1974-11-05 — Page 15

華僑日報 All

(何熊來)(日期)(公司)

微控: 五目 噼 馡 试白缨 五日 鲜

(船名) ( )

歐洲 洗

國 天翊

百先得 PEISANDER 日本樂鹞: JAPAN ROBLE 内障 KOROTAN

五日

太肉 SALY MARU.

五日

船袜 帶

二航僑華頁三第張四第日二十月九年寅甲鹰夏

入口船期表

(MYES)

【四名) 登 KOROTAN

F

YEH YUNG

KURAMA MARU

•士尼辦波JASTARNIA BOR 校

出口 ¢ EXPORT BANNER

淨 TIETSIN

·甜歡 PAVLOVO

GLONGWIND

WAH KIU YAT PO

出 口船期表

(從何處)(日期)(公司)

報日僑華

SAS

二期星

日五月一十年四七九一曆公年三十六國民造中

頁二第張四

EXPORT BANNER

榮國東岸 加勒比准 西雅圖源 甜勒比海 紐約

五日 百保利 五B

日買利 大日

烤日和提 七白糖哎

411

* 雞障列丸ROSARIO MARU

日本 日本 日本

·既迪

37B

伊太利丸 ITALY MARLE

MIMINA

WOOLGAR

淡 RYTTERHAV

*. 五日川能

#

海島 裢州

基士頓男士法CHASTINE MAERSK紐約

GRODEKOVO

FRTARIO

東方貓蟲 興爽提成 HENINRICH JESLEN 香准成功 H.K.SUCCESS

ORIENTAL CARNAVALUEL

七日

林 珴

美國西岸

KORYU MARU BLSOOK,

-乘二號 HUE LAT-2

我 基隊

科后· QUEEN STAR

榮 GLORIOUS COUNTRY

日本

您 丸

海肚 六日惭澌 六日 城城行 大海 大日 新興行 六日

EVER PROMOTEH 大家泰 TAGAYTAY

起 加勒比藏 紐約波土 941-

八日、酱銘

高海遛KOREAN MAL 財政SL.FINANCE

八日 易信 八日‘百保利 八日

饿

# TENDO

美國西岸

IKAANS JAHULDA MAERSK 第三烜光KYOKKO MARU 3

·渣士帳馬士基CHASTINE MAERSK 新

日 糖成

美國太陽神AMERICAN APOLLO 麥盤和總統PRES.MCEINLEY.

加州西北太平洋子日

门器

·利 馬士港LEDA MAERSK

榮國

浙迎高光 GRODEKOVO

龜T器

捷成 日 謎皿 日

BH WYOMING 新營 ZIM HAIFA

·檀香山加州十一怡和 紐約

十大新銀行 川崎

將於印尼海岸服務於印

·尼拍大文鹳油公司。

船度上 成爲一個海上存

【特訊〕香選

EVER PROMOTER

林 日信

倫敦彬 TOWER BRIDGE 戴維斯 JEFF DAVIS

西

眾方骑士 ORIENTAL CHEVALIER美國西岸

丸 FUSO MARU

日本

版 日

淨路率統PRES.FILLMORE

AWTER LONDON CITIZEN 悯ORONSA入

日本 日本

仁蘇格處士 SCOTLAND MARL

龜利奧 FROTARIO

六日 盘行 川暆

雄 新加

上海上企業 SEA ENTERPRISE

#CHENGTU

榮谷

東方進口商ORIE TAUMPORTER

过郝 七日 光 七日 太古 七 卷

打愛

ELBE NEDER 威夷 HAWAIL

·秋腰丸 AKITAKA MARL 太光丸 TAIKO MARU

紐約新興備品,痴起

洛杉磯紐約,二象 洛杉磯紐約 十二和

十二大三

歐洲 新加坡

太家發 TAGAYTAY

欧菜 SURCOUF

百保糖

# JOLIETTE

B. NIHON

太平洋之PACIFIC HAWK

斷 歐洲

·馬尼拉

七日

沙瑙

江HANGANG GLORY 士打高雅STRAAT ALGOA 太平熊 PACIFIC BEAR 東方皇牌 ORIENTAL ACE 德利為士热TREIN: MAERSK

