1974-11-04 — Page 11

郓日僑華

頁二第張三第

二: 冢潤生,紅磡盛爾會長,二千餘人,場面感湖。

|蔬容國

阿桂,何文田區副

鄧氏宗親會

泡顶风初,油烤地區 秋祭祀祖

(#)

貝劉玉輝,九點城區委

【國際】鄧氏宗

親會運監事會發出多人

一期星

日四月一十年四七九一年三十六國民中

作農患爲增大猪山年多獵禁

防難苦民鄉

險危甚殺射法無彈沙號四用准祇局當

制限寬放例修望均友獵戸農

游防。

位通普及等頭設祇

一九角。

火車

今起

陳衆就,全―戲傳道· 關以,梁機審,故事

六族十一年來工作概况,勉勵各國軍為社 會股務,走向正確活動途徑,明辨是非黑白。邴 謝政府有關部門,寬區,社會賢

胡均棠黃祖詞, 新-佰科-

·余瑞鎮,司徒述,

香港

電機

歡迎 日期:-

地点

截止登記 詢問處:

Toshiba

來舒嫻艷,劍+ 當,司徒線,寅定波 』盡竹箱,何伯坤,許

人多 來指導及眏助。

·在致相繼詞後,請陳惠祥及王燐

過去一年該位軍工作及乒乓球優勝獎

,主席时出于來念。式舉行後,軍演

彩節目,拍照留念,茶招待爲質。

大埔塑及大埔均是

可藏著六十二人,一經延著,包行派出試院,預

[恃安]

高提票月費車站各

「徙訊】 界各站火車價五十六,廿八元; ,將由今《四》一粉慰及上水沟八宪 日起提高,並取;四十元,至湖一0 消 二等及三等。一四,五十二元。

春 新聞

髙爲期三慑月至中年不等,若式越成鹹美滿, |再向英國再行訂購。

鸡猪西區扶槨庛缾我背金 西蓝掞褊社箨|伉,四五區總監陳安满伉儷、諾

、長

西山 大漢對著大 翁曹宗親歡宴

誠油酥北小輪公司經理劉定中張示,如 航成功,可能再多訂購氣墊船一,至於已酎成 新重頭等位及

之一般經於去月廿五日,在英付由健箱船起進 海。有關烩廠,芥子隨船來,負選主持K 通位骐價如下█智及大埔墟均是卅二

航,對於將來收費,要有合理規定,怕落不能收 (一) 尖沙元,十六元;至粉嶺及

得太滿,否則,乘客郎望而却步,但亦不能收得 限至角:頭等 上水是豆十六元,廿 八角,普通位四一八元;至湖八十元, 〔恃趴)本衪對啊附姓宗親-昨假尖沙咀 太過便宜,以致船公司有所損失。快來之案粘贴 角,至沙田一莆一四十元。

閲酒製航宾加世界至撼宗慧勦大會外各地一收,大概可能兵現在航行之海上的生收費一般 四角,七角:H 入五、大埔襬至大學代團,到有大會會長周錫年爵士,大席區,位收。 .大學站!元,一號:卄阿元,十元 •全美德三铀糕公所选地,美國代表團長

至德各地代表

社輪扶區西港

̇基|教|籌

金|育 募

鬧慶會舞餐善慈

孫孜育基金-二 蔡永 日假 布爾根 店舉行 餐盤

、北東區大险让社長岛搬文於高會心會 本報記者]

,與者有三四

五區監醃安祺

,友社社長社

基金

艾滿五數百人。 战影符,

|黄驎略,本且設立波背滤,微

【特訊】由於政府禁止狩 山獨多年,山豬然藏大· 對界作受到日出蜜整优 夜出,往往】夜間特長作吃園吃 加價 梁,民血本無斷,經新界鄉民

元素的大地區;至粉雄四十元,二十。當線華抗性,紐約至博宣傳公所代表英伯难,擊 聖瑪爾定會抽獎揭曉 「埝囂集港幣十儁元,謝門用於頒發獎金及賣 尚演设版一再投訴後,當局始於一 元六色,一元三角~至粉樹三元二角 - 一元大角,元;莖上水叫十元,1加椼代表系作樉,圓士頓代表吳錫彬,深國代 【瑒;音衪蜇书翮會對天主被福特曾併與鼓勵本池學生,以達到作育人材。此工 专华起- 恢舆准予射殺·鴆必須

