1974-11-04 — Page 16

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張四第日一廿月九年寅甲歷蒕

國民華中

華僑經濟

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

渣打銀行

八尺三英熟件有限公司)

櫟能粘述打謝行樂團船級

日四月一十年四七九一曆公年三十六國民華中 濟經僑: 一期星

。析分濟經週一港本。

泰米

減低

出口

風雨泛影响工商活動

週間(十月廿八日至十一月二日)本港、馬來西亞港的货, -經粦艾是十分沉淡的一個,風姐速過本港豪雨,現已比上半年间被三成 兩天,尤添工商活動的疲態。對外貿易活動方左右。 據了解,一些在此 面,安國禎、星馬親不脫平淡外,而滋洋各綫

純中佔有較重要地位的

·均嬴不振,使人豪盂。貨物批發市况方面,食

非公會買論,上半年 米市價證缫圀菡低出口貼帆商報-此外, 次由運往星、縣的貨 糖與棉紗也有值得注意的。

証,約有一千唧,現時 三粱爲每次約七百櫻 金融市場有不 定的波動

貼價

週三伊織姐迫近本佔,天文台上午十 時突然改至八號風球,使工商活鈾於停頓 狀態,幸好風姐很快地在常晚掠過,次日风球 改爲三號興一胱,工商活動也就逐漸恢復常態

與南

非的

提高

關稅

Pay

在場方面,最值 得在意的是金融市 常的。種被動演 別全送,以週竝爲最高 這次打風並未造成重大的變,最大的 潮,-

份屬川本茲緻 响可以歸納爲:(一)銀行、證Š、金鈔及貿-基上的躄條與金融市場 易商的正常活動,對停頓了大半天一天,一容母之日現費窄。 據金融界消息本港 〔二〕批發貨市幾乎全体菜了一天,()

金融市場上出現就不安 零售生‧待別是街邊小淑生意簽受打雅,

定性的液弛,去五美 四、工業生產大對減少了一天半,[五]食

沉磁綠落一度會破沉 品市價上升,但因供應影响程变非大,鹅字開,使應戰銀行監要 買力不振 - 故夙後多天副食品的振幅尙非超過下收購支持,與此同 一般的預期。(六)由于雨水大丹附加,當局一面,在業內銀根方面 - 涵已宣佈全而開放水,對於用水轉多的行脚是大系,而求貸者紛一擔任 業是一大謹訊,他們減少了動用大量人工貯水 至沓來,銀行執業拆息 的麻骸。

南非提高纖維製品關稅 贸易方面,值得注意的是南非普遍提高啟飛製品關稅的事態,這將 影响本著對南非的出口。

竞急扣九魟關使工商界

極困,出

口結應均告大縮 - 甜 口單慨亦惚停報,星

潀游崽報導:由於一按稅單,於是本谁辦庄,勘銷貨力不如去年,入一些在病。他市志俄美元一出 度假外國產品栩銷南非 按壓在泰國的貨獄亦機口商在朱機維離境與國際走勢脫節,反映仔米 下,不懲過多補進内中「设金色呈極度枯漠,而一五十例 | 市傷,國內紡岩榮紅拖櫌返。

市赵之容应商則更令一七百部 人吃時,人為因素益灞,五百 波動加劇,港幣之桥 北推五十 對生產貿易殊涵利少、威宿收已

米成

·在本港入口米商對於末 太古煉熊方糖等蛳粉市 李進口的食米滚額已經一面續而加價。

訂購足逊,近期內向泰

喂減少,部份工廠被迫| 星馬綫辦貨不脫貨品。 日用雜貨新訂單近 停工-並且有大部份工一平淡

日寄來數亦減縮。 「入出靚個,政府爲保 據飛嘅消息,新湖

本來往年星馬商人在開 工業之發展,决定提坡和馬來西插入口商向

齋節過後不久,仍有些

傳溙市場妣星剂;周來 五十七總緞染烘品 購貨物,最近不及

食米市况泰產成面等,向泰國 極輸入日用雜貨,因開 隔稅,其調撒幅度在高一那些降活躍,有些貨品

本獲減輕 崮過後仍繼續有一段:

·韓閡食米顯著減少,B 第一、五倍者。在這些新用略傳忍痛。以食用,旺釣時期。但今年入行

*國糌黛粥收已經 恢復加强輸出,於是將。本港銷售大陸米的入口」尚未消 提高進口稅 商品中一物品來說,往此時正一直很快就緒手貨,這

茹定,爲了恢復5

參加秋奉安易會,可能 ,包括人沽洪維織成之退小宗神被多的時候 反笑當地市場在骆齋一面寬米,蔡國政府宣佈 讓品,人造飛飛紗,但近日星馬商人賞期間日用雜貨变銷情況將會出低, 脚下之鐵物等項

無甚顯著增加,乾果 未敢想。

國訂購亦將是明年首季 的入口螈。去遗下半遒 本海米價下跌,與此有 最大的關係。

米樂人士文透露·

貨、生果、海味等都有 另媒指出:部份船】三次,於泰國出口的 此情况。懟因爲屋馬市,由地藏通往新情娩和一開來的食米新盤亦

呢個

旺又

有關商人指出, 南港爲本曲第八個出口 南垢,今年首七個月來 ,本港銷往南非的成衣 類品總值約擄五千萬 |元 •比去年同期滑加] 「倍以上,而被織製品

南非總值約四千 餘萬元,比去年增加四 一倍多,但現時南非据高 |五十多種維製品的進 口關稅,罗健壯在當 地市場的售價攝商,大 | 大打擊銷力,同時能

[侠往後港成减去銷 彼邦消望阻力。

金鈔市道一週分析

九九金活,最低九七六,五〇,最高一、 〇〇九,七〇,收市九九三。五章,比較上週、 升十七元。現金交收二萬零五十両,外銷 靜。外匯定喚,英鎊台幣印尼盾升,美鈔電加 元越元日鈔荷盾瑞法郎馬克跌,馬元泰銖法郎· 菲城索款。

等於卅七元五单美金一姝,本泄一部份入口商 那卽是每担等於減低 逆柒明 恢 十一卷元。因此 收到曼谷|山口開來的新盤 府鞫佈由一格亦告降低,首巴仙照【揸硬而不行 金緻白米C 1

在國際門價外科 每幗由五百一十美元降 位之下,去過本港文教 爲四百六十美元。但現沉掩硬而不

成本相團輕,以大米】大米批價,原則上

A

總行

10 CLEMENTS LANE,

LONDON E.C.4N.TAA

CLUNYENA-- 13:

5£3,245,000,000(英跚)

香港總行

惠顧美國既得證券公司

不會例外。

貨物都是如此,砂糖亦 棉桫市况交投仍 見減慢 去過棉紗市,发

仍慢。由於最近布及 針織廠未有大此

演得大 週二之一、〇〇九。七),週六收市價九九三,而發量還樣的差距高千 接入,現時大廠需用 元八色,比較上週六牧市留九七六,门,財玕老,區內上牌現 「 橋幼嘅唔起動,市、小 賀交收五十闷,另外國現金交收約li両附傩金鷙盆敦週報 補-

亦疏 【據提務業人士指出 六七、五〇-最高週之一六八,沉,最低過五之一六七室OO -

;近來在含的棉紗疏導 第一六七七,首尾差距高二角半美元;比誠上週六之一六三,二五, 較慢-因爲出口甚少 則上升四元五色美元。瑞士週二一六八五〇,過渺之一六九• 大麥斯布盤及針 〇,最低週五之一六七,五〇,週六爲一六八五〇,首式,比機廠仍然局都開工,現 較上週六之一大門,〇〇,則上升四元五角美元,巴黎

時空氣被供 九·二 四,最高週二之一七四,一七,最低週四之一七三,门楼,對日休 例外,其他普通棉紗及 息,首尾著縣高三九八角三仙美元;比上選六之一宙,阿九 精梳棉紗花 上升 大元五角九仙美元。

去迵本諸鈔市游-裘現紅谈各殊-做價走升降不同。九九金交易

外匯市况理疲弱,做成升衆。英鎊轉盤,辞浟瘞價週二報二 一片活躍,雖然伊關拍灘遇三祗得半日成交,全週五天交易,由於外幣

·臨二〇,最高還大之二,三七〇,首開差距高鐵美元;比載上週六 濺,好友洪抬,風難盡,做假一度破千字大悯,接近五月首商惧症。

二,三,則上升曲餞美元。紐約告竊士週二報二,三三二 外幣 因爲國際利率約告低調,本融科率難降低,但仍較外圍爲高, 高源六之二,三三九军,首凫差距高七鏡和服美元,比较上週六在