美國西岸

千二、中央

·美國西岸

·南榮 美國

十三

,新的

,此項油船改擔工程

I

奇书、川十

柏御

山發光 YAMAYASU MARU

大好 SAN JOSE

東京 七日中央 我從

PAVLOVO 鞍馬班 KU AMA MARU

EN

NIHON

大丸 DAIJU MARU

#MING CHIN

馬尼拉 日本:

YEH YUNG

日東淨 八日

HAI KUO

根香山加州,十三挻成 注

改漢堡應特丹三年 不來梅鹿特丹六日版

蘇格蘭丸SCOTLAND MARU漢堡鹿特丹安特個寳七川 埼 盛安KHIAN SAILOR.

倫敦漢堡鹿特丹七日

八日永浴

里斯本

樹林士吉 WILLEMSKERK.

歐洲法國深大利十一

大中山 TAICHUNGSHAN 二偉

·沙保地:SAPUDI

强行

八白

GREAT GUIDE 航

MOON STAR

日本 從山 印尼 黑尼拉

巖 #EASTERN MINICON 與榮捷 HEINRICH JESSEN

八白永 八日 新興行 九日 新藏数

羽黑丸 HAGUROSAN 洛斯游 RUBTSOVSK

·鼠機丸 SHIMANE MARL 伊利跽萊士EUHYPYLUS

敦英爆鹿特丹二麻

地中海

倫敦瑛堡鹿特丹十四眼大

·洛利根淨 CARDIGAN HAY

尚有航訊刊在四張二頁

日本

日 小山

MA NANSHIN

申請 BULSOOK

日落爱士:KARL MARX

5 LANTAO ISLAND

NGAN CHAU

·香港怡和THOMASEVERETT

̇安·KHIAN SAILOR

森特 KOREAN MAIL

日之光 HINODE MARU *

EMMA BAKKE

JUNYO MARU

東方友: ORIENTAL MAIGA 用

DALMATIA

加迪根障 CARDIGAN BAY 路易士安蛳火LOUISIANA MARU 美國太陽神AMERICAN APOLLO 綠淨無MONTERREY.

日本 髮器 歐洲

5日:機銀行

非 谷

八日

八日 太猪

日本 髙醒 美國 日本

凡日

八日統 八日天鲜

漢堡鹿特丹 梃太古

東方進口商ORIENTAL IMPORTER 倫敦漢堡离特丹十五 港七頓馬士基CHRISTIAN MAERSK

漢堡不來梅鹿特丹十大

科得NEDLLOYD DEJINA鹿特丹漢堡

*#*# MEDITERRANEA

* SCHELDE LLOYD

超 GRODEKOVOKEAM

ASIAN EXSIGN

WAGLAD ISLAND

內馬菜 十天群

澳洲

HALLBORG

上海 日本

八日银行 八日多廳. 九日永

4

AW GINS

愛理想琳

MA BAKED

澳洲 花

五日光古 五日奇岛 ・六日 鐵行 九日银行

澳洲

日本

九日郵

·九日怡和 九日站

印、包·中東繼 翻强列俄丸ROSARIO MAR

·扶游克FUSO MARU

SOAR Í ATHICA WILD PSKÆR.

歐洲 日本 美國 雜國

九日美 翰 九日,逛成 九日海

倫敦市民 LONDON CITIZEN 香港伯英利THOMASEVERETT

蛇 KOTA AGUNG

七姐大悟

八日 郵 古大港仰光·九日福來 波斯灣紅海 三帶

DISPLAYED BY

「公司空集來港的南非花光,方花 窮奇限

再爲史草

?湯的此以

第五架擬於一九七六年交貨。

·北歐航DC十客进 好啦!容對是五排可分為十個貨箱。

飛行東京及西岸,在秋季起將再接收兩架,

·式除座位滑至二六七個以外,可取貨十 索

.直至明年草本,北歐航均使用兩架EC[10 「式仍 毎週四珤飛航至國西岸其他各城包括西雅圖瓦洛杉磯。 | 翡閞航哥本哈根廼紐約,暫定每週四班次,擬於十二月中旬至一九七五年二月間增爲每天一班。 “在明年二月四日DC 10機嶲開就另一北锡圈綫由北歐至美國西岸,每遥爲三班次,至DC--8 DC—20--30式撒爱滿綻滿可遠五九八厘,座位有二六七個+飛航北極裱確約需十六小時。. 北萨航在十一月初可接收第二架似式機,垅少特長,絞航力強大千一百哩一俟機員澗纏完畢,

