1974-10-31 — Page 13

REFERENCE LUNARY

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-1 NOV1974

·四期星 I CITY HALI.

"

【特訊】 伊蘭天然發糰,使昨日本贵的工商金融各行業 一次遭受困擾,午後卽陷於停頓狀態中,不過記文憲風並未給香港帶來很 大的災害,預料况今天將世威也正常。

綜合報導到1昨°C)日上午十時,本港天文台股八號風 風「伊關」腳進,使到工商金融各行業的活動,又再一次地遭受困顿 了午後幾乎一切離陷於停頓狀態中

據悉,三號風球雖然在龍日掛起,但未料風向突然改變,因此昨天上 午在本港各項工商活助剛好開展後不久之際,風球改成八號,立刻令到一 切的正常秩序陷於偶像,但基於各項程序均已展開,所以令機關團體,

[二] 举行,銀行等公私機構,立刻就要趕辦來了工作,採取逐步停止辦公的力 年式,一般工廠也如此,到了中午,基本上就已完全停頓,午後,證券交 易所,金銀貿易塲等亦告停板。

·交通活動方面,渡海小篇在干後大致上都已停航,不過,陸上交通除

·歷 少數郊區綫之巴士停開之外,市區內之巴士以及過海隧道巴士仍如常路

,故對於市民之往來並沒有什歷太大影啊。的士,小巴間有乘降加價者, 做除了在午市民疏散避風時生意較佳外,午後因需求不多,而且又有巴 士服務,所以營業反較冷谈。

蔬菜副食品等,多作例常性的張究,大致比正常時查百分之二,三十 不等,經頭,像等大爲好市,由於來途受阻,以及新界之菜地受符,預 新未來城日內-港的副食品價格會做此平時昂貴。. 電影院的生意比不時稍好,因爲 “有些市民無處可去,多往觀看影劇。

濟經僑華 頁一第張四第 日七十月九年寅甲瑟夏

日一卅月十年四七九一屉公年三十六國民華中

。好稍時平較意生院影電祗、價抬時乘巴士的,衆人家歸。成三二漲急價售 爨,殊各寡多應供品食副菜蔬。產生工停多亦廠工,業休易貿銀金券證店商行銀行洋,越狀頓高於陷面市後午,港迫姐風蘭伊

動活商工响影泛廣雨風

日產品近以較低價向港銷售刺激 再

大陸水泥降價

下月開始每噸跌廿元,幅度不大,建商尚未能使成本減輕。靑洲英坭配價是否 調低,需視供求情况而定,建築工程續放緩,市况疲慢。 (特訊】日本水泥以較低價格來供應,中國大陸水泥 頭盤價格决定由下月一日開始降低,但降幅不大,每噸只降 低二十元。現時因爲本港建築工程繼續放緩,需用水泥少

8節: 今天的講題,將分三個部分:第一是石油 千台幣兌一百卅一元;一前的世界經濟,第二是石油茶運與瘋狂砍摊的 多凤五角+紙成二四 餓啊,第三是石油價格與世界經濟的前途。 九五〇,卽一千免 首先 - 髅一:碗石油菜運前的世界經濟。 百四十九元五角日 紙低成一六七,一 萬日元一百六十 七二一角,少君一角。 瑞匯報定 德[亦企 藏搾出現之前,各留千方百計地採取壓抑通服而 收效甚微,整個自由世界已有明顯的經濟放緩的 ㄟ特訊昨日一卅跡象,這樣預期在一九七四年內普遍發生的旣通 2外匯市况,做訊交易一張又放裁的現象,我們可以將爲停滯式的通脹 平淡,一般呆住,日池| STAGE LATION)。但是,石油敲控的 報一六六ICO,即在出現與持久,却使這租停梁式的通脹更偽惡化與

石油禁運前的世界經濟

相白點說,二次大戰以後世界經濟安定的日 子並不多,最近的幾年間更其動盪不安·而我們 致通常的對澉桖動素不安的形容,其一就是通 膨脹。事實上在去年中東戰爭與石油史無前例的

,到市區建築工地每離三百一十八元至一百一十元不等。 且因日本水泥最近運到抛诫增加,大陸水泥盤價不得不降 低一些,不過,降低幅度不大,建築商採用大壁水泥尚未能 使建築成本明頊椒輕。事從上,大陸水记頭盤讓勒高時間很 長,每FC lf,三百一十四不已

·昨甜築材料商息:中國大陸水泥總代舞已向有關: |藥材料商通知,五羊牌水泥頭盤倒由下月一日開始降低,每

,現在接將價格稍為降低。····· 唧降低二十元,C+l F

至於本港靑米英泥,現時配尚未有變躪,逛到市區工

珽惑無法治療,因爲經濟的停冊更甚,幾乎柩到

·每鵡由百一十四元降爲二百.自交一萬日元在港兒一 地毎離仍爲三百廿三元四角。但下月開始配價是否蹰低?則 九十四元,到市區工地價格噸由三百卅元口大角降

.要看供求情况而定。 三百一十元〇六角..

