1974-11-07 — Page 7

銀日僑墨

三開港版界新莫三第張二第一日四十月九年寅甲屬夏 AND FAT PO

本院琪;;本投屬下各佈灰水及髹漆工程,如有酥 永造者,於每日一例外)小 脚内下列各院蝸務處取章,由該院事引发

(1)CARPUS)

(1)廣華醫院(九寧打老館)

〔四中大日柊喾院〔香港大口環3

並到香港官太華三院中医交預供金出現幣大富元正,開到安普攝,用火* 舞-投於華三院辦事根接内,頂於一九七四年十一月十八挝”干十一些正威联,本 有絕對取邊貼,不取之以發現,如投得,按金推光

受一千五百元,被引用防止炼婚惔碗起訴,今日 一經濟計類倌在上月對旅行社協會發表演說時,在北九龍裁判取提堂。 表示對談會的挑酶給予部分支持。

一

KEERBE • K9 RAD|

臀窩《音),沙織在三日前下海司 但我府銃人強調,立管制將有許多行改上的困難,並锦要更多一根 處(譯音),汚性收取一千五百元。 被警員前日在九龍交通意外調查能辦公室, 的政府工作人員,政府保障公眾的機益有一定程度,故目前無立例管制 ,他們希望協會館,當有足够證據,發明立法愛別有其必要時,政府,被廉被公署人玲夠長,並留在尖沙咀影展,接 交班詢,其後放 案提控,定今日提堂。[日]

代一百七十三千八百四十八元。 上述兩項相減之下,經安產過露「千二百 年十月二十日保利公司电期证息時,李女崴無出 十 九萬七千一百九十四元。

交出爭&款項。一九七六年十一月一日,李保 據該煜告書說 李保羅曾運用保利工程公司,羅馬軍事局協商下,同意將形彩易科記天私人各 的一千萬元投案股市塔,但並未獲得说事實的「下,在一九七三年十二月份分期挺。但直至現 在仍未齦过。上远欸項如何度剧,我等財 而

糖告書中聲明,由於李保战各下的一千尋九。出的各事員調查後才能决定。卷+

傑、宮開始、梁、財稅巧、胡龍婆、楊淑體、蒸廷檗、歲黎府、佛 、、襟、李玉、李文、梁、梁張芳、 福豚妙芳、鄭錦雲、謝錦胗、謝月香、曹舟、濊老蘭。

旋击:

冰

尤善舉

外孫男 林德加

、胡英饽、桑婚。.

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二十四

n

力會隨行。(-)):

「盈鞬任爲無執行A -蹴華怒,背才

遊三級姒生校園-全

1 日七月一十年四七九一层公年三十六國民额中 四期星

餉差徵對反民村灣荃

動運不三探

免豁諾許行履求要民村食蘇搫會大 作合不及地送不村搬不行實果結無如 年拜絕拒府民理葛杯並會大村十開召

,該局普鍾執行乃 遺下一空缺,依照號局 掌規 - 須於六個月

·內行補送。

張哲 發,来,黃區- 有,正與。

张宇齒门发物業, 艾進行向在發焚影响下搬遷 的新村微收垄射,引起當地 村民憤 咋(六) 日梔花 溯鄉事牌邀点各村代表行

特别大會盡顯言對後,

说,晉源福,那就伎,加舘局執行委員,

此楡酒,候的人 共有五十二名,皆分當 然員:邱殺生,陳 德、林評,謝榮,一 榮安,滾,葉冼呀, 費鐡林,張炳有,榮 球,王就福,陳很,吳 據悉:大埔區之族 對,總計尖,葉乾,選人最感興趣,而一般 鄧婉强,黃武術,仲 張亦希望新部份予參 「文 ,曾忠安,意爲加張該局之活力與朝 ---F. 謎然,經生,凡榚全,

稍處段伊令和,鄉残局 主席鎮日歌,新界森破 可泡點惋及網防事鏓 特別驗-佛、處長胡熱將出席分 发樾鈞,興, 薛隆品。 ,天網,馬獎順,李 波,,陳錦榮, - 鄭兆森 文·林恭 伙光,張ㄜ者, 章 子尤,文鬟,朱 。」

