1974-11-04 — Page 15

華僑日報 All

二航僑華་頁三第張四第 日一廿月九年寅甲歷夏

入口船期表

WAH KIU YAT PO

郭日橋業

一期星

出口船期表

(糖) (PG)

黏土高 DORRIT SKOU 扭欄匙 WAGLAN ISLAND 背樂纖統 PRES.POLK

《何處來)(日期)(公司) 四到二楼和

(铅名)

(...)

(往何處)(日期)(公司)

珊瑚公司 CORAL PRINCESS

EASTERN ANNA 大和丸 DAIWA MARU 土打英多MSTRAAT MADURA 日本樂路 JAPAN ROBLE 出打偷STRAAT COLOMBO 斫樂 KOROTAN

FWA HING

丸KORYU MARU

2 YEH YUNG

#LJASTARNIA BOR

高雄 榮國 馬尼拉 日本 歐洲 新機 日本 變 稍微拉坛 经邊 日本 高雄 歐洲 在您

四:糖糍 四太古 四白天機 四

英 ## FERNVIEW 普樂機器:PRES.POLK 百先得 PEISANDER 伊太

紐約波士頓四段肉保酒 加州

ISALY MARU, 日本樂點 JAPAN,ROELE

榮國東岸 加勒比起 加勒比泡

五日百保和 五段 *

五日那

四璀雞

淨DKOROTAN

出口貨 EXPORT BANNER

紐約

五日票村

基士頓房士能CHASTINE MAERSK紐約 斯迪高夫 GRODEKOVO

***

FRTARIO

想問業 带

大白和错 七成 七淨林 七白粉 八日:BE

五日鹅癤 五县 鲜 我日日郵

東方為鋁 ORIENTAL CARNAVAL南美洲 興美速 HENINRICH JESLEN 香港成功 H.K.SUCCESS

美國西岸

# TIETSIN

鞍馬丸 KURAMA MARU 出口線 EXPORT BANNER 天

A

EVER PROMOTER 大家家:TAGAYTAY

西雅鐵续八日 璀 海 加勒比海

日 長信

太迎

華趱 林

紐約波士頓 加州

百保利

柏 PAVLOVO 潑大利丸 ITALY MARU

LONGWIND

●聯列伊克ROSARIO MARU

山燊丸 YAMAYASU MARU

̇惠來二號 HUE LAT 2

BULSOOK

日本 日本 日本 日本 日本 强往 曦

五日街時 五日 南洋

五日

布藏经 KOREAN MAL 職維斯 JEFF DAVIS 士高雅STHAAT ALGOA 财 政SL.FINANCE 天

美國:

ONE TENDO

西

五日中央 3日 城盛行

美國太陽PAMERICAN APOLLO ※墨利内涂PRES.MCEINLEY # WYOMING

雞后

QUEEN STAR

森山

今日新闻行

德利熊土龙TREIN MAERSK

检查车

CHIH MING

新發 ZIM HAIFA

紐約

爸約新奧爾良九日 海運

九日海翠

九日海缨

山下

加州西北太平洋千日 新

授業山加州 十一怡和

十大新興行

三大好 SAN JOSE

國榮 GLORIOUS COUNTRY 厚接馬士基 HULDA MAERSK 第三光丸KYOKKO MARU 3 在士頓聯上款CHASTINE MAERSK 新加培 海

