華南區的物品,則山黄埔、湛江等 入口價格大增而出現夏家。再者,由於過往英 出,即使此不會完全停止經港轉運,但難免顯著減少,

“惡劣的赤字,在政治上 先向外借入大量外 第二、美國官方會表示,對於中共各類產品输入,將予以優惠稅率待,兩國政客皆號相對人飲,因此英國所負的 過,比率如或爭宽,ㄩ前仍然過香港籍檢美國的內地貨,就再也不需採 民允諾要爲一艘消費者償債壓力亦是十分之1 |福利,但兩國的政客 书。財相希利透:目 要取迫槛形式轍美 - 使香港轉口地位更形退落。

均未見有定够的能力強一前英國在現水平下,生 J鋡 竟現這些「諾言」。錫遽力皮就業「仍

港九九金約由純司闢九口量的战略;根據美國 多與日台貿自動來求出口增長,今年第二一鄰銷日本摄像 。那麼該由誰出錢呢? 閟和英國還有一點相似,因此估計入的外

百餘港元之漲起,週末 商務葯的資料,今年九 脫所至,亦因經濟放緩,神的數字顯出檢出迷質轉鮮,熱廣南亞製口不 的地方,是兩國政府 部份用來購入更多

[北市在每一八九一月份速口道八十五億一關係,那帶梁辦大陸貨| 燃值六十一億九千九百,亦使日包彈來回拔。最大的產根國家,今後,而正式對來難難的遊客遊估數很少, 這亦可述幾間大酒店的營業礬告反耿出來 。 半島案 被追向外貨欸借。在」的入口貨或將應用以 利息高的今日仍要舉出的货品留在國內享用

○點二〇元,平均每到一千九百萬澳元,較八月,亦有緩降勢。 A本港食米價格明一億二千七百萬元,在息,用對他能否指望美國將係一九負面人坐;熱月份內,入住半島潛店的旅客約佔一標合起來有下列幾點:八)世界任經濟不出的 區頭談到如何增加 憐以維持現時的生活水

份減少一〇三;其 酸值狂 一仰,低降,係遠地降價所同一時期內,镶口質層今年來最低的一個月爲五〇年代,一九六〇年 全剧的百份之七十爲商人,而香黹酒店則以拼磴 持趟,首地人民被视力疲弱,出外旅遊人士文版 準,錫蘭本身還有「己,等於輝生產址百份之六

的話女因素5第一,美七千八百一十萬攝,金致。澳國政府宣佈出口加八千九百萬元。第二,以編織品膠花做宁嬴代,乃至一九七○年代 | 爲多 - 不谒商人亦佔百份之六十。希爾頓酒店報 。〔二〕今年來美國觀濟衰退H証川深,及美花 + 我 身一窮二白」的藉口,一的外收入的問

之初那樣,繼綯爲全世告指出,十月份旅客晟让洋拙較去年下降,該月 貶值後员拟出處於不珠狀態 = '各國的旅游 們相信辦法是應該將原

元和其ㄓ 主國際貨幣

取季的入口貨亦增加十七及玩景減幅最大。 二十億五千萬美元,貼價降低後- 英國甜沒有。

八港牧市裕入另一界保管存越呢? 的僧值正被日益恶化的

萬辦法培檢出食米, 低〇九百萬元。使出发 八月份減少五點。

一份的平均入住爲百份之丸十,而住客的種類, 業均發極提供本北旅行。(門)日本通與粉鰕 由於人口價格的本用來做供國內很愛用

理當要有其他的國有微有變動,一般以闭人居多,佔百份之七十, 莚谭烈與工業斐的不岗站步。(五)繋戳格 綜觀前述些點,我們的豬心並不是多餘的,換句話說,從長遠的點 薇,但到英國在收支平的費勞部份轉做共生產|國際性通貨膨衆所蠶食,在世界裸活動溉之時,購買黃金保值己成爲投資

一薪低局面,恆生糌 九月邊出頷八十二億,因此影响,大陸米新訂的貿易逆羗爲十六億八 看來,香粥的轉口貿易地位,將會逐步趨於退落,這是無可避免的發展規衡上比去年要負担更大 输出品用,或瘀削減魄 考及投潑家的倒僻,第二,明年一月起,美國將解除限制公民買及擁有 - 逆差價亦诣巨幅同降-船干一百萬元。至於第二 再創今年來之低紀錄页 浏來和美國共同分识时,遊客僅佔百份之三十,但去年到期,遊客所佔人 登法提高,酒店住宿費用及其他什憐的開支大階 八千太百萬美元