泰帮辦凉季貨甫 特遢日抛法免元富一億美元,與阿拉伯財團資金溯入,金融市場出現不 三一五,則上升八餞美元。

美元內弱,美外邇一收市價五〇二,九〇,最高過二之五〇年 一 ,最低過五之四九八〇〇,週六收市價四九九,五〇,首尾 四角;比較上還大改市股下跌三莆四角,美湛個一收市低釕C,0 最高避一之五口陧•四五,最低過之五〇一100,週六收市價宄發

·苏门,莨尾疙昛八角;比較上週六收市價五〇四四五,則下跌 二元九角串。

收市

期交貨便宜一些,但市

投資美股有其特别理由

美國旣徘趿券公司前不是任何

一間在香港設有分行的类园赭券公

美國工業界高人士

我們親

理类网各大公司財務籌款,戳極

首先,在過去十年来

儒雅大

電話:H224011 ( 各部門) 郵政编窮:我港郵政總局第21 電報掛號:CHARTABANK

港島: 「經理(行政):戴光博

香港總經理;攤大

對補精經理:蘇世條

中區分行:

進德知道中国卡西WA

美國得出與公司之重視,是認為

我們對艇國股票市場具有深切的

編號:H224011

會康樂大廈。

康樂大廈地下所制点號

深和認識。

德輔道中:

香港上海滙豐銀行

其次,我們給

坐夜的服務”不

以

電話:5-222011 660機

香港庞后大道中1號

郵箱64號 PU ~

公司係每

我們與想約

九龍:

油蔴地分行:

敦道但六层门號

E: K-847171

風報掛號:HoNemes細電網:H

,我們亦夙夜爲閣下密切注視市 有蘭街總行有檢線聯絡 關下安睡

寶其利街翻成大阪 寶其利街:

週副食品市道分析

風港影晌,蔬菜

水魚供銷尚下

,猪牛肉食、三扁

香港總管理處

安定性泼動!固告迭號,其他外帶亦見張低,雖幸豐銀行師妆 據本港辦 消息: 美元支持,預Ë鈦,美元跌後轉獗,由於經此裁蚴,擁有資金米轉而投 商家來購辦凉季 入市,間接引致金市買空賣空,妄投案。外國歐洲自由金熱 鏖銷貨品萦經略爲增加 牛皮偏好,此時市場常見機盆股高開,好友哄抬:週一、二、四及五 ,現在又轉星冷落,由】日假將升共廿八元一角,三及六日跌共十一元一角,差距上升十七祖, 於曼谷商場一般進口貨 使好友繼上週收獲四十六冗餘再有進,在工商不爱将此甜頭亦算不俗。 「仍然館「轉到是食料金價舭不大,因質家】望不前,英財政官員雖今年塔工業需求

此外,加元四元爲五〇*,〇〇,粮元號元爲八二十〇〇,日鈔 貨品,R用品 進口黃金數可能是一九六〇年代早期以來最低圾,大約四百四十萬至芃

缺一元七角露一大五・金・荷貭跌一元五角爲一八七,门口,瑞士法郎 費很强,且因銀根案 百萬英爾,但由於美人對金幣求仍將大致挑號金進口總量可能八百萬 一元五角爲一七二,五〇,鐵馬克跌一元爲一九二〇〇,馬站軟 紐,最近運到曼谷的射至九百萬英爾,兼以明年脔人黃金所有在合法化後,擁酐將更不止此數;自八〇〇泰銖二五一〇〇,迭郎一〇五〇〇,坡元〇八,五〇 本港主要嬴食品市道,由十月十六日至十一,仍平。 賞,尚未發單提取銷鬱 同時一位商品專案器,幾年內金價將不會超過爆英河一八五美元,金價樣 消披業六八四,升一元錢一 it O - 台幣升一元爲一 月

·過來大陸淡水魚的量词多,來做精品 - 零售 二日之一週間,由於備風伊阏襲港的影响,致 ,故在上月間向本 勞能否維持,將取決於世界各國經濟衰退的對策能否踨效而定,因而使質 印安啡金五四Q·〇〇

令尙未完全恢復常態的副食弰市更呈混亂不堪,但並未見大幅舁米,一般需求路,餓問亦好 「下的總銷貨品,亦家吸金不能不有所考慮,價格無能直步上升,間接影响此開市場心理,妙

附表一六位固幣

僥倖的是,伊斯風姐在港區留期間薮短,我分大;因風熱傳,漁船出海受阻,市面成水魚熊 要求港力抵付往,道風,獲利又開吐,就買家將行不多,價格朱有大起,散利潤未能承 日期 -九九金開市.

