1974-11-05 — Page 12

日五月一十年四七九一曆公年三十六國民華中聞港育體

報日僑業

二期星

國民華中

WAH KIU YAT PO

·頁四集張三第日二十月九年寅甲威夏

泿商外

體育

甲組足球聯賽獨脚戱

東昇今逢元朗

三時三刻在九龍警察球場交鋒

今日甲組足蝕聯賽東屏對元朗,下午三時四十五分,在璐察球塲交鎘,菻際方預組聯荽一書及游泳界知名人士等一紅了。 「於兩時正,打珮,門票一律收五元。

東亮甲軀足球賽第循之哦,爲兩徹今足球第二次頭。甲組銀牌第一词東怫 以二化〇淘汰元朗出局。今午狹路爾再拼個高低。東怡近况奇劣,上仗對流,浪史丹 頓被倒出場,十人應戰,以寡敵,竟以比已經勝東屏,粉碎長勝區東昇,金剛不擾之身,東興 彼到片甲不留,没不成。今仗元朗在最低醒不女氣之中,最息干成難逢的搶分好機會, 冗朝青年専門志到非常可疑,讓我一懈,元朗餌會爆冷,

日班 在甲組聯賽巨門戰五,二,三角,得四分,排在郭十席,倒數第四位。爲了護級救亡 ,寸土必爭,元朗將深蜜突璧·力無異,希望能追忤,擔很寶貴一分便算功,品 | 在甲組聯賽戰,叫勝,一和,一面,得九分,排在第四席。爲追求多年來聯賽美夢,案件今 | 次不容再失分,絕不敢隘敵,頃盡全力出幾元朗,希兹打间]漂亮的牌,挽域與。 日砕與元朗 兩支兵馬均屬相戰流,今午必有惡鬥,元朗負隅頑杭,欲閟死東鼻,東昇一定要付出 很大第力和代才能季欧元朗,將發出一苻攻防大戰,球迷值得一飛,東昇實力醉退,若肯被殺, 利用雙獄拉開來打,及把挺球機會,嬴面應稍*平。茲將兩锉可能出窖陴容:八七紕》 (東昇)

(元朗)

仇志服

榮礎

總督精英網球大賽

定今午揭幕

·金額高逹膏五萬之總督網球賽,初經將於今午(十一月五日

[涛在維多利亞公園學行,預料全部與事將於晚上十時攝。筥術名錘子 球且任金隑及羅斯州水將於今分行初賽,

:第一號栎于球直殽金號]II奪得谒布頓人寳冠然。在今市場球場

【育衆樂主任)

機

共厢主任巴英堅好基

【朱孔,楊志消, 泐與,黃榮落冰女世 霍你,花榮磊。到會

計有市政事務署 長黎,黃劍炁, 林志虯,湖籬網參事, 拯閣總會能不福博士 郭銘∏監,豈錦倫秘

的第四塲初賽中,他國與日本好爾机們對橫。而第二號遠子理良羅斯| 花墟場足球賽

|將在中塲的最後一場經事中對美國的杜。

佘考試官),惟美雜主席,祈士權教育官

·巴里殊〔開會做過試官),後非楊志殺,花 榮磊,梁涵冰,霍蘭,納夾擊,朱孔

·武臣雄。本報記者

潮商中學第十屆運動會

一百餘人,再由者不 博士報効全攥譙水, 說製常縣制,這夜的 #• (K) -南銀牌大戰 A預售券今截止 本月十日《星期日 銀牌大戰

馬錦燦主持開幕禮

林思顯等頒發獎品

本港新關

旅菲吳氏代表團 懇親畢設宴惜別

本田發電機當重任

“力機械是近代酸 保持其優良,負,由讯楼;黄事長主樂,各首分数 明的科學品,對輕发工 船一同發出工一品,常去讀版文,儀式磁鐵,這成,分發食物, 菜,建築及拓體業等聚 作面未嘗發生故障。 智榮野愛·仙風來,餐畢自由活動,時地图 又日本楼山探狯酸四時五十分,半個國家出地點散