菲律离水配最近到他轉呈魂少,由於越然發生的颱風影 啊,原定歉運來港的水泥亦要延遲,現在本港市場的菲律賓 水泥供撼很疏,送到市區工地街按三百一十五元 建築材料商撥出;近月本我很多建築工程施工證邊放緩 五因最近 風雨影响,預料本月份水泥銷總藏至 *萬餘噸5

中國大陸水泥碽盤價格降低,可能是緩於日本水泥以載 低價格來港銷售,因爲日本水泥最近幾個月都比大陸水 泥低,現在日本水泥打俊又再降低 CIF價 每曦由五十五美元降為五十美元,河岸價毎類爲五百七十, 颱風除令到工商各業又再損失一個工,在元至一百六十五港元。建築材料商訂購日本水泥較有和算 作日之外,幸而也沒有做成太大的拱 1.毀性傷害,本港各主要行業工廠現時 1.平均開工率仍在六成半至七成之間, 成熟不是忙碌,相信也不會延阻交貨期限 *故颱風過後,一般架佾今日各行各 業活動,落本上可恢復正常之狀態。 【特訊】本港食品市遒,唯人 jli卡)日由於風「伊醫」成脅本港 ,天文台於上午十時高掛八號風球, 节各類用供銷慣成無蛋混亂狀態 : : 據市場消息透露:由於近期大陸 生源源運港,攔存貨衆,加上 昨日來正常,故巿塲豬肉類供應

織布製衣景況參差

有些開足有些五成

大型中型小型廠家莫不如此

降價搶接訂單表現相當成功

技術進步,發明與賽現開源的成效來平衡,但是 銅鍋豆的累積結果。在英國,工會擁力過大舆不 仙左右),並且採取了集精物、工安、惠利 當這些努力追不上人類啓望的時候,我們就遭受 講就是,這使英國貿易收支長年月地意、限無聯邦支出,甚至,一度採取征收 脫節的痛苦,遒種痛舌也就是我們懷於視爲大敵 陷於入不敷支的苦況,加上自不量力地承报葛際 物附加粉等等緊急措施,就是承阅反通觸與穩定 的通嚎恶性通脹。在接近十年以來,自由世界,事務,持殖民地之從獲利爲損失,以至過份·經濟得用非常性行蚴不可的證明了。.. 逆服的威脅我來愈大,各國政府間劑的好友·地受到失敗主義感染所造成的投資呆資金外流:正如大家所熟知的,英美近年反招施的 ,經常實施反通臉的措施,但是,費指城往往等等也都是英國通股無法控制鬨力日式教的主 收效不大-往往只是短整的收效-而因爲反通脹的 因。 英國方面,生產力的動用與成本的情况,並 手段必然帶來失業增加與生產萎縮的結果,大家 不够买不够天,而且又非治本,因此,郴是「功

石油危機與世界經濟

(本文爲華僑日報編輯李剛最近應邀在遠東書院經濟學術 講座上所作專題演的詞要點)

(4)

在蒙受痛苦之癌必然泰安不滿,很自然地要求 .止執行成放寬程度,政府爲透就選民,往往在

·反通脹行將收效而未竟全功之際被迫和緩下來· 透你頭痛醫职脚痛醫開的作风,自然是糕定使通 服的老病無限期延長下去,近年來以英美日 凿的經濟危樹之意演曹善意演執意,就是過去不.

