1974-11-01 — Page 18

國民中

莫二第張近第日八十月九年寅甲属夏

認

港澳飛翼船有限公司 飛]飛| [飛][飛]飛]飛]飛]飛|飛[飛 ̇麒|鷚|龍|鳴|鴻騰達|鳳翠|燕|鷟|凰 卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港:上壊新攤地港澳船码電話:444441 438848 售票處澳門:新馬路際酒店電話:2742

蜜月行,下集於香港希爾頓酒店。 一名灣龍数名,是次由日本魔神衒简其新婚夫人作

下榻香港希爾頓酒店

訪港第一百萬名遊客

【本報骋田慧英先生爲本年度第一百萬

香港

American Legion 吳國太陽神號

Amarican Apollo 美國太空人

American Lark

百年傳統後長服務

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

煚檢

石油游戏洒家。“ 日本人對於廣島會 衛性規定。造船商們萊 好望角前冨西歐的主要|訂單都是在石油危機之 航路改爲從波斯舞格爲負报而非菇。消些 前接受下來,價格完全

:食水九十三,時速十五點五製。

日一月一十年四七九一曆公年三十六國民中

示顯告報究研家專運航

現於供出油|數|未

象求過現輪年來

策對求謀商協會商船造

他們所製造及在要治中的油輪,篇,在技徠上僅於日本。三十,加上所有材料的 商千月在很息開會, 要法估計,改造船商對製造浪類貨,須按月增虢工商百分之,其是由於目爾的疲弱。 〔嘑訊)日本和西做的造船 日本甚爲不幸的是,需濟力梁。各造船公司必在國際爭的力量,尤

「造船業一艘二十萬湖 油稳的訂單都弄不到爭

月石油危機以來,日本

·他說,自從去年十

環球輪船名譽主席

預測。

·預測,到一九七七年時、雋

北上 年內油稔的祧過於求,最近有 池造,在會聚上可能出現各船塢的命 人菑谎報告,姓由於對於未來雙 小順位或用多餘。日本人說 由 將有 於世界性石油危機, 他們舉行了螈亮石油公司的一席太平紳士包北昭先生,就日(三十日 3 在東 〔特朗灬本沓炁豫備婚管理有限公司名

包兆龍獲頒勳章

希爾頓簡馬菲 香禑希爾頓酒店鸪 任客務部經理

————-阿戰爭後蘇彝士運 決一些困難的可能。他 星 起於一九六七年以 望道次會我有爲他們「經破財和號運 城 世界對於輸的際線的結果最感興趣, 恐,股行還些訂單將达

策·网乱織將再事試阔。 业 年十月石油危機所引起的油輪照 要的影响因素。所以還次在廣島 — 郝並不適用,因爲未曾計算及去

·但它們弄在一起的研究料

易的下跌。據報告,主要的國際船已不再訂貨。 年石油危機之後,全世界都在省油;各先湘國家的經濟衰退頂向及世界

·時,全世界的過剩油輪將爲一千 九百萬椰至四千九百萬噸。造成 日本方面計算出,到一九七七年 在上次會議中,建造油翰的

|們的出口已滿至一

【七年底,但沟將成

美國輪船公司

福來輪船公司

【取廳

【水艇

!獭口行

魏公司香港與樂大厦21

5-233181-5.

▶的有選

乘務處電話:5-202071(200

往:曼谷、星加坡、巴生港、味龍、 加爾各答、吉大港、仰光。

合德线

再正

(想

香港怡美利 Thomaseveret! 大韓怡美利 Hughaverett

十一月八日,十一月十日

日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三津市 海 約 豁嘉克 波的摩 **鹿特丹) 十七一月一日11月十六日11月十七日11月廿九日十一月卅日十二月一日十二月九日 11月九日 11月廿四日11月廿六日 12月八日 12月十日 12月十一日12月十九日

American Astronaut 11月十五日十二月一日,十月二日12月十四日12月十六日12月十七日12月廿六日

11月廿三日12月九日 12月十日 12月廿日2月廿四日12月廿五日元月三日

American Liberty 十一月卅日12月十五日12月十六日12月廿八日十二月冊日12月卅一日元月九日

切貨微裁收時間: 九七四年十一月一日下午十一時

★養收費城、沙灣拿及加拿大各城市皆儀 收百慕達島、巴哈馬路貨価 联翩搭欧洲各大城市皆由諾亞克經鹿特丹轉運

十一月十九日,十一月二十日

往 門司、御戶、橫潚、釜山。

菲島怡美利

Johnoverett

萬利怡美利

]