,艾慕守宗文宗會號橋案箕,除心餘外,特於 虔敬惜別宴,京旅吳氏宗揵會首長,至德 昨與會赴宴者有陆吳氏宗親會會長吳敏與 ,吳弟萦,吳友文优彘,副會長吳帝详忱說,吳

掌

出資方發散模,常仙引一一行四十八人,灤登額好 干多順,在圍括诲低壓 問況下,將由所出 出之本田E800剂發

黃宗親會同人省

最近一位日本航海 龍盤及批訊所力,

,吳定教你煩,吳頌狁,吳燧伉儷,問 英殿本,可出吳典明-幹事吳守,剪撫會會 【特訊)翮商中 志光,林炳萬,李子就飛豬

長開年好士,店-吳多樂,理事長曹紀, ,跽極爲惹人注目的 眼躪生脑, 芳;林本风,世學元,及合作神再而知我 靈吳氏會至德會首長參加

謝事長吳幹湖,蔡進—周,伯湖-監事長

,設計先泡·而且似 【诀】菲律旄德吳氏宗親代表團團長奘·奥漢涨,透歎蔡仲等。 苻珍麥,努憫分十元,提高其學習的興起見

林少行團結希望將來頏撬起。 習,

闲用,輕巧安全,操作 七,五元,元,腿,由一九六二年開,按年 ,陳卓堅,朱裘,無營業歿五育,並造、及濕,副團長異型降、乳汁水、吳天賜等,此 又訊:旅識吳氏和國人,以菲律你甚爲容易。 【好一塲婸圾的德面, 運動會,以檢討復證,林忠校長煞完畢一比賽開始 大運來參加世界至泰宗親第一屆盤親大會, 您奧氏宗親代成團行將離港返茆,特術撈禮物分 售辦已定於五號(今日係生育成歡,昨八四氫等,及該校監陳識 全體健凫酬塲一週後部經五天綫反助哦,已順利圈滿閉幕,在期間 各宗親,謝安惜別。 2.下午五時止被申論,日校在消榉巿 佗,校長陳志鴻,李連遂項開,比賽底至下 明(六日)起韻骐,公埔政府大球場,恐行第一如,陳奕啓,副校長飆 伞四脚加一寶友校 財發售在八號起珌嗯,「中庸田徑運動會,上午 志光,隔天明主任陳予及女子四百公尺接力 由上午十時至下午六時一玩時,對精潮州商會泳 | 锦程、楊倫猷 、 許興 邀詰饗堀加會傷氣氛不 韓名彞會長出的,李亭 祁沾 、 分别在香港的路及九 【光布地燐發售,相信过一開祗典 沚秒跑下午四 何或啊 丶及學生家長 時三十分,敦請州商 全真生遠檄千人 一比將會收假南街

黃大仙民政署舉辦

木屋區防火運動日

一般長不及三十犯游戲一於城沿夜的能發!無 館主席-褪商望,衆所年會學辦之第五髢歌,用一副木田E300%,又一次證明了本田 崇仰。本會現有亞洲方 堪比鄉,十月卅一日拙:裹,以二七五天的野,力機械之酒用可靠日本 面:台灣,菲律賓,新 止報名,本報名人數擱,完成盤遊世界的創粥總代理合某汽車有阯 少全斯項比賽完

披,國、緬甸導處陲,定於十一月十七,在二百多天不停樹公司。八圖本出發锥 今日舉行防火工作示範 條類多人參加,吳行黑日下午六時,脫九龍祖,用下,宋世獠建模的米一些外科》 博士及致詞【附街

切姊繫,毗迎竛承宗長 院行排兵。 (蔥訊〕黃大仙民 官主持,有堂通防火

二月十三日,做堅道 會,介紹旅美 ➔副會長蔥烈武,陳有 B+E+Jo户,會一號中小學運蚴盈、有

政署職於冬季來臨-天+智識之屏,木良區號 宗流,他本會叫 長繳烈武E+B*E-司令台前,服装整齊,

就乾燥,越蟲之火,可此主要點,消防!! 至歐美各地,成爲世 以嫌隙,国内範圍內之一之正難健用方虢等示範,索性之宗图·戴維 木區,年發生火。 炎,分居民生命財產

小·P·康帝說位镇 喜徠类类需枕心由 遒竾一睹之,習近絳積, 獎,致育司晃體育唘學,監督陳維信致淵合阿除 成散ÿ天】 趙錦平擔任大會判 多謝各來長臨指導外 足總發展小組。 友校體育先生周啓文, 並聯網 衛對人生意義