·實改政策的常客。其投的表現,就是不是這個過 宋收支赤宇巨大微钳發生危城;就是一個家 不那麽惡劣,但是,過份的國際承担,太空珠陂·發生類似的現象,藉兵名不得不經常换取食材 真真外投資却使美國陷於不自覺的人爲適媵棄習 消費、限制人口與貨幣貶值(或外蹻管》,而 中去。在初期情况可容易消除,在中期也可, 這些週而復始的行動就造成各國間的互相傷靑, 以運用其牖譽與收縮措施來抵擋,但是,到了接終於造成近年來的世界性經濟放緩,甚或是經濟 期,最近的躉年開就因爲美元在內外皆被捉不假,萎縮的現象了。在中東戰爭石油武器被運用的 4. 以英美爲首的長期通版疾病,基本上是要求.任泉而感到無法應付了。美元在九七一年及一·世界經濟,可以說已經是深信通股之香,以至 的待遇超乎付出的工作代價,此外,則是內外開九七二年先後作出兩次貶值(一共貶幅是十八巴 齊放緩與助張不安的攝地。(兒脊康)

虧一簣」,也就秧到一波未平一波又起,恰如一 百六十六元,台體報一了衰退的程度,而通服却因爲前須任强的直接間,攜帶。 枝民誰寫的「好比月亮經太陽师,愈趣愈沒有下 〇〇 段在合交接影响而憑緩反劇,各使情勢無法控制。 追求更美好的生活的具體表現,就是更高的 ]千台幣在港兌一百卅

烏期通脹的基本成因.. 一元,加五二〇一些過與更多的儲蓄能力,而过本質上就是世界A 在著豆五百十元二角半 二五,卽在加交一百元 服的基本淼因。淑極無止境的經濟趨勢,只有用

· 德鎮载一九九四

鮮花籃一百馬克在8

............兗一百九十九元四角, ,即「百披案凭六十八,荷薏一九五二五, 元四角,披紙成二〇八二節在荷交一百在港党

二〇,即一百坡元一百九十五二年半,

二百〇八元二角,馬紙 成二〇八十七郎

報-〇-OFF

即在苯交一百法郎在港

「百馬元兗二百〇八元七 角,洗紙成一〇

一百一十元五仙,馬 〇一五-郎 在馬交┫百馬元在避免

〇 卽一百涨郎免一百 〇八元五角,聯紙成 七,五〇,卽一百法郎

二百二十三元一角,

坡币毂二一3] 九五

凭一百七十五元五角,包在星交一百坡元在海 |荷紙成一八九,8,兗一二九角

(特訊) 目前本港織布業與製衣業,業內廠家生產有個別不同的表現,有些織布廠興製衣廠開四百兌一百八十九張報一八二一〇 毫不受影响,零售價格無大變動,故一工生張率將近到正常水平,但有些織布廠與製衣廠凡能維持五成至六成的生產率,這樣的現不元,總紙成一九ㄟ,即在瑞士交一百法郎 〇,即一百馬克見一首在选兗一百八十一元一 八號風球懸掛後,請路反駁鰨活。牛·但是中、小型廠如此 - 大型廠亦是如此。 肉衆市亦然,因來嗎裕,市場經 ·披織布業及製衣業人士透露:最近一部份織布廠購買棉被以及一部份製衣廠購買布料明顯增加九十三元八角,台紙 角。 正常,售價無大幅舁步,熱惝穩定。 ,使同業間發生銷覺,爲最近一個多月他們接入訂單改增,其甄接入較大量訂單是兩個月前的事

大德三路殽港亦未受颱風影响,,因創當時很多邊發織布區及製衣服,認定棉被布匹低格繼續下米,於此率先梅低價格搶圾,甚 來做多,加上新界點上市,可是粵安織布廠接入訂單後,尚未急於購買棉被,同時考資製衣廠接入訂單後,亦未急於牌皮 行銷-故零售價格證見微歌,大陸谷布匹,到了九月下半月,他們購買棉紗布匹開始增加,本月上半月繼續增加購買,於是對賽織布廠 鴨因近尾造而告少供,踹俊慨顯著逛及製衣廠接入較多訂單才爲同業間普遍獲悉,對於棉紗布匹價格亦因此而刺激轉斑。 在,惟並不算是&篮影响所致,元朗 織布菜及製衣業人士指出:今次過資織布廠及製衣廠來先降低價格抵接歐美訂單,張現柑富

·米郡上市逊多,世的稍略同, 功,因爲他們為單純性的織布廠與製衣廠,如果不牢先降低價格,根本上很難接入大量訂單,當時 珀灰潮州粉來逛正常,售價依然故往 接入報,若按桃棉紗布匹價格計算,實在是不敷成本,可是接入訂單後,經過一段短時間才被极 ∴,昨日銷 遇期,三點銷勢本應較平 購買棉紗布匹,泡,以較低價格購入,生產就有和算了。反觀進資織布廠及製衣廠,由於接單製 「當精,但因八號風球怒,許多商