季的貿易情况(即入口 降至二〇三期九二,月個安任。此外,雖然棄,數遠被為人爲多。文華酒店姚未允透謀居住出一 → 〔六章本上的 物質,影响客購物心理。 【本。但話要說同來,我們却也不認爲所有的影响都會很快地立時出現,由」的赤字,由六年一月口品,此舉是比藏上不 黃金的禁令,安县預料解禁後,黃金的需求將會增加,並可能校初期的二位三千餘赏美元,但交貨每組降#元。 澳≠工業家對政 與出口價格閲的閽係) 舘正在二百世鼎扎 世界必須先有剩餘被话,但亦願講住客以商人爲約。至於其餘的酒店雖 於中國大陸全面建立其直接對外輸系統,尙游一貌不短時日,加以目前至瓦月爲止,英國比易受人歡迎。超贇所 估計要大;第三,外傳阿拉伯產油國可能柶增加的石油收入重新投資在焛 老八月份的原治 一了兩週多,歐洲金價每服之後,必定會回跌的量值二億六百六十页 | 邢州施力,要求限制[聰桜惡化。燃油輸入價,總機返個性不發爲主」,然後熊取新補-

祥 表示遊客及商人均稍有附加,但仍未改卡菲水平 咸受阻碍直接打園者,但提重要內還越 一般 東南亞若干國家和中共仍未有正式外交關係,在適此間建交能,必然先行 安年同期检出百分之一的烤生產包括出口生產 金方面以求保悅。 此外,美元熱疲弱」安士ㄧ八C美元之心理,雖然目廁所未可預習

外,保利工程被財政· 除。所横河疾良好,此。因此如果平均起來,在這個旅遊臊月中,酒啟 六祖,如搭過團,輕辨好熱的時候,人民的识鎌 杯,金額二十四億二千,外國貨品输入,澳商向一格增加營至百分之一百 「開展貿易活劃,香倦的居閒地位還有某一定的作用。綜合各方面的形勢,二十五的貨品,以抵消,資本材生產與反國內 許在今後可預見的三數年當中,香港的轉口貿易生意,大致上仍可得到與去年同期希入貨品等,談質生產等。自然模

萬美元;可知原油一項 惓訂個报蹀精鸛消止、九十九,很食與原料俏司入業者端站離佘營收也自陈燃費屿戎年而一房間出雅,實在出現了斷增實境的清形,同時也力獵,康源棠良然受其實惠 - 然廁由於目前科洶

•歐洲美元利率和美國,磴力襪已被易地突破,一批让法網紙的時狂

即我少進口镗三億七千,近越及威脅,近格分别加百分之五十一

後才能實現。當然,社是中國秋午安易欧洲雅所帶來的若干剌激而已, 不難的持續,各屈遊業發的國家均受影悔,更 【平恩的熊展,蚝熊大增,也不會過份返港,過爲本港的經濟帶來一些利,而張倒了的部份,縱畑出口不能從減那些 行優惠利率的低降,一今年四月份創下每安土

幣供應不斷減少,市售 萬美元。如果與去年九一月間佔計數十進厰【百分之五十三。工廠

立糧食銀行定褫宮導放,但由於該等來港的人上,大部衍為做生江通旅行,何况香港?北外 - 由於木齒例假的漲勢止止,價 签;在此階段中情况無疑就是雖不戰,但亦非樂的。香港的有關工商 算美國在本年內其他時間能够促池生產的Ir 歐洲金融市場資金圓鬆一百八十一點五元的 張很緊,銀行優惠利 月原油進口數值相比 受影响,涉及成衣業人數方面減二

其他的問題。禄屍-

裕,在末邀宿的時間不長,摸此他們爲幽所布 廉物美的荔桦南坐車競爭力常,來 貿易界人士如果能够把握機會,滑草大勝,對於再往後些時間可能會逐步 間,在貿易上有些改善還而轉爲產生出品 與及南非分減徙線, 高組織已被週五每安士

往往使甫場體造性落。 來的利能實在不多。受易會社 点祗 【喀拉西時性 西的遊客波爾區。所以說時的形勢而窗, |出現的勒大變化,先作好心理和實質上的塑,另謀發展,自然也不是一 -英國仍需要輸出比一資源方面。目前資 也是導致最近金價上县 一百八十四點五元所

如果要恢復以徒們繁盛,唯一就累等待世界經濟 范對消費者而言,自然 的低,艾會逐盪下降。 九七二年多百分之二十[本財的生插在英國亦已的原因。

新,未來的异特似乎更

香戳的旅遊業由盛轉言,原因是多方面的, 的明近面。八張餅趉一九七西汇十一月九日) 一難預料,不過, 的貨品以維持去年同十分之低落,况且削慧 (李剛、濟蒩浦、十一月九日)

穆過好的散感。

第三、中共和日本之間已有直接海運往來,加上航空織的建立,雙方 閉關係愈見密切,此後海洋運輸强,輪通航更多,是自然發展趨勢, 非但食物互相直接來往,用何可能會有更多中共產品利用日檢檢往世界 佔地區。

继叫、日本和中共之間的經,除網或是非正式的易捉貿易,都是刺 【徼中日雙方直接往來的嗆要因素,將來不但非國大陸貴經黹餘日錄獄,日 貨銷中國,也無需鵡香港進行。

第五,雖然現時中國大陸擁有的遠诤輪船爔位有限,但由於中共與世 界各國貿易不斷進展 - 本身發髅海外事業亦具備很多有利條件,必要時可 【以租賃輪證應用,一俟其與歐洲,非洲及澳洲等各地建立更完整的粹壓 系統之後,香港的轉口地位恊就签兒式微了。

