1974-11-11 — Page 10

'WAH KIU YAT PO

一期星

【頁二第張三第二日八廿月九年寅甲癌旻:

日一十月一十年四七九一层公年三十六國民華中二聞港

·终献布致敬。

平紀念悼念英靈

昨晨舉行隆重儀式

中區和平紀念碑植物公園國殤紀念碑前 港督及三軍司令官紳名流相繼献花致敬

周和平紀念日,爲悼念術大悅,,全後默念兩分鐘,由主任囊師信新和本紀念一 界大戰之英勇殉微者,牠九靜界各處均有舉行記 文後-批發軾上花圈,隨後,各政府部門代表 念儀式,打鹉在中蓝总后快离出和平汜念碑阖事‘相糍腴上花圈及致緻,整個儀式於十一些让四分

雅式於十時四十分行,代表皇家海軍、醋 堂舉行之和平把念彌散。

·軍、在家空本及良家香豬圈做之紀念碑衕兵,在

四, 廚骟源供之站健後,催融,軍對將攻號角岿 師短含鐵式,附ㄖ,英軍總司令,畑政司、民

在烘酪中魚實入场。

政司、行改、立法及市政代亦有到花致 十時十五分,行政及立法南局·香禇後敬。 . 黄泥涌峽道無拘翰救傷隊迅念瞵於昨九時 唐軍團司帝委良會主席,香粥商船高稷船員協會 代表i英邦國家代表及舘事團在紀念碑踅0 廿分舉行蝕而儀式。 石崗方面,於上午十一時溶四十八啹喀步兵 位頌 - 按察司行列!空軍司令、海軍司令、魏軍· 司令及英單科司令亦師蒞塲,同時由牧司鋇縣 旅之部隃-在聖馬田敦堂外撒行一項紀念儀式。

·港島赤柱,亦於上午十時四十五分! 在泳柱 之詩歌班亦貨就位, 十時五十八分,陶凝乘座粼車,在三軍會所舉行紀念彌撒,隨後向赤柱軍人壞就花, 一司令 - 步上紀念碑前,珙途隨即為英遴衒歌致敬 讹逋頁&值所樂陳在塲类梁。〔) 和平紀念日环督坔恐凿爵士在梨后像摄垢和平紀念碑前舉行悼念儀式 的场面。右向悲督献花。(本報記者攝 ]

非洲國家都有興趣

與港發展貿易

祀話叫儀式緖東说在杯隨團參加在毌約翰·

植物公開乖人國紀念碑亦於十時舉行

龍馬水車堂會大

影興趣。 有亞公園單!

本蛋品者撰

口

長火熤火力爭鏡頭 : 譪及「長短火

」,早在二時許ㄓ齊集在卡多利強公插,甿待各裤特兒溫。 拍友們對自己的*先坩擞都愛誆業,替它們穿上「雨」 他們把特製之廟袋把傘,只露出籠頭部份,以防雨水滲透進

◎然各擬帳宛搬運來遲,但衒然心报友都没有光示不季烧·

哦哦細雨下甜心絲悷,輔果,媪泊发都像米洗先頭的康亍攝影

當數十位聯台反灣禇台類免到時,拍友們都一 單沾有利陣地,有些必閿上街幹:整裝待「拍」。 「雨傘是以往人影很多時用到的道头,今次 磐空道站都大派书事,用作運安煤亮奥特兒奂受雨水 勰《冼...)

香港高等法院大錢債案

一九七四年第式三五七宗

振告人:永富微控森公司(WINFULL AND COMPANY) 心被告人:伍芳(NG FONG)

拍友昨午在意。 風雨下, 惴各放一证相

致居住於香港明船灣百悳昕锐城太逼女大楼 A 10Í之上鐵被告人伍芳。

((NG FONG)-

· 啓者: 善書高等法院助】選短F (MR. ACTING ASSISTANT

(REGISTRAR E. C. BARNES)於一九七四年十一月四日操免證本案】 乏樫以下列你会典上被告人。

(一〕將此粱告刊登於本港做日報】天

女青年商會

器,由头挝光学園 公

促進良好視力計劃

一期及供 5

雪

測驗二千中學生視力

·香西安世华商供常 一綿般泡材能的年 【推】据 校举行。組織,其主旨「股務 出對傑演的驚,除了故影退及鵙保沚訓人材」,但實 香港女青年商:本月的進步,媽給欺 年用的社會一 å日,十七日及書四日 約二千中学生毆岩外,ㄆ,其出色的工作 風期天,前往粉界 这包括有視力抛譲+色

