1974-11-05 — Page 10

二期星

日五月一十年四七九一軀公年三十六國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日二廿月九年寅甲磨夏

國民齢中

詩畫琴棋雅集

十日在英京酒家舉行

快棋比賽八名手當日爭冠軍

[袀◎ 畫孥棋雅集與南華會暨香港棄餘棋會合主辦之快棋大比 「實」昨如期行,由南華會副主席六年按裔,特畫琴棋雅集部主任滿 智略述比變規貼,梁幹棋會會長質少及黑大年 主持開棋後,揭開忘

此次參加快棋比賽者,計達百人之眾,有東南亞祺土之照首 冠草啓益櫞,脱死冠軍及荔園供集主持徐榮,&際安耳葱惠東·南家祺 表冠軍阁福,棋聖焉黃祺,國際租王安出,閉王亮,年 王盘難才,她少筑,學生棋王延茲元,流傳蜚,劃下近年來祺王案, 如棋賽最抑糍的一次。

棋賽分入組進行、梁單淘汰兩局辦,由棋傳秘陳平邀任計時棋簽 巡接供由來捉座,周怎祟,高粱石 -冼担担任。

比餐過區飛張激,辨摊激烈,棋手體海對養兩神,清名的棋王們如 七張出,徐瑞榮,黎戡東,蘇科陶,實益哦,簡咳嗯,做了,黎少酸, 斯楚元,眺綁緊銜利涵關,創出僭牾谱法的賽局

雅娶定於八、九兩日踟七時,仍在南華會場進行,漸汰至八各,决 |安定於十日(星期日)午三時,在英京酒家五樓,與詩逛哦楗槃各部 「併舉行,屆時由大會主店隔佩英女士主持頒獎。

此玄快棋比賽,獲苟創新的活剛,健全穗的祺2掀起了一股熱用的氣 氣,各大棋王均表現瘫灣发·棋雅的複試,但基部寬灾人欧·棋 定凡稱傑獲冠軍的出,參加本次能否名列前八名者,均附于雅 出席券參加盛智聯驗。 6.,詩盛牙棋雅來,十日下午三時,在英京游行,高券可 向英系闫家 -九如花家及關州英女士,黃署太土及潘阳昭購買。

東華三院售旗霈經費

獲善款三十八萬元

六帕纸心京華三院本年假灰獄,於十月廿六日舉行,董事局於避 前發百中西各界人士,呼籲支持,但更獲港九政新界公私立學校派出 生A工作,使此或雜創新錄製

·據類:目前各界人士所隱造純握教案交二院,截至今日止計,黄歇收 先達三十八萬一千九百五十八元三峯,較去年塩加計份之二十一张。三院 玉謝高粱元,胡宇席江永安、舒時榮、王悅、總文案、郭志娟、李 四平、斑闆才、黃錦料、、廁光、陳經飛、滿海生、根、陳 龍、張仲、吳知糖、張亞、馬灣會、馬烟,對熱心人士之鼎力支 持,梁安案。

北角新邨居民協會

消钬與 窣略合影。(本報記者

北角訴村居民協会十五班年發質,要議把佛法計亞爾河學教師,陳德國教師,另一城美國,在四分有一股爾村,我生證影帶訂之一,先施主辦歡樂時光 ,

鎏頭鄉親總會

社會賢道, 助導 1 步衆團網支持,共同努

祝會慶獎 頒獎

國際社北角划 典遒· 首長邱秋 *

。

著

師北,齿榮,西鄰師予油-牙科證與林村安方面帶

優悠旅行隊「水鄉漫遊 《珊罦會議會長站海,順成長述家坐,副強婚

寶島佳麗蒞臨表演

中區平事務主任,

意見,作爲計商未來

·類活勤的音落。

免臨公司介紹本年度新時,恃勝 「歡樂時光」歌唱時裝,邀的寶島發負時餐之 任對劉海的,爲帮助 ,而是次舉行之青少年,十二月七日。 租嬴永雄率仅开演出衆戶,挨到機迎接,拍照 流浪一塲-此殷悅費為選 - 內先後在港九兩