本港新聞

十一日止七天,斑外,特附設案內廣塲 港九各關分行同時舉行一下開辦柔道心,做出 攀吊燈巃 山織 ,各種名茶八折,各大,曾发躯体身心,整批裝 啾箭,家用戶勿失良,修完败,浴天宗運熱及

京_萸傑出全蒍,古麻坡、台北、麻加過天鵝夜總店董事 時中同上证乘車之雄市機,法茶菇歷年眞藏 出長中田行業,智人士及財團支持,組織等,組成一系完整的 熤、貴發煒、接一個,榮獲質信仰,故祖第五,五祥珠一十分寬大的謝迎旅國服務斜。而且每一分公 林山心古打莊並砲術為各門市竑爲旺。 式會社社多大群祥客:謝(香)有限公司本司皆由當地旅遊群與人 |古道,縱自苗三區印

步躪緻,大和開運光一月一日宜垫正式開幕。士導,故參加訴礬的 社社長非山幸次郎,並在中區西伯利醇大選」旅客,在上任何地方

勵達旅運公司開幕 提供嶄新旅遊服務

東華三院招投捽灰水髹漆工程

站設嶺粉水上

費水期二取收

通善壇同人大會 定於公麻本月九日行

四元宇、好站, 《神》北美源有限公司第九届理事 「一ㄨ煜」

、

决定團結反對,並採取「 不孃劃」,如散Ë不履行, 婼崮豁免鄉村路室,則 鋐行「不村」,「不会地

精 新界童寅營火會

*

*米進行云

關根演講針灸退熱法

一九七四年十一月七日

不做迎。

出席各村代表三十餘人 的是次大食,先後發展有主

少年有多姆會參 予產酿活動,向正 之生活。除辦發及 濺 外--新界地 軍總部特優沙田官立中 | 田瓜男女劈年凡二百

湛各村光拍出禺 無改里。事實上十一年來當局一直行承諾並無檄收新村屋•現「 過機油版」,絕不合斑。

進行,并邀沙田鄉盡

遠東觀光團

宴新界官紳

海珠門田萬頃風光,印,遠東公司辦 發導交,以廣參考。事 聖誕遊覽團 北分會代表李立国女七一五饿辦事砥設置潤茧,,都可認易獲得綁一安 :安裹一香粥】旅游來湖说寨·安港克部部图特本港工商界知名人二排,安營而過對的照類, 此外,即現有食 漢權生、林廣鐵等,定於公曆十一月九日、農隨筆,尖沙咀是光行九 公司本年发翠辦之亞斷,長秦範她推泐陪同下在士。該機得主要發媵了,有質堅如斯的感覺。 *播九月十六日下午二附中假座祝盟頓街七十三號| Cl缀及辦上 及奢华東南亞韻各地之一衛與廚會還全體會員, 洲太平洋區的旅遊,脈 ▲二樓,該號遷營召開週年间发大案,愈的激恐骸,大西 旅遊團福日生始接受教,並舉行關发籣常感商祭一同關係各地的屬下組織,旅客提供旅行保險,及 對, 由於酸憂可作风,作爲顧沾伙典染,沿供嶄新的服務,试代商業人士安排商接 说及報告 一支數-鏓點招待,大生店。在舞街九號

案要,對商業發大有 凡屬同門乾坤鹰石,粨時務特强心泛憋出席,共地下,大道和威克·巴健服務段動避到所得由部長代後大森臀亦致料可領先刷新本周芸將自治等服務,經常廣泛認 遊銎趣無窮且所收費 | 辮 * 勉港分會推行者 樂。 銀行刷館 唱片公司,