十一月四口

Manoloövsrett 十一月十三日十一月十四日

往 星加坡、椰加速、三寶型、洒水

▶ Fernandoevarett十一月十五日十一月十六日 RNORD TRANSPORT

寶利怡美利

Pabloeverett 十二月十三日十二月十四日

往,日本(暫不敢貨)

星

東南亞區貨箱貨還服務

香港 基

VOY,

香港—馬尼拉(小呂宋)

香港基隆

VOY:

AM. MIST

AM. MIST

67奖景號 11月3日 11月16日 :88 美景號:11月9日 11月11日 香港一高雄

香港 小呂宋 MINI LUNAR 157美月號11月2日 11月5日 42 美國號 11月6日 11月 9日 MINI LIZARD

香港一星加坡

VOY.

香港高雄

VOY.

AM. MIST

37. 美景號 11月3日 11月14日

AM.MING

香港加坡 73.英敏號 11月10日-11月15日

Stali Altair十一月十六日,十一月十二

AML MING

72 英敏號 11月6日 11月7日 AM.MING 港澳勰代理:業初船務有限公司

於他行616號 電話: H-237071 4-221301

75 美敏號 11月26日 11月30日

海港收貨站 電話:H 708433

*九應收貨站 ̇電話:1435837

华星大廈十八樓

RIH.249096/539.

往:喀拉嗤及波斯灣各埠。

Ster Aideftaran 十一月二十七

祿

Star Altair 十月十四日 十二月十五日

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

白保濕部 香港康榮大廈廿一樓 電話25-262071–(20) 常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃為客服務 北美象西簿航餞

加拿大口

SANKYO LINE

、順昌航業有限公司

菲律賓接

直航:小呂宋

U. E.

山泰丸 十一月

臨日抵港

1五日開

M.S. YAMAYASU MARU

渣華聯合航

瀾,咸頓,列明。 簒橋及葵涌

由日本抵港卸貨

《去菲洲躍為了 一月二日載貨 -月四日開行

頓及列提雄)

依利沙星輪十一月廿一批灌

M. S. ELYSIAN STAR

南星輪十一月八日抵港

M.S.NANSHIN

:關各收貨人卽來本公司辦理船邊退貨手續

十八日載貨 廿二日開行

,否則將保存倉,所有一切費用及團、送、冰

大寶山

3 新加坡

大龍山 MS-TAL UNGSHAN 直透:曼 谷 本期:十一月九日落貨十二日開行

(最新型客貨輪時速十八運有冷藏仪全船冷氣設備、 下期:十一月廿八日落貨 十二月一日開行

大中山

十一月七日落貨 九日開行

即日濬十月二日下午開行船泊B M.S.TAICHUNGSHAN 盧透:曼谷

M.S.TAIPOOLHAN

能坡

輪船公司 TEL H246191

陪等意外,概霋收貨人員實。

貴客付貨請東臨

中央航業有限公司接洽

我积

北

CO. LTD.

百萬螉凈的浟鯰渴啊。這次會】 邊,在一九七五年,已將有四千八三十日在東京這極省辦公廳舉行,由運極大臣体, 業及海運事業之重大實獃。頃投點儀式於十月

來編造百,

要大雙船是萬

對盤商協會及感洲共同市大型散合分

士商

來六年至十年間世界油輪的長期

已蹲一百五十艇,其總頤位已坐一千八百萬噸。 混合貨翰•木材質輪,石油汽賞篇。其總數迄今 .西示日本政府頒授等瑞寶黝之包兆龍

明船船汽央中一第

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

清勝丸 面放巴生港、新加坡

收處

十一月二日早到港 三日收開行 總代理:泰山有限公司

還永通 有限公司

*# +3+<288-445523.445316

M.V. "SEA ENTERPRISE"

-5-247266,277263

直往:神戸、橫濱

海上企業」坐雪 房船

十一月七日由曼谷抵港卸貨即時收冷藏貨

- 國光船務公司

大

西北麻、西雅闠、阴歇、金馬、夜冊。

船

活發貨日期缺貨日在

行

President Polk

*President Mckinley

11月4日 3月2日 11月3日 11月4日)

11月10日11月6日月9日 11月10日。

嘟

11月17日 11月15日 11月16日 11月18日

•菜和包納機 President Harrison

澳洲西太平洋輪船公司

GAR, «BH-23318) 5

#*#* -262071-202

【直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

(President van Buren 11月24日 11月22日 11月23日 1月25日 比利士彬·十天到雷梨 大豐貨供應,

在

President Monros

· 12月 1日 11月29日 11月30日 128 2日|

郵滋滋糖

President lati

微

12月8-13月6日 2月7日 12月 9H.