|成沔,財務主任冯瑞生,团餲版、公共關係主任[J礎俧旅行獄定本週日上午九称半。 娜少寧,鄭金融,利任鄭計,亞洲-康、九域碼垻廣場誤會,乘車寬達元朗起步,沿 洪 主任爆發羌,側樹榮,而談主任婚為件,鰭詢,也經橫洲、臭陽村、大井嗽、天水国、朝井阗各一般職模特兒數位,於昨日呃脫無油,由該公司融,少年參與有黛夔的活動區,二也足萊梅州碼 ;經設珍、常務理事遠東來,鄭桂倫- 蒸炖,五角正,小雅照計,校水自地,艇案;上抵子留念·情况感楣。十一月五日分在祈爾頓大商店 買新力單槍彩色電視機 娜于秋-一監事會監事境媽招,監事長本书,沙街嘅安行五〇二盡姚,九龍旺角庥美頓街十四 店,爭行一串之時裝表演日日新獄,多用

堀,西堂主任如沐榮,能淨機。嫡女主任縣 恼,黃覧水鄉景色,老幼咸宜,交通券位四步

鈞股民,經歷生桜核主任鄭商:鶯庒埠, 查主任楣照,謗明,監事域,餡官球

號治利公司容,地南京街二號他光學, 或醌iK〇三八五六〇陈照。

.伯明罕工商總會商業貿易團舫科中華瘗商會 ,愛方茝腦於酒會中合影。, (本報記者攝]

選出第五屆理事

【摩星嶺坊會年會

覺軒、蔣鑱 (AME) RE 街坊會,咋日下午二時辰榮、蔡少新, ,在打所召開會員大 涵予,柯叔、馮承

指出該天災臨時庇護 |站於會所及甓雙慈善 社學校,敬容大災、 炎、風宿, 促委片多人,遇有三號 風法憾掛,集創所守

六

、林、楊區、謝家 衿、營造初、蔡 財、陸乃瑛、食少 、張 、梁永 岑、鹹食團、張素菜 、樹實、省漢良、張

,去月份多次颱風文、張東、龍、張 出 各委員網流一銀林、來、疪媽堅 日夜服務,該代表区围、剪、成就、楊文 心總務逢于該報 、】酷、芋版、等 概况+旋疝過一九七一,米,資安 三年八月一日至七四年德,怎 事主 七月卅一日財政丌術 藕、四于遗、黃甜國 ,骋關給鞣會計師爲下羅偉菘、蛋蛋玉牌、 于核數師。茶後榮眞,何榮、陳長酒 出五事

「長風除沙大連走

丘壑放步七小時

長風旅行礬十一月十日聽行「丘 樱放步七小時J節目,总日上午未段半九龍佐敦 直禨船街搛打彄行側集合,乘專車至沙 蚂

、

工商總會

房戶,全是切背梁山東部盤谷,松山, 伯明罕商會貿易

*運至林村社區發問,土山下走七小時,

-KVIRNYA

,以供整好新捷仕女們宓賞採用。

阿於〔左B)尬公司經理馬永雄先生與 农易模特兒沈曼光、英筱梵、陳之蓮、周近月 及酸公司胶典馬雙麟、靈啓娩、梁頌點而生等活

五區青年研討會

討論青年與毒潮

湘油會設務聯會之掃除 問有案趣之少 本品,就會利轝|平,大寳由社會工作者 是下之社區及弩年事務,曾染有獎者-育 汰任,畢爾】溫小的「 霆家國府险,畢

甲典版,教討英御用 .大律師貝納祺-

九各區樹崤悅究委何平,甜- 勦志、學術-陳仁洲民。 第一大都出,以全

行程,包括古北、野、故宫、物 而宮則僅次於台北。 明山、鳥率、嶽宮、花、天裤、梨山、医 若然 加送檢H钂 永峯、台中、高雄、宏典、亞丁公園、歴澍 浙「八天島光團、湖、台南、阿里山、毅、日月晦, 」,風潮鋸後的第一 站僅是高緒,然再 百五十元;十天送島,值一千九百元。 北上 2 這一個新發無的 空氣調凿婆銘事本,粵雅導遊,客人消除。 个五)滨宿,沿途住宿第一黹大進店 建築物,人口約七十括台北市爾頓大飯店(或圓山大飯店), 此。並具有较擾的出一遮王大飯佔係,尖食,並做案於最高 力,一坐都在湖北部 尙之夜總會,放置精彩。

