1974-11-09 — Page 15

-訊航偶薙 頁三第張四第 日六廿月九年寅甲属 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

郭公司香港康樂大溪21攤,鴨話 15-233381-5. KER BL63 1 6.262071 (20)

坦最 遊怨是有在 統出 塞離 光瓌航 湖的 冧機土格 長光 另在 格飛 欲格副時 ▶上內劇防滑光觀七齒溪先脫

往“曼谷、喜加坡、巴生港、庛能、、」朵

*加爾各答、吉大港、仰光。

任业的

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

出口太深郁,香港联榮大匯十一樓電話:5-262071 (20) 常備二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃爲客服務 北美東西麻航錢

香港怡美和 Thomaseverett 大韓怡美利 Hughaverett

MA33G

十一月九日

十一月十二日十一月廿四日

往:門司、神戶、橫演、燕山

加州絲香、三慈市、瑟士托丽、胡地宏廠 • 加拿大温哥響。

萬利怡美利

載貨日期起貨日期

Manoloeverest 十一月十七段 十一月十八日

遂利怡美和 Makeverett

十一月二十日十一月一日

往:最加坡、揶加遠、三寶餸、泗水 ▶發和怡美利

門

* Fernandpoveratt十一月十九日十一月二十日

寶利預美和 Pablooverett

十二月十五日十二月十六日

往:日本(暫不收貨)

祿...

·StaR Altair 十一月十六日十一月十三街

往:喀故暟及波斯灣各線。

∵∵西北岸,西雅圖、或金開,陳惜。

President Mckiiley 11月12日 11月10日11月11日 12月13日

President Harrison 11月17日 11月15日 11月16日 11月18日 盘歡藍細統

;President Van Buren

President Monroe. 【食

President Taft 音樂純病

President Polk

鞋月24日 11月22日 11月23日 11月25日

12月1日 11月29日 11月30日 12月2日

12月8日 12月6日 12月7日12月9日

12月15日 12月13日 12月14日2月16日

•絽克福、加拿大震岸辖口一。

iPresident FiLLmore 11月11日 11月9日 1月10日 1月12日1

11月25日 11月23日 11月24日 11月26日

12月19日 12月7日 12月3日 12月10日

報日僑華

|STUMA #R3} -VAN-

AN KRETSCHMARE

KUHR CILIO. V

「先生。他任紮職已運

,採購及存拿部柽?

IVAN ECHTENR

生在本裼棖程匾于十分

·而在草地被球

一樁党在鎖烕定居。...

·彩公司貨事獲EAPO

ECHTENS

順昌航業有限公司

中建大厦十八檻 電話H-249096 (5線)

(爱新型客貨輪時逆十八图有冷掾位全船冷氣

M.S. TAIROOSHAN

大寶山

-直透:站

庇新設

加

能坡

本期:十一月十日落貨 十二日開行

下期:十一月廿八日落货 十二月一日開行

能

十一月十日落貨 十三日下午開行

大大

土龍

|大中山

M.S.TAICHUNGSHAN E-B

十一月十六日落貨 十八日開行

大龍山 AS TALUNGSHAN,直透:曼谷

SANKYO LINE 三協濰您穢武路社

百易两沖在來糨

『美姿的

未殿主家的

六期星

「LHJIVAN ECHTEN"

榮|經|輪|渣

休理 船

日九月一十年四七九一座公年三十六國民肇中

渣華 袐揸華

格公司

台灣南韓兩地 致力造船發展 增建設備現代化的船塢

百二第張

5659號暗时

WAL TH0243858

限酆

#254166

珠 香江•

山中

售廉舖

六撫樓期進签付:

天城售

雞餐寫

招时

租舘

洋

二樓圖

我

韩三九八大八

赫輪公司要員

M.S. TENDO (VOY NO.1-H) T

抵港考察業務

-斯氏於炸樂食油作四天来務致-种奥达公司船 【本報 綜伯笹进其市場貨運部董事祺

精

分析蓬迅速致,台灣,南韓附地現增列爲

的上儡

蛋白:其新饞

石在韓國哥山作菜。另可關箏的大造船板正在台灣高地市郊的工業區 和类系的一倍进沿工程被提到易代洪家殷近計訪問南韓、台灣兩地, 世界最現代化的為染廠之一,可以製造放置一百萬順的大油枪,已