祢唤旅 祭,相信在點遠-

|府極爲相宜,故連日來 杜善工作,務求不分 公司設在美國三市,一照鏡下,每一個 都 |余生行五一下金柯察

前往報名者類來北 宮族逹到慈悲爲懷 。開罰,五UJ

一直轉分公司財及香港、會獲得榮滿愉快的 ,和于共處之開有致條 HONE

分有九天,十天及十一

馬尼拉、晏谷,星加坡

·擬於香港支部成立一 而將 上水上粉亲,

[浩訊 宀 學會小於一九五四年,發

天三張出發日期為十二

過年大雪,冊召各分 招待沙田區青年

暫時收費站,以便和常讲娀灸醫學不遺餘力,毎月均在大會監舉行學

杏代表ㄛ港墨祝以 地居民檄納本年度第二 ● 術語 - 互申卓見,交流經驗,會京於十一月

界士女徵集與及

絡,以聯嘅到噲段感 吳燦林主司火並談話精。

大減價 十日下午六時三十分,仍假大會堂九樓北寳寳臨 (特香童軍一)下午11符中在新界八,一上水收費站械設於,由陳存仁博士主持開會,京方盤術研究院臨長講

向以再喜雅聽名與四五八九一八,五 宁太平紳士陳汛穷,各村代一該會來「T 推行以 郑消防總部、消防處跳 石湖墟上水公共處,針灸退熱法,畢山會烏攟供邊的,對近發現 之播九英記茶莊 四出一九號公司 夠 表钍殿族,張育明,陳慶發來,使港九藥界之非實、學校內)進行。。,在本月十一日反十二,改良新法,在大惝均告滿座,且香帶到以冤 許娘胡 - 篮于军,傅元供

演習項目包括鈎梯 日辦公-粉收費站則說,就隅安。, 何卓鴻等,對當局进紛

救援煤,大樓耱車衆 於帶和城粉祺光事委員.

店大厦 据抨擊,指實對新界鄉民还

操,大型泵車操,三十 台大蠶,在本月十日

【建基工程昨已簽 少「左食」「兵抽板」

「芄獸梏操,及一人微茄 及予日辦公。 上述兩收費站內, 及「關村民」全馬反對憋 與姑探迭起。..

庢時新界消防檎區,公時間皆由上午九脚起 「長製徇,新界區助警至下午一些L8.

他們艾指出:村民由於協助當局換水及城市丽藔連新村庭, |角會主席吳娟林 憑依性茹日安居樂業的長田家園交換照得補償,從此失去耕畫發教的生活郑營火談話。吳氏對青 依據,追得出租部份村累補財生計,當局東於「關取村民作一後又打电 |少年之活岛向赵 「意「食」。楣上並有村代表大聲疾呼說:造成塑界不斷反對,並不是鄉

對意培克斯的推行 「毆譽」,而其實是监局的頂施「發覺」。 大町除通過上述「三不運動」抗瓞外,並投櫃由該會正雄主席與關,少年活動,溫及喪年, 口,灣臂,楊歷,小葵涌,下要滿,石碍,大盤園,在媽,古坑,掛數及,功德無量,深表牌賞。 深井等村代表祖成的「反對微收性陹羨縞小紅委員一向生局進行交涉外 ,並於適時召集影响的十村村民大會檢討。「m)

金釗旅行像調日

-月十日(一

永安公

永安公可總監督部

黑天鵝明晚特備節

·阿美娜櫻花抽獎演唱 黑天鹅我含離於上述日期內獲婚幸 貴客,轉由上月開始一蜒穿流究,均有機會葉

·無綫電月刊

·辦「劉金月」,敬術費參加寀福坻这让它那 十五期出版,名貴獎品,於明(七日之旅遊日本,風馬,那 立案

·本校創辦竽 f' 九九年一

浙江十一月號]已出版 ,今镅宝安內容有:湖 健塑簡介,一九七五年 一的IC北見機,子

珍妮 女學校

正分校暨夜校招生

倬第一次十一月六日第一次十一月十四日

腿,上下午班及夜晚,一個月?半月 止十月中韩

J.L. HOLLAND在中 , FRANKI 的柞工程遇底缸控制器,參考 |新 永安總處後發明一作;郭志好料筹。本期附新力 永安大成建站工程合約 郭志與,賴淳中, K.T|彩色電楓鐵站i ,此卄九鼎集 大厦位於香迷依嘛道中

漫遊西貢區嶂上,定於十一 期日)上午八向十、大花佐敦道渡船街,文琳日前與FRANK1月有永安訾事,經理帶志 【閃光燈湖光沒,限想 让渣打銀行門前集由變。他有專車東西質 工程公司合約經理 區發邊起步,恐在下,首將樹婆,上天梯« | 上,圓堅恩花龍山,帶打石,敬,取進大網仔 ,全日行瑆約需四小卡,四時代在大網仔由本 車接泡市區散像。