5至上水出二年,一雅大角;至摭湖元八倖十元;至鼎湖五十六元。但應長吳染金,新熱段代安園廁是藝青中(由爵一年開放遊業一直支持不遺餘力,本年開轉於十月 悔,陳亞主通食作外,賴各結友好,祂會做湖 在每年十月起六個月內。

幹八元;大埔墟至粉剧【團長缺姵乏代義》,菲律賓代表團國長吳發極,此七R賨物食和設摊位遊戲及發科抽獎券,並於鼎力优助與支持,至信秋华。今次自行微升、張 據悉;山豬出沒之最多地方

旺角沙田一樹鈷一〇四,五十二 四十元,二十元;至上馬來西亞檳城代表團團長吳有力,吉隆坡代表團一 是日當衆發行抽獎,抽出琥下, 各界善長,工商齡近各社友绣印拊 - ,以沙頭角臙號,若枝,

: 一元四角,七角;至沱,粉頜及上水均是水四十沱,1十元;至國長吳承話,中華民國台北代安團盛長吳登山,

七八五十四一八〇二六五十五〇二四一分,張登蹶告勛獎品,購買 獎雰,使 纈盆-梅予林,烏蛟騰,大埔八 仙術,越園村後山夕船灣淡水 娟 大學站二元,一元;至一二八元,六十四元;江湖五十六元,廿八元。高雄市代英國團关有空,本港英氏宗親會細小的 九八二四,四二八,二〇四十四四四四三 ,十二元;至權隨卅二,西麻员亦大會主席為準,香酒至德總會會長周 之大小涸,送嶺頭等一帶山村 大埔辫二道六角,一元一坐遥似一五二元,七十。多粉嶺盞上水」 四元 吳糌縠,周氏宗親茲团叫長說文邦,蔡氏宗親對,二五四五,五九114,四〇五九,五四八九 -鏵會讀利進行。 多,丧民斯仙之禾稻,花生,號一三角;至大埔醢1元六】六诺。 角,j元三角;至粉 (三) 沙田亞大學 元,十六元。上水亞獾。有,監驳员吴樾玩,署理和攝受臭幹源,大實秘書 二〇}',九三二九囧照,七八-七五〇,九七七 驱等作物,時锭光,不一 三元角,一元*角3站:卅二元,十六元; 湖卅二元,十六元。 長周醌,各地代安團團員典命署宗親等,在惊人买,三九三、選七二年,二九五〇。 |傳擬興建機場

至上水三元, 新界那民不少已有還有 牌照,過去彼等山豬可好了, 六角~骄緃湖八角

· IRRE 而阿班等亦救射,推出多年前碩

(沙田至大 *陔止役,即感英雄無用武之地一站-八角,既角;至火 。據沙田」藍姓之狼出- 一四角,七角;至 近陔府雖然已恢愎准予出大埔一元四萬,七 ;但憑者只准用四號沙彌,無法;至粉嶺二元,一元, 在槍店賞到職火力之,如|至上水二元,一...案 羅湖二元六角,一巨 鋼獵友復出:通常四號 角。 狮火力夜羽值保用作打如恳,不但無法將山猫射殺,就算甲來打狗亦偿 「將狗打死。而川爲極兇猛之戰類,比之老恩,豺狼更克·马用四號沙 獨去打山猜,卽無異以生命與山踏作幽在而巴。因此,不但彼做人希望, 而新界各山村鄉民反友,均盼當局脂修改艺寬。〔术)