郭資料以致。

二十日抵港

菲律賓機 道航:小呂宋

船泊g. 泡

山泰丸帽卡午嫌行

M+S.YAMAYASU MARU,

木星輪十一二目睹行

M. S. WOOD STAR

星加坡變

協東丸十一月三十日開行

MGS. KYOTO MARU

由日本抵港卸貨

南星輪十一月十一日批准

M. S. NANSHIN

協仁丸 十一月廿三日抵港

M-S. KYOKIN MARU

請各收貨人卽來本公司辦理船連報貨手續 *否則將貨存倉,所有一切費用及团、火、永

張等意外,概密收貨人員響。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

REEFER LINES

ATE LIG

【來與豬建具合南

一政公餃輿情障

谷本情

该馆,况已

航換况实合

見新旗

,貨家等交換意見,集思廣益,以備駆務眙 一九三八年已從事鎮邁工作,在一九五三年時 在運方維的情况日新且,所以比帝正好與代理 作出較具盤的航務政策,斯氏念航萦車材,早一 香港貨-

塲也 他復闡述,由於遠開尤共香港在一

Jupas

會株海日

Lime社式運本

都

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.37H)

做行政行員自选第株式泰光丸

十一月十日下午五時截止收优 11 月十四日到油

十一月十四日開行

十一月十二日下午五時截止收貨。 紐約、費城、BOSTON;牌省、三顆市

收

西

石雅

液压

的

性感憂、SAVANNAHE国家系。

貨箱收貨站:九龍倉似倉 西雅田、RICHMOND,满地可,產品

JACKSONVILIE,搭配、慈服出。

賣客付貨請移宝步

聯邦大匮七〇五岔

總代理;泛洋航運有限公司

漢斯氏抵港發

M, V. “REEFER CITY")

利華] +1月十七日牌。

第二十五日州行

·十一日抵港

圓放:新加坡 澳洲 墨爾砵

部各收货人速到本公司外租接貨承统”

穗

教务才游啊,總代理:果果紅有限公司

本行接桧异荷

President Jefferson

President Pierce.

Star Aidabaran 十一月泥十日十一月十一日 鼹

接燃:

Star Altair 十六月十四日十二月十五日

貨櫃收貨站 香港北角聯益倉貨圈站

九個紅磡黃埔船塢貨權站 塞獅九個貨倉貨欈站 ̇

電話: 5/7022314 電話: 3.634857 電話:12:9279232

您 船

-H-241261

H-232352

·H-240512

出華

THE

5 香港法律彙編 5

百元八折

啤

澳洲西太平洋輪船公司|

KU! GABBAN BETH-233181-5 香港康樂大廈一樓豬部H-282073-201

渣華(香港)有限公司

代理:華郵船公司,利來郵船公司

SANKO

ASIA LINE LTD.)

直航:澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大貴貨箱供應)

R.LL.CHONG KANBY LTD.

̇線航

船

名

「開航日期期

中美路士

STRAAT RIO 杂非 STRAAT TORHES'

STRAAT KOBE

打里奧十一月十二日

̇出打桃

月廿六日

MILO 11月27日 11月20日 11月28日 11月30日

打

十二月光街

GRECIAN ISLES

LENOS 12月3日12月 2日 12月4日 12月7日

1月18日 1月18日 1月12日 1月20日

西雅

MILOS

SAMOS

星加坡、巴生港 十一月十一日到港、十二日開往

收貨人在囂:請速到本公司辦理提貨于伊·否用即將 天祥洋行啓 代存入貨會,一切費用概由收貨人負責。

日之出丸第八號

*****34064 #7 - 5-243199.

待者

1月1日 1月30日 2月1日 2月3日

★往圍酵及阿當選

東九醇油嬷灣高輝直內閞地段14葘15號太平洋甜

電話:9-480915,

QALARMERSPT-03 (MTLED)

3香花鯽魚溏蘅漢街大古糁廠A倉對面積電話5-622600

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

「直航 舊金山 羅省 ̧黑地牙哥

软土托頓、海關、長堤貨藏。

PACIFIC BEAR

·日開始收

太平洋熊 十一月十二日動代

THOMAS E.CUFFE

加

富 十二月二

JAPAN. BEAR

四行

日本熊 十二月十目觀裝

十二日野

* 美商通用運輸有限公司

地址•大道中貎娛榮戲院大

電話*5-237191.