HAIKUO

馬尼拉 西貢 日本 横瀰

### TOWER BRIDGE

西雅Â科

舉一川崎

大日迩越 蛋白成 *日中央

利之馬士基LEDA MAERSK 太平洋之PACIFIC HAWK 迪夫 GRODEKOVO

美國

馬拉

ㄨㄢ永裕 大日 成 六日游 大白菜林 提橱

EVER PROMOTER 扶桑丸 FUSO MARU

東方躺‡ ORIENTAL CHEVALIERE國 西岸 菲路聯ANPRES.FILLMORE 力打愛費 NEDER ELBE

EFHAWAIL 秋蜜丸 AKITAKA MARU 太平洋館 PACIFIC. BEAR 太光丸TAIKO MARU 漢江 HANGANG GLORY 東方牌 ORIENTAL ACE

當郵

加州紐約

洛杉磯柱约

洛杉磯紐約 墨西哥碼 榮國 美國西岸 美國西岸

十二街万 十二怡和 十二大道 十二平稻 十二

榆教出买 LONDON CITIZEN

NIHON

柯朗ORONSAA

·蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 鸡利奧 FROTARIO

高雄 日本 日本 歐洲 日本 雄 新加坡

加州

歡洲

六日郵 大寶 六日 行 大川時 大英邦 七日、國 ̇光

蘇地点 ZUIDEKERK 更拉斯特士ADRASTUS

貝魯轉的黎波

邊歐力 BENALBANACH # PAVLOVO

來安士里斯本四版 太古 鹿特丹

俞敦瘓應特丹麻

鞍馬克 KURAMA MARU

漢堡不來梅時月六日

海上企業 SEA ENTERPRISE 大中山 TAICHUNGSHAN

CHENGTU 都

東方逃口商ORIE TAUMPORTER 大家滨 TAGAYTAY

曼谷 曼谷 章華克 歐洲 新加曲

NIHON

毘特闐漢堡 日蟹

鳳凰貨柜海運公司

Prosnx Consist wy Liners Lid

湖腐

YEH YUNG

七白太古

倫敦漢堡庫特你六日 港 郵

蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU藻座特丹安特谢雄七日時

安KHIAN SAILOR

HANGANG GLORY

里斯本

七日

百保利

威林士吉 WILLEMSKERK

歐洲法國意大利 随

## JOLIETTE 沙歌 SURCOUF 大家 TAGAYTAY 傑

出版 沙惜 七白沙

【羽山丸 HAGUROSAN

地中海

航 GREAT GUIDE 明禮 MING LI

A MOON STAR

蹄 新加坡

日本 基隆 梁山灣

捐斯蒂 RUBTSOVSK.

倫敦漢堡鹿特丹路一段

附圖爲日本通公衆。

七日二百保利 八日永

品爽丸 SHIMANE MARURF 地中海

一月十三日啓航

八日 明仁

伊利繫EURYPYLUS 4528 為利機灣 CARDIGAN JIAY

穚敦漢堡鹿特丹小明仁 保康特丹 十五 太古

八日 新興行

沙保地 SAPUDI

双糙斯 JEFF DAVIS

印尼 榮國

*# EASTERN MINICON

興奥捷成 HEINRICH JESSEN

美駕美 BULSOOK

•加露比 KARL MARX

*LANTAO "ISLAND

「雅NGAN. CHAU

香港恰美利 THOMASEVERE TI

安 KHIAN SAILOR #KOREAN MAIL 日之出丸 HINODE MARU 愛繫式 EMMA BAKKE. 「瘦 HALLBORG

NANSHIN

日本 日本 谷

八日 新路 八日海運 八日 游酲 八日小山 今日

蘇 M SOOCHOW 安

新西蘭

四太古

ASIAN EXSIGN

WAGLAB ISLAND

澳洲 澳洲

五日

近日 太古

八日 微旅行 亞

ORONSAY

悉尼 西澳洲

我过 孤行 九日線行

歐洲 西非

九日

宅印。巴·中東經

谷 日本 菇豬

日本

上海 日本

八日太猪 八日:凇 八珠

北閘 NORTH GATE 翻蹉列俄丸ROSARIO MARU 泰城KOTA AGUNG 郵

布吉依力四日新銀行

五 大

2泡航:西雅圖、溫哥華、三藩市· 東方進口商ORIENTAL IMPORTE中,而敦浦堡鼠特丹十五璞 海

羅省、西岸及東岸各線。

兼往:大阪、索密

總代理:太平洋行

貨務代理:智輝行有限公司

<康樂大廈43字樓5253766,2539505

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦座樓301室

*#* JUNYO MARU

八日子 機 八日天栉 八日識、行 八日 多利 九日 永安

扶桑丸 FUSO MARU

波斯澤紅 紅糖...... 紅酒

太华

電話:5739

日本交通公社

旅行團昨抵港

高州

香港海娄111P〇四 招商标 . 四四〇五五號 四五

十名,於昨日乘日航班機抵黹,在带,一天邦 日本交通公社主辦香港,澳門旅行]狞六 甜旅遊狹序,統由太平洋旅運有限公司為安排,美輪

三七

UT KOKI

客貨郵運俱獲進展

鯱識

日四月一十年四七九一屦公年三十六國民肇中

興航本的

因 招乘老

七興大

印同 航 受由

九颥九

黄丸

.