首朶保航行毎週兩班的北極穩,由哥本哈根至术京,中途停降安哥拉治。 (特訊》北歐航空公司將於十一月五日起在其洲 際航認上使用DC--10--30式法 宜櫥飛航,

北歐航90十廣體機

投入越洲航線服務 每週兩班川航哥本哈根及東京

北目前正箂鍵使用 DC-10

| 櫚谷君美國第一架巨型的「Bl】J型轟炸槻 出廠。他說,爲了彌補戰略武幣制協定給予在 [特头國國防部長施萊辛甘前在加州探

美梨轟炸機出廠

飛機公司生產的。 B丨五二」型機多一倍的炸彈,它是由浴克威爾 。它能以音速兩倍多的速度飛行,並能比帶一

.「gi}」型飛機每架製造成本,預料至少

| 假七千四百萬美元。

「工程,將一艘油工作

聯合船塢完成

船塢最近完成一項特別是在合船塢太古塢門

海上油庫工程

現已易名爲煤芝,並十克瑞身後段的甲

油船名爲麻省古地號, 大部份用於建築適合六 油庫。接受改裝工程的鋼料我約五百餘懶,一

加建直抖機垢和新烟 卸

按體等。此外,甲板 ,並於手機設絆盤。

新機器如發動機及操 ,空氣臚節系統及供水 滅火機及有關的各盘光 存油檢送泵,化學泡沫 系統~汽爐、蒸發機,

改裝工程包括設備

中共名列首位

经浔

中央

四五八一七五

NIKORI

長山下新日本 日本郵船二四八01

C

以超過音速兩倍飛行

城,在十)內產產空中巴士引擎一算,已於昨八十一月一日)起元朗大會堂展出

,救生艇,

又並延有小型泳池一名列飛機噴家道朥·今年一月至八月間,沙地阿拉伯及加 油測量與抽樣備等,本年八月份中國首次 值超過八千四百萬勝。 叉家爲美國、緻、 臂式喉管检尕殼靠存讪 塑及太熱公司協會通 八十九個新式引擎,總,英製飛雄及引菜的主 |英國飛機工桑出口額約,一拿大。

《特丷據英寳航一首八月內廠檢出大百 爲四億務,除中國之外 八月份總值逾三百三十萬英鎊

元朗花卉展覽

變夫人在瑞士作業務與下六散鐘的舞祀錄,其 有限公司主要稳先生 英國工業出口額創 一中勞斯萊斯廠出品的R

展出南非奇花

·《本報】南非航空公司空運抵港之南非花

內瓦飛返本港。

的成就尤爲,今年,七四年元朗花卉股遠會已定於十一月一日至四 阿塔擊致製性的華語之海上存弑。

日發出四天。

·此次南非航空公司開

再來!無數的奇

* 花奂罩 - 祖類繁多,形惬竒饽

呷免奪月-爲香

邁航

山泰丸+

M.S. YAMAY

木星車

M. S. WOOD

由日

南星車

M. S. NANSH

依利沙

M. S. ELYSI

購各收貨人自 否則將貨存食, 等意外,椒古鞋

貴客

中央航業

貨標干機

文三份製八空特

二的期五飛榜次露航

財SL、FINANCE “大街

MAGING CHAU

TAIPOOSHAN

新加坡

A.打退換 STRAAT RIO

日本

W

THAT LONG

九日順昌 九日游带 十日裕

東南亞

火·車・時·刻 表

九蓮

九版

̇感觉 WASHINGTON MAIL

·WYOMING

̇國林士街 WILLEMSKERK

蜒淨丸 SETTSU MARU

綱:KOTA AGUNG

上海 瘢橱SEAWOOD RELIANCE 日本. ★ SHINGEN MARU 日本 NATHAGUROSAN MARU 日本 麥堅利總統PRES.MCKINLEY