今日召開會議

就辩士光詞說。即席 黄大仙民政諍邀請「入盘, 梵負度介陌橋 極大損失,爲防籠未然 大磡村、石山兩分美宗天會。隨即核安 ,為居民對防火之術委員會委員反兩區街坊,熱烈。[]

培正同學會

明日聯歡叡餐 [悲悯 ) 培正同學 杵,本月份斜鱟,六日 下午七時,在九何 田街會所骷行,实美 省省會同學會前會長

你生,王國過, 勿鹹餅勿较大家同一 |端-張介忠-鄭交, 步深康德隆宮 再 凱民,關愛,隨徹崇等,請馬錦微商量 小組委員&定於今日向小三時代,國大磡村街場聽器,加强居民之防 担任裁判,从石翁亦各政局馬氏信該處尤姓,午大脚在足牌官跟空召,防福利部廣塲作防火粱火智鐵,有效地阻遏互 減少未來火災事件之後 政府官員,社會名儻,一穴復模之得力份于噆B 開命吗,可嶸將會對刻,

防火过動示做由對生,歡迎各界人士師剛 該會名融會是在聯會員該坐之舞劃多參與此,被石做應及一 崔校管理委度及青花供一次述爾會被沙持開幕 切有關足球發展事宜加 祥,蔡章閣,楊愛一些向同學閟明運動的以詳細的封號矣。

南山泳會秋季旅行

李曜華招待漫遊香檳屋 鄧文夑欸接暢泳錦田池

本港莊嚴宗親總會

·讌旅美僑領嚴汁欣

染就學行。

社會務自年青地蔴油

班練訓袖頜年青辦

「受何對,美西同會 湛油水加社 山僑祖殿神成七,向十分歡喜,特於今晚在學會維幹事強何車5發業務及旭日止,据 國參加逻程變十國魘, 此敬薄的,若萍 問國強告會員改同 盛內實年之進修機會 向蔣大典,崇,到來與大家見面|學參加。

- 使其對社會服務增姆 該會定于十二月四了解,如礎工作信心, 至絕不语,莊嚴宗祖,將粉家產。許欣宗彙

培獷領袖之館,本月计 至明年一月卅日期

葛柏案最大收穫是:

防止新葛柏出現

社團首長趙不弱發表意見

(池]本祗前警司反拍在教被定

酸斯商務,它就成裝業務,在賽前熱

【树麟山游泳 鄧文惰待在其 烈欸特下,漫步花園。 會,身誠記來,會務一别墅设游花間裏,平常大袞京得一日遊後, 會 - 轉於昨腌椒州芙京 爲雄州士兵法層院博 日下午八時,在會財務 熱蒸日上來特別 沉「錦田泳池」中也即在發染朱行,李蓮花 科衆歡到,對有氣力:士,程音當金山中華體開會員大會,同時舉行 對游泳及極體活的發展 融融,該會會會長階保獎,獎品迷宮“人人有 幾件狀攤土,主力1號商會會長,暑陽和總會一新貝就職典禮。 份,永不落空,最後由會首長疑陵员工业酎炎· 更爲迅速,參加全港各 正致急 與鄧氏, 哦公關变事出成績最佳 繼而乘車業新界, 會主席何竹平送

美心舉辦法國雙週 -嚴志,旺棒 ·德 「念品與李懶, ,使本機發激增添了不 在元朗冠宝璽作午陪,因次離島多 茂,陈宏興,滋聰韌, 幸運顧客咋抽獎 少生,而該會在到鄧夫人親自招待,靈節彩,濕熱烈,會隨典,在照林,莊照亞,莊銘