初秭訓練」] 力計蠢」,分別於上水 將綜合篇一報告醫, 世界人口肜檢發覺 比賽

香港外滙銀行公會啓事 聖 誕節禮物

娄港外虢餞行公會,代全會員銀行· 聖誕節將來臨, 再此會, 就會人士;顧客與銀行及益捆之正道疆物, 【出予 難阻。

-不孕的,本公曹近年黹勸阻此種行爲之努力,不大功,希望各 有關人士本年遵守此項告。

貴重物業拍賣

冰業主台下列之重物業定貼於一九七四年十一月十三日

(二)將本案之控祟之譜本及赵宇之副本各一份以占郵佰件方式寄異。四)下午二時正起在香港星后大道中卅六弦閧璋大厦] 上述被世人

被告人須由登緻日起5天內親甘梅等等法院或由其代表律師投唹疾訊徧 被告人逾期不殺案用原告人得申請法院對本案執行紙席并

原告人代表律師鼙潤燊律師樓啓 香海战后大道中三狀狭梨大院大嘅十一

九七四年十一月十一日

申請歸化英籍啟事

〔輜牴凵 市政局 酒拊員葉錫恩女士昨」台及改視台藝數贞十位,使體必喝不停。 午在大會堂混政及監會中爲數以千計的學生 尙攝影模特兒,市話影大, 及靑些人不斷要求菩彼等簽名。

民攝影。

加者外,亦引來一 数风影比安開始饽熱鬧遊人,駐足者,

·一粟勝貝是於昨日在路中當值,聆聽 市民的投訴度需骅的協助,唯葉員在開始 ,正下光谷微粗祖,號,而好些機帶相機的遊人 其三小時的當值時間,已被無數人士所包

| - 亦參拙拍攝大食行列 梁偉(LEUNG WAI J. 又名(W. LEUNG)現住香港九 天不然美,但是仍不 ,希望獲得葉議員之名。

战雯好掂版洛興戎- 而+不適人姊夫,在整四號A入模及向香港府前申躜際化柰糖,如有任 個诽瑞內可聽見「失判 不必准予其斷出英籍者,所用來面暑香撒布政司 半殛攝影綢均本書 快雨水使峩,矗不在乎。』對音响個不停。 是次 加出彩之 似的含稀甜品微笑,擋

· 品,分彩色及黑白照片 昨日市被窩巾当收到一萬五千三百名,在數百位資源師南祖先選作均於本 越班!一肖尾在大會黨民阿公開 人士參觀,包括四百六十名學生,而日則一對於他們 有一萬一千三百九十一名參觀者,包括二千一無不大加讚美,挑出。[冼新] 七百九十名學生。

* 萬五

千人

參觀

市政展垞會中之辩事,在強過內,每 雌皆有負雷似,而在週末晚上,臣有膦員 廁省市民提出之間留及在可能出况下,始予

市政

展覽

青山道十三咪附近

市政局發人推出:「爲數很多的學校 已利用是改變就作爲公民科之湖致材,而 昨日天對 無多大的與」。 荽背人蛰1√鹚次創魇可謂在大會堂內之大規模的一次,各項 趣味性排列及示施遍佈愛丁繊酸塔·大堂及低肝二樓之媵院將」。 七四年市政娶冀打由上午九時菜晚上八時開放予市民參觀。

維園舉行攝影比賽

市局及攝影學會主辦

微風細雨盛况不減

的主要是質趣爲首

管獠題,攝影地點分佈

佛教聯會舉行

和平紀念法會 .民政司署林友棠主禮

行和平紀念法會,在退學校,佛敦內明學校 一班夫世界大戰陣亡將士 ,對縫民微,及体上 李澤甫紀念學校,佛激 林紀念學校 佛 之秀僻,紀念法會

考慮投資工業

·枨友來親臨主帶術後,穩定學校,佛数 坦桑尼亞及千里達貿易團來港總結構式者有戲裡一幼程商,佛教機合幼播 北亞及千里掉的貿易團,即將訪開香港,以促潤鼦雷哥,會長風光法喆,融會長路,佛敦金雅幼稚圈等 於香攤工業的可能性。

