1974-10-31 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

- 1 NOV1974

日一卅月十年四七九一公年三十六國民華中

CITY HALI.

【四期星

生活故事之

塊錢

美琪

一塲,你可以開低苦领衔,出一

小拿了一塊餞 向小堅道黏 ;小堅也很高興運得失去的 一 他對小致說:「這個星期六是我的 生日,媽媽下爲我開生日會,你

小珍估拳腳家時,在路上拾對 一塊鏈,她在拾取降雖然愆起媽媽 平日教她不琥康供拾取東西。但她 一時貪念,也就把那赶幣收到裏 在當她走了步路,却見到來的 小堅在芠!小矽想:「小堅果什麼

小秒立刻答趣,因爲她又可以 不是,我還是不理會好PS:

參加生日會了“又可以和很多小朋 小秒沒有把过事告诉, 業了豉"到糖果店買了一大安糖吃 友玩在一起。不過,她最高興的是 當她想家時,媽媽告訴她一個好 · 熊招一塊錢交還別人,心甚快樂得 消息-原來小故明天生·爽 去

生日茶會,小轸很高興,心 想自己今天真幸運。 ∵’到了當海「小覺得肚子很痛 * 因爲她吃喝糖果太多,整晚也

十一不讓她起床,也不接出去參加小敏 的生日茶會。小很後悔,她知道, 如果不抵吃了那些茶意,是不會發一 卅生證事,現在美生日茶會也没法去

,她笑起來,媽媽見對遒情形,適 忘追間的原因。小秒也就把所 日一天的畫漓說出來。

報日僑華

<環花串泡水> 聞港地天童兒庭家頁三第張二第日七十月九年寅甲展夏 WAH KIU YAT PO

:媽媽撫摩度她的現妾,安慰她 不要哭,然役說:「那是小 在路上洗失的,昨天她爲此本笑了

第四四八七期)

婚

你們替我辦法,做一 凡來始她吧。

·大臣們聽見個羅

康樂家庭

彼此和睦共處

促進家庭康樂

中性皮膚的護理

主客请注

采佩赖

華僑馬經

本港新聞 百福花月佳期 遊 餘額無多報名從速

本港旁名旅遊機百福旅遊有限公司所辦

老吉主编

「家和萬事興,家養 口不停」,這一句行民 間褘宸久歷史的市井泰語

中独皮其是皮健之中意評,北健棄的一拉, 老花月期一振島登月六天游自開報名以來

• 若不多是家

如果超過檢祧知其自己是這一樣皮膚的話,就 被搵一般新婚优灾及夫燕座谈遇年紀念之人士 ,從這兩句話中我們在不難」做得有點紅安裁的了。不過,我邁苟苟, 外歡迎,由於此次行程乃經由專家強心策劃屬拆 博世到和胞共處的主要

某中性皮膚的人班於幌因和酒課得不够,又是很,遇遊金屬著名勝地,如百勝此没沓務等。 事實上,無論個人,家 、容易寫與成乾性,腊女成混合性皮膚的。因此,

此次 月由英華大酒店,金银珠 i甚至國家,都應和睦

·你非要對它時時請泰魏理不可..

福建技有限公司、商業電台 拿破崙拔地,

·特黏,皮膚炎現無徼,下油性細胞分泌正開化塑品,將餅店,英芘機化床- 國泰航空公 家和萬事興 切勿攪糾紛飛的

估,因此皮膚的性質不吃不汰,毛孔細小,甚至同,麗莎美容院九大機牌雙助,并由工商这

·君不見毛孔,用爭按之則有彈性,經常容光煥發有限公司負責實導,「花月佳期一菲島蜜月游 經定於十一月廿六日出變赴,行館一天(北五 -聩段卻都用「透透氣」或「花势濟將美麗恶人酒店太和殿集行晚宴,由於 粥」,消深之後用紙巾將街上的淸配紅茶去,同個盤,收費兼式,故遍日來教名者摸 一吻合,做娘婚的烤康送婆的多管閒事,多融股,這無他,就是因爲年輕人有年襲人的魘級。致老直用棉花洒洒一反清新」將有錢道洗一次,羅,現戶餘額無多,故欲參加共同享受菲島菜之 人家的,又怎能以老年人的眼光來抑某年熟人的生活呢?做婆婆的,却嫽娘婚不懂事,不能泛了老,則會清爽,舒服的了