N FELICITY 侠的夫人 MARQUISE

WOODDINE

腦: TENDO

日本

英國

十日 機 十日平

十三鮮嚇

EASTERN ANNA 保信號《PORTŠUN 3 第三胆光丸ORKO MARU

## * KEIYO MARU

KORU MARU

SCHULDA MAERSK

#LUCKY STAR

新加坡 金道

五日天𨦡 酵 新加坡巴生 天日中央 日水梁

£

630 EF. 78,34

4

70432

8医学賂

38

行数

44

7:10

81716

9$26

100+30

新加抖

特龄

855

40$34

56

西買新加衫 大日 健

午12時5

109506

M KORYUMARU 山丸YAMAYASU MAND

新加

注奖輪 海子 八日中兄

64 120553

158

118510

64 128921

20¥49

威夷

今日空郵(星期二

截郵時間

非都發白、法國、葡屬帝汶、澳洲、非洲、新西蘭、法國、波里尼西

以色列

澳補期、皮、澳洲、製痰,游壓 酒

配飲、塞浦路斯、敘利亞、埃及、利比選、約豆 日期•備、利比利、英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、溫載、瑙 維、西班牙、翻萄牙·奥地利、衆農業、背湖、南非、海爾我 扎伊脯、尼日利酿、西夜、沙巴、汶萊、加爭大、美國西岸、北中南美洲

* 1202

「MINI LIZAMS

俄尼拉 屋尼拉

285-55

10時12

2020

八日輪

41502

5006

日本 美國

十日 火

2425

明日空郵(星期三)

正午十沈時

下中一路 下午三時

下午四時

下午五時

下午大瞳

戴郵時間

WA HING

二八日 莊一盘

51412

+22

十日怡三和 十日 新興行

FLOURISHING COUNTRYMA AI U S

60357

Jy32

̇麵糊

本 洲

TONGA

5)

十月

8500

9p503

日之出丸 HINODE MARU

新鮮

利西非丸 RECIFE MARU

巴生學 日本

十日小

9400

032

台N THOMASEVERETT 曼谷新加坡出生日 來

十大

* EASTERN MINICON

JED

九月

涉時300號 梅時3

91514

方欄 ORIENTAL CHEVALIER高雄 金寶山丸KINKASAN MARU

消遊丸 NANSHIN MARU

日本

注画

ULSOOK

瑞尼r 海谷

丸SHIMANE MARU. 士打多:士STRAAT TORRES 阴辕MING LI

日本

十日

14

璈非

AMERICAN MIST

職維斯 JEFF DAVIS

做土摄 ESPERANZAR

日本

*桃兆 TAIERA 明

MING SING 群 HAWAL 土打艺 STRAAT FIJI 協明光 KYOMEI MARU 幾

MUIKIM

運 十日新興行 波斯漫新加波十一行

十一

十日

MING SHING

TAICHUNGSHAN

興街

GREAT GUIDE

*#2 JUNYO MARU

大中山

沙心丸 SANGIHE MARL 描

WOODBINE 神丸 SHINGEN MARU 大山 TA!POOSHAN

新加坡 雅加趱 谷 印尼

新加坡巴生此

新加坡

比起 中央 九百 九日

日氷綠 三榮二 十日明上 千日 目

新萬 新加坡巴生時十一 新興行

十一海

91319

10025,

盛行

判只让星期六行走。

註:表內有(E),你星期六鎮,消(Si

到廣州、北京時,病

雞 上午 11時05 下午1時05 下午

10$10

上午7時25

上午9時30

F4F 20550

F4 820

130

ドキ

70550

64 415

F4

上午10時05 2500

太古船務

7$40

特性

神糊、關島、夏威夷、巴拿馬、委内瑞拉、秘密、厄瓜多爾 南越、菲律賓、台灣、風加辣、馬來亞、沙粉越、沙巴、汝泰、印尼 澳

燒關飛比煜、以色列、熊大利、法國、奥地利、埃及、利比题 紐西蘭、新畿內粥、印痰、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西浪、英國、荷蘭、 比利特、丹麥、挑號、瑞典、瑞士、雰蘭、葡萄牙、西班牙、美國菜單、 阿根廷、牙罝加、西哥、哥斯達尼加、南非、衚屬南非、扎伊爾、尼日 科雅、巴基斯坦、也門、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利品、阿富汗、沙地阿拉 伯、巴林、科威特、黎巴峽、巴林