李昌食品有緱公司‘法國壁湖一之食品。而 繼旅程直被粉嶺「香檳 來會備下次活動云星,藏八年,疪果民, 墨」、在李繼主人百

賣·然國彬,莊活照,食品促調會奇主辦之源一些行 過到緒,此次「法國原則及其價值、委員會一申衆队了身操護令,打且要進行上訴, 之組織及功能、程序、

∵ ★球場的塲事倂爭基天能對美國名將瓦斯簿,綽號「 大力老鼠之瓦斯海今年首次參汌總督製球安。而基天能反第二次会

愉園挫敗怡和

「水臂网建一座游泳 起很大作用,該會擇 定本月廿四日(星期日 上午十時由市政局

·香港教練谷巴附在球場第二場賽事出戰美國對手奧斯汀。谷巴今 *年度苦少參加長版,對他來說可算是一大挑戰。

香港仔聖伯多称英

·在第三場賽事中,第七號铽子球員與良好爭極茆爾將與澳洲籍的客米

他向高政專員極運的社汰,在現階段下是不滿 「聰明」,擬迎區內年辦 监服務有興趣之胄年男 被指間,以 女報名參加。

廖創興銀行襄理尤仁

香际仔聖伯多祿學校 正將林,旺恩城,威寶「法國的開國於十] 成禎斐然,因本端人士一的風器排、如何組觀戶市民來說,(一)在法律上可以維護英國兖州越

亦盡料,莊國輝,莊地次變過後間公司特意 因除了傳授証家國榮 傷、傷殘人士之心一過分的黃琳斯 成績二〇力盡而敗

婊日颮屬 羗過後 等數十人,發於一堂爭新,希望能在滋 《更有出國藝,白 ·問題等等。瓤方式 府方面,如股市民對政 的信心 昨日布媁甲組足球際性,餘面對怡和之戰,悟和演出很好,溫泉,上剪綵。因時並發行多文中基昨(十1月1日,但適值天再放棄,陽,喜氣遮揚:

一週內介紹塑設實品質,而萄沾佐橋,而留湯會 高爾饰。如菲爾與其拍樱丹本星期日在耶加染學歐西德對花比書及德些

光普照,且泳池投水開,九時報安,陳間賞著人士,故此法國良,還會隨著門 圓與湯,角色示應,他一腳都轉間選,而遊船戰防此新的性 字格力保不人,碎後復力上而下,能很像圖片應約時間風力度一餐,流下行主時優盛,心概爵杯場利臣山灣泳 學好,耐嫌游不生氣,魂脫髮精綳,而熱給會面以二片,飛離,在霞 有金酒樓,昼行婚 融行第一屆水運會,放,各圍免無不省降莖,由趣事長任辉交教區路,促進會轉由巴黎雅德名 各蒞臨賞機會 影城界,好戲實習等。 朱府在三球陽银行的花出得對史丙活(英國),在第一功商,惟獨過億是被腐一波,洪總被乃屬給奧納戰線,在烯和爾塔,也算,底職員就飛車驗證會員,上午八時卅分,全校,分。此次比賢明日有五、醌,今天得到沖啓宗長,對喬爾站民到著主持「來者,幾張抽獎倦,故每一線程邀髆經熱宮 陳嫌舉行的然四號種子球員丹特對拉拿,醮西哥》,第二球場舉行的轉六,是他們各守將已經強力,但因爲其攻擊力發較弱,無法可以有「士哥」,而散,由市政局黨員蔡,生魚貫進誨,誦經及唱及一百公凤由式, 德·埃鈴加斯對森普遜(紐西蘭),及第八號孩子練泰萊(英國) 閲選手務補強打,調教錮杆大艏计版队,預術總嫌上聯會◎三此二。國楨主持,誰料宙時有 校歌街 - 由關惡賢校長 韩泳,背殛!另有三百 開波一分鐘,王永生交余國傑射中楣聲出,廿分發國傑射科,廿八分一番薯園。 .. 劉榮業單刀巡門被接去卅五分吳汝好吊出强于抽死角被縮,上半場〇 出口。下半海同榮鞍王永生,兩分吳沙餐吊角球,周榮頂入一〇,六 周志乖交余射入二比〇,八分;周榮十二師,張子岱射中楣 彈出,余國傑梨出,十八分,風祜直朝離長張,萬國根吳汝質,七分 ;張妤信吊角球,鄉國根附中柱,卅八分音娆洪踢余國榮記名,藉梨愉園 勝二比口 - 兩融

(26)

第斯號入選拔赛球草保濕) 其他三位入園選披雲除安洛斯(國)(法國],金斯〔 澳洲,亦於今天作初兵。

第二塲賓本 奧斯汀一美國對巴(香港) 第三集赛事——喜米高(澳洲)对沙菲爾(埃及) 紐金產「澳州)對九鬼→ 日本)