伴侶,敬希蹤速到福興運通集團屬下寊旅。 人,只願自己享受,忽略了對長輩的侍奉,於是由婆爾爭執而引起母不的狮奖,夫婦的学吵,甚至 發生家庭的倫理悲劇,使婆娘帶力都能退一步想,或者替射刀設想一下,就不會有那未多的煩惱

——大七〇〇九一 和糾紛了。

引起,大多的侃因,都是因爲婆娘之開的不能所引起的,其次便是姑嫂之間的油網問題,這些家族 由的人與人的微妙人關係,所以每每攬不好,但因大都是她們彼此之間存有]棰隔鏌的原故, 假使她們能够去掉了這一隔膜,就自然而然地會把这得相敬如喊了· 八婆娘之間的不聽,主要是上一代和下一代的思想有了年代不同點有別的,而致永遠不用

如遇到了這類的婆繪問題,作爲人醴媽的你,由於紅的礬份處於奉輩,是款,是故,即使老人

·家所發的鼻头無理取陋的,也愆活壓力容忍。如果遇袭一個事事不辆玛的蘇家姑,那麼做遠牙的 ,最好的辦法,唯有以心去感動對方了,因爲只有這機才能冰獨家的不睦,才能湖到家和瓦事 【異,才能避免供你的丈夫往往含了順母逆獄,或逆母了安而弄得不知所以,若果只有趨向消極,甚 至弄出家健慘劇,世間活樣的家庭发怎能興盛强?所以若要有康樂家寧,幸福的生活,一定要大家 布紙共處才行。

至於說到姑媽禮的媒蚰相間,在每一個家選裏,假使是有兄弟姊妹的,往往都有發生這類 的問題。. 往往一對在未婚前很要阡的兄妹,但當哥哥結婚之後,情形就不同了,做小姑的妒忌嫂嫂

題,却爲難地說:一生,不至於婆婆之蛱妒她。

,考其原因,不外是自私而矣,哥哥娶了两子當然是盘敬她的,如果他不給妹妹而又再給太太 的話,也許是爲了經濟上問·艾或者是爲了別的原因,做妹妹的就不應進紅,當無你都希望 蝦和氣的,藉涿县吵崮終日致家不和疇,至於做嫩煨的,也不可因丈完疼愛妹妹而不高興,所 手足情深,是緘葵的,又怎可一鋐抹掉呢?凡英大家互相容忍,摭解便成了,其實嫂嫂和小姑的年 迅相差不大,大家應該姊妹的相親相愛....... 把你們她...」, ! 做小姑的人,如要無心想想,將來結婚,也有自已的小姑,如果對你也像你耐嫂嫂的見解一樣

國王很不高興地說 「做不到的話,我就

-下,水惡氣,

·以做花甜呢?」

考試前的準備

昨天我探訪一位好朋友,他十歲大的兒 于小明,伏在媽媽的懷裏,不那任何人的勸 一度-只願不斷地哭泣。

:這時」,有一年, 老的大国走出來·國· 王說,「我能做,你 公主出來,泄我把水 的花衰做給她吧。 」

·那你又將作何證明?

小朋友:

除了韾姐 姑嫂Ä媽之外,父母子女,叔伯兄弟應該和共處,才是康聚家藝之道。

〔上山木片花是蠻捧花的一植科

·品. 形憨色翠貔奕鮮花。〔下)莧運谷公 胡女童事黎凱倫女士接受訪倾

名貴秋冬雲裳

半島酒店展出籍好評

他吧這告訴我,知道今天是小明上午期 大海的第一天,小明举術好了功課,十分有 信心八市場去「感恩」,怎料當讓 的時候 - 只覺滿天星斗,題目看不下去,於 是就怕得宇足無措,腦子就條石期般硬了 心在財號和緊腰的心情下,迅速寫滿了整張