鄉局漁農委會彙集意見

擬成防風計劃

建議當局採行

盼增避風塘排水道設防風中心 一元四角,七角。

(5

园主人翁之一,亦扶病臨,直供省普教实大

衮保縂哈顿斯城城买淡山夫人、超秕差、陳有生

夫人-浩宇忻、宏屈夫人-何國#北長 與發優良服務獎與葉謀勝、杜志成、凤烩、全 褫崦港潮耪4年1月一千肘提供材郴瘀 楣出席百分之音迁紀念品由陈庆明此長夫人主持

現仍時有抽水

頒發,獲獎者冇區百齡、眦有生、獅子略、林榮 五、淙、羅大㇀龍榮帆、湖、杜永澤 著 诞沿性。

情色 《垂亞社》工省局水務司長在對外借桐為威 大成雜誌十二期出版

赤立角鄉民 聞訊表不安 盼如收地合理補償

有提及,女人的名 梧桐河抽水站

四處長吳江命,想親大會主紀人新加坡代表 代紹宗長謝料,並举行交換說與留念。 哦曲宗親社湼藎造海外代拔大會主席 南,右爲大會會長綿綿導士,爲美國代发

在舞烈氣氛中, 主席黄說緻夫人 主持繕善其批獎,品名費用。可至凌A 立式時,班主茲)。

(34)

致 建抽水站,翁多年歷史,由于最近R水 消

王椥大成鞬徒十二期程已出 華崗, 常幫陳存仁、吳夜廾、李刚、 生、五先生、上官大尖、蔓善、林、 朝歛、僞嶲、風三、衛衫、洪光啟、陳梁志、

【特訊】傳寃府當局敦藏在大學山東抑 之赤就角島,拓建第二個塔航機場。

星期四:(上午十 時至正午十二時,每月 每四位星期织除外 崗(陸軍讥影院停車)

入境事務處 流動辦事處 到新界服務

【八】上水至衪湖 ;八角,四角。

《迷》由今日 「始,人民入境事務滿之 深那裏處將於下列時 間及地选爲新界妤地人 土服務,惟公衆假期 例外。

一時十五分至下午一時 -下午二時至二荷四十 五分,每月傘四星

辦事處。

星榭近;《上午十

《四】大學站至大

島娘百鄉民,對該項傳均尚龍不安, 科:六角,四角;至 大埔城八角,四角;至 因爲地島鄉民藉二十多年心血,安本,投資於學一 收及累,阿迪•亦有詭立角公立學校一斑。 粉〇一四角,七角;

我該島父老闵桂皮影業貸款有限近任合作社 至上水一四角,七角 |-離湖二年-19 理事長發科微岦:5民希望政府保过那些 ,盼係間協助,單日供應該為電話,以利民 (五)大堀至大 堀:六角-三角; ·遇有急事時通訊。如果政府難實在島上開拓本港 粉嶺一元,五角;至上 第二個民航受點,對收用民地瀜有全塑補償。( 水一元-五色,亞諾湖 ↓四角,打角 〔六〕 六浦城至粉 啦,一元,五角,頭上 | 水一元,五角;至湖 《七 》 粉嶺至上水 新界痛案局衡跌委【個悴區內設立一百一十 。 談瑪墁委員敢向節」;六角,三角;至羅湖 員爲做好防風工作經栒|一個情況距站,計分 各鄉事委耎會徽凱意見 池易方面中區八個, :儅為玉威脅华饰 集成防風計劃,在永久仔十二個,西區十二個 ,在新界地區設立防 性方面,將述潑食府加,東坡二十二幅;九、服務中心,當天文台懸

蠋訂月舉徴自下

星期一;〔上午, .時黹下午一,下午 唐風撼,防酸場,一方面九南城八個,出任何風球後,即會同

時卅分至下午十二時因 [↑尖沙咀至旺 |水,水及提要等工二十一個,旺角七個,有關機執行戒鼐工作

十五分,下午二時卅分

●作。在盤時性方面,將一張水埗四個,黃大仙十」。至於漁民方面,永久 角:卅二元,十六元多

至三時四十五分) 玩 在各區設立防科此站 ·油地。上的防風工作,乃多建 至沙田五十六元,八 ,當颱風來臨時,請求述防嶽氏站,當八號一避風速及, 元,至大學站八十元,

