1974-11-04 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

一期星

日四月一十年四七九一膳公年三十六國民華中 二歲港

內月個十首年本

WEH KIU YAT PO

本港新聞2

火車加價

今日開始

耳聾機

港英文中學會考。) :凡預計於一九七五。博况的登放置上述之第一塊與國羅形無蝶亦無特 「年一月一日時,年齡已 考資格規定。 一九三者,未能

【申請歸化英籍啟事

**KE+(E)}> - (1) KAKE- (星期一)起開始實亦得以生名義房 ,屈時只分俱館等位收. 曾參會旁但因謝CTSE WAI)現在钤→九龍馬頭梨道九十 贊鐵位兩極客業,現時事故,而未能對上 八號十一樓現悌港各申識歸化英雄有任何人士 二游及三姊則予以取三項賽格之學生,而出,獲知任何理由濶爲不准予其財化英籍者可用程 臍,但年齡由囊至十 倪校校長樂族保料,並一面呈香港布政司署將事實向布政司報告

祇設頭等及普通位 USE之現可將可能還

「在暑假期間,由星期一至星期五來般界各站時,均可享受半價哒。同 時,著有效六個月之學生,每張收費四十八元,普通客 日前之季 將予取,改爲發片,凡在加教前購買之月度中,將 繼法有效直至共州爲止而無黹加繳車費,由於取二等軍廂關係,二等二原 事骐持有人可在該率龊有效期內改無明等攻城。至於無廁所設備之新匾 第 ,由今日起投入服務。由九總站搭單程欣贊如后。

旺角貼率八角,普通四角,沙田攝等一冗四角,普通七鸟,大影姑頭 卷二元,背通一元,大维熙大埔頭等二六角,普通一元三角,粉好上 水明等三无二,普通一六角,湖鎮導三元八,曾和】冮九角

本發生

火警

五千

月七百

*除宗

火山心小別特遊郊

香港高等法院大錢案

九七四年第一八〇八宗 人:盤谷銀行有限公司 敬告入:陳傳熙(CHAN CHUEN HAI), 第二被告人:温文庚CWAN MUN KENG ALIAS BOON 致第一被告人離傳際萬九龍綸月華街四十五觀大棋王邪。

VOON KEUNG)

?MR.E. C. BARNÉS, ACTING DEPUTYO

《诺凯)一九七四年十個月內共十四日会上全合 生火警近,七五八宗,與去年同期(共五 「八八八)比,減少約百份之二。

據估計歡字,今年頭十個月因火警報 失的財物約三下七百萬元,其中二千五百 萬元是二九五宗工廠火警的抵火蠍字。此 外,同期內有十七人在火警中喪生, 找人受傷,其中近九人爲消防贞。 發生火警最多的地方爲九龍-共二, *一二宗,其次爲圈一,〇五宗+新 界一,三四一宗。

亦引火警最大的因案麼烟人士 篩選抛帳未想粱的烟器及火柴,在今年十 個月期間共有一 J!!七一宗因此而引起 ,其次爲走-共八一大宗,

(一)將本案控及核酸台灣必於九龍塘月華街四十五號六樓E座 二 林案,以及談論令各一份用郵寄方式寄交第一被告人之上建地, (II)將本案控粟发該案令之通告刊登在本站刊行之華僑日報一天。 再者第一被告人須由本通告刊登之日起八天內開發階衕等院投案 ,否則原告人得申請法院對本案進行缺席狀。 黃天際律師事務所 何新臚

一九七四年十一月四日

承銀主命 將下開貴重物業出投

悄防事務隐飛雪人稱:「由於今年夏 萃爲估委泵及存水不足,該處曾預科一九七四年假火警最多的一年。但此 「乃在「嘉壘」及「伊」藝術風世之前的情况,越開狀颱風帶來 的热度,因而越低火婺的危險。」

啓者拍與人勿拍安行定期於 年十一月四日(四星期一日〕下 中三院在香糊兩打行地网其推出時內將下物業富案此製

文一百零五份之

其上惑

橋 中大明年入學試

有不网五科篇E(五)

委;辦百八十方眾

·年國們四十四航之一百零五份之一

已開始接受報名

|少有四科篇E〔五級 大行

有證件,足以證明其在

在燕大逍中萬邦行1100K——二00九案。 -伍振奎 做主律師 3 業律師樓 拍賣人撰勿拍賣行

仍設免試申請入學制度

某一挝之考試中, 獲得相當於上述會將

與二第張二第日,日月年實甲產

肇中

| 公绣到郊外旅行時小心防火。他說:「火警最步的寕節並米故東。」

八英香湘中文一有i]料商科目所格,一度之成規者。 大學一九七五年入學資一包括中國語習及文學 |格考試,定明年四月十一內,得視同参加入学 大日至十八日舉行,報風格。