帯(機雖名)沙灘事、紐約、波的、查咇斯前

.詳宽嵴、四章大東岸港口以口

President Filmore 11月11日 3月9日 11月10日 11月12日

*糸店+

名 皮箱是猛關行

MILOS 四月裂1月20日 11月22日 11月24日

LEVNOS

联月29日 11月28日 11月30日 12月3日:

11月25日 11月28日 11月24日 11月20日

安武士

President Jefferson |

ANDROS

12月6日 12月7日 12月 9日 12月11日

President Pince

如只收整箱貨橄

2月9日12月7日12月8日 12月10日

★往墨爾本及阿德理

九油塘高超道內添地茂14至15號太平洋华 电话 • 3.480915,

H 243 2G

貨櫃收你站,香港北角聯益會貨站

经过

11 2405:2

電話: 5/702291-4

$684857 九能龍津機貨茶 機話,

電話:12-927923 荃灣九龍貨食真要好

站

盆九甝英濔地段SPT-66(MTL鹦灿)

森保滿面隨街太古斯:AA

A5-622600

6ESHO MARUIT

「活 濱」

M/S "WOODBINE-

往·星加坡、巴生港、

一訊航僑華

新機

太平船務1111次一七四|中央

筱天然氣還餘綸及石的埝加工資要求,則造上升,可能無法接受外 | 改爲戰造砂運徐綸,一們證明抵商和今年相同,如工廠和材料薇格繼識之客務部經理。 ;日本造船商協會黎。 油化學品誣憶輪。但對 船業將無法楹絵成爲盟|際訂單;因爲已失掉了,今年四月期加入香晝希一店。 超級油倫的建造可鄌已提出愛告說,如人,該協會主席說,假一先生,附園,為依酒店 麗經驗,曾服務於漢堡、公司名卵. 徵話 先生最近宣佈簡府明 他榭富在酒店各務管 德风籍之簡馬評於 涵等各大城市之著名酒|大阪#四OY七) 巴黎,倫敦及環地米一圆 001]

太古

耀婆

太來

四五八七五

1

五一四四

KOFF

| 山下新日本

ס יויו

往:釜山。 [皇后星] Mjs.."QUEEN STAR" 十一月伍國

「月 星wS "MOON STAR

连:釜山・

11月1

九日 榨

百保利

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓·九選新鵝煙大廈906室

渣華(香港)有限公司

輪船公司

barberlines Scindia Express

BLUE

SEA LINE

香港京邦行十九樓 北新脚大園9062 WILLINE

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

AS 424-241ƏƏT İKİ 9.8K 955121

R.1.L.CHONG KONG) (TD,

收費站一利行電話:5~256712

;散貨(TRS)一豐利葵遊:宮站,

貨箱站(CY & CFS)吳伯斯·尖沙咀无能有 澳洲:

收貨站(TRS) 合業貨運公司

12-495159 12-422309

香港一中東

船

名

TAGAYTAY

FERNVIEW

張哥往、西雅圖

JALA MORARI

-紐奧運、侯斯頓。

PEISANDER

天美士 +1月十芯日開行

十五日落貨

威特、哥林沙 往:刁拜、巴運、文、科

STRAAT MADURA

THEMIS

梁非|STRAAT RIO.

STRAAT TORRES

STRAAT FUKUOKA A VESSEL

TWONOSARI

西龜

土打旺进十一月一日 拉美 STRAAT LUANDA

拉丁美洲各车 温拿洗ˋ 十月九日 上打倫布十一日 南非各站 士打亞高胆十一月九日 東岸 士打英十一月十一日,南非做

馬士來 十一月一起

南南 STRAAT COLOMBO 非

STRAAT ALGOA 美

RTRAAT FUSHIMI 茶籽 MERSEY LLOYD

NEDER ELBE'

開航日期:湛

士打类多庭 十一月四日

未打牌

十一月六日 【非各培 士打毬称十一月六日

打龜

十一月一时

西非各地 十一月廿六日)

航

快輪

百先得

花-基士多、邁亞密、傑克遜、 沙灣、查理士榮、限腐、體

謝慕利

往-雞省、地史料、三藩市、

十一月一日游

十一月式日落貨 四日開行

紐約、波士頓

福弰士頓、愛內

̧十一月七日落货 八日開行 FERNMOOR 98.6

天家泰 往、影城、嚴地叫。

付、杏內瑞拉。

-一月十八日落貨 发行

Jupas 會株海日

Live 社式運本

..航凼

委内瑞拉·加勒比海特快航織

MA

JAPAN ROBLE

#Ha PANAMA - COLON

樂譜快輸 +2月

KK AGUAIRA (CARACAS)MARACAIBO.