爲保守了,沒有愧廠家率先降價搶接訂單,到了最近才降低價格,已經被台灣、南韓的廠家先

·號趁機取錮成延期造禨,致令三岛第 一步接入了歐美大量訂單,未菟「棋烯一瘩」了。 路應旺未旺。

, 由於大多數岑設織布與製衣廠生產品種及其客路,與過許織布廠及製衣廠不同,粵餐織布廠 及製衣廠的產品,以全棉質爲主,但泥食織布廠及製衣廠的產品,側垂於合成越離這一方面,目前

·大淡水魚昨日仍照常驗著·致 歐美市場的合成維紡織品仍然滯銷,對滬瓷廠家有很大影响。至於體齊職家的另一部分產品-艾 使市場供銷不受影响,一般淡水魚得,成為台灣,南韓的競爭對象,他們的生產成本不及台灣,南韓那麼低,在歐美市場與台灣,開韓愛 價無大上落,由於需求不甚殷切,

品競爭難免居於劣勢。粤資緻家的產品大部份不是台灣,南韓的競爭對象,沒有受到台,產品的 勢仍较平淡;至於水魚的供銷,

帶釦壓力。. 因爲近期風類傳,漁船送存作業史 阻 - 故一般供姬較爲緊棚,詳魚因之一特五至六成開工率,但學資大多數到正常的開工率,避是很多人士始料不及的。 .. 俺疏價假,每拿魚亦漸見流減,

號風球高影响

港股市祗半日交易 做價普遍輾轉扣穩

四證開做總值一千六百五十五萬元,恒生 指數升二點五一,念塢類升幅較大。·仁學派中 期息四分。

七月册日

恆生

跟拍歉

謝氣:

银行慈

̇公用類

香港股市指數

20.38

224.99 +2.51

20.56 0.18

2017

0.07

23.28.23.21.03

643.12 635.667.46

1065.241046.72 - 18.52

1569.55 1569.43 + 0.12 1467.40 1475.12 -7.72

1735.60 1696.47

1118.85 1110.82 +

20.74

地產建築卷

工商企樂類

酒塢酒

+3913

708.36

708.36

-872:08 0.10

.965.67

.965.67

酒店類

871.98 1606.14

1598.487.66

魚腰麵

猪市成量仍衆

案,全日成盆共六千八 一尾盐三百八十元至十元,盆]]百三十元 百六十餘頭,其中大大 百七十元,花百餘 | 三百一十元,三百 千百發,濃種豬花近,每推以八百元成交,,二百九十元。德穬二 千蹟,新界大和祖国高以上飛要係由:上海、 百二十餘頭,間內有中 十元,餘仍企街無。

浙江、湖北、安縑、河 豬),上升十元,熱身 大虚弱成共六千五 南、江西、湖南、廣西 揀手貨成四百七十

各項股溫交投大致 仍以怡和,九龍魚, 【銀行,置地公司,和 記企業及會 AB ,其他各項不脫而遭县 宮落。和記企業昨起除 息,開盤做爲]三五 角中,比昨日未除总之 收市價約在一角半左右 ,而晉升爲三元五角

局部價調高

·百頭,內大孫五千九百

二二千餘頭,盘百一

心 廣東等地運。

大中細種成共六千八百餘

,新界品升十元。

四百五十元,屠盆 百

|十元至三百元,二 新界上市三百五十三十四百一十元,

百九十五至二百九十餘頭,其中大第一百二四百元,山頭金百 (特凵造九兩地 因人號風球高照,供幣元。為種五百餘頭,十餘頭,上升十元,顯 九十元至三百八十元, 七分牛後,受國吐強動 生猪市激,昨日(卅) 佾况珤橫業,成量,四百元到四百油,盐三百七十九至三百五o 鈦三百七十實。