海事宜業由本月一日開 ·f1、凡學生在香港 一始。擊股考生報名,由| 大學入學試同一次考试 讓代,自修生 中日取得入學在格,並 【携豸證及學歷證件|]]]科科及格, 正本迭域新界沙田大地推宋包括中國語言及文 十二戰中文大學校務 漢在內,若於該大學 成考(行政大南 學試中獲取中文科技

中文大學明年奶

免試半納入學眺度- 接受冤中日爲每 冤民申請亦垌由本月1年1月1日起至十二 日出至下月十四日止向一月十五日止。 四、免試申請寶塔 纸中諧之規定如下:一六十元,核准與否

醫生, 在

「偶一文會考中,考獲最

「香港一千九百七十四年十月廿八日

筲箕灣街坊福利事務促進會通告

庭的

本會前通告停止進行建校,處理捐教會,經於十月三十一日下午 凡時,在本會所如期舉行。該將商結果,通告如后:

廣备收持

一九七四年十一月七日起,致十一月三十日止,辦理登 期五。上午九時至下午三時半。

·上午九時1

1午十時。

日本會收據者,可同本人身份證,於登記七日後,到 門宴明之捐欸。

「接,不幸捐啓人已身故,可由其嫡家屬兩人撰同身

·同經手人,或店號,蓋章保證,到曾登記,以便約期領

(四)失本會所發收據者,亦請在上述日期,先行來會登記,於本年 十月一日至七日止,據全本人身份證及會同經手人或保人來 會頜软。,:

(五)退致結束日期:定期一九七四年十二月八日止,退欺

∴,逾期不登記領獄,作自動放棄論,所捐該款即由本會處 此告。

大學入學試同一次試 科幣二十元。( 中已取得入學資格,並』成】:

筲箕灣街坊福利事務促進會啓

一九七四年十一月四日

明年度中學會考

特束

香港高等法院大錢債雜案

TAIMING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KELEPEAE) MERZB 長沙灣永明靑]]]獎昌工廠大厦伍至六樓在英國領導下開案撰

一九七四年第三四八宗

先夫郭公*琳爽*啓棠老爺於公

英國注册圖案第九六六六九九號

原 告 人:盤谷銀行有限公司 第一被告人:陳傳

曆一九七四年十月廿七

上海

有關按紐活動玩具(FLOPPY TOY)之設計

第二被告人:邱蓮珠 致第一挾密人與

四十五 及第二作人邱安宮九月業

Front

Perspective

View

Side

Perspective

View

Rear

Perspective

View

寓所蒙主寵召 年三月八

九七

·壽七十八歲謹訂於十一 四日上午十時在滬大殮隨即火葬謹此

NES. ACTING DEPUTY REGISTRAR)

融合將本案控構及識令本各一份以下方第一及第二被告 安控油品令本各一份用國寄方式寄交九散

未亡人郭杜漢華

孝男

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KEHRTAGE) BGSS | FA 「深以防篱任何可能發生於本產有關模犯上開圖案成極事項,如有使犯者當依法要求造價 失,支付望反法院所判定補償之邀脯。此告 TAI MING INDUSTRIAL 代表律師曾鼐光律師行

COMPANY LIMITED

香港皛后大道中七十六號系治行大秘

一九七四年十一月四日.

TAIMING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KESKEYTE 沙永明街三號文邕工廠大夏天女在國得下能压案版權

英國注册案第九六〇〇號

Front

Perspective

Views

生活 玩具S FLOPPY TOY ) 之設計

Sida.

.Perspective

View

Rear

Perspective

View

TAPMING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KERTAKE) EGKK | BA 以钫緻任何實诒發生於本有關食品上開圖案版楼事項,有供犯者公依法辦理要求將此 欠,支付宝致放法院所判定之歡。此告 TAI MING INDUSTRIAL 代磝律師會鼐光律師行

月四日

COMPANY LIMITED

通告

查偕益后大道中七十六號插洽行六楼

HTA MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KEKKAAE) WERARZ 長沙灣永明鸪三號昌工廠大厦伍至大樓在英國領綝下開園樂版:

英國詿册國案第九六六七〇 1 號

有關瘐紅衎玩具(FLDPPY TOY)之設計

Side

Perspective

Viawy

Rear

Perspective

View

TAI MING BUSTRMEL COMPANY LIMITED (KKURAT ) KAER | B 霎以防鐡任何可能薛生於本裾有關侵犯開圖案敬事項,傾有安犯者裁決巒照要求增賞析 失,誕忖常費技法民所判定補之被害 TAI MINE INDUSTRIAL 代发律師曾鼐光律師行,

一九七四年十一月

COMPANY LIMITED

啟RTAL MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 《大明史菜石限公司J詿册地北九號

英國注册圓案第九六六七〇二號

拍賣精貴珍藏唐、宋、元、明、清各 長沙灣永明街三炮家昌工遊大獲伍至六律在英國铜棒下但就家版後 自修生報名辦法朝之古玩及工藝品,包括陶瓷器,雕 今日起可索取報名表格 花象牙及玉器,古銅劍,古炮,宣爐

-

名字畫,顧綉,及古舊大屏風廣告

(銀)几欲以自擞抖 作生名曉參加一九七五大厦三楼米勒司 年香港中學曹考者,.. 電氣蕸銅鑼灣分署,郭瀚:準定於一九七四年十一月五日(星期二),及十一月六日(星期三 自今(四)日起,向开成九龍欹道四〇五|),每日下午五時十五分開始,在香港干諾道中一號富篦華酒店翡翠東 陈民政司害哦灣、元一九龍政府

內,拍費、宋、元、明、清各朝之珍藏貴古玩及工藝品,共二百六十 朗、大埔民府棠 藏地分裂。

龙號,其中包括:一對乾陵玉屏風,一對罕有之嘉廳蓝白瓷冰箱,一個明 名裘

表格分中、英文版

·官修生俱痹備填妥,生找需填寫任何一大朝戰鼓,一幅相信是屬於明朝之巨型宇囊,一個僚熙園口花瓶,一對巨 之費格,於本月十一日份。又爲啸導學生、獅子,一個十二吋象牙壽星公,一個巨型雕刻花瓶及一對墨綠色 張「蚤十二日期間(艮期一 我見,「超科柑有」慶檯面等,尚有部份已故西人 W, T. STANTON 最褚之珍藏古物。同 苗县期五之辦公時間周明書亦將與職名格一 時,由十一月二日至十一月六日,上述各類古玩及玉,將在富麗華酒 上午九時至下午四時;一供派發。 |星期六授上午九時至 :凡在以下餐祗中氣 東公開展覽,本行備有目錄表,歡迎參觀及入塲參加拍賣。 ↑霸王欖 勿兄弟拍賣行啓

中午十二時】新到下列 其一之學生,以自

發出通知粉

【本港新聞 |

非官守楼戶於是向

防處長佰麗有翮名宗· 以期明白其中原,原 來消防處對版大度進行

Front

Perspective

View

有關伊紆劃玩具(FLOPPY TOY)之設計

Side

Perspective

View

Rear

Perspective

View

TAL MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KSKIES«F) ELKS | BA 确以皆眶任何可能融生於本有關性犯上胞看案版央事項,如有夜犯港當倓法 求追拱. 失,交付世聖及法院所判定補償之数月。此告 TAI MING INDUSTRIAL 代表律師曾鼐光律師行

[一九七四年十一月四日

·COMPANY.LIMITED

恒生銀行響應降低利率,

樓宇分期付款决定減息

香港盛后大追中七十六號遜治行六萬

一九七四

執敬奉之通告刊登在本贴刊行之華僑玕 一天

世界人須由本通告刊登之日起八天內梅香尚高等医 酷对本案進行轎席。 黃 律師務所 祆蠑 何新樓

申請歸化英籍啟事

陳緻整〔CHAN TIT KIN)現在香港北角提愤道]十七號6C 現向古 絕登中岛化英鏜如有任何人士笹佃任何由爲不准予其歸化英媺者

·可用 面|香禇市政將事實向布政司報告之此啓

香港高等法院大錢債案

一九七四年第二三七二宗

··SZEHOPE & CO. (A FIRMY' 表告人:CHUNG HING KEUNG

永战营、 CHUNG HING KEUNG 巽地址爲香港灣仔勿地臣街二號A

馬盛者:本案原告人於一九七四年十月八日在香裆高等院對汝控訴追 「欸赉十五萬六千九百九十七冤角七仙與及我但原告人未 【 將 與被告人,現原告人海香港高等法院申請以代城方式治 茲 疫祹高等法院代述形司玼士(MR. ACTING DEPUTY HONG YEARS)於一九七四年十月二十一日像分飭令將不 及控 連同該分之本各一份以下列方式送上速战告人作