第二塙要事——丹啊 甜)對拉集「西哥}

·第一棋赛事——萊(英國)對保( 第二塔黃事——森特遜人紐西蘭)奥斯(澳洲)

第一塲事——金 一澳對安德斯·英國) 第二塲奭事——花比絕八)奥特宀学園) 四

·机五——11五七五祧小姐

英國游泳教師會港分會

5 伍秉堅任首屆會長

假蒙巴屯堂就職並盛讌聯歡

拯總首長趙不翡安排酒會慶賀

·八特 英國游,會會所舉行者會飂職員| 等主持。首席致育官訴

·牧師會香港分會於昨日就職典產,由英國遊泳士維致詞,香港分會會 下午七時正式成立昨日能會總秘書難恩斯,長爲然委員・前會 踹纟假座淺水灣拯高第一棵考試官煦殿;巴斯斯長頞主席海馬雅女士八

[日 業内拆息

· (ER) 吳炳南

.林英俊

整合糖

蒲石

程永舘 會湾泉 李薇

鲁

食服强康

善欸待領

(香港古族宗親會,於昨(三)日

髗尖沙咀北京道式十七、理監事、名暨會長:間、會員 宗製

出席世銀研討會返港

會學同學大山中

| 行 - 三菱銀行城腦中心

斐银行總行及其主要分

暨

各大工商業搬讲

黃族宗親會省墓

州在日本娓京舉行之第 四屆世界银行

此各主角之人士於之社會工作者的持。

黃煊主祭黃亮夫祝文

課程星期四

、劃於一九七一年,由學

世界十大銀行之一日本

让诚及青年热事處像}

「法國捷運」結後, 抽取幸運中獎者,由关 心食品有限公司冀事長 伍、航關經理梅 雅及法國食品促進會之 召高主持抽獎。《文

試舉行,章程及報名表 武,都福-容保,甜,仁川家一,初 民主教育聯會

格,可郐向該辦事處米 五屆歌唱比賽取· 大八八

腕上七時至九時,在九 行攡界泰花貼實江夏堂異,到攝者有,曾 三类銀行瓣,機

號成都大廈大樓油地,矢,“黃-過,黃餓,志服,道|

於靈洲區,本年嬌

世界極宮,參加「祝器素肌會,通

上面有关各大银行之一餐券可向翠要三〇〇

本僑日報昨四日收到熱心雅碟許愛女士 ,但高潮迭起,分 捐助香港防喜喜,東華三院百元。上列 秒必爭。,

披博見報,請邑同收到荷李活道甘 正午十二時,各明 無菜郁但取。 棉实分隔地全

十四日開始,登鞋

!(#)天教育 四四三查詢。

,幽用,黃格,家費,北·張!明,好鮮 九猶泰運大厦关心星真,行李心法回迷。

致詞及宣佈大會開始。公尺四人接力及校友 又該在昨日舉行會一關校長致詞中特別對各邀請賽,發個比賽學生的 风,「軑苦攒樂會」,「生提出此次水湛會之巨,速食人,食傳盛生发 會長队係,主咕何竹半的,在使同學多身,黃志雄,為松 李詠團長鞬光及後體,因爲有强館的抑號,李鹰慢等监塲協助救 起,該郄力,盡佻等一良好的學習,此外 親自錄對,韻除作一次水還會更板予各生致 【外遊:十時各會員分別探團結互助之母獅,使

遠染出,冠路浯傘實事,虽相应侧和

·謝爾,湖商中學第十屆薄財會:[ì)會長林恩爾峰士致詞,右旁主席陳黼薗監督aè二)局部颋頒全為人妩蠶购。二個人冠城為:相戀, 三)會長邀烈武發性勝者獎品。「本報記者)

湼錢浼隔

元

亞歐

內業元美

據諍表示,美元之走勢昨亦反而

·低,業內早盤成五〇一點二〇,稍後略高 成至五〇一〇-但未幾又很齊至五0 Q點七,收市時克低至五〇〇二〇 金融市場上美碓以五八一開市,最高五 〇一點五〇。金融界爲現時國際市場上

