1974-11-04 — Page 7

華僑日報 All

報日僑翠

真二張二

日四月一十年四七九一公年三十六國民望中

一期星

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張二第一廿月九年寅甲夏

·自修生須撰闻堠安,学生只抓傷任何一次朝年戰鼓,一幅相信是赝糸明有之爲型字重,一個曷熈套有,黄獄 ▲之表格 - 於本月十一日 份,又爲疏港學生科 型鋼獅子,一個四十二吋象牙壽星公,一個巨型雕刻花瓶及一對墨綠色 |至十一日期間(星期一起,「選科指酒」說

W, T. STANTON 最精之珍藏古物。同 植面等。尚有部份已故西人 范 爵期五之都公時間爲妳帶名格 時,由十一月二日至十一月六日,上述各類古玩及玉器,將在華酒店 上午九時至下午四時; 链候, 巫期則傅上午九時至 凡在以下窘祗中是 翠 公開展覽,本行備有目錄表,歡迎參觀及入場參加拍賣。 待港军打行土圍內 直一中午十二時》親到下列其一之生,得以自修

·槐勿兄弟拍賣行啓 地點報名,香港娟護費一生參加 [[]在痿|

本港新聞 20

港製手錶輸出數量壓倒日本

躍居世界第二

。非官守戶於

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KEKKTÁKE) EARS | BA 攝以防踮任何可能發生於本港有转性犯上開機索版推事項,如有犯者斯俊法理要求賠 失,支付囊及法院所判定補供之數目。此告

一九七四年十一月四日,

COMPANY LIMITED

號1字搐BBLEUNG ITOR各物照法院所的花 案與以價高者計下楮限即將全部貨以現 交徜並限於指定期內將各物都河惴有過無成意外 之事集購買者日興特此聲明。

TAI MING INDUSTRIAL 代表律師做鼐光律師行

香港匦后大祖中七十六號整治行六接

一九七四年十一月蛞

恒生銀行響應降低利率

樓宇分期付款决定減息

防處長時有郞卷宗, 以期明白其中原, 來消防處對該大健行 由於近期世界各大银行之長惠利率超種調低,而發近本排行汰將在 適盤察,發現多處放利率改低過息爭,恒生銀行因此亦决定迅速採取接顯步橋,將樓宇 |地方均足以引致火警 分期付之利率特别减低月息中入低點六)。比粮存别利 榔,因此需對有關一年低力多。比市面模宇威集。原本同岸。爲大案市民分期貸款置 强 士發出指除火警危險通一之一號。

知響。消防處之政策, 恒生銀行爲協助本港市民能够安居樂業。蛮現』有其一 你在接到每一投訴後, 早日推行棋宇分期營業黏,一向以較優惠利率做此域,加以爭 一均對整座大夏進行調

,盤単備對付所投訴之一萬宇產備快倒,却行及番别界分行。均歡迎顧客恰阿宾, 事瑣而不理共他,則收

效甚微。非官守风

爲此項政策合理,既然

今年七個月來輸出總量入百四十萬隻 鐘錶裝嵌工業興旺工廠逾百五十餘家所產者,對同

[狒5) 傣盤貿易發喪心昨日(星期日)發表的賚料所. 示了吞他已經取代日本的地位,或用世界上手烧出中歌第 |二大的地。

迄至一九七二年烙止,日本一直超出香港。到了一九七 | 1年, 爭出口量蓄科日本,並且在今年最初七個月 內,仍維持此一斃。

去年香港共出一千二百零八萬千恩爭矮往世界各地 日本的出口量语]千多五十萬一千粜。今年一月至七 +本抽粗出的爭出重爲八百四十一萬五千,較去年同時 期琳凯百分之六十一,日本的出口臺爲六九十七萬九千要

瑞士是谁界上最大的手陰出口國,不論在對誠正方 面,均佔優勢。日本在出口低假方面,仍超超铁,今 |年一月苗七月,日本爭的出價值大億零七百萬元,賽: 灯出慣位爲一億九千一百萬元

.本糍業 工菜的表現好 雖然世界上一致市场的快形 均星戰網無力。實且發股渴的染料又顯示,除了手战之外i -安孩要贵的出日第帆,今年一至上月亦長百分之四十 術,價值九千七百萬花。