買二第張四

港澳 飛]飛| 麒

香港開 由

澳門開由-

香港 售票處

『澳門

年 航運業務增加百分之三十四,一億八千二百萬噸公龕 〔本薮下》泰國國際航空公司公佈自一九七三年十月一日至一九七四年九月三十日的会计年度

泰航在本會計年度 航運業務顯著增加

【澳洲誌與日本“阿尼等地區鴣,劉恩泰航羕註嶠客觀 做窭黑方面由一九七三——七四年分別增加百分之六十奥二十九,泰航雖然在玆期間內含一 代茶菊地飛航海馬油在內共飛航十八個國家廿二個大战:最褂迷戰的杭决爲與 一架LDC-8 62瓦鹕以代韓式架DC 8.63式號,使到DC-8的接段架紫蓮八架。

乘客必強,因脫範帶山百份之六十三點入跌至一九七三——七四年的百分五十九點七,乘客總傷量

较去年同期提高百分之三十四

「喜馬拉雅號郵船

侯消息,開往者易交船。

喜馬拉雅號,將於明日(星期一) 平大豉故泊于九龍灣,船員紙留到一小部份,等

鑠,前者迷:財爲豪華郵船,此次則大大失色 染喜蘇拉雅號,于日限由香港開往台灣拆作廢 【特訊)【蛋期四)日開抵本港之嶽行郵

將面臨拆骨厄運

登輪䖳守,以防止有人偷拆船上東西作紀念。

| 各小販是持有船公司所發牌照者,但今次則不許 彤,因之喜馬拉雅號一種暗淡情形,使人預知到 小赃登船,加以船牙經過痛游沖擊,失去原來色

,麼留假一小部份水手。 讎之。此次爲該船最後一次到池,上有搭客 與。由於薄船無人過問, 有與與商人拆骨。 百人,將在為離船,船度八百名,則大部份遣散 喜馬拉雅號會經來香港,故香港人士多

往日該船到港,有許多小販登船東西

出發,希公司立创派出保衕融人員

|瑞航加强冬季服務

擴舸

-、里斯本、在香泰语。

擴大使用20十新機 包括香港在内遠東航綫每過八班次 雅那與榮格列。

- 作採用DC|九F

| 從日內瓦茔維特低 飛機運貨至非洲之谦伯

輪船 電話

[Cl九四一跌投藝用 致: ,從今年秋季開始; 在慈航上,

(HE)FER, KERKESEZ. K 今年舺全部淘汰柯 [九七四——一九在非洲,每逍仍無 納多噴射機,雷降商北一七五年冬季期間,瑠航持兩次飛行至拉布斯與公司名的 灣航空公司租借四架,,各航道上在以下结重要阿克拉。從明年三月蘭小山 四五八一五一

新一

[大阪]四19

|

空運備貨能力。

ㄚ,另檢,飛行歡迎世與聖經,至今仍鞬持不變,

·整改啓瑞士與巴西 拉一)。中東方面, |外三荣新DC|十飛機 百內亂,連卡、里奥財次,東京三次,新加坡 太古 二四六一次1 川幣 · 五次ES ||1 杭盯購的DC|九|五一瘵特點是採用|游航线为今夏商 內置和邈保羅。瑞尬亦兩次,輕鞫也納至馬尼太來 蒂亞哥之間,中途經過,併送飛行八次(香拙五|太平酯務二11) 七四 太平萍 三三七,九

天能

'E七01

,開棰山下新日本

• 在北美洲、瑎航照 每通过次。圣尼柯西亚

四九

玩的手術品許可時師 恢復。中央

瑞航之歐洲航後 |杭炀在政治經濟與亲務 日本韓幣11四八〇K1 四五A-七苏

19万七一九一

至十四航班機飛行

復業西開面馬

·芝加森有五次至七次拨展至下列地區:偷波·竞争。 二三八〇九 宁波士頓有三次至四次、北、巴塞洛那、通訊]-七四1

145 KOLI

DSR-LIN

香港至雞

加路馬士

盧斯托 往:鹿特丹、

(接受貨無 (LCEFCL) 收貨站:葵涌大

香港 加路馬士 盧斯托

邂灘:林

臺東亞

皇后大道

TEL: 5-23887

The Shipping C

2前往:查理士鞋

類、哈室

威沙達

十一月卅日港

威沙百:

十六月三十日我

(前往籁省、三

倫敦市NOON CITIZEN 香港伯和MASEVERETI up

PING CHAU

八日日

馬耶碧救

(香港)

紅®

四太猪

東南亞綫

東方友發 ORIENTAL MAIGA

澳洲

九日湘鄉

光丸 KOLMARU

點地區 DALMATIA

九日 ̇怡 - 和

幽迪根凴 CARDIGAN BAY 讓易士安娜克LOUISIANA MARU 美國太陽昇AMERICAN APOLLO ### MONTERREY 財政SL. FINANCE

日本

日本 美國 英國

R TREASURE COUNTRY 西貨:

九日太古 九日!!衚 九日榮輪 九日擔

丸 SEEHO MARU

## SÜSIE

安 EASTERN ANNA

大寶山 TAIPOOSHAN

美國 新胡牌

大樹臣 TAIERA

士打里輿 STRAAT RIO 海 WE HAI LONG

##SETTSU MARU

華盛頓淨 WASHINGTON MAIL

菇麵 日本 美國

九日艇苔 波斯津新加坡九日,纵行

日本

九日验 十日永裕 十日郵 十日

* YAMAYASU MARU 保信三號 PORTSUN 3. 明 18MING SHING

●第三光兎KYOKKO MAL

MINI LIZARD 榮 佳洋 功KORYU MARU 翼綠光KORYU MARU

巴生新加 亞庇

新媽媽 馬尼拉 金邊

四日

泰山 即日漿 五天渊 五日中央

創聯

D

五日明仁

新奶生 六日中央

·往:星加坡、巴生港•

̇日

KEIYO MARU

新想归

新加啦

KOTA AGUNG

上海

RAHULDA MAERSK

西貢新加

天耀旆

明星MING SING 梁

SEAWOOD RELIANCE ·日本 海 強丸 SHINGEN MARU

日本

高烧

十日

LUCKY STAR

*WA HING

金道

六日 起

ASIA RAN 譽

日本

缵 # TONGA

日本

羽黑山丸 HAGUROSAN MARU 麥坔利耀統PRES.MCKINLEY 頹

日之丸 HINODE MARU

榮國

發 FELICITY 侯爵夫人 MARQUISE

十三扇

日本

BE WYOMING

活WOODDINE

·玻林吉 WILLEMSKEAK

髂 *TENDO

西非丸 RECIFE MARU

日本 歐洲 巴生是 日本

怡椒 十日新興行 十日寶插

填方踏上 ORIENTAL CHEVALIERST

金華街丸 KINKASAN MARU

两根光 SHIMANE MARS 士打多村士STRAAT TORRES 深威 HAWAI!

日本 日本 部 三灣市 南非 日本 山打區

十大三 十日鄉 十三 十日日郵

MASIA RAN

一恰和

STRAAT FIJI 搦阴丸 KYOMES MARU

金 MUIKIM 東方基牌 ORIENTAL ACE

雄 ASIAN EXPRESS 哭 **RUBTSOVSK 士打愛比 NEDER ELBE

路統PRES.FILLMORE

* TAI PING 瑜 TOWER BRIDGE 跹子發2M HAIFA 秋丸 AKITAKA MARU 誰士百地 AZIZZ BHATTE 總利為士选TREIN MAERSK 光火 TAIKO MARU