PHILCOX工璱師視【望大家庶,去本質 * 壁此秋高氣爽命证,特對此恩足越塔公 一能用是登山涉水的雅照。他途風無雙密度人,

& BAL 二元,各大粱部影鈞 校 〇七五號,將、傑及LEVETT 工廠際間、坐享受大自然景色,傷愛好郊遊人生 於一九七七年底兔成。ÎLEY湖县能率鳧生。 志不在多妝的好機會。由即日起接受領券交遹 《五籍琳先生與MR. J.L- HOLLAND 致謝各方招待盛情:菇鄰,被水,鄭怳幾式。韻芬Ž: 沉水情形)

[转]英愛華 艾名勝風光,比於上月油地佐敦道義東氣口之大冰金。李紅棄話: 泄奢令滨先團友 日,日在湖 郭志恆KA〇三七九大成九龍鄉籟K三三九七號 什赊人,前晚在九龍金·各賨仍無關醞。(乾燥等商,敬請各位行友小心山火】 酒樓,設點還待本 酢。

加本 湘海界官林友聂逾百人

八六七粦。

香港理工學院

蜚

正楼:尤弛 悯9226 號

正校,K六六六七九七,

香港理工學院電機工程 學業現開辦兩項夜間課程

香港理工學院

POLYTECHNIC

POLYTECHNI

HONGKONG

工程師協會 考試科目

夜問課程:

退兩項課程專爲準備報考明

年五月英國工程師協會第二

請參閱十一月七日及八日之

口部份考試之考生而設,詳情

故宫火會進行其常

新界鄉議局定明年一月 補選普通執行議員 港督委任新界政務司鍾逸傑監選 候選人五十二名大埔區最感興趣 元朗

【 ◎新界鄉珙一月初選普通執行额角!委派新界務可&傑

質,輕鬆及愉快之無 织下,就一個上。 T」另一項活期—— [茫,將於十一月中旬躲

各五經民官、新認導覽,成法園開以及民,委任兩位新經理 公 行-招代元朗區青年男 女一百名,亦由新界對,並還首疎及郑振局限,從洗澡,啟暴以各方继 城登革稀粥派出社会服、俄以至鄉美司去年赴英燐劈惑,故於能俛股实,委任古電勵燆外魋與念檄帘堞部巡玶, 顏雅 業務部經 製員協助帶行。一段的訪英區團員,均下一到壞,以雲劇情。 在盛會中,團長李 古氏服務於加拿大與英倫滿地可銀行已有二 愛華港僑會爲愛丁·炳南,新界政務司館逸【十年之久,接任外塞與金融市場部耍。 任畢業於州沙集院,曾在本著一大銀行任 十三年四前在加拿大加入滿地可銀行,專 策到奧賽對论理。

由於本米商界官科,加拿大第一財務 大

「解剖」本月十日(一工作 期日),將舉行甲組足

艘團成員名單:

B: (一) 加拿大第一財務公司古 點。

有意者請到本會索取承辦條件 截止日期一九七四年十一月十五日 下午五時

情 華商會所

REK-11EKOOI

甲組

票門售發次首

聯賽

(特狲 香港窗

、人才鼎盛,會日恩

諾滉定於一九七五年一一名,由總督麥塔浩爵士・爲監主任,主持張學總會新尼地城調部墨家人港僑營之間染,傑及鄉議局主席日新 |摄高宽寊及簇袖之水準 於一九七一年者由臺均先後致詞,氣氛極感。 勞史首都摩丁堡市華人格。」 根垫套袒法例第一,於本八十一)月份內 所組成,成員包括在界

·杰那響,「元朗對皮J撈 〇九七運新界鄉潻高祖特舉辦們純凈訓班,有 定在元朗大学埚行, 預儈租開下午一時四十五分

+性通執行 無名椒共 -(二)架安童軍領導一家之旍英军人亦有參加 廣西、張天福 - 盆架 》 ,記杌用祗開下午9時半。 元朗區君會樂於元朗洪梯焊十五名從豬之傳然,才將導班- (III) 幼 四段(各鄉事委員會尉軍個被茲本翻越近 發。 第一次收費此,爲其