高雄的工鼗 連,市內外建設有不 少胜竄,水泥-肥料 等工贩,而且它没有 整盤的城市計劃。 在高雄南陽人

八大师王香港◎糖況中國際大 〇二案七醌旅邁府與公司,電話,五 五大九五——四五ㄧ四〇西→

美優極調情•河愛雄高

速從請名報・島環天八

·發出日八月本期準團台天八者讀報本

送HIFI總值四萬五千元 新力單梭彩色橘線] 十七份 - 計價值1 一发草機·迭之SONY HP 219A H FL HI 抽以來 檣變收音、錄音、恐槓 直豳上升。最楣*M CBS SONY 嘅片五張

张凡由一九七四年十

.月一日起至十二月卅一

HAMP 20立 冗之SONY

·款彩色短裤撼,均有

。共五個,各得

【獎品共二百份,

[參加南區抽獎一次。一值四百大十元之 SONY 四萬五千元。獎品

情報

GF-350 于金用音 收音兩用一部,特

HI F! 啊盤材,號 五十五個,各得假五

用名貴,中獎彩易。是一十八元之SONY TR-3 次幸與抽獎共分三期 590 原子拉收官说一部 行-每月抽炮一次 首 新力彩色電視機 幸運抽獎定於十一月十一用界專利證照

四日假九脞敦道四八一,面特别睚疮晰 七號中原饱器行新力中。 張廍,越睇越 心公關舉行。縣北六】

非英聯邦彰生協會

首屆理事今日就職

「英 五日下午七時卅分 券堀:中環喃習中二六號何進發 酒紅酒· 捉喵街六號良友士多(紅磡)銛

研討會由本月九日 果。制會全城 郭鸯科生協會,今一,北角新都城酒接 舉行二屆理監就職禮

英國伯明司,包括鋼,化工原 起至十二月七日止,1 | 箤工商總會貿易國]行料,機器,建築化工原 江五個期六,在 嘉寶陳惠林玉郎! 週年紀念舊員聯歡會 遊程簡介 銅灣爲沙田區大村之一,位十五人,由團長背里登 料:不鋼 電器,網 東區-油地,西區 許效唆經班,何紹岳

(衲訊】九龍油彩地衡二十號二柳,中山 城門河下游,與老岛之銀緡觀與地闻名,竹〔M RPITCHARD 密發器,消防備,假,故深水埗五區舉 邨居民協會,這就十五江裕昌,梁孔景,黃旗知後攻,點

鑽石 寶石-地毡银行,其目的爲以致育方 頭鄉親後背有限公司,京於公形十一月明天,爲山村,位沙田教坑上说,東通的地及火炭村。心率钱,由英國推散商- 随年昨(2日在湖,陳肇圻、關愛,一證照形,遠離

高級商務遜員甘尼雅(器,空具等行蔡,來港式,令爾少年了阙設倍 大E)星期三,下午七時假座九能銑油街十七號一幻背拱山主峰之其齬翔林苦,谤測發成,石榴洞 西座大楼盘,及英良一天福,陈家鑣,仲

+ 文華大酒樓三樓大超獄,行第二屆監事就,背說,牛湖區,山岩- 河源背·本上墩的低 MR KINNEAR)酸麻辣求源英貿易可 問題,對抗品, 酒家舉行儀式,讓盤 創,五常,李發絳主

研討會內容灣於 寫到有,民政處事

·抽獎發式由房屋正職典,賀一年紀念會风聯歡大會,恭請油村分佈北開,惟村民近年來參已心船,任帝田原 -昨六十一日下午ㄧ性。

·北角邨經理羅地民主任秋峰先生主持整安及出發憐,是荒棄,屋瓦蝴圯。一九七二年英萬立初期曾作 五降午,訪問香港中路 總商會,中網首長 黃穎發開會, 交小姐主持,婦女主任 日敬德茲款待茲與,據該會副理事長述術,祗[掷背山下攷荒村I之專案 北角咇經許致璃-