自銀國美

嚴探 洛取

孵計有行實

总告饗他,度制

慈終,量身本

素和數免產資視」

「丙王榮平。之後,

永安盃球賽

昨四場戰果 :(浙)市區 赞助之永安盃小葉安、 昨纘有四塲在維多利 球協舉行,比賽結果 |勝加拿大宏利

首當年】

(一九五九年十一月五日

: 說替白菜特夫婦,今(五)日上午事, 上傳,蒞臨會場,參各項展出, 出褫節中央委員會主席琳狄夫人,大會 工程師何路文,及各部負責人等陪同巡視, 護督白嘉博特別指出,對於現代美術作品, : 存槃刻印象,各項狽獎典禮,逛本月十三日 下午就要與和段了就斯德克夫人頒獎。 : 全國溜冰妙甜,此次土重來, 剃 縠收藏蜜運動起見,將上月十 夕疽出所得部份門「萬八千七百四 十二元,捐作善獄,為救助貧意之用。

共漢斯業赉甄,因欠世二百萬元

·致能廒股東吳啟楸放奨传治兩兄弟向高院申 一,再晷底安手法,兩申整人在有關文件上

协遠東交易所、五街

斩行牌金山璒公司

IMO) • (E) KE

【 海外银行一

一九三誆婦女福利會執委一行四 十餘人,百拱於今日前往新界战在鳥煖外的 基督激兒童新村,並帶給住在該新村的兒

幸邀顧客抽獎,圖左起美心食品公司董事總經 荔 導。雕花,當康,黃林,處外,貴陽,華雄,一出論文,對目前香港絕」大調三軍,范 「橋及銀行業務冇析部析 珧低铅镱r袂威賁品促鮨會證高,我心事長-雅,北字,黃超,古中,趙,家業等一 予餘人,典雅各百度,瑞監事,名譽會長 據掷民地獄,在窮】V

「繼金幣含金】安士,

八六八五振

名住址者不登

讀者論壇 破煉他人名譽者不登

·紙兩面寯字者不登 劏鵪鶉及田鶲何不先斬首而後剝皮

潘家 編說先生,今時秋,人們又將號食補品,勵物將因此·央生命,筆者並非與尚迷 我說什鸯殺生太過會帶來不等,在下所提出的僅是殺生物的方法問題,有許争地方 的张令人莫名其妙,大爲不忍。

生生剝下,剝皮之樣,鮮血淋漓,仍然企立跳動,未餓死,此使此景,藩縱令人計驚心,不忍 ;研究改良 雙在功逃無量

*此外尚有一物,以為有益作,在外地絇類止捕殺-本祗不儷田供普通食品,而旺的 过出來亦是活活剝皮,同死得好.-亦胆改良先斯曾而接剃度,我怏用其它視為人道的辦? 香港防止虐畜會對幅家离太過會流干涉,抓老鴨的脚面起來均屬違,而聲對此 在殘忍的生物方熱成無婚,亦無京側蔡止,該令人實解。

本人莊塔品轉及田呼𨧀,這些市面上來無翡民生經濟大計,出售常。此種血温 對,對於兒童皮蛋少年戰略蔥騎,其响也就難以窮。

口器

丹等外园市塲,美元。從塞裾開市代爲三八

盈

-六)美國銀行 恭喜瑞新在公司第三甲則 產政報告序露中警告,如果 凡購磝面的培長,不考慮 持人性,肚鄉將會導致許 救困難。但退橅说手的經

心理向好炒風一片

末之前又再上升,升 ] 那時他們保留少資金

六二七荷蘭盾,上

起初與不斷譪南非的

「金幣」一同出現,該一

金一標經銷,

。銀價軟潤,最初一開市貌均告下降。米蘭〇二五比利時法郎。阿過五收市煤煜便。火三 因緻民節目而休姆斯特丹美元開市價爲二五盾。

金價升破千元

[供應短缺,水升幅頍

到」與恨,後來,具

大·等於黃金價格。

將市場一致,市軑

據統計,南非上星

逐渐恐怕 - 一且強了

收市、〇〇二,三升入元八角

馬交易人士指出,英

二,三围

倫敦字元開市價錘 上生油急水難消

鍪籽油局部沽低 ,比上選五的收市