赋诒 L CRANJESTD + A多朗普

SANTO DOMINGC做电眼·WILEMSTAD)

**** (SAN JUAN PUERTO RICO)

此客付貨請移玉步

聯邦大厦七口五蚩

被代理泛洋航運有限公司 微話,科大宗八〇九一——八八八

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.NO.47-H)

十一月八日到港

十一月六日下午五時截止收貨

M.S. TENDO (YOY NO.1-H)

:十日到港

都

Japan

會株海日

Jine

本

日本 興美捷成

Vios 社式運

TOHOT

TLINE

日本東方輪船有限公司

十一月十日開行

行港

貨箱收貨站:九龍倉 14 會

十一月八日下午五時截止收貨 在: 8ALTIMORE 貴芬那、性寒、 西雅图、RICHMOND、滿地可。 紐約、費站、BOSTON,經省、三藩市

贵客付貨請移玉步.

紅海定期航綫

甜代群:泛洋航運有限公司 钴据+H八〇九一六八》

師邦大厦七〇金融

·M.S. THE SUNFLOWER

歐洲定期航

-BEBERRA, MUKALLA#9312

-蘇丹港、ADABA.

向日葵快輪 +1月廿三日離可

直航:亞丁、ASSAB,台達、打

M.S. SCOTIA CAREER

東江快輪

廿八日落貨

往:毛里求斯(MAURITIUS)、漢堡、

上海定期航棧

發收北歐各大城市由漢堡轉

利物浦、倫敦、HULL等埠。 安特衛普、鹿特丹、亞姆斯特丹、

M.S. DAIWA MARU

行貨

一注重 “HALLBORG

收冷藏促

在:横濱、神戸·

月

八七

日日

開落

行貨

十一月十六日開行

—十五日落貨

海多 “HALLDOR 在:山打根、亞庇、古晉、

0:

KYOSEI

LINE

古船務

扬出有限公司

於仁大厦十九樓

電話:ㄤㄤ 多利洋行啓

创區開往星加坡 船泊長沙灣湖面,

ORIENTAL LINE

佳日

洋

M.S. SUNNY OCEAN"

M.S. "KALANTAS”

水连接洽

·請各收貨人連來辦租攝驚手禮

|達輪

月十八日開往加坡

大道中街商大厦1101室 俄-5-249428,250241(十簇) 代理-東洋船務有限公司

協成汽船株式會社

: 5 246191

M.S.GINYO MARUM

銀洋丸

由日本抵港 十一月廿三日

代理:協成輪船()有限公司 查港矗后大道中商商大厦1-01

+ MARU

-5-249429

5-250241

2/11開行

HIAN ENSIGN

3/11截貨5/11開行

圈

CA-新畿內亞

WANGTUNG

28/10 1/11RSC)

ABUAL LAE,

NOUMEA. VILA

IARA.

社

附纜

機構

由歐洲入口

大和丸 3月9日跳成

*烨付貨鹬移玉步

適航:上海

【嫌麻汏 痿代理;泛洋航運有限公司 他話+H大三人口九一八八八)

澳門代博星華船務公司 福州婚 繼麟;文七九七四七八

M.V. "BULSCOK"

直透:豈 谷

巴星

生加

全貨籍服務:

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航棧

「演航,舊金山,竊案,地牙

PACIFIC BEAR

HGOW KOCK CO..., 239.

BANGKOK

(本行新式出間快抽暢銷

七日收到

太平洋熊 十一月十一日蔽许

十三日行 公有

THOMAS E.CUFFE 近日收貨上司限

加

十二月一日行

JAPAN BEAR

日本熊 十二朕自越黨

八段盛行

港坡

7美商迦用運輸有限公司

地址:大選中好玩娛樂戲院大深子镇

5- 237191

8)5-448027(4)

行保