M.M.DANT

土打寓士STRAAT FUSHIMI 士打滿LSTRAAT ALGOA

#

[ HANGANG GLOR NOTO MARU

太平洋館 PACIFIC BEAR

澳洲 日本 高雄 榮國真單 榮國西岸 榮细

波斯灣 新加坡

三義街 日本 日本

大阪

日本

州 娥

十二 太平洋

十二蘑鄉

·

ĐI TỪNG HAI

### TUNG FAU

嶺坛

HA! MING

QUEEN STAR

想過HAI CHIANG

太平洋之血PACIFIC HAWK

與美择 HEINRICH JESSEN

HAI KUO

WEAR SEA ENTERPRISE

火烧 HUEI LAIG

良鄉

興 FLOURISHING COUNTRY西資谷 八日雜·跑

大中山 TAICHUNGSHAN

沙我汍 SANGIHE MARL

PACIFIC ASIA 1 蹴 #EASTERN MINICON 網羅丸 NANSHIN MARU

BULSOOK ## 34 GREAT GUIDE 弹丸JUNYO MARU 與 「E AMERICAN MIST 香港怡和THOMASEVERETT * WOODBINE 活

AMING SING

神游丸 SHINGEN MARU

大寶山 TAIPODSHAN

新加貍巴生 八日天

曼谷

雅加達三質進入日新確

日 悯昌

八日 新萬

印尼

要强乃古流

时免拉 馬尼改

谷: 谷

九日

ኪ።

九日啡機

九月二玁磁行 九日永辉 新加坡巴生底能十日永然

新加坡

酸 姐 新加坡巴生七海泵 新加坡巴生此船十一 新興行

新加蜜

瓣尼拉 新加饼

A 舆

FELICITY 發

沙保地 SAPUDI

百保程

十一 新興行

十二 十二挺一成 小山

#KING HWA 多烈 DORIT SEOU 非島怡榮利JOHNEVERETI 御 #HAI LONG 渣士尼阻波JASLARNIA BOR 镦 AMERICAN MING

避難

永裕

日本

高鐵

六日海

成日永裕

彩糖

七日 新興行

七月 永裕 七

PING CHAU

20

24 HU YUNG

美國

八日

八日氷裕

八日 國光 游

八日 小山 Κ

沙保地 SAPUDI

光永光 KOEI MARU

日本

十二 新出猫 十二 川崎

Y MING CHIH

W HALLBORG

沙法拉 SARFAIAZ RAFIQ

波斯灣印尼 十二

東方人 ORIENTAL MUSICIAN 英國 伊利酸K-LEURYPPYLUS 米利礐琪 LLOYD BAKKE 4 STRATHBORA

英利MANOLOEVERETI 約翰馬士&JOHANNES MAERSK 榛名川光 HARUNASAN MARU

#VICTORY GLEAM

A AWASHIMA MARU

**PAVLOVO

「知通报

HELENE MAERSK

STAR ALTAIR

CARDIGAN BAY

W FORTUNE RUNNER

RIO VENTURE

W DON RENE

新加敏 日本 日本

日本

日本

日本 日本

44

纖邀拖ATALANTA

电视

馬尼拉: 新加坡

海 三華鄉 十三 大西洋 十三行 三辣行

MOON STAR

非洲雞 士打字ESTRAAT MADURA

选跹 橫江 山

八日明仁

八日 多利雞

九日 送城行

路易士安輝冷LOUISIANA MARU

非 F

我目踮

*** SURCOUF

西离非

九日 川越 十日

芮地区 DALMATIA

消您

士打里奧 STHAAT BION 雅西非克 RECIFE MU 士打ASTRAAT FUSHIMA 金

KINKASN MARU 丸

A MARQUISE

染非

甘尼匪 游

大三

諂驵光KYOMEL MARU

**

十四太古

十四 洋

滋潞

肉肉

做土與步 ESPERANZAR

NOTO MARU

約翰树上越JOHANNES MAERSK 传或非 轢火 HARUNASAN MARU WH 洗玆丸 旧ARAKI MARU

GOLD BETTLE

西非

意大利丸

直航:加勒比海各壈

M.S. "LOUISIANA MARU”

BB

九日行

路易安娜丸 十一月 阿蹣機蹙趺膣十版樓 豐利行有限公司

直航:西菲各埠

行貨

SĨ KU KIM

台灣、日本、釜山韓

日本山 日本茶山

+-

新加坡店 十子藝

经理

山打街

十二

四海

七五九

N & KINGSTON PORT OF SPAIN-

CRISTOBAL, CURACAO LA GUAIRA

「皇后星」M/S. “QUEEN STAR十一月

「月 星」M/S “MOON STAR早1月1日開

往;釜山・

「活 濱」Mrs “WOODBINE

長立检

香港加勒比海定期航綫

葛a-MRT 多利顎洋行啓

十一月七日開行

十一月6日落貨

總代理:長信海運有限公司 地址;體輔通中式五九五號銀行大生十五佃

- ARUBA SAN JUAN SANTO DOMINGO

往..釜山。

蘇州

一月六日開行

湖北

HUPEH CF 法规頓及冽提竾)