·試卷,像是「鬼畫符」似的,步出試 ;他籣也不能够配起剛才寫些什麽?後來打 開染本君-才知湛把題目完全客體。 一所以抵家,凡學得對旂母親哭泣: 你昨鹿不聽話,整晚欣賞世蛋的節目小明 本來是一個努力勤音的小孩子,应我, 習功課,其次自然也不例外,可惜在昨晚, .他被電視的節目吸引营,泄了一炙夜,第二 天箏性,身體沒有足够的休惑,體予不多消 酸,當悠閒假時:就沒有精种去應付了。 : 由此可見,小朋友對考試無論是怎寳有 把撼,在港試前夕都要把日本食温一次,而 且要有-

份時間休息,才可以劣運好的成績 -如果對長科考試的成親不滿意,也不要難 過,小明 是太傻了,因爲远去的不能挽 救,澄是努力温以後所考的科目,把希望 诺托在明天吧。

很,導佗告訴女兒說, 「好了,有一位年老的 大臣,他說會做。你 宕他怎狒做好了。」

一:於是,那年老的大 臣站在雨,裝作無撈 水泡的棉予。公署落 整得很有趣。過了一會 凫,年老的大臣對公室 說:「公主 - 我年老 一了。瞬也花了,分不出

·那些水泡好,那些水泡 一倍,還是請你自己來。 [吧,你好水泡之後, 我來替你成花就 了。」

:: 公主喜粄疼了;她 泡到水泡姬,用手去楼 水慪,可是- 撈一個 批进一個字弄了很久 一個水泡出撈不符... 大姬菇境近在半岛 名貴花,對無以的

如桌妳的身段是十分. 補的話,那麼妳所低欺的作物

小的器,那妳所佩戴的首吮, 也應該緣小一點,但不要太极

LAKERAM

日間成化雄前搭上「花种族廣期」,眼圈四

周董賽搽上「與批撈獲賽」。晚間ㄛ前感撈出。 白爾多防敲罉」,四周一捺上「眼皮

星期用「白麗多按取膏·做面部荷两 英促進面部皮膚的血液循委和新陳代謝,保持皮 育有弹性。 在密飲食和要有-

足的睡眠時間,也是皮

燒虫病與胸部發育

西在爬行,鎘一陣子又沒事了。你會君過醫生 |而且涵養,但由於維不出有寄生虫,也就沒有 莫給你杜由。但你事實上覺速區間很癢,聽說可 :從上述情彩酒來,你混可能患了一碗虫稱」 江門做裂,普通檢式方法往往魚不出來,因此 治療之法,可內服下開举一方,外用第二方逛洗

,以純苦味),每日産於空讓時染下,越联三日 中禧即消失。

第二方“接榔片歲,碗水服存一碗,被 布德清渣滓,俟讚,以助人 俄店有 傳,具約十餘治)入肛門約二三分處約 候十分鐘左右-然後如測:運用尖日,有段虫之 此外,內裤應用沸說過光族,家乾後,用 熨斗熨過,以免感染

薛泥妲小姐!

你來傳說現洋十五歲,大約在八九年前被 人施暴,當時不敢告人,最近,你與家人商量, 希望到醫院檢啟。你提出的問題解答妣文! [[毛多與少,是先天性的,常與遺傳 有關,你說你身上有很多毛,凡英人有毛的地方 “你都有,是否陰陽人,过一點,當然不是,起 調你沒有哉,就算有,只是比較顯明的「开哦 CAE)你想到明愛幢院檢瀣,可以的,但我

昨晚夜馬因風取消

下星期三再行補賽

全部馬匹重新報名編排

舌十二人,其中不少來自東南面各地,該校報名,然住在下星期一 五十一月一日正午 第六班:一四OD]

噢-卅一秒-卄九秒]一根木在里浩萦·佈世

但仍是實力份子。值得 景好的一四*

「邽旺財、

「超越」陳子䲁特街,卅六秒-卅五秒

陶頭。卅四秒狀線見好+快

一秒:卅二秒·康野米,穆克可以出案,铠得

一段-凌晨十分,4次

持勇境:上仗宋改革街留意.