STRAAT FRANKIN

拉美 WONOSARY··

T #WONOSOBO }

南南 STRAAT ALGUA

THA RTRAAT FUSHIML.

NEDER GLBE

STRAAT HONG KONG

NEDEREEMS

海海百保利

往

C:輪船公司 T

香港脚邦行十九 九龍新況大廈9062

楷寶 WILLINE

威特、哥林沙·

海寶 HALLBORO 502 十一月

·横濱、神戸

海多“HALLDOR" 在、山打根、亞庇、古晉·

月十一日開行

九日落貨

十一月十八日落貨

月十九日開行

於上大版+九樓 多利順洋行啓

電話:二式六一南一

香港一中東經

科

天

THEMIS

温拿5米六月九日

溫拿服一月十五日

打高到十一月十四日南非各埠

士打香港 十二月八日南非各帶

列打愛比十二月九日:

列打嵗 一月九日

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港綠活大道中93號离邦行19橘 電話:5-253142(十辆) 九龍旺角新麵體大大厦906宝電話:3-980149

BS barber blue sea

PROTESILAUS

往

FERNMOOR

往

曄來

費泼、七四

TAMARA

金砂(sub)

滿一段

T TAGAYTAY N

*

MOVE"HINODE MARU No.8

MAERSK LINE T

馬士基輪船公司

TOHOT LINE

日本重方除船有限公司

BETRANSHIPMENT AT HAMBURG. MALMO, LEXIOES,国寄长STOCKHOLM, WITH S

GOTHENBURG,电长想照、 BERGEN

AARHUS,HELSINKI. K碑、OSLO.

WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM.

SHON

DUBLIN LE HAVRE

你剪大護 迭代理·泛洋航運有限公司 澳門代理星華船務公司州九代女团 .電話-大七卷 四七

電話 HK 九一——八八八 澳門巴素打爾古世

直往:紐約、費城、波的摩 平打行宄镇“地話-H業四九夫一(五) 捷成洋行華人船務部啓

德利馬士基+1月十二日開行

M/V TREIN MAERSK ESHJE 下午五時遇食

[大家泰

十一月

·海、調士頓、的麼、

歐洲定期航线

M.S. SCOTIA CAREER

十二月一日落貨

東江快輪

维歇北歐各大城市 :徳·美、安特衛普、鹿特丹、阿姆斯 神丹、利物浦、倫敦、HULL等热 钟 十二月二日開行

行健

紅海定期航綫

MIS. THE SUNFLOWER

旅遊

BEBERRA, MUKALLA

蘇丹港、AOABA...

厦航:亞丁、ASSAR鵡台達、遮打

向日葵快輪 + 1月5日路、遊艇全年杯

物油文集起

往台北

平機票

游

MMA1450, BA1450 • #1890 M 各答740·跟加坡850 日本680 31390.47320 - in 2050 • ** 約2050:荔花拉750。四季旅進公司

藥大民

H254972 H254276 *

西永 連地,電廠工下土、 街榮 閣下等的瓜

○英迪租3·行齿灣租

祖

【七巷 3意士呎撼 | 漁裝土時酸者多適道售

买四|治購工合

平吉 二商

E

租舖 樓業 鯔舖

五码

78419917

雅高集

灣 保翼由 7400

编

-241388

請英

就出鞋

65批器

1209286 | 5-254541 EUR [$||

雪梨$2.190

·售舖

萬術

612A

榨租

出租

樓

TE $1530

3481950

温录:$1530

滿地道 $2350

**$350

$2350

機

1650 樓

480

1420

那排餐 422

数 $1490

- 1250

調海獅手醬磡|

新界旅逃

K660034 K689245 K683246

HW交辦

五楼司芳院 紅

19 1820

租吉

售樓

邀請

新【≈箱千大腿村苏尖

丹威海之方機

行貨

台灣護照

行貨

護照星 $890

5-73805-綠印身份證:

·新尼器道323號英利大厦13出版座 最快最平最可靠七天辦,

希路旅遊服務竊

$620

1 $1450

3 $3929

ON $1738

$450

·群鍵入合液

42 $305

$810

三漢市 1988

1999 「包機平

成街3A

赴约 $2350

$2350

台县 $1280

威郷航大厦

馬尼拉 $422

<偉華商業大廈租售

9025-261548 5-254733 5–224611

升何接面雅樓|琛 開版 大

啟明 合

【如深有限公司 新時

大道中民入行

502座六樓

235580

@250630

古有限公司

I

廠

荃灣皞士古道二

水租千ㄤ

「五百尺 家福

德泰大樓

大百

雲峰大厦

寫字樓

發行

近登打士街惕角

嘉林園售租

九菜痧能太

八工

宅部宙百六十餘

月明樓

|旺角旺地 海景佳美

「租售特平 可以分期

舖

價

售租球前

二 小單位

300呎起全層2435呎

9448895

948227.0

【舖起353 子

【剛地软磁二 周號文

|近大哨回月陛

每百榮 17

售租地吉宅住廠工位舖樓字寫

香榮主

田 只有治大苑灣

盧花道:信

第西 官

E

NO.42

大六

街道、

永康街

工廠)

萬工廠、

興業工廠

遺失

明失

此款

單 登單嫩造古義人 你八一般三采油

作向永正明份火

長聲| 【聲遺

品 明失 (除の失 田半身游 撥號共分六番外官買時交區約名能收機車

圃基

宗调 啟

光明 明失

取十

會氏事

蘇

刊有尙

在

20: 12-400291

地繫:製灦傳星路十九至廿五號

* 1,12-213552

九登已母在我

SABCORK.

428-12

發九年文明業自 台灣機通音及在电秀二路春知失

打鐵仔小

此關间回编随蚁然联師按司一九

轉系列二道您 |亦知者父數二 予攜的人下鄉

年

小但收禮

外民涛末鋈

前

尖沙咀 ®

海防進| 32.34M

土瓜灣工廠

椰

舖位:

舖位,二,三樓

木廠街36號租鬱 面積:4100/ 【贊話:H二HE〇〇三A

租售K-687492

第第 廣分 告類

一四

·華僑日報-分類廣告

·專組人材·電話服務:

H-221583

請撥專用電話 賜給

租催齡致 金收 證

當樊灌內村第一

【聲承

成物期間新崙十

四海包機旅遊部

包四

$1,990.-

機油

兼售:美加、東南亞各地特廏機無

·IMI: 5.451094

3.672118

大厦管理

樓宇租售

營業收租

物業管理有限公司

租售

台灣泰國快證

FOR MEMBERS ONLY

TAI CHUNG ESCORT SERVICE 你的旅游感覺

1817

電話:851245

·困難愉快嗎?

W £818-719220 • 5-719GZT

*最快最平七天有取 曼谷觀光團$8.99 剧隧道股務此中群紀大興 902 H 44 379 3

你的社交覺得 躍諴寂寞睚?

姐

∵∵我們的神遊小姐心看你决 電話 K850772H718371 36分謝合 每日上午十時至于 保踏

新車 海租𡃁 租堅

售價

灣

【三金球

雞開廳

海雕|二八 凍下屋|

萬月一

洽尺

KID-241265

·商西 送租旺 住環 售舖

租簿 【租唐|28租洋 售樓

售樓

佳新

九工三入地仔

八千獎

大多糖

台新街

租:

组合】

正興工業大厦·葵涌

已有入伙黻

分鐘租售 工源-

足 三面車邊每層四千至高二尺,交通最逦暢, 滷凇:協成職業有限公司

四千礴電梯兩部

下米子九 行感来

量

Page 15Page 16