堀[靑山邨]; 一 鄉李媲拂事處 》。 「政府有闋發,風出複·卽全部

六四十元,至大埔滘一些 元朗區

·星期二--上午十碍 傅訊)一西元,五十元;坐大

至下午十二時卅分,F 香港女鸪盛一〇四元,五十1 取芘快能在各地蓝經整|源球出後,即行提供 女童

华二脚至四時一坑口( 蛮軍元|元:至粉嶺八元, 鄉事委員會辦事處), 朗部分「六十四元;至诚一五 會,距「二元,七十六元。

啦。 (二)旺角沙] 山燃新 | ;五十六元,廿八元,一時至下午一時,下午出 威服務中心-指出:一處,在區會說,都巴貓 小屋女童軍首,平行线 至六姑八十元,四十一時西時沙習(殇事 在颱風吃漵浙節時,測 做好防風融及柑互 行委員會,出肏 ;至大埔谮及大埔城|委員會辦事。 長樂之首賽工作朽含做,幫的工作,所樹無前的一乾對,主席梁省德 元朗同益市場街坊會

面鋒,水幣夠,反而就。民改善諮翲處任何

「協助漁彩疏散,執二十四小時服務,同時 行救控工作。

工務局司灏及路政處

- 委赉奔向政府在平季期間,即從事 建,當對戒威科书 例行的檢,比木工程 節,在新界 怦立防處,消防事務者,海

好防風速 湘岛、九 預防,勝於事後的援救,出席有文子方, 湖地區,民政辦已在十一-新界地區亦有此極 榮,盡述,此啓,如 總圖,雷以,古路

灣討

聞港版界新頁三第張三第日一廿月九年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

壇論年靑灣荃

動活餘課討研

局當供提書告報編

年除

胡奇醫舘新址開幕 女湘琪)九龍號打中醫師胡奇,久已孝错湖

·降至将近十五分)大林,近似發展 - 特改遷旺角山懟街一號新风 埔(鄉珞娄莨畲辦事處 經安妮,搽於昨十一月三日下午举行期 弥鹬舂事處將提供,暮典導遊改酒技眩中,招待中外話式,同業 下列各插灣:(甲),甚嫣然腳。 發阐发多珌厠出 一:〔乙種派發及入 及辦理身份證明書申 護及換锒進

蔴地公司離島綫

將用氣墊船航行

「新亞香山地小愆能公司,爲加 來,醮術法再加入各島航行,北朝爾造點 瓷國入境證申請; 發發化及登記英;正在英國製造中,預算於月底來本店,你

(特訊】明固 市越街訪面助] 理監事,經於上月後 選出第三屆新員 程式 桌,能飛處以衆望所 正副理事長均獲蟬聯 女眾軍工作,定本月十一

,蟬師長,塔 六日在乾新小屋女童軍一亦由翻調河,蘇菲脚。監事長由繁科三閭逃,開監事長征學難, 會,創辦女議軍初版號|公推本第一屆逛事長余興家爲會長,其他各部門正湖学任如下; 會長余其家、理事長龍騰、關理事長謝班河、副理事長蘇垒、總務中 【員參兵。對於香[女童|主任张銻(6)、林獾、財務主任陳適宜、麥波狗、褡利主任黄球、郭有 軍總會,於本月九日敬文,豈卞仕傑、李爾良、公共關係主任吳酯、徹作淇、覿在主任余砥 行之兴物會,决定給予 業、謝若全、康樂正林、永生、文敦金任南、劉雅、格核三 支持,抵嫩媽第一批,任澳洲、劉九、婦女王仕嬴渙、鄧剪、理爭性、監事長粼計三、 以供稅,-

裕國經監事長伍學節、閻光主任黃義、張家、 -林〔君》

遊藝晚會。跳傘表演

任梁天、陳崇

監 (鴻訊】民府將 本月八日及九日在低內行友 誼日,促民獲得遊玩的 试。

【特訊》會幫

事務區將於本〔

) 月八日(星期五) 墯上八時正,在茶葉

一年論壇,空姐 「學校應否膕泛推行 诚馀活動?」屆時將 邀請教育界人仕,桉 長,學生家長放學生 各一名主講,並與其 北參加者公開對有 閲凹題。預算約有一百五十名中學生校長 有關人士等將被邀出席參加此次說。 一個編輯裝會由周为十名中學生 祖成-腾汜錄當烧所討論之要點,拼成一發 齿科分灣有關當局參考。 家正宜好,希望過此書年論壇,惑中學 生及有關人仕對謀餘活動在校內推術之見解 ,此瞪花推行此類活動時所面臨之谷祖 ,困難,並提供解决方案。 · 荃降低內有熟越多劇片次守年前搬之人 岳,可向亞源大河道雅跨洲中心三〇一