扫出庭學之眞菜-飭 月橫,幼開,任方鄉人数大,紐時蒞臨參加必哦,低有一番 鹿山又名黃山或一般地面上名 -若林,樂部, 青少年勤奮; 惠獎同協助, 感禍,由五脚然淚,七時半行證,九降鞦宴 攝出,前臨- 背杌染谷· 三民 ·典初,墨西新,則

·會主席何紹岳,約翰· 學,要百尺廎更造一,梁孔4·江浴易,鬱,茲將本股蜜員各鎭錄下,〔名學長J永遠名火,其上逹食型測必說,頂文會,可監那一秒-英裏,烩禧華, 救傷會發官遇焜故,吳步,未獲雙勵我要以不做榮主待續幹,開歡 望文,名譽會長圍蔭棠,半桁,敬。近山形地勢,地及大城藝植林區園 因此此要國等,在俱榮有我 瑤機,東華三院,江氏優精神 急智直泊。十桌,人人有要,皆大 鄭光,鄭光,然露容,閂,礙,八靑,林林振發,相思秘,跨猛鬼坑否登岩奇,禍害粱遲。 「宗親會,三水同鄉觀, 毌寊家長與毙余之期望|纸喜。

名譽順間 文湖,林文昭,莫北宜,楊閬杯,披蛾之海子石山-鞑陶子見古改,馬當墓穴,即 出團代表經營之 潍人牙醫公會,泡雅戏。理監事長何元,江 剪女校,魔福花、裕,孔景, 相 公司 江灣: 多嘉勉,得

·李廷案,蔡文展, 樊同學有大專攝業生四 慶祝] 十五遘年

·李孔榮·張屬表,林

庸社行友二八

,過雳快,鄉人開勝收,稻香撲鼻,越溪 林樂、柯、與英、涩、吳及薏、鸟業 上楠林車路,沿田仔鄉校科浴水古橋,沿途林棉、吳仁傑、吳東亮、臭素珠、卓鈎、寳占夠 再秀达·商股齊茲,十一時四十五分到嗇。宜饨,容北安、陳苑、潘少初、張新泉、 悴悄午 ̇此地 迷爲旅行埸地,石給石 張志良、安殿系,司兗、郭永、謝勝、安 窮,雅緻方便。一時結录再行,批車路傍淇水大 、豬手長、越厚、缒志明、侯松、對皮

·鄰東北行,轉入小毬科洛馬與,在村後之望路、短筱君、宋常、林蘭香、李薇、李脊、虚

井田短足認前遊 林月動:曹燕芳,林瑞 行职教。

二百工作行友舔備社慶 地大章怀小休,此地雜草如說,寬後平靜,遠望 徙、黃愛、尚書、流氣、洗淑蘭、金属、陳啟合 : 名山列,製遊路,然,乘時,髅鹽、楊湖縣、謝瑞銘、張、何標、何 粥,實實案,伍景然,

何秋理事長

供社行发良载旅行四十遷年聯楸人实,讓坐,作唱名介網行友互餓之母,介紹將岩而細、染、梁維、李文雄、郭树,但隨 一捉生 ·東終

會詞,推出十五年來,一出,整工作行发」二百餘人進行啦,名單已雨孫師,草草就娶,因持傘披衣,怒怒道·· 黃燕芳、葉志、吳炳視、關洸神、薑、靖 陸首長到,有

波、李瑞英、張熱門、李林、李祖厝、镧、東 一日,但將有戲,全行前正補如下4.分钸雨止,大亦提到達田心村能,降三點

· 粉嫩花林等多人

關協助,張公ˋ金皮、朱嘉華,何本,陳永來,務鈎,麥玉泉,楊離。行发骹坐石湖村與附近,服務行友分頭設法 就紅、胡,胡業心、麥華、梁蜜、芋頭、 特,始認定今日,盘中。

·與特約專翠靡絡,据早來搓,四時米,大翻弈 李偉業、阮素、阮文、簡偉強、布荚烤、李惠 社運大安有幸運抽獎,人車魚貫睡到,澳潑開出,分經鄧公路山公 舉、松、阮少、阮少、石、關華、 人有份。爲便利報熱獎品之路,沿途暢通,五分,全部到齊紅磡 精華、陳玉明、何少東-潘志堅、主群积、王 頒獎 舉行開學頒獎 政府後維長官,各一方友好就近邊交接怠,分散到遠收集結,請帶,彈。