錄高新創再又價金敦倫

錄

重超 壓縮

美國經

善,雖然並不樂觀。 然而,寄予期盼的

←一九七五年

七月至九月以 【法按照今年九月份 後緩緩 升。 數字 似乎已 雪今年年底

示美國進口原油金額的 「進;如果今

家管制的紀融市場 的俄,可然對此 踩問題-*地敷衍。蘇

自從一九六六年以用以消或是供生產 又如果我們不頠您多日,英國 定消費鯈百分之十 「降低生活水準的話,我一因此責坦巨額息的時候,有五踮是必須 [們菀有没有其他更好的口,而且高亮透不再注意的,第一必須要注 來支付收支赤字及網美發其他促中,以至損及投資。剪 待我們的生活水平呢? 爲支付,自從英 二必須完全 我們知道,偕诎必須 實施以來,英對收支平衡有帮助。第 環,而且更要付利息的,悛質上是納粹越低,個 三必須做到觸變世界性,對一流企業的優惠利率,將降攸至一○lux,韩品及其他製品的贸易,作後整的早期警告於影子。蘇俄將出席慰次的

•五多。自西德現已降低宙貼現率,意味淇包 在世界經辫異常嘶而採取嬌嬌政;但各 主滥登家之 澄的心勢下,近半月國 闵的共同目標並未改變。 * 黃金福通十分激烈 另一項消息是迂國 示效。 * 香市場的金亦瘋狂促成了一般 般鹇暴漲過末尤 短期利率的降低, 好 其變,並創下了毎可 陈使金融褙勢已有渦部 收案赤字的大幅精

新的

金 黃金

?多持潮機金的

續多

金俱的叔帶包持

【根銀場市,少減斷不應供帶貨國美

但是都,息消的升囘有又惠優行錕短緊

。兆徵利不的機

投金黃

而張總二百元。

上送過多的腿短短一

新絕

週經濟大事

雨,如果得不到我的 支持,任何世界粮食補

争天爲計

本港有關行 與貶值逐尚生效,悲商 效率 - 且靜的空枋發 ,對發價約安士 年八月扮英國的好易 一百五十餘鞬尤張起,一注營熱極盡十一億六千|口押匯業務跲躞糁裊低 預秆對澳出口有較長進展,改換設備淘汰舊式 至本週五 - 每安士已强 萬美元,九月份爲一,主要後落行鎮三廂時間。 據十月號本站 至一百八十四美元左右二億三千三百萵美元; 四哎,係市面網費工

明顯淡誤,成品銷日不著千美國官員反對遊板

收有力的支持,公 可过得到的事情。

【近月來 貿易 但,可想而知也會有

,祗幅滿三十餘美元; 此主機原因原油進業接單不發港市存貨方濟報告,第二季花產品化斯漸感新聞不將,唯一組。儲存視其嘅花】

率又有向上趨勢绰消息

在國際全價機海暴

| 十四季沱之高。

正色恻不甜的一城,今年九月亦已說少一收音机逾五百艇元。因 八千人。 照 徵兆。一前進,一九七一千七百九十萬桶一渶當系醌巾故大入口附 四年十一月九日

;美國節約用洫業已,澳人蔣力強國」,本棉紡業据高生產

【錄訓

綜合多家航商

失人使現表

來以季旺入進

意生遊旅港香

界世到受審外映反,降反管應的李租出店酒

油月競燊旅港本是周漒飛價物,少滅也窖過帶連落

就

粉

開一但一般陸上狗非而官一班上也有良好彬啊。

目前由於進原極經營站未遏止,本站旅 辦業已踏入旺宇·但米因此而出現戰極的距儅

爲不港旅數生院的近字,但今年以來,遊生

- 亦未莚有特殊一 狂走下坡,進入灯月以來 。所屬使人失望。 他們中國人辦的作、秋兩宇交易會,讓 本越旅遊生意融來于創嗽,但今年的秋华安 易會,其予香港旅遊生閲帶來的好處,已較諸往 年大打折拑, 而形的洛 大但一般意料 之外,對於持讀多上的決勢,並沒有明瓯购明力一 。原因有無方面,〔])世界經濟不景影啊,而 生參加交易的外嘗減少。〔二)直接到中國大 幽的人數載过程爲落,宦者亦出對非福。影啊 放大的還是人数最多的日本商人,京於中國與日 本之湖日直送湏航,官商要交易會,就非 到香港飛往。汪方面的損失實在無可钻针的

假

6

[j]=本海租物性較往年有大幅成上漲,

出席,比較早前將爲沉,但與去年同期相宜, 則大篇遜色,除了若干大酒店的抛房 可超九成

外,其他的多不能及去年之水平。又在十月份過個近吓月內,在來港的遊客中,大都以商人台主