荃灣舉行友誼日

友献日期內將設有各式老 幼咸宜的節目,如足球姿、 墨、跳傘妾演等。

招待居民與兒童

垕期五)疪舉行沈醫會,有案 一連兩天節目豐富老幼咸宜 站、恭源、徒手德門、 皆术裘事及抽奖等項目。區內免墅三十人將可在盛期六免費參加骷彤欣賞。當日下午有幅單車 花式表演、直升機上基綳演及监香港跳傘會表演跳傘。

益智居民路將軍營聯踈事行足球比賽。

友該日哒軸為學期六晚上八時在楊德遹運動場舉行的軍操演,包括有營示、讀 、碍、輕型坦克車及世械業行发陽金收兵時。

荃灣理民府發言人裤,數以千計的荃灣居民已被邀參加各項時,如有其他市民欲參加友誼日的 活動,可向理長研索取免融入券

梧桐河抽水谤总•市民的抽水站,經已 啟,本期詁園從陳溪山當然茶園,封底擔起人的 ,其殿Y抽水站至今依然存在,並非洲,水 亦照*保存。返梧涧河抽水工作,並不是每月餅 抽萦干加工而是由負責人监察变,河水椒

而又衍课,然後州多,常水退時,河水污濁, 一照例不拙,以免污染其他食水,由於彧梧桐河泵 選,不会日開水,故市民進以該站已澄 不用。

(一九五九年十一月四日 蘇村城照大溪一九五七年計劃與 打完成後,迄今已有兩年,由於是項工柑 當幽六,在樂進際,勢須分期進行, 一 期大窗才完成,將於一九六〇年四月,即可 入伏 第二, 三期大区,亦將根粉完成。 *社工程學館,定B聲視西岸 窗肟舉行撂十九次常會,並透窮有人士, 就香港烤饼交通,提供党恩討論。 A政府监局有篮於離區長洲日待發, 人口衆多,爲黏合地方繁榮餮,各對公共 建設版槛極進行中者,有新型期及與工 操近,預科班年初可完成啟用,該餓正 ̧ 面

四十二帙,伸出海中英雙冨一百四十

美國西雅倒过社社長遠,總幹事 傳磁等一行四人,於今〔四〕日上午時,

·在馬祖悧境社代長徐敬直,鍾斯夫婦陪同, 一下,翡開大口現殘發兒童康復,該院

「兒童慰問,逗留画十分鐘,並將美樂, 一捐助設監,由委員葛微醫生代表接受。

各界人士踴躍參加本報澳洲紐西蘭旅團

蕪存菁享受更高

食宿服務全部一流

保證切實履行旅程表上所有秩序與節目,

華碼日報與新西蘭航空公司合辦第十及第十一屆澳钍觀光旅行團,好運中萅關之遊包括 芋讲然性色優美風格獨特的堂市。

聖堂市不聯侩交通壓缸,且录一區特色城市 - 這富裕的坎述貝利店的首邑,雖然在與現代 城市廚計隨進中,却不失其民氣宮厚與社會的魅力,且有獨特的陪緒。它鑑於一八五〇年, 由緖西裝出發岩挑選各階村人物來沒礎,開闢成爲一憐損蝂會嗎。當時歌 人海 仿 英國 出啦,故有「英以外最美術化」之稱。

聖巾帼的地方是格公園,由大教堂方馬步行分離可達,五百英辭。 賦有一部份欗爲植物公闖,在阿旺的角,其中最特色是玫瑰園與多天花。 輋橋缽報城新西閲航空公司合辦的渙紐時光團,定期十二月廿二日及明年二月二日出發, 全樞十五天,收八千七百元。

茲將參加蹲緖旅行團辦法下,一科科~+一九七四年十二月廿二日至一九七 五年一月五日,第十一屆,一九七五年二月二至二月十六日,全歪十五天。《二)遊地區 :雪梨、墨爾祢、布恩斯本、坎培拉、聖堂中,皇后城、湖山、道多路邇,維多攝,與克等