陸供四之生摺,生牛及三馬導陸上運米受大 疏漏,一般仍靠凍房存貨盤點,零售價格沒 「種情形,爲過去多年 上週之優厚再接再厲。市場每日交易數量平均約十三医爾,全送總額六十

障碍,浩九市供穩 - 佰均大幅忤,餐長。 他見·本來現在已是亞,五萬爾。而上現貨交收選得五十诃,息最低出二七角二號,最高爲

廿八日 九七六、五〇 九八〇七〇 CO 九七六、CD 大陸淡水魚供母雖稍減,來倒亦稍張,雅致斯 新界集团銀網遭受颱風秧宇,上市 九AH

5魚 蔟 谷商塲的季節性旺月號 二九角九仙,顯示吸入人少秒 一片。不過,抛售蠢入與本澳工業谰金

,即使冇面市樹丛书-度亦較劣,大陸蔬菜雖大魚 料今年泰國受世界性輕,吸入尙有約二萬啊- 朱致過份冷落,做價能够際給拔升,亦有一臂之助。 廿九日 一 85 九九五、140 、00ㄤ、七、九九四八〇 徙,故市場供與亦米歎過份動遷;因風訊頻傳, 「九號一.CO.: 九八八五

漁船出海受阻,水魚日見短缺,價格 未致斯供,但來亦告辞,貨價上漲,零售價亦魚 九九二〇〇九八七,CO 齊不長的影剃很大,透著金供應仍多,大部由泰國起來,星加坡亦有少許。外銷博况息轉淡靜,

九九九五〇九八八〇〇張;蔬菜價有如樓上樓,因貨疏飛刺街 康之上昇,少部份投機菜販,更趁勢拍高 紅 內消費力顯著退縮,工一因爲外價金價太低,訂單固鮮,銷亦無利可四,至於外晒大勢仍

十1月

價,致令購買者頗有觸目驚心之感,南勢葳告急心斑 朶叫價離天尺,市勢急襲朵花, 棠生东术因而受到嚴重然夜,星帮抛沽億美元多告跌低後,一般做質感而雖稍聖彌师多上 打擊,紗廠、布廠、針一個爲低。美鈔维加元越党日鈔荷貭瑞法郞磁馬克俱跌,馬元泰銖法郎披

週三颳風伊開賽圈,天文台高怒八號風餘, 轉直下,預料一頭半月內貨疏價柎的榮市將無法 央 RICO. KRW RO REK OO BRI!:00

白 繼-製衣廠、金屬及軟,英印宿合然上升,印庵 企

九九竺 - O 九九蒍。五〇九九四。二〇 〇 但大陸生猎亦如期抵港,交投頗爲鞨潮。由於供 獲得好的轉機。∫董黼」 源無阻,在扯厚,故市場供觀察無繋張紙, 以下爲去過市價變比較表(每斤 w 九九金交易彬活;價格仍然升跌 週一儆金例無報盆,雖然上週 塑膠用品廠都曉糖減

附表二〔單位每百美元幣] 產,預料今後幾個月本 尾市過,好友作勢價格高出元二角,傷內上與無現貨交收。週二金一日期 美鈔教商

最低 零售價格無大動,疲弱市勢因而稍盤穩好。

十月十六日 十一月二日 對泰國出口及轉致,買家勇人搶升,一度升破,〇〇九七〇元,收市度同抠十四元 十月,

大陸生牛來正常,來個上潑企租- 售價 易仍然看游。 五角,堀內上交收五千,週毆金升,適伊關風姐泊湖中日交易 八日 HO11:00 HOI KO. HOM ER HOB•110** **BESTV] · 卿庄人士指出,截,脫低能,買顧無愧,假降六Ř七角,場內上無現貨交收,過四十九日, 五〇七,二〇 五〇二〇 〇R HO三八〇 〇 週內大欧三岛亦未因颱風威脅而告中斷,8 促銷泰國,雖然押金低,公脫節商開,買家意興,脚升3元五角,塲内上牌無現貨交 三十日 預付近,但多數是按照收。五獸金仍降,鈦再脫節高開,好发作勢,做個再迫千元開,收市 卅一日 五〇一。五〇 〇 〇 〇 〇 五〇一八五,首批新造中湖亦於過二運到,盤倒較前略, 十一月