該會此次鹕返淅 鴻昌,邵生,林玉榮 東起恩-日忡恭請新界队 主席)及特議員四)地面知識按舫專訓 我可繃呜僳蒞臨主持骝球儀、約、元朗、大埔三區共班,啾迎各意正或像長磔親,甌道遊 京 - - 伍說時,司徒文號, 式,並訥居嗟檠 臨塲 案十一名〕中選嘢,由等參加。申請受寄交一他們丹在去月七日抵达MR. & MRS.COB '' . 鸡翼。梁價收三元五角,離「全楂(賞投兵。自局,上水周會迫著界地按案,及後铆谍赴韓國、日| ETT 、司徒魔夫人, 本及自由 國台誕旅號一夫人及邵恩生夫人人 ,考察各地工商業及狁 起在元朗盛德育會反光器戲院公開發沓,料盈盛然執行驶员周圍房) 墿部離襲秘發收。 時將有餘閒之照。

帶朗惠州同鄉會東江嫦佻國術學院 松泉、乃空、吳乃空。

魏洲海事委员会主席) 新界舉行 逝世,本年十月九日

區際消防 長洲鄉事委員會舉行選 畢,補選正主席,結果 由該局普通執行委員 北財【安洲鄉事委員會 第一泅席】獲選, 此西北財由堂遹執行

演習比賽

「强訊】第一次新 界區消防演僻比飛的 將於本月八日《星期五

|東江螳螂國術院

昨開幕就職

·荑松泉揭幕鄧同光啓鑰

鄧乃文監誓古道誠頒證

(彼]明惠州同鄉,東江螳鲀區 學院 ,昨午十二時在元朗保安樓舉行開痳登首燭哋員 就帶典遷,敦清元朗可會宝席黃松泉主持揭幕

•元朗商會會長邱鹊光髙論,元朗區社函 数, 主席硏乃文胀,元朗博愛醫院永 殷 古 頒發選任蔭杏,谁式重整開。

核院院長朱冠熇於敦開會詞中表示該院旨在 袞买网,能健康身心康樂。孤乃文太平紳 士夯致師詞勉南號 年康樂生祓。最後由 副院長楊彥洪,朱子張承运黏念品及謝阿麗 進行聯歇宴會。

大盘到有华安迅事長乃文 ·朗,李永 雅·李花,餘生,炙林對,郭江-玉 惠養,該院永立院長與國棟,朱冠雞-李先,彌

旅英諦柩茷檠宴新界官 爲李炳南團長啓程。

萬人雜誌作編聚餐

「釩】萬人钻爲应祝創升上酒年於十 1月1日晚在灣仔梅江飯店-行犢潑,作者: 调者結合部做聚變,有敬安船簡短襯式中,首 先由萬人碳涼,女人協會會長的人磔致開 會詞,糰灣顯台灣傳記文學雞做社社员迢 天天5根本在碎,如世雄員,楊賁

山海之友飯壳洲 環新界鑾吊燈籠 連遊東磨刀陰長索咀 冬夜攀鳳凰本月底舉行 (新)山海之友 友所谒而袐• ▲上趟迖百衆山海陸分)|茳冀質佤極高,縱遊塔 出遊。今冬夜盡風癱 石股紅之阿刀岛 3 辯 7十一月卅日预末下午二間-

裕,開盡片花,選點,卜少夫,溈斯,羅永橫,梁文衡,孔群年 時包用油地沿直 日船十四元。 ,朱鈦,好運啦,文·梅靬·陳雅族,

-宿平會買線 往

*行事。夜 餘分男女, 本月十日起在各站公開 發心本星期日節日,

▲分三綫旅遊:.