要港城工業的興旺

* 一九七三年十二月時,此 一工辘的就來人歎爲五千八, 百八十七人,令年1月升至大千百宗十一人-到了六月, 再次升茔六千四百三十五人。

瑞士是大主顧 從批黨密形水可以反映属相

·輸入港製錶壳

符號式交通標誌增四種

發出通知好,絕無此 本豳共有一百五十三個工廠耳門痘试资婊。由於香溜本 酥徙之分,故說夷书能 .身並不雙告受邀的手贱 - 因此堡+於生產爭奴的每一部份,一個受到過彎之說,不能 例如餓壳、藝面、習嚤5號之發條主要是從瑞士、日本及成立。 無醉粮入。 :

*香粥的大书籍之一是瑞士,它是本圈 域亮的最大市場 貿易發展局指出,苻禇嵌手籃的坡大市區是阿拉伯翰 長麟,今年一月至七月,香港往阿拉伯夤長國的巅

·的平眾共一百八十三萬一千隻,價值達五千零四十萬元

·去年同時期的旒值增加了百分之一百五十九。

雖然阿拉伯啻長國在1

美國及阿拉伯 張方價來說,是賽社手法的 是港最大市場 最大市區,但皂,在啟迁方

北面,英國邊祈池京大市。 今年一至七月,香港翰出二百二十禳六千.完殊的爭燼

•價馆四千三百四十元,比去年時期超出百分之一百五

會物賣區龍九

利福教主天

橫球貿易發輕曷紀錄飯示,香港長做完金的手K·以风 個來做標準的其他八大市场次序如下:皇加坡(一千四百一致福利「一九七四年 龍盛時肄愛物含的長在 十溪元、堆朵百分之二百一十七),日本八一千三百萬元 增長百分之六十六》,巴拿馬(一千一百八十萬元,增長百】軌龍華仁每碗內舉行, 分之七十六),墨西哥「九百九十萬元,對長百分之門再 在毕提高,激烈 女善團藏名人士藏 二),西班牙一七百七十萬元,培及百分之一百二十九), 巴西六七百三十萬元,下降百分之十六),瑞士(三百七十 医元,長百分之六十大委內場拉〔[语八十度元,股 英百分之一百二十九)。

三萬

九龍貨倉有限公司

“開派中期息啓事

啓者:香港九龍貨倉有限公司賛取佈派一 九七四年十二月卅一日止年度中期股息每股姦, 並定由一九七四年十一月廿八日起派與凡在一九七四 年十一月十八日已向本公司登記之股東。 茲忠由一九七四年十一五日起至十一 止一首尾兩天在内)停股份過戶登記手續 承董事局命

秘書 諾台灣 NOLAN 啓

一九七四年十月廿

美滿

啓者治費人香港地實行及地產代湖有限公司定期於一九七四年十一 月八日(郎星期五日)下午三時正在香港維多利亞城安大道中卅六號 三楼二〇五室其拍響房內將下開物業當衆出投

承高等法院諭令

貴重物業出投

,

梳沙拍賣行有限公司 觉麟- 五→四三三一大

香港政府公佈

人民入境事務處佈告

爲申領回港碓事

查每笈聖術及瘲新年假期 - 與本硭申領回祖說前赴中國澳門 游之人士特别多。我供各界人士經常在人民入境事務議各分检唳一段 長時間,從而引致多延誤與及不假。

塔避免開及不便起凡,故几於最近幾個月內就欲旅姓之本海居民切 宜立即中。

人民入境事務處處長 戈 立

署佈

爲於營薏府頒授勳章俄式而行之特別泊車措施 一九七四年十一月六日(星期三)上午十一時三十分,總督麥理浩 士在督府頒授融章予社实人士,出衿將實行下列各項特别追車抵 -

所有灭客之車輛,可自格進府正門駛入。各客下車後,有G.H+fl 学在其標貼上者-在警方憎示下,得停泊於廷球場內。若係由司 駕駛者,則可於上午十一時五十分次凤轉,至於巴總站之車輛,必 風百用百業口雞去,然後停溶於下列各盘-[])上彄虹岛道;(二)下 「在遥隼護;(三)美國領導舘南面之小,(四)介乎堅尼地道及花與语 慢食署收發驗之停車場。