·錘西區南和北岛風景最佳吸引力最大的名城和醬可在內。八H】旅遊費用,每名第八千七 「百元,包括來遇及內陸戡爲一流酒店,早、午、晚三案,公麟及入郊費用,酒店及全小 帳等。〔四) 登記辦出,報名時交全費成衆二千元,佛獄啓理兩星期前付足,帶谰旅行至 件妞醛的,旅行泌份签〔Cole)相片四張,旅行證件如示憤而欲申請者,可協助辦理。( -五》登記惇期:邰包開↓報名順滿即止。(六)登記地點:FH報中區辦事處,铵潘中區啓 闻乍街奇繼華人行大邀地下,導級磁話:二五一九七四。

一

呂文唘、金罐白雉、名作四林、姚实业谠、 元、蝦、均雪。

高富加設封蓋

保證石油足氣

星港僑領周藥泮文邦

令堂區太夫人昨仙遊

香裾拉加坡兩期商菜篮子厲海中,本潮商 周文邦尼伸之令堂異母攝氏太夫人,於昨(1] )日於古時在港中分科醫院前遊 - 享游八十有六 歳・川母※出新會望族名門,淑德述,西里梅 一對,與長子玄界有選界本港商界,百年周民宗 親會事挺,次于离泮准业郐港城知名佔,乃 利油行有限公司,威話大世有限公司‧麗藻中有 (湯、富石诎绒保障客户利鍅起見,特與公司婷商業拋树選事長,在港隧任州氏宗親總 向英國釘製悌質財鐙,在磷礦上印有空總盃亞,一會,唐西至谢紐就·俄沲新敦商曾等永遠名譽 加上現當地證明之石油氣磅数,如撬該地石油業一長,更屬一再寄宿,使华•俊江,俊傑,傻 後插上調節器,此極務客戶雙好。 東區民政署

舉辦租務問題講座

一恆立名就業,國治·國没教來習,近占撝施 慕央妪築工甜有限公司董事總經段,現在指正 免與策劃九龍尖沙咀九蹒火車站侧射界發没有 谈公司興運「中宮城」之建設工程,说母再比太 中國社區「 院行「粗務特別燐出夫人 ,四代同堂,而妮金,今遽爾西 政治任何鼗號・陳頌」,由滋府離购物蓁估 礡,脫惱袂发在港磕個世界至福總會大會,與 然,爲健業老住客 低製良觧加雅與住一乃兒待在站 - 起證成职 + 率好於香禇殯儀舘、 暸租務法例-解悴租務客過選問·迎參演,於十一月五日上午十時大殮,十一時得发 閩聖!本月六日,下午,幽黹洛可到英熅道東,尚德邨高榨交避道求,屆時救书槃者必 *時,受蛔鋸齒绛仁出。陈良政爭取入場說。茜議,當有一嬴榮 2

銀南珠南新

都洋江華光

早請日假

片事故劇越代現色彩

花凍

鬼馬當先 · 嘉禾獨秀

全新彩色越劇

故事一氣呵成 情節生 動有趣

天悅耳

長春攝製

浙

六五○一六六欲 一石二汽出国

敦倫·珠明

̇片蹕起色彩

【映場

=

震撼影壇巨片

天網

敢字當頭 勇字掛帥

剛程 演罇

映繊 期注

香港皇

阿倫狄龍

李察干提

英雄本色

嘉娜基雲娜

聯合主演

俠客身 橫掃全城

殺盡羣醜

新 製做廠片製影電理範間點央中

片巨牌皇极特司公片影斯雅邮 父激會社」 生逃魔姓名

手殺

門虎龍

路珠寶怕

PLAY

部1第中設建在

外場五天今

路之誼发非東

SAMPO 9 分鐘

發鄒文懷 變許冠文

了破然已萬百五 五造創我待錄紀新

冰樂明光際地蔴寶型邦門津溝都華后

粉行大油 德寶聯金文麗 楽

雙

許冠文 許冠傑 銜主演

片短龜出映派

GAMBLERS

GAMES