而周落,及低做三元四 「角半,收市價扳扣元 五角。靑洲英坭昨日做 價囘 勁,開盤以

|六十元成交 - 而收市價 降至五十七元,比昨

|之收市價低跌六元之多

「升爲一元一角七分,

八八五,比前日之收

*大生地產開袼做低别 指數升八〇12·遠 東分類棺數中祗酒店及|_降至一元一角半收市 橡膠類無變動,工商企

。其也股票做價表現校 梁及紡織類微越低外: 佾者有均益會,太古洋 其他各類俱見報升,而

行及金門等。以香港交 以倉塢類之升幅較大。 易所之收市價與日各 金銀綜合掴爲二〇

該項收市價比較,逆

七四,比前日收市指數

針長江俊業升二分半

|升〇八,金指數

,九龍燈二角,均綻

二〇八,比前日收 倉升四角,金門升11角 市指數升〇二」,銀,黃埔船塢升二角,九 日香港悅市因風訊形啊爲一千六百五十五萬,易所有四十九萬元。至 〔特訊昨《)、塔昨半日之交易數值冷一百二十二萬元,九龍交 拍數爲二三。二八,比龍會升三角,嚴地公司 紙上午午天交易-在元,其中香港父易所佔於指數方面,恆生指 這天之市道大致仍有二百八十五萬元,遠、數爲二二七.五〇,比.

七。

| 前日收市指數升〇・升-

分,匯豐銀行升二

角·情和升四角九龍

*以往粵交織布毀,製衣廠在業務發展上,不反忍資廠,但現在時移勢易,很多爾交大廠只能保同獲形裝,雖然向雄一杯套島所有七百九十九 前日收市柏龄務(遠,姜仁宇飛事局宣佈,巴士升二分中,新世界

考慮減收出口貼價

泰米出口普遍不振

國內谷價繼續下跌

由於近期風連接開池,風雨頻 鹽,新界瓜菜生長受洪水淹沒推售, 上市愛大幅劇減,大陸瓜菜共蘇亦未 完全復常,時多時疏,致令市塲瓜菜 「類供應亦不穩定,零售價格飛漲。昨 日大陸菜船因受風「伊」影响而 未能如期泊著·阿哈市塲瓜茶是供不 飆求,價格急張之勢。八號風揀懸掛 後,來市嗇一座暢活,午後則發沉香

·一般副食品縻售價格如下:(每斤 計),上肉七元二話,就肉四元,赤 肉九元六聂 - 柳枚十一元二站,排骨 穴元四;張躍九元六話,猎新十一

利及法國白米的出產地

糖爲 一0

(特釩丷楹胨砂 轄市價的狂涨,近日 來太禇什市况亦 -見揸禸多少,但實銷 "只屬平平而已。 據悉:台灣冰靑 . 近期有貨供銷,下 月初花十噸碼頭成 三八元,本港水 拆

過戶日期爲十一月十一分,及會德豐A升二分 日至十一月廿二日

紐約股市大幅度遥升的萬元,金銀交易所有五]。遠東指數篇||| 中期息每股四分,截止 發展升二分,寶光升五 消息刺激,開盆一般股 碟之做微比前日收市價 *泰米目前的情况,

跳升多個價位,似有 倘未能獲得適當的改善 跟舌之勢,然而隨 i要使國內粟價提高至 受同出的壓力,同時約 每車三千銖,不但不能 開市後一小時,天文台 達到,反而使菜價下跌 改瑟八號風球,看情况 下午勢將會停市,短 台幣穩企

之投機者迅即觑,致 日鈔微軟

極爲牛皮,迨近收市 ∫怏昨日√卅珀且泡升一兩颡價位,

冰揸

糖高 平

·因受颱風襲港影响 和記截止過戶 延期一天辦理

一九〇元,佛山冰, (特)和記企業有限公司昨日實佈, 尚未响盤,本港冠 ·司股票原定於昨日起戴止過戶,現因颱風關係, 黄冰拆二八五宕,佛延至日(十一月一日,觀止。

外幣市况,風中日 但由於開的關係,故山冰片比前揭五元,現貨成二五五元,冠 又遠東交易所今提宣佈:由於颱風關係, 片拆二七五吮,米糖、麥生依然故我。 交易平淡,無大獎勵,一般之收市價問比日, - 00,稍高。 加紙成五一0 師一百加元凭五百一十