请有停泊薛惠府之車補,賞到近戰去完畢後,必須由椒面關口 離去。其他賓黃漸步行网至彼等之中南路9

曾 民孙女

治喪處:香港殯儀舘 道六七九號

實話 六一五二六——

做公司最近增設香港分公司,

威廉四海產業公司

公司在星加坡,馬來亞及

特許測世師,估價師,地產代理人,物業經理

增設分公司做事

印尼等地遍設分公司九家,忠

誠為客戶服務,歡迎新知舊雨

提供全面之專業性服務。

蒞臨指導。

威廉四海產業公司

謹啟

地址:浙譲新科術

威廉四海產業公司 印刷行22號

Tel: 5-241005

星加坡、吉隆坡、柔佛,馬六甲,廸巨港

關愛、愛加簿,檳城

分公司:

(2.)樱怀使受著收費餓之車位

是日上年九,勞至下午一時之間,上亞順眼涵、下亞座岷返舞夼] 欖勿拍賣行拍賣廣告

香港商業專科學校

|香港九龍深水埗在田土詿册爲新九龍內地段第一五九 上蓋建築物即長沙海道式三六號

乎坚尼地邀反张山道微卷收費之車位及停車坐,暫無用。 運署署長 惠柳新 一九七五年香港中學會考 自修生報名辦法

凡摸以自攸生关蕤 加一些七五年娄融中學會手扜腰布M下列各項 〔臣》考試日期

主要科目考試將於一小七五半五月中旬至六月上旬期間內舉行。

啓海兹承香佛地方法院命UNDER Y. DISTRAI NT NO. 511 OF 1974 摄於兌九七四年十一月五 日郎星期二日上午十一時正在香港攝打術打行 | 土城髙狼行內將存在香港博士打浆門牌二0一 HYUE KING MANSION KOBBER

十一月份新班通告

本 (以上街遭名技人名均昪音)各物照法院所選科:英文會計簿記 高等霫計 成本會計 經濟學

「為案拍與以價高者得投坐須立即將全部

| 以現舐避足並於指定期内該貨物出泭下和 之後若有禁湫就外之事與醫資者 此心明 香港搜勿兄弟拍行啓 · 妪話五......二二#1][四

商巢 靚 商業管理 商法 別文記

上述之內地係由前英皇佐五世批與 LAU FAN YEUK A LAU

PAK KEUNG 滟

毎年地税:八元正

大學亞一九三二年三月十五日之官批發業批期論日期之二十四, 年除食養之日由一九七三年七月一日起計

商業信扎 進出文件及計價 銀行押 打字 英語會話 中文會計記

全之條件 - 戴潢得警務 處長致治娛樂執照後, 郎可進行演出。申訴人

群堂示,昨日之間協會 日时是希望各致瓦略 互助互愛之精神。

{一)凡在以下賨格中,成,其一之學生,得以自修生參加台1 位在歷中半音中,改種少有不同五科恩E【5】战以 上者

四在同一次中學食傷中,考獲最少有医科爲B(5)ㄡ或以上 減肥機靈活始織織織。

各班課程均按脚 AIA ACA CSA CCI考試模準

減肥

敬寸猫售

詳細隼程及時間表備澡

$890 $680 $590 $480

中區辦事處 + 裕商蔡大一些〇一3

日夜校校址:北角英疫一九號二2

中荷学后过三十三號三樓 油地五一號

5-231207

5-781914

5-439599

3854393

安格參加下届会考。又執行委員會對出础考生報考將佞其融 | 泡身單車,抓槍髗,蒸氣楨。

尖沙咀柯士司湛八十一號 3671353

【港訊》裁九街道將由下星 斯起縉設另外四種符號式的交通| 標誌‧其中一個爲蒸事人士須小一塊炸爾得該執,九十五個,予基地用 心宮前面源路可能有馬匹出與

數四十個 - 分別主持突 二、有一多厝大嗎 「實「常心四」概懟多安設於跑馬地地區,表示車輛憑讓馬阿先行。战霄角形,白嫣紅海 並有黑色的蛇號,可與其他補-

黑就一併使用。

姚思涵害,臀來本攤爽,收不少兒實樂而忘返。發

【共三個福聽力的交通嘉烤類總和彩,有紅邊及紅色橫線,分別爲熱止停率,挨止人力及手推 半還入,及禁止行人及行人推行的車輛澹入。

「滎止停車!槻彭 东风椰除因交通情況而不能前遄外,是不准停車。

「人力及手推車禁止灣人一例結則白正真色符號,第四镇鐵藝海示行人及行人權前之準鼎是 不准樁入境法門的地區。

DOOD

走火通路更改用途

消防處接投訴已作通盤視察

向住客發通知不作單獨處理.