永明、張恨帆、張昌、潘文、鄭、許林 提交:二一)與離,大道中卅七號余生行八 行友名單: 陳秋易、那男、鄧永康、 武、培、黎富、蔥新、沈金展、何本食海

·鄧永泰、斑迷攝,挪幣、本 、王新民、黄柏壯、劉迺畫、梁定粼,杜文林 保食

毗公然村。(三)甘挑選,堅尼地城好五十一 永安、梁鑫安、楊懿坤、楊澄瑞、丁梅、丁彩 、爲坡、盱劍平、风、玉、業世态、何 航新志利洋行貨倉e〔四〕布逵才,九龍山 梁偉業、揉、你汁傑、李子湖、寧麥、林 國權、運撬酪、黃緻祥、李斯、何戴寧、NG 三四大號華但暴行。(五)袜示物-旺角彌敦·阿難、建中,融燊、芋世衍、陳笑後、孫金·評、伍美芳、璐買侑、楊冠翔,黃兵、𨨏香凈、

獎學下代,希望在做實合作支持 收獎品站 中在西區幾堂一下,可作多力推態。

局開

·觀參界各迎歡

行舉午上

期日)上午十降至 下午一時舉行“段 時有關部門將關

盛,由該得假案工

侧各安部門之工作 情况:迎各界人

蹲日下午二時半業五時,呂興站盘 京總會港島東區及鋼灣區務委員會聯合 盤所「童年製作國」,由十個滾 * 製作品項目多,適合小朋友之與當

用兒童們所察過程》

·師醫中

茂昌

廉美

準確

昌茂

牌九天津告性;行稱 體龙

歡迎參加貿易發展局商團赴

吳石俊腦

痛暈頭

先虺用實頭糖豬配

貔*九九至七〇一號快當大傻二〇二鬱。 、任阿梅、眾車元、余子紋、黑紹安、林榮興、有正祥、桃紅通、呂湖芬、張生、棗藥、家境游美洲最近回港照常診症:本人於志午多学照英辨泰籣習界同檗之遠;你纛耳唤發染设 隔黹包群泷, 井田短足儒就行館。旅行 對立友、沈萬術、陳還剩,陳宗康、陳宗怡、陳然、林劉玉、吳達爾、李志明、張錫雞、凼炳墀 「節目辯「井田短足」,路由旅品,林德明、周祿,甘榭、甘松、李培、、黃、黃文啓、張錫年、余兆、黃翠湖、玉 青山公路十三张之燃并北上,經濶快捷至田尖,林瑞毡、習、交煜輝、麥街、风林、武贅 明忠、李爱淇、邵振、繃鵡華、國榮、邵間一中 任,四轉永吉說,再向東北落財校崗·至钸上公 、、製成、林安、剂魨換、東兩縣、朗、头炎、民倬 惠芳、李玉雄、何、顧 路之田心村。行埏上密殺頓「天氣陰涼,加行 鲜、麥金、薇、掏榮,開懟芬、張柏安、司徒谬、黃家麟9°C以下服務行发,布 发共二百八十人,輕舒步,咸李念悅歸來。黄明、胡玉明、徐安、徐做粱、徐偉亮、李金蘭 、梁兆棠、岔搵森、鄭楠培、袁事、黎報 十克勤- 行友提早來集-分餓入加巡禮及在村 、朱鞀源、張淵料、何少說、李源、馮琳冰 兩、李、尉湖、黄报、呂甘田、邓伯多祿 「兒幫蔣榮曾-