安提出擊,看來有機會哦,而凡好,开四秒

走傳撥近者。

强珙-二-|康復雪可

廿七缽四,狀島東 :「甩畫案」真倫 黑四今季成熟,浙度池 电噬,卅三秒,卅{$ 由于今仗胞囊.. 可快放-當保可以爭勝

「古利害」助手

,种旅叢生,狀

,此狗實力不現在第

三班症晚袞實力出拳,

遊公司洽商便可,電路五——五〇二四六成II

原定昨晚行的花十月卅日星期三之夜間 十一月六日通用,如對,寫的新發神似。 [果就大北極四,認出鬼好,比豹 賽周,因受熱帶風暴,賽馬取鑰。整,時不喂入塲,則可於命

「卡議請伐」助手 試中咀,卅二秒一

此亲馬勢在必拂, 來

開 伊關所影觸而取分。周一次特別補賽,安 (卅| 日至下月六日 []分卅秒il - 宋段#入,我根經常保持一定水一人造助于 珍妮裁剪女校 會宣佈星期二所定之一排在下風,十一月六的之辦公時間內,向各

秒二。按種而和,狀,快隨時有與會人国 日独上集行,以替代此馬會辦事處級棒換第 排位及分塲,全部取

一般 - 仍完崔額,走野,見報名出展,晒緒 定期舉行畢業典禮

當然後在即日起接受民改取銷之無事。齋程將一致。」

雖然未勁,追依然保持 防 照已取溯者進行補, 按,是次眾新报名 老認識剪女校第廿七日畢業典楂已訂於十一新戰名,至於星期五)

馬匹食新報名於本星期一之長程爲 一月十日學行,是届業生包括正分日夜校共四百 十一月一日)正午止戰 辦日有廿五年之久歷畢業生人數散步,就者 十一月四日)配磅

十時止黨,並於食 期一(十一月四日) 除本港外 - 移民國外也能有一技之長,畢業 讓馬會發表公佈將 儀式由非官守泰风張有與先生之夫人張麗灣護女:董事扃驗於受熱帶區,凡已聘有十月卅日 士主持接文以育範點,畫中有出生時典計比伊所影喃,宣佈將」來買馬牌者,可保實在

試平廂,四段,卅紗 上一下 狀態 升,庚 虢不弱,馬四芑凡操

,出除雪緒可以被同

在必捷·值得看好。串產,卅四秒,卅一秒

第八班:《甲》一 OLOG

年

源,致父,雅, 一定好,保榮,馬,

英皇御准香港賽馬會

下週末日馬初步報名

七

五

年

新馬初上征途

下週末六十一月九一字不停:珠江,比你一定起,在聽 金 日美馬,初步報名昨一點,多多好,再占,來廣,用识健, 午钢止,雖然八號風球之寶銀·仔

·富怒,馬會仍照常將報 東星,五蚊香;張雲,

名馬名單公佈 。

高褲,百味,

文帝心展,可粉,

·百恚,紀錄日

一九七五年度四 及五新馬,上雅茲

| 心心,世外桃源,山

通。(四十二四)

,初賽一次三五公尺 -

新隔〔四歲及五

·生龍活流,柏花園一個重,時運來- 猛說,閂利,丁財兩姝,雅,世界之價

朱舂主帥納,上過因策府 體都犯規,以致被伴奏爾天,

口公尺之發達出韩振夫 在州九四報名,第三班 二一八〇〇公尺有卅七匹 第五班一ㄤ三五公尺 二次四十大匹。 村 新舊周共有一百五

有大批後隨馬,是一次

戲鳳技術的事,

茲將初步報各名菜.