梁國、南韓、美國西岸、北中南美洲、加拿大

明日平

上午十一時 正午十二時 下午時 下午二時 下午三時

牙買加、委內瑞拉、他門、沙地阿拉伯、賴鲜俄比瓶、蘇丹、埃及、開韓、下午五時

香島輪船有限公司

往:釜山・

「话 濱」 MS WOODBINED

行酱

注:星加坡、巴生港

香港法律彙編

博威街查號至號南華大逻九樓

新興行船 【图

出版

英製飛機買家

下午五時 下午時

套全 元百四 折八者加期要。

日本

愛 E

FELICITY

新加坡疵旨 十二頭 然递

HONG KONG ISLANDE LIE

大賞商船有限公司

山野

婆 众

PACIFIC ASIA 1

東方樂牌 ORIENTAL ACE

港郵 明、

SING MING

洛斯米 RUBTSOVSK

捉 ASIAN EXPRESS

愛比NEDER ELBE

WMM統PRES.FILLMORE.

F TAI PING

TOWER BF.IDGE

ZIM HAIFA

秋跹LAKITAKA MARU 額士百地 AZZZ BHATTI 德利瑞士TREIN MAERSK * TAIKO MARU 地M.M.DANT

美國東岸

國西岸

澳洲

太古

S ANH KIM

思尼拉 打起

十二二

ON

香港於仁行四樓 電話:5-246191

日本

士打湖北STRAAT ALGOA

英國 榮 動戶

斯露 新加照

總統 百保利 十一遊行 新與行

十二威 二小山

出打富士STRAAT FUSHIMI

惟利 锐步

日本

日本

十二堂

NOTO MARU

#RU YUNG

沙保招 SAPUD!

NPING CHAU

踮栎 沙保地 SAPUDI

MASIA RAN

台灣、日本 港島怡美:JOHNEVERETI

# HAI LONG 沈士尼裢游JASLARNIA BOR 1. AMERICAN MING

#TUNG FAU

海安HAL MING

#QUEEN STAR

GHAI CHIANG 润 多烈路 DORIT SEOU

淋 太平洋之&PACIFIC HAWK

與美提成 HEINRICH JESSEN

印尼 新加坡 、釜山綫

日本山

十四新

亞澳航楼

安順 ASIAN ENSIGN

日本

日光

綠島輪

越强

已裁貨 5/11開行 ASIAR ENTERPRICE

高雄

ĐẠI TRUNG HẢI

KUO 國HAI

光永丸KOEI MARU 沙

日本

十二、新進嘉 十二川崎

我 海上企 SEA ENTERPRISE

來大E HUEI LAI 6

SARFARAZ RAFIL 拉

波斯德印尼 十二

LLSTAIT ALTAIR

印尼

十二租來

!! YMING CHIH 三大E SAN JOSE

线

雄日本

神戸模名 我越 战线 關

永裕 新興行 七日永裕 七月怡和

八日

日勝行 「七天前收貨 收貨站:海運貨有限公司 九龍茶菜横地段KX329 電話:3482335

成都

八日出

八日,四光

我们 81

安達20/11截貨24/11開行

CHENGTU 十一月十日截貨 TARAWA.PAPEETE.PAGO PAGO. APIA.SVVA.PURT MORESBY. CAE,KIETA,HABAUL.

香港聯邦大臣九〇二九〇滚

05-292622 .239911 話 5-247153

香港 通航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·比利士彬 青衣島輪 一月廿六日瞟行

TSING YI ISLAND

GREEN ISLAND

香島輪船有限公司 HONG KONG Islands June! VAJAJU ALL PE MEGA35 247153 6}

香港至西菲機

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、 夏藟港、添馬、敵羅非亞、自由市 »

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

第一次:十二月八日托佛 九传脂行 甜沁次(十二月十八日托佛 二十日行 香港至波斯灣機

太平洋遠

美國西

「直航,舊金山

PACIFIC BEA!