十一月

十八日截貨 廿二日開行

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H246193

M.V. "EVER PROMOTER”

浦 ♦ HALLDORY”

LINE

M.S. "ITALY MARU”

TW X =

+ M

N. Z. U. E.

太古·大阪三井-渣華聯合航 直航:菲濟率,澳克蘭,威靈頓,城鎮,

收貨站..海運橋及葵涌

SOOCHOW CABINO

「海號 "HALLBORG.

太古船務

太古輪船有限公司

香港於仁行四樓 電話:5-246191

亞澳航機

SAVANNAH MARU

已载貨 2/11開行

(不去比利斯本)

安頭 ASIAN ENSIGN

已裁貨 6/11開行

CHENGTU

成都5月♀百貨

TARAWA.PAPEETE,PAGO PAGO,

APIA,SVVA.PURT MORESBY.

CAE,KIETA, RABAUL.

百保利

【輪船公司 香港熊邦村十九樓 九飛新滙豐大廈906全

WILLINE.

香港一中東韓

天美士 +1月

往:刁鄉、巴蓮、達文、科

求特、好林沙

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香街皇后大道中33號萬邦行19樓·九鼎新選型大廈9067

! BLUE

barberlines Scindia Express SEA LINE

THEMIS

威沙亞

(香港

美梳

八香港

香港

渣霊高

十一月十五日

東亞

皇后大道

TEL:5-238877

總代理:

收貨站(TRS)

台衆貨運公司

貨箱站(CY & CFS)結癱官斯·尖沙咀九能有] 癸額:

12-222309

收貨站一型利行電話:5-256712 散貨(TRS)一登利行美丽:官班

-紐堤油、侯斯頓,

JALAMORAR!

謝慕利 +ㄧ月

TAGAYTAY

溫哥崖、西雅燬。 十一月八日落貨 九日行 大家泰 往城新地助。

往-攡省、地牙哥、米、 TAMARA 基土多賣、邁組密. 神賽車、機明敦、紐

王紐約、旭士頓,的

17-235159

百先得 徵

沙青率、查珊士雅、總規費,披

一月十日落實

1SHIM

地中海

KHIAN

FUSO

¡LOND

華人接鐵遠

東非KY

我的,費城。

十一月十四日落貨 十八日開行

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

機構

MS. TENDO WARU (YOY.1-H)

十一月十八日港貨 開行

FERNMCCR茵花、西雅

香饼道中173號光大厦21樓 電話5-458151(10)6-148027(1

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.47-H)

ATALANTA (VOY.7-S)

十一月六日到港!

M.S.KYCKKO MARU NO.3 (VOY NO.35-H)

全貨箱服務。

直航:

生加

港坡

太平洋遠 美國西

廉航,舊金山

PACIFIC BEAS

服 太平洋熊

THNMAS E.CUF

JAPAN BEAR

日本熊

M.S. TAIKO MARU (VOY.37-H)

_七日落貨、

敦冷藏保

往:樸演、神戸·

行貨

行貨

M. S. EMMA JESSEN(VOY.36 H )

3

愛瑪捷成 一種日開在台灣,日常

愛連得對此收貨 第三旭光丸 日觀此的路。

十一月十四日到沸

興美捷成 一開始製,日本 香港·台灣·日本楼

十六日截止收貨

九日截止收貨 十]日截止收貨

十一月十日到巷 十一月十二日港

即日開往台灣、日本

十一月十七日到港

十一月八日到 日截止收貨

九即十七郎

船泊:癸通貨榧第二碼頭

於仁大厦十九樓 住:山打根、亞庇、古晉、

收貨站:九龍貨有限公司

PEISANDER

南非BAH 波斯

SETY

酒莊 NOTC

從術處:興和航運貨公司

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.