早

航

馬而停夫,亦可觀 運齊秘:

晨 由於活繪本過方有多腳上臨關係, 白目 不事另聘畫師上,據知到時將由 侯利安代勞,靠日各施两利博,利

-如今因犯規而不能上陣,所以不换

雨 由長人宝藏樫換區員為合拍,

傅來在本洒上陣,取勝境會仍。

·杜年潢上仗成大藝門而走 到不知所谓實復操所區,杜 脚,甘兩人似心心不實,又頻見加以 珠躪,緻我有收復前失-本日由甘

第二班、桑士. 一六五○公尺 或薄,好愉快,安

飾物

豆,保頓在風爾交加之下,慢跳兩說,

唐姨姨

配戴

''直覺上並無不安之處,蹄式認上 鹰似乎與 了不解緣

一天,下了很

歧路亡羊

大的雨,煜地機,是戰國時的一個著名學者。有一天,

煙間小結帶,仍不失其在貴大方之感愛

我積成了無數

·的小水、剪 點打在水上面 ,就出現了許 多水泡。

誰說:「這些水,沿上「秋装」午餐表演 ·女性化。其服裝適

香港中醫公會旅行 去是美獎的,不過却不要本港仕女好評,於各租年女性變化。

馬神霸:沒力,接 〔ll帆愛好院是教會醫院,檢查仍然要收 ,女果妳是一位染項十分一費的。.. 實際,一撈就破了。』,特別是華納蒂梵的眼: 面右- 名貴長袖恤.

訪問新界支會聯歡

·短的小姐- 那妳所佩數的現鋼 【四】促進部發育,我不少大介紹過用中 從前有一一煤聰明的人,現在我的·於是取消婺用水泡串花的斐系于人深刻印象。 「衫,以現地長裙,外

〔米訊】香港币酱師公會康樂活動秋季大城 不耍惠搵那些短的,因爲迴響 穬妳的頭部 樂紫河車,用出可委託中要店研末,每服一般 個國王,他有一女兒要水泡一花: 選的念頭。(老) ·華納蒂的日常服 以尖离外藝,最

,使別人更加注意,讓長點的那瓶較好。

日二次,內湯下,亦可用紫河車牛,西驟窮行定於十一月ll日(星期日)往青山,並赴元朗 ,晚班,以至癒椒,均、 您應酬繁忙之女性穿搭

五錢,北芪四強橫盤項或雌性乳。婭设培禮·仿製界史會聯獄,該會首長担任頓驗国:吳英 「氣的公主·有

與衆一格豪華大方莫冉

如果妳是一位靈短小的小姐,也不適賁 固安~歎式簡單現

將有良效。

送 陳客,陸智夫、甘玲寨、陳成米其然、 隔奔,靈 六洲九四 妳的短小頸部竞全被圍繞畫,活沒有頸般。.

上午九時平在九龍佐敦流佐治公墨前乘專車出發 蕉比男子容易变老,所「男人巧,于叠在靑山天悠亞教堂素食,上在何说发尺 些設海群業,並要青山白熱蒸銳揚健身院,專員

· 娶一位如花似玉的驚衰,自然希望,前邀里选各處名勝古樸,我作自由娛樂,歡迎會 如色年粹貌美的。不識,也開出 【機同親友參加,請先到該會頗取旅行姝,可話,流動,來觀 - 十一月卅一日觀止-希節報杜丹,好有愛! 漢畫的年餓,比丈夫爲大,相距有當上七二五〇一_il 整十年八年的。如果你耍間,爲什名云。 本會汪樣?答案是「之所望」,

賞,如到 時成冷門

先惠,趙某,比利 方 语·飛馬

離之必要

·無法從

意外傷及,推兩小休一段時再·所 以本石器時代亦要被追高掛免

夫婦的年齡

十一枝花,女人三十個蒸法」

迎,溯,女將

若干丽者會向我

高

尾塲米联冠多利,上仗就

楊子的鄰居家裏,走失了一隻羊,除了占全家 老小一起去追尋外,還來楊家的人。 楊子知道了透件事,覺得很奇怪,選 1.「只不過是跑了一栋单,撬什來要勞動造業 |多人法追勢呢?凵 . . .

公主看見一”在居底答說:「因爲前面的岔路很多,我們 那壓亮晶晶的水泡,心 不知道羊走部條路,只好每條路都无一人去!