.兩局非堂守京京辦事處無不送。 昨日發個粲摘要

政府部門-爲中給人

一、兩間非官守 並非一個有代发性之團 c爲宮一宗,申訴人演 月到一個居民申訴,,大會亦無地區 得發給張執照,到彼會向市政街申筋- 性之需要,因此表示反 大會停以如期在某公共房屋邨遊樂場

對,以致可能不會發出 - 第二綮程證該幹事店,肇酬神戲劇大會。 奎詢後,發覺消防事務 市政胤經已發出公園, 處在某六度業主要出”“根湖公衆樂塲所例 (5)

由今日起家小幡公司 水的來往

中環觀塘

的士」英籍行走 跟及由上蹲經中 ,由于〔四〕日 辦。同時由今日起,星期一至鼍期五(公 齢假期除外)將「海上的士」爲往中環。中 套逖餵波杭鎭加開特別进行走,琏期如下t 屮穆關!由上午九時五十七分至下午 時卅三分,每隔十几分髗於開一班。 劉塘路:由上午十時卅分至下午五 〇九分,每隔十八分一班。再收一

3

·上述「B上的士」加班服務後,來往中

田共航商之小美班大,將爲乐密,每

先分舘,即有一班船開出

執照。本辦寳求馬上進

行查詢,发怨各政府部 門閔早日訂定一項

荥時,通常在京其他 政府部門可能握出之 對理由後,始行發出執

·照·本事空執行秘 - 發覺今並未出照此 項爭產區理,因此與市 |政局秘進行店- 出之批准公園,實際上

爲-励所愛

香港小童群益會

一九七四年十月五日售旗籍收支表

HELD ON 5TH OCTOBER 1974

RECEIPTS

$ 116,979.

13,516

3.420 25

2,581 0

$136,495.6

面積約佔地:一千二百一十八方呎 位,包括巴與各瀕造之一,被困,把灰投買章程可两做主律師張恩越律师行或拍复人舂常拍硬行及 、香港是后大道中五號 昌大连一 2011年

某一住客,將走火链路三十分至下午七時,位 我作其他用途,城恐在 計共有三萬六千人到場 火警時可能發生產險,

戲主代表律師强恩純律師行 同 投资人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港美后大道中卅六號與路六十五年,

香港天國福利香港一千九百七十四年十月三十日

故首向消防處投訴。但一深度九龍區舉行,或 消防處不恃未有住爲賓。〔

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 EMAKEEFER UNDER V. DISTRAINT NO. 572 1974年华路一九七四年十一月五出即星期二日上午十時卅

白爾山正兩饪式獨立花鹞洋房,面试一呎,五五 ,或影特性,交古。

花園洋房吉售

到醫院出話,面積三千三百余-四

黃樹鞬H二四七大直一及二四七九〇A (

1,570.80

1.100 00

1,159

10.

公開售旗所得款項

其他捐款

會內售旗所得款項 會員捐款

PAYMENTS

印刷費:

呼籲値

雜項:

郵費

義務工作人員腆費 其他一硬照印製

東華三院招商承造學生課文簿

本院小華學生約萬餘各現招商承造七四至七五平度下學期學生用全英文舞須在七五年 一月九日前造安交貨如意承造者於十一月十一日前每日(除外) 辦公時間內到安港發 仁街東浱皖透游茆處巫務部取阗章程並開具 細個單用火论封固交本院區務郜血微交按票金 二百元定期一九七四年十一月十五日中午十二時正執與本院有絕對,融不取之與金發著如 技術後按金撥-

東華三院主席兼校監高國元

TOTAL EXPENSES

NET PROCEEDS

(10)

().