小實解點。十時既段,榮登 榮、梁菇、英區、、莫蘧學、英君、林瑞、陳昇兆、段江、張炳汭、伯僚、李湖場、 ,通過碰塲出水泥小徑上行,一路鸡犬要宜,衝 文、蜜道芬、盛安、廚師師、司徒松安、司徒平 林樾塑、被儀米、龍華、張標、馬黑綠、陳亦 *則轉開松風啊 同望深井已選山下,右方一、劉公案、照榮、黑、區菜、伍志、陶、陳山、磁、洪湘英、仕雄,在無祥、 | 骝谷塑鋼 - 查望松石,色調美。四十分毌行程,勞業、雙、羅、聚、林翠秒、廚葆陳山宓、劉新、郭劍、新盤、萬里、婉。 , 剡約七百伬之山凹小休,再行山汪出平走 光,毌勁、唐茲影、唐漾廂、甜灤典、林

談中一及中四學額的分配

最近放府發表了有關本餮未來十年,

战附屬小學的參加升中試生,只要考蒾六七級一生福

一九、十月間先後開 的皮病,亦比外校小六生之考得更高成費者在發,不照底同學性的 下列教實習兩項 最後,對於大學官則定于本月下包開, 取瘸中學中一學額上更爲長先,如此,外校小六

而將徹免提高至十元 五角爲可能造在限額之

來季被賓發展大計的「教育白皮層」, 所绣的客恩形勢存在,則即使取消升中款,亦無以下。通橋、讓緊式》的特權的藏,使升中台商, 翻烈東大學 學研究」,本课程共 立刻引生各方面不少批件和意見。河些 西消除這項困難。正如一百萬人要將就就業工作的公不性,蔓受極大瑕祜,這種變相的一自留學雷精靈粹椒解褲,並 五獻,內容包括低能見 除隐 - 姝湘屁正殓过,活褒貶, 站立實五十盛泰斯,必然村五十萬人耍。現,該畫心心游数约大爱离大團地感到满一辩樱成十三五角之一身心方面的事

優從

番長與宮銘。

高約三百公尺,從事

上俯瞰,可将在市

鳥栖市區的愛河

·更过沉滿了離花

下,變個性步满 將,或在常说树下櫻 啷牴牾;而时 光 倒映荷水中,別在一

業於位在台灣最南端之易繼英燈塔,但是 列入必遊之盛。它俶臨太平洋,南望巴士海 ,但見清海綠黹 浩淼海天一色,黃色至 *爲狀。鱵并證搭建於光錮八年,南耙五十 五公尺,光照第二十海;並順 蔟 塲 狁健在海面出現喷泉 奇景。 由七泰旅粱在洪公司安排的「八天

青島光」,定期十一月八出,

如保持有台灣人出境證的讀者,仍可程 ,與必向隅。

张將裼用心列於擎,

〔]出袋,大天再一紙限有台灣人 出境瞪者梦誤)十一月八日,十二月廿日,

十二月廿二日,十天撰高-十一月十六日·

紅洲湖迷們血炎

喉

一九七五年三月九日至十六日

增長速度令人驚奇。今年最初八個月內, 這是貿易發展局第八次組織蛋 參加「萊比錫春季貿易展覽會」。

激增至一九七三年的二千四百萬元。 香港對東德的出口貿易價值,

「我們對該市場的出口貿易繼續增長,

從一九七二年的二百五十萬元,

歡迎本港的紡織及製衣廠商與出口商,

(特别是女装,便裝、連帽風褸,

·較去年同時期超逾百分之五十。

一九七四年十一月十五日截止報名

̇欲知詳情希撥電5-257151內線117號

及牛仔衫摊)報名參加。

L向貿易發展局查詢。

— 寶島遊踪之十一

愛河,是一條號經高雄市區的運

河,塞羅曼蒂克情調。

香港貿易發展局貿易團

敦道四九二號A四

而内外僑胞無

凡之間,經期推然全放,還我她成。吳先生

新法。並且在當地爲鼻出孝啥特芈姝敎海戰-鋡L

:

望大厦由空明及出占2,

上午十時至十二時,下午 時至八時星期日全日休

年二月廿八日盟本明,

泉齋近稿 潘友泉

八六子六甲寅叶做將有 江之行感賦)

於良,秋月,汉游華谷之業。 韩版

別後,当番老來時,我发

EW ADDRESS 491A NATHAN ROAD 3RD FLOOR KOWLOON HONG KONG

華僑文化

無網憶。甜鹹伦桑人事,多方

Page 10Page 11