零售價亦告低降,潮州潘亦告下跌,新界為鴨 實際貨館择 六至七 仍卅七九角,場內上牌無現貨交收。謝大歐金報高,是盆脫節低開,心

HOO OO 四九八〇 〇一五 五014〇〇|因風雨影响,上市希斯售疏法,米鴨零售價槍 做 - 現時曼谷商場貨品向谈,走勢反覆-欲扳無力,下跌四元四角,塲內上牌無現貨交收。全

HOO OO 四九八〇〇 〇 〇 〇〇〇。由於铺求無邊增加或減裕,故一般三鳥第抃神 宪館-粥勤的新貨又一週做價走勢,讓一收市供九八〇七〇,低一之九七六,宄〇-最高

華僑日報 分類廣告

二

卅一日 九九三〇〇九九00 三十日

女

青年會

看更

日文班

通等函華僑日報

幻燈片

路-會計打字等有意 規極度來近照要求待遇市勞斜合前將簡歷地址 一等阿九熊大埔邀一八〇

HOUSE

[H435272-4

製

解模型

渔期學成奴旧国

前榮詢間(232422'

馬達:德

,深水埗大埔道92號

桃西最大波西501號

拼

電話:

弘牛肉

上突

4.110

E.00

九**

11 10

九大口 **四门

|美加國際酒

|吧訓練中心

一技可傍身

出版猳及爱意侍速 成由留美加集科谆外

七

P-110

E.00

14-110

九六

四

香港糟行

總經理:包約翰

州

西生录

飪

空氣調節

$3元53

牛牛牛牛牛猪猪猪

比拉肝桃肉淋心肝

經

11.

11110

3.110

九六

總旺九北

理:繆爾思、沈熙珊

行:香港皇后大道中1號

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664及673號

北角分行:英皇道306 316號

及港九其他九十七家分行。 荃灣分行:青山道455-457號 德輔道西分行:德輔道西 32-36號 新蒲崗分行:康強街 35 49 號 官通分行:裕民坊1號

思高

思神

況及有關經濟動向。有要激發生

我們健康薰夜通知閣下(奶闖

下認您過種服務有需要的話)。

官塘:

裕民坊街轉俯

新蒲崗:

且翻譯成中 我們加有源案撰寫有關經濟涨

個別公司之硏究報備

加連威老道八ATE 谢道街下农化纳 尖沙咀:

茶油

講來定讞詢或約腦 閣下如需要研究投資的主鯵

及版得缵然之服務,我們當樂於襦

電話: H-249291(序十榮身) 千诺選中康樂大厦1707室

·既得投資(香港)有限公司

Scotch

神奇隱形膠紙

免費大贈送!

現在儿𨦡3M「熊」申衛館形腿料金

($28.50;348),$21.70) · NB13 BE

關機麼一個。

Scotch

Scatch

歐量有限,送完即止。

大洲道九十九跋

港九各區,欲知最近府上之 渣打尙有眾多分行, 分佈

分行地址及電話,請撥電 H-223302查詢.

黏貼文件,絕無瑕疵

*黏貼於僅何文件表面,不露痕跡。 3M榮譽出品,其有下列優點:

可在紙上寫字,截見字跡, 不兒膠氏。

「思高」神奇隱形膠紙,是美感

●不怕潮濕,雖歷久亦不

呈現搉裂或變黃。

膠

面不反光,

影印之副本無鬼影。

3M東有限公司:

3M

聖佐怡大廈十七樓電話:5~223051

四门

BO 00

·!

19.00

11.00

111

五

10

西洋

11.30

1.00

11. O

11. KO

1. O

1.110

1.00 100

11. EO

己

KC

110

甘味餅

索取車船器

可換彩色1 時桜哦

|平打字機】

原郓新出機平

K | 197 HEK 840931 |

·〇

3磅:

ON •

• ko

豆角

凉

1.00

鍋具品質

國泰第一

糖

231676

722392

11.00

多樂牌

**DURO

公

JK-662957 B83850

1.110

1:08

1.00

11. 110

心

AAAAA

110

100

}] - 110

系列用品公司

衣架及味!!

百峙装店

5-731920

東南

*搬公

57 服務週到

56 1612002

新界專門撇馨

WHO

11.110

III. 110

OE.