『第一

(DATE AND TIME OF AUCTION 5TH NOVEMBER,

19 (TPS) AT 10.30 A.M.) HEWKREKKIN

MEANSON O

田話-式、香港拍查行及地產代理有限公司啓 香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告

AREER UNDER K. DISTRAINT NO. 1035 登九七四年十一月五日即录期11日上午十時 在香港皇后大國中與政大厦二 李玉室本拍費行内热省在九雕新增過管門牌九小地LN (YU KAI I

DATE AND TIME OF AUCTION 5TH NOVEMBEN

1974, (TUESDAY) AT 10.30 AM.)

惟話:弍式九四四六 香港护麻行及地產代理有限公司, 拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 十一月七日(星期四)上午十時卅分在香裤

承與府物料供應處處長一九七四年

昷后土道中與偉大溪二〇五案本拍藏行內行什貨車輛-

公貨車輛及無人 咫]之代购一大單拍窗,本行有爱貨證及目錄受,投得者於下嗨時須照 找價發現疑挫五成其餘之秋(以現金,限於翌日交酵。 铝話 : lit 九四四大-香港拍賣行及地產代理有限公司啓

貴壐(交吉)物業拍賣

之遺重物業定期於一九七四年十一月六日(即墨期三)下 午三時正超在香港基后大適中卅六號璃大團團二〇五本拍賣行內 道五二五五四 A拿大廈八字樓至八〇九年位 約五百二十五英才

蕙五二五——五四三A寶|六十四樓第一四九單位

1

A羝勁大渡十七字楼第一七〇九單位5

1

五二五十五四HIA寶寧大淇十八字樓第一九〇六單位

香港船打道於仁大奧六〇一盆

業主律師的近律師行

拍人香港拍賣行及

地產代理

同啓

(K)

像或領有證件,足以借到在賣某一承國之若然中,瘗得相 於上述曹考理之成就到。

(大前香港中文藝的菜古考,龍香港英文中學學系

,而香甜中文中进行,或前香港英文中學好考。)

(二)參加會考而因特殊帶故,能達到上述這三項做格之學生,

如由原校校長審核保监控經執行委墁食批准,亦得以

(三)凡預計於一九七五年一月一日時,年訥色龜廿三歲港,製促米 佻彩六一丷項所列安路,亦得以自修生名液製場。 考執行委员数拨拌

(四)自佉生選考之科目

(】)貞妤生可自十一月纠日起,向各區民政司或荃潢、湖、大 躪理良府案取報香、格分中、英文版,书生只需填馮 何一份。艾露脯據學生選科始話-「選科指南」說明亦將與

(}}自修生須拥常風突之報名五格,考試費及有關證件之正本,於 一九七四年十一月十一日至二十二日期間(虚期日除外,星期 一至星期缸之辦公時間爲上午九時至下午四時;星期六 上 午九陵至中领于二時)親到下列地點微珌名爭带;

·香港海裨灣司崋大围三世軍務司對 分

九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署五樓4毡司善油黏地分纵 (我出發育期及時間爲一九七四年十一月二十二日下午四時正 ,給鄰報名,將不受Sa

整一律考生殖徼報名費二十元 - 另報考每科網加緻名費五元。

TRY) 「交」、「本文」及「糍交」外,凡報考其他文科考, 每科須另繳費五十元, 幹選修生應做早報名,以免後期消 香港中學會考 委員龠秘H

招請承辦西廚部

有者請到本會索取承辦條件 截止日期一九七四年十一月十五日 下午五時

香港理工學院

香港于甓送中廿一 澇廿[九字

小祥華商會所

嘅話五......二四大〇〇1

香港理工學院

香港理工學院生產及工業 【工程學系現開辦一夜間課程:

POLYTECHNI

工程師協會考試科目

「工程師及社會」<ENGINEER'

POLYTECHNIC

HONGKONG

每日之南華早報及英文虎報!

IN SOCIETY),此課程不為準

̇夜間課程:

1傭報考明年五月英國工程師

協會第二部份考試之考生而

段,詳情請關十一月二日及

獲多利集團之公司

遷址啟事

將於一九七四年十一月十一日星期一

遷往

和記大廈六樓

香港夏慤道

照常營業

獲多利集團

獲多利唯高達有限公司及其附屬公司 獲多利有限公司及其附屬公司

均禽滙豐銀行集團之成具

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.