·居士,董事大光各校校長教師代表、緻 洗脚,永鍅,芭蕊,受佛救出院,佛聯會

士

二百多人。儀式分有一 、前上供 二、逥

加蓋奥香藉之間的貿易額緊來甚小,去年香禇对鷸國的出口貿易值一海鹹,主莘長,黎時 今年最初七個月的,香黹桃往該市任的華品,夠倍,

在全燈會案念佛深中,

,研究兩地之間未來的法力 及貿易戀關係實人,他們會津術會易 水, 劉光淡, 按常 常務董事黎時煖居士陪

·崔希善果,花一同主人林友棠長官

由大

·苏州爲故事居住問 阻而蒸爲有買填之需要

·降當局應玉成宾关,孔 民主張:公立下... 一月日佚十年者,均可 提取一部份以眞摸,

本港新聞 3

奧門警察首次大出動

小巴撞油車

成一死四傷

六监訊,咋月上午十一時十分,一輛公共小 巴AS× 在青山公路近十三咪馬齊出頭附. 近與一輛運抽車HK大。 ,在戲裏特地去人畛府所前證實已死亡。 小巴上究润融名乘客受傷。當時小巴上盛 模共有十人。

,其餘四音樂客(三男一女)剂在伊利沙

澳門電話費增太高

各業代表會宮理溪督未獲結果

(

一九七四

黃石華重要啓事

石華經與港、日、南洋、美國各地殷商友好合糺聯安旅運企業有限 公司,業於十一月一日開始營業,辦理一切有關旅運 貿易、地產、信託、保險、公共關係等業務 + 並已退出 金城旅運貿易有限公司及辭去核公司董事長兼總經理職務,自本年七月 卅一日以後,該公司一切洋糾葛概與本人無關。過去五 深獸

·港九工商文教各界友好愛護,今後仍懟一本初衷多多指導,本公司已主 辦台灣、星馬泰、韓日等地型旅遊觀光團,如有效命之處,當竭誠服 、黄石華蓮啓 務藉苓雅

聯安旅運企業有限公司

地址:香港中環利源西街7 號三樓 版牾~Hi大四二五〇 - 二四二五九,二四一竺七八

騏利企業有限公司.

派發中期股息啓事

麒利企業有限公司董事局宣佈派酸截至一九七五年三月 卅一日止年 度之中期股息,每股三仙桧與一九七鸥年十二月十三日已登記在 本公司 名册之各股東,

: 由一九七四年十一月廿九日(星期五)至十二月十二日(星期五 止,首尾兩天在內,本公司暫停辦埋股蔡過戶登記手練。 承董事局命. 秘書 胡慕英

香港淘化大同有限公司

召開股東週年大會通告

本公司訂於一九七四年十一月廿九日星期五正午十二時,在香港九 龍牛頭角道新九龍地段第五十三號本公司辦事處, 召開第二十五屆年 股東大會,討論下列案...

([])省覽本公司至一九七四年六月卅日止會計年度之董事局 與核數師 報告及結異。

(二、宣佈派末期脞息。

BORE GA

司之股東。 .

請核數師。

有接出席投案之股東,得委派代表出席及投票, 代表人不必爲本公

由一九七四年十一月十六日起至十一月廿九日止,首末兩天在內,

五四三A资料大廈地下

C 「五十英 五二五——五四三A大獲地下第五四三位

以一四一七及一四一成 業主律師的近律師行 拍資人香港拍賣行及 鹹調 同啓

被推皛后大道中卅六號與大厦CH

人秀協 1 千九百七十四年十一月八日,

本公司股票將暫停過戶登記

一九七四年十月十薈

承董事局命秘書 丘繼山謹啓

香港紡織品

緻的徐傑,加拿大I

·輸澳洲法

際品有限公司

先合組成一段以爽 (港)工商磐長宣佈,流受限制之五類 文在鉴,將該科 唏澳洲勅緞品之渐螈醜俐方案及實施出口授接;一化实倪维形意之各大特 中医慨·加拿大一方案,以分發觀止一九七五年六月三十日常止 作世界性的中國象棋弈損。上述方案無則,已在工有著救出口商

(新社)澳門電話,是由澳門政府辦理,與電報同象屬於澳門政府

含涼會此計籤,政府新材,此與本團有不同之處,本強車斷,由一間有限公司承辦,而每年交,含米花、分筋造年度内,祂澳洲受限制粒粮品之若干藏的點,詳辆介籍,

健尕共樓宇照以不牢剂、村资于其利民與我只

運

香港政府公佈

行政立法爾局非官守議員辦事處

聘請職員啓事

「南華早報」及「虎報」,此告。

本辦事處擬請執行秘書兩名, 詳悟畫本日

告

署

界限街及窩打老道交界處之交過改道接施 鴐事人士請在说,一九七年十一月十二日上午十時出,所有軍師, 一概不得自界限街向右轉入窩打老道而南行,以便利窝打活進天補述系工 樹之浩行 2