REGISTRAR E-C. BARNES OF THE SUPREME COURT OF

(一)將上戏文件送安與香拙灣仔勿地臣街二號A五樓內一成年人,此 ... 稔被告人所知之地址及寓;

(二)將用光付郵遞方式谔江上過被告人之上述地址:及

(三)將本之通告刊登在本佔印行之星临日報一天。

「茲將登報公供人發出本公告登報區出入天內向香港高等法院

·由其代模文裁案僕誤,否則豈告人得申請法院對本案進行培 ,特此公告。

拍賣行拍賣廣告

**ME:12REUNDER K. DISTRAL- | NT NO JOUR OF 1974 於此九七四年十一月 五星日上午十一時正在香港聶打钩品打 安土庫本拍裂行内將在在九龍界街西二十] 號段美成鬍士有限公司《譯音 各襞照 法院所對者特米拍與以投得者斜立即將 全寊以現肌嫩足並於指定期內將貨物 一街 之若有柒厢成意外之事俱鋪買者邱 香港攢勿兄弟拍賣行啟 E-

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者弦乐香港地方法院命 UNDER. V. BS- TRAINT NO 573 OF 1973 1 ROBET 一月四日星期一日上午十時正[DATE & TIME

OF AUCTION NOT 4TH NOVEMBER 1974,

賴仔 LEUNG TAK WAL TRADING AS ART

原告人代表律師

MONDAY AT 10.00 A.M.) H***** 三十四號地下本拍毆行內將存在香街十號 SEE TAILOR逐物照法院所的亲以在 者得下黼後須即將以現交谮並限於指 定期內將各物報泭個有鮨甜或就外之事很歸買 理嘑此聲明。

·梳沙拍賣行有限公司啓 做:五四三二一四

【九七四年十一月[

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓茲所香港地方法院命,UNDER Y. C. J. ACTION NO 6709 OF 1974EIZVEFT 一月四日星期一上午十時正DATE & TIME

OF AUCTION: 4TH NOVEMBER 1974 MON-

DAY, AT 10.0 A.M, ) 在香黹荷李活鎭三十 四號船下本拍賣行內將存在香袖波斯富街八十 號3EB LEUNG DR各物照出院所的憐 熱拍賣以價高者得下搥後須即將全部貨以現狀 交消並供於治定期內將各個有凿漏或意外 之事長随買者日遊忡此驚啦。

一九七四年十一月||||

梳沙拍賣行有限公司啓

香港政府公佈

由於近期世界各大銀行之惠利率鴻调低。而最近本被行亦將在 通眞後,發現多處一放款利率善低遇息半厘,谠生银行因此亦决定速採取相匭步,宇

紫铒夯选布

林大偉律師行 米大厦1609维

婿 永永志志志志忠志忠志 志志志 黃黃黃祖榮榮榮葉葉沈沈臺 媺娥嫦娜 娟婉嫻媛 楷雄韜

2筠價備螢煕傑倫值勤冲儅借彬俊造迪

集依文文 尙尙尙力從宙宇文文

* 侯楊祖黃榮葉沈阕 陳郛何美

龍還華崑 寬章白明 萍貞德

發 惠昌震志 智元學智 依淑美

如蒙鼎惠

請折現欸 捐公益金

外孫男

外孫女

外孫媳

葉文熙外孫靖海

通訊處:香港德輔道中廿六號 永安有限公司人事部 電話:五——二四九九二〇

先慈周母區太夫人 於公曆-九七 四年十一月三日晨零時壽終港中分科醫 院享壽八十有六歲不綁 等隨待在側親 視含殮進禮成服並奉移香港殯儀舘治喪 饉擇公曆十一月五日(星期二)上午十 時大殮十一時出殯奉柩歌連臣角火葬場 舉行火化禮哀此

懇辭 儀 撥-

善舉

經理人

孤哀子

泣血叩藁

藻袢 黄氏

女轉慶(適羅)

泣血稽首

俊傑

俊江

俊强

妙甜(適馮) 美斯

拉淚首

孫女妙齡(遹游) 翠嫻

杏喬(遹薛) 樊玲

俊雄(孫總胡氏)攤(孫總黃氏)國治(孫總李氏)

治喪處:香港殯儀舘

公司

北角英班讖六七九號

電話軒六一五式二六——

1005

迪巨港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.