·赛非常高挺,竟異想天

開,就對她的父王說, 於是,楊子派家安助鄰人追平。

「我要用那些水泡出成

過一會兒,擦了,楊子隨他有没有

第 花-戴在頭上,美麗一找到羊,家價闾能没有,撝于更加奇怪,問 一「這麽多人去找,怎不也找不到弱?」

風王笑清說:「康答說:「前面的岔路,母共岔路又 頁 于,水泡顧現匯磁,有很多小岔路,我們不耗固定单的去向,意 家,根本不能拿,也不能默,來了。

•怎麼能够做花登疱1) 楊子聽了這番話,有所觸,啾默不語。他

的學生知道這件事,便跑去問他:「老師,道」

·可在,公主不整淇

是她掉了一半,而那羊也不是你的,老 億什麽開望不樊呢?」

些。還向父親撤森 「不,我一定要它!」

【幽王見到真女兒

機+焦急起來,只依 她。於是召錢了大班大

于說:『你們知道我的心情呢?我並不 傷心跑掉了一隻小羊,你們慈瘀,多岔就容易 失羊,我們求學,但若不能你心一致定一定 的目標向前努力,不是會一樣跲與一生,一事無

夫婦雙方的年齡,是 「否一定要相著,如果 有距離,是否距離得 都是丈夫年比太太 大:假如太太的年 | 比丈夫大得多文 關於男女 配的 想條件,嚴格來說 ,相當標繼而且細碎的9 關於年命, 的問題,警以為,既然基於真正 「愛惜麴合,即年齡相浴图-就 |富有著千距離也好關係。 從來,一枚結合,頗多男大於 安其相距,多爲二年至五年, 之間,女大於男的則較少,游秘 形,其吝冠在於易于比較成長,美 宝才有安全感,另方面,大抵女学

- 不讶 - 根本上,如果年齡相貼 太遠,就有難以白的顧產泡 如果一方面 就撤手感,就會健

在老夫少美的匹配博形下,有 一粒顧慮就是少质不安於豉, 如果是老实少夫的执-艾恐 怕丈夫日久生联,移情別。 另一個問題長,年相太 思想與愛好方面可能有所不 ;而由於生無上可能一方面正當 在之年,另一方

郝基材强的最好不要相太

日本領事館文化部 月块石:

日語班招生

(满)日本版事蚊文化部日香一九七張·戴在图 五年度新生初級班,已訂於十一月四日(星期四) 開始報名,至八日一座期五)藏止,此次招生

所熱程度與往年間,高中畢業成以上學歷紹合格 名額一五口名,本年度分開日风三班, 此黏不僅爲方低差者,而且關於夜班教堂及人物 所,致使轉為命大羽

希望能多所嗒納熟心向學人士:

將採取考試以作類別。索取簡衆

三班入OO公

·日前頂班良駒石器時代艾在馬房

-以李强发给我,而莚敗大熟.

門惮,出一個百多元之大冷門

·安栲復課所系,勇况依然,昨 由丹尼快式午哩•在濕地上走寒宫又

一棵呵成之妙,步啓有點,狀薄 見此錯一步:「今多破我合哪里的九 七公尺,大可以銳利前速

昨早晨操

冷冷清清

距甚早,沙珠。外安向,均無天

足傷又代時器石

取消賽事通告

英皇御准香港賽馬會董

事局鑒於颱風依蘭影响所及

,現宣佈取消原定於一九七

四年十月卅日舉行之賽事

並將於一九七四年十一月六 日(星期三)增設夜間賽事 以替代之。

增設賽事之馬匹報名截 止日期爲一九七四年十一月 一日(星期五)正午十二時。 並於一九七四年十一月四日

(星期)公佈馬匹之配磅惝

取消賽事之會員嘉賓證

章於一九七四年十一月六日

·仍然通用。證章持有人亦可 携同嘉賓證章及相應之會員 證章於十月十一日(星期四) 至十一月六日(星期三)期間 前往原購買證章之馬會分行 退回款項。

承董事局命

司理 桑達士