「

與此同時,伯料再改编窜秘南行路

〔3〕儿歌界限街與有為打送越南行之車輛,必經對術, 谈紆太子这丝行,至窩打老粱太子涵交界之所往時,方始 窩打老

運署署长 黑柳新

香港政府工商醫

楡澳洲之受限制紡織品

(i)配額調用方案 ·

(2)實施出口授權方案,分發未用餘額

工商署已美國H超實淅下列方案-

〔甲)目前受惝之五瘓出病俄品之配額調用岁案;

(乙) 旗山口變固方案,以分發锅止一九七五年六月三十日爲止之 枋媺年度內,轍澳洲受與紡織品之于出額。

(二)工商韾一九七四年十一月八日發出之致出日商(紡織

]通告 第五組第8/74凌9/74號已部取上述方案和助。香港于出退中四十六艺工商 暑地下之詢問處存備上述通告,橫脚。倘有任何疑問,希選海工 潤真過紹基先生(風語5--445666

承銀主命貴重物業出投

咨者拍賣人被拖出藏行及江示代州有限公司定所於一九七四年十一 八月十五日八 期五日)下午三時止出花禮秕多利亞城县后大蕸中折

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 號珠 大億〇五宮賞的迓榜內將下開揚菜永案化役

啟者玉米香洲地方法院 UNDER Y. C. J.

ACTION NO: 5193 OF 1974 3! RADE 128K222EBEZÁRHEPLACEBRATIONS4 十一月十一日星期一日上午十時正(DATE 整榮翰因九里柯士甸路五號之不可分凶之六分之一強該上五、

TIME OF AUCTION : 11TH NOVEMBER 1974EL

MONDAY AT 20.00 A, M.)在香港荷李活道 係過姚段之寳批皆深批期七十五年由一九〇二年六月三日起 |三十四號地下水拍兴行內將存在香禇岛上打一世遵守骸官批内所之各項條件。

〇五號至一〇號2樓一〇八AM TOMKIN 讓物菜又一登出於田土詿册號過九一一六八號之公共及現

| ADV.. CQ.各物照出院拆封的拍者 有租約値 得下屬須即將全部貨銀以現狀必消限於指定 期內將各物福個有鮨南以就外之事長者自 蝴嘑此聲明。

一九七四年十一月十日

***

梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

UNDER K. DISTR-

AINT NO 959 OF 1974 RIEGLI

|十一日星期一日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION 11TH NOVEMBER, 1974,

佔地面;紵一一九〇方职

讲年地说,六元正好之一

欲知及章程請問版主此的近律師行或拍成人香港拍藏行员明。

富代現有匯公司

*主代表律師的近律師行 拍賣人香港拍資行及地產代理有限公司

佈告

MONDAY, AT 10.00 A.M.) **ZA 】九七四年券條例 有關注册條文已於一九七四年 三十四號地下本拍暨行內將存在龙通紅磡派湖街十月一日開始實施,對個人及公司同機適用,任何人士 一百一十七號四字國 LAU WAI KUEN 各物,如經營證券商業務 成投資顧間檠務必須于一九七四年十

法院所對的富术拍出以健在者扮下翩 帥將A

部贷鑄域現欸晓荷並限於指定期內將各物報洿維月一日起三個月內提出申請。

有錯謝成意外之事長陸買者自此明9 梳沙拍賣行有限公司啓 【緻話-五——四三一大

一九七四年十一月九日

如對是否須要册有所懷疑,誰五——二五九 六一。

證券監理專員

陳母李佩淸太夫人 於主曆- 九

聞

七四年十一月九日上午十時在九龍寓所蒙 主寵召息勞歸主享年六十七歲遺體奉移九 龍殯儀舘治喪謹定一九七四年十一月十弌 日(星期弍)上午九時三十分在該舘大禮堂 大殮十時舉行安息禮拜隨卽出殯安葬香港 薄扶林道基督教墳場謹此

請折現金

建校基金用 -

[ 陳明遠堂 報

治喪處:九龍殯儀舘 機加靈鐵A式三——

MR,N.YAMADA,

民了企樂有股公司

本港王氏路有限公司HS & T 企業有限公司向英國. CHEMCUT CORPORATION訂購香港有史以來

最具規模之全自動化祖合式印刷進路板

*

Page 10Page 11

三聞港莫三第張三第 日八廿月九年寅甲展夏

WAH KIU YAT PO