太平洋熊

加 富

THOMAS E.CUF

JAPAN BEAR

日本熊

補,商通用

地址

第一次:十一月十五日抵卷 十日孢 群式冰:十一月廿八日纸 廿九日曜

往:新加坡、三拜、實威特、巴濕、

達文。*不往日連

ASIA RAN

71 HANGANG GLOR 太平龍 PACIFIC BEAR

WBA ORIENTAL MUSICIAN

ONEEURYPPYLUS

***

LLOYD BAKKE

A STRATHBORA

HIHER HIMANOLOEVERETT

WASTEJOHANNES MAERSK

WANA HARUNASAN MARU

M VICTORY GLEAM

LAWASHIMA MARU

滲雜

爆光 PAVLOVO

TAIYO MARU

HELENE MAERSK

加蹉 CARDIGAN BAY

FORTUNE RUNNER

ARIO VENTURE

日本

大阪

DAN

刚性

十三

I HAI KUO

新加

十三行

日本

高雄

日本

+ * =

高雄

日凇

日本

相关游

十四挺感

-1444

过滤

Y DON RENE

RUM

BTS ATALANTA

AMERICAN ATRONAUT

MAGAFERNANDOEVERETT

門李出

多 HALEDOR

H

逛荡利店

港士頓綠茶CHRISTIAN MAERSK 游

THUNDER BIRO 節

日本

與會

SIP GOLD BETTLE

说 HALLBORG

MOON STAR 加拿紀E KARL MARX

*MING CHIH

獎 HAL CHIANG

±‡STRAAT MADURA

選料 鼓山

日本

潴蟹 猫

WSTRAAT COLOMBO 千三街二 路易士RALOUISIANA MAH 西部 三滋 沙淡淡 SURCOUF

DALMATIA

州惊 士打里處 STHAAT MO

太古

$7

VEL RECIFE MARU

UOL KINKASN MARU

侯夫人 MAROUISE

WUKYOME! MARU

WWW ESPERANZAR

* A NOTO MARU

ASTRAAT FUSHIMI

N. Z. U. E.

太古・大阪三井*渣華 聯合航

《邂辦真,性感照列.

收貨站..海運橋及葵涌

SOOCHOW (KRW)

西術非

沙唱

背版 南非

東非

大三 + x =

THE

十一 新銀行

西洋 非

越城

+* * *

+

西非

新闻

約職為:士:基JOHANNES MAERSK 再城西洋

#SUAL HARUNASAN MARU 2

茨城克IBARAKE MARE

总站

PHUPEH 不法袓及列(頓)

十八日诚貨

湖北十一月廿三日期行

總代理:太古輪船公司

$ 香港於仁行四樓 TEL H346

八日常

九豆 新闻新

永浴

FOURSEAS SHIPPING

MAERSK LINE

十一永裕

CO.. LTD.

海船務有限公司

保信三號

「雄安 益貨運公司地址,她墟道西十七號二樓B座 代理:創聯航業有限公司 即日落貨 十一月八日開行

M.V.“PORTSUN NO. 采油精油

馬士基輪船公司

银行行九樓電話,出式四九還口一(五橫) 直往•紐約、費城、波的。 渣士頓調基 +1月七日開行 捷成洋行華人船務部啓 道:金邊

下午五時運

M-S.“CHASTINE MAERSKY H被日鲍,五日】

*香港島輪 HONG KONG ISLAND,

銀洲輪 “NGAN CHAU

選一次十一月八日 十日開行 第二次:十一月廿六日抵港 廿八日行

香港至紅海綫

往:新加坡、亞丁、遞打HODEIOAHS

蘇丹港。

坪洲輪 "PING CHAU

第二、十一月十二日截十四日開

溪洲輪 YUEN CHAU,

第一次 一月廿八日抵港 所日開行

第二次。十二月我就卷 日開行

糞客定鯝請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

EN: 5.228101.7,5_347771.

電話嗎

的遠古找踪跡

爲宇宙的奧秘求答案

球星

物生 月登 球地

第二次•十一月十五日埏市 十一月十六日開行

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.