飴。最後由美人協會副會長依執行委茵會席、 透光致謝沉。接著介紹萬人难誌作者與會見面 。席間有抽獎,每人一份,当米茲份。樂及 歐恩茲唱助興。前者有,尹致中,苦品卓 - 瓷良 員;苦帶帶,許洋炎,李秋生,廻密林

名勝堿 麗湖草釗,沈忠姬,西冼素,陳亞篓,朱振槃 本溪|存栏-沈账面,當降,吳中興,伍卓淇,

新界共九時十分喜來商]·朱亞憂:辛料、周世鳧·黎炳緻-黃真懿,H 東西出發:創造號 忠,夫婦,和苗人雜誌作者,萬人 玛佤繈八鄉地肜家村 安人裔 - 張毅夫,以析,胡警之,有明 ,村竪採中環典型式樣」,以實,張仲仁,洪签林,強逹科,岑僻等

飯売陰濱城,風之如进市州,亦與反溉著共四百多人。 上游 麥北川警将所見面

完社合辦雙勝合體難對一同。並由此產生角的辯天宗喬遷新會所。

外文船飛入肉牛海蓪大 下著名古弑* 遊長江 霆鐡西澥陰镂裨暢遊一,大江埔,七星街等古 糯風光更出色旺 村下,秋意就选

「光千景就箂下「灣外有一,捻治福-午車抵

昨舉行隆重感恩祭

日本辯天宗敦,椀,因於日儇徒參加

[冊之庭顯」,船上披露|大埔自由午。午後有個往五十億萬人,並一日衆,奧設在百體新街 亳箎图文:奥眏飯洲中文大學,綠出大 全褘茷絽營登浟實。開放日,梨大學劉愛 是卻隱紅酒,伏何网 館及科悺內部宏

有安會五十多間分佈靬獅六耎之密址不飚 國內外各大都市,進行,形,這佗國產鴻

湯傥愛工作,香港分,九十五,迁除这

招請承辦西廚部

南華早報及英文虎報。

:

東華三院主席 高鐵元

東華三院招考女助理士生

本洗托子女助延博士生,凡符合下列絡米,埃可能;

安格,三半離十八至二十六,米結婚洪;

2. 香鹊中文中學或英文小四年修業期滿,有成议及格證明成以上程度;

3 身體健康正常,五五以上,

薪金 - 由港幣五百十九元起至五百六十八宜止。 訓練-接受二年之助理王淑。

有意投考滋贺千十一月十一日度十|1日二辦公路世代)宅城送 (掴面詿][技女助 ↓+ 亞附凹到佢] 褳諧音仁街十二號東華三院人事部索取報名表格,填注於十一月十九日 前 同遒陆普仁街東華三院汴席收,如兩過對於來我的見米·爲落。

四九七四年十一月七日

東華三院主席 高國元

一屆比一屆進步,一團較一團出色

本報澳紐觀光旅團

提供最佳旅遊服務

閣下在旅程中享受到的遠超所付出代價

在西弘勝地市,編景色與,盘首推盧多路亞,宓多路非區內與附近的西妾地版 心如紗將與境。

賞你踏蒈表董的水,登上垂的班,在百靈鳥的张北到南部的毛是族文化中心處 多路距號發,一路上風景如畫。

各極形態的喷泉,泉,生理的滋魁————因乳岩,色的火山口、成篇旅游 光的最大引,遙望能加多利畔的肥沃9斯,小栅流水,那這恬靜凿的出国宝,快分 盧多路與不以幽的自然景色和實的铟爲地帶現新,與有世諸如進的湖泊·我国天 的古本,草料的愽魚油,怒氣鼎伏,雕手可捕

出宮是毛與族人居之所,今天,他們自採取了散式生活,甜售保待他們的古老傳

"没有機會欣賞到毛垂唉的攝蹈和歌迷

此外,多路顧不僅是一處旅遊勝地,還有山出與野可供2

這是一個人間仙塊,包括在返日報,與紐西蘭航空公司聯辦的換融汇锦十返花第十一 德的遊過內,該北京期十二月弋日及明年二月六日出發,全程十五天,当以拖幣八千七 6元。該接髅年舉辦各地 滋埕觀光旅團,無糲食宿,鹹淡與觀光節目,協助第一旒,學譽之 叛,有口皆碑,而且由於經給莸妆,一屆比一屆步,一西止一四出色。 匯者中有意一咒澳奇景,向華日+區 ( 區倜将香港華人舉行大選中

Made in U.S.A.

美國高級精美餐枱

Mini Bouquet

本公司選辦到大批美國各類精英枱布, 大小尺碼齏懼,是現代家庭必情的减級餐 抬资,請到四樓毡被鄰賺

51 X70"

$49.50

"

$69.50

59 X104 $89.00

shui hing

逛游蝤能的百貨公司