,非紙成六八四

應於昨日交收之股槃,可延遲一天辦理。

根據香泡、遠東、

金銀及九龍交易所四市

銀行半日營業 神内

日業

[本港)南北什貨商 茏市况,史籍正常,各貨 來港而有榮辱。

·泰官方齦爲美國米與中共競市場而連累 泰米,是錯誤的看法。品質佳與十斤小袋庄 零售流行,是中共米在港壓倒泰米美米主因。 (特訊)據本港米一用先售給白米,然後向 | 歐洲減低稅務,但這時 推出:由于拳米通 印度分期攤的方式, 政府邀要提高貼度,使 米又無法在歐洲出售 國際市場的出口不振,這樣使卻度不用向 元二落,牛肉九元六臺,牛柳十元八 泰國國內谷〔〕俄医 米,泰米的別處市塲, 另一個原因,係大 塔,牛柏萊三元,上鹅七元至七元五市下跌,秦宮刀可能改如新加坡、印尼,及香 哦,中藏六元八亳至七元,大元 善出口米貼的方法。 池等處,現已留存有大 五哥,谷鴨五元大融至五元八年,黃但泰官方說美國米與中 米森。同時,又由于 中美八元,潮州鹅六元,皖魚六四,大黑五元六亳,鹹魚四元八倍,共競賽而進攻國際米市 政府徵收西米鈷價過 紅斑三十四元至三十六元,淤斑肉二十二元,英朗千四元四燊,白給十三,理異及泰米的看法是高,使察米在國標市 元,紅立內元四碼至八元,缸衫五元六毫至六元,群就五元六磨至大元, 鰳溪的。據指出:品質一的成本也高,致各國均 黃花九元,菜心三元四姦,白帶二元二融至三元四亳,芥蘭三元四站,生略佳與十斤小袋主零售不願購買。焦之,寮國 「秦二元八亳至三元八鄰,西生菜四八話至六元,西芹三元二哦,芥菜 的旅行,是中共米近月 塔不出的情形,政府已 四落,紹榮三元二姦-西洋菜五元,椰榮三元,韮菜二八角韮黃七尤[花捲壓倒泰米美米案銷,同時,也知遠 二帝-磁面一元四點,靑題號一元巨塔証鑽宿一元-白豆角二元二世豆的主因。

[各出口米商已作 商 曼谷航纸:米在,應作如何應付的方 角二元内 - 凉瓜一元八亳,青瓜三元大哦,毛瓜二元朗滿,一元一 第屠,絲瓜二元六硒,矮瓜一元八毛,番茄四元四話,誰親一元七話,青椒 外國的市场,受美國大法,政府也已進行研究 四元八鞆-紅椒大派西亞-大葱一九六鼋至二四亳,逆葱九毫,于萋一北的打擊 - 因美國今天 如何改善後收出口米 后八冤,豆商十一元落前七后二部竹饰二元薯仔一元网寃芋喟二元四系。白米的出產,此前提布 貼蟹的方法。但 |了北保升,美國的攻 ·泰米在歐洲的市 〔幬訊♪據一項報導稱:內地蔬菜由水陸運來仍很正常,水上各机蔬 東大盤成價變動不大,據估計,昨天部分水路來貨將會受到颱風影啊,國際米市,保城中共磅“骸商業院高級職員稱 榮攤商人鈴,自三號風球掛出後,本地菜阪落行活谁,但江門,石戏,哪一姿,通以及柔米也受底,照過去每年茶米魯出 海貨,川年,西耳,大杏及中杏,新此亦無詞改,各告拔研及化群,佛手 山,順德等水路來貨仍很正常,陸路到貨顏顏不斷,故跑天上市的內地郡,大打擊,汉鼎商灤院某約三凤娟,但今年因政 果來量未幾,比去年同期治好,泰男一級拆大百元,二級五七0元,為避 一級拆五八〇元,二級五五〇元,各途圓果,重則難怪,舊存貨乏客上 一槃含數依然不少,凡是新界靑莖榮供應較零星,且貨色比較參差,上市的 該職做發表,英一個,不適合歐洲市煤架,群千白菜,因颱風過後,瓜菜多受摧殘,特別暢銷,一百包成110 黄芽白,多來氣天津和北京,前者每扭成一百三十五元,後者每一百 國準備爭取及印|首三個月的規定,至 元,普告於盆 - 冷房架千,亦有人發揪,但經銷商及揸家虧本,無可計算一 三十元,廣東菜心年组成一百七十元,芥窗每担頌一百元和一百一十元成的米市,因印度今年白 泰米只能給意大利劫,日本菇日漸祜輕,來逸長期不合化算,營此者採取聯盟方式,互價格 出:生菜每批以一百二十元成交。

米的出產鈎少,美國探 千順,但在三個月 佑二百元之間。

高級職員發表的消息。 府决定微稅及貼價的時

類菇本日 挺而薄底

強力銷蓮湘新 流暢別特干菜

硬拔見均耳耳川

-- NK-ESSEBM - 鄺然後知長短,旨哉斯言, 良非想論,本刊採訪所得, 安列于下,新湘業予新批價 -不坐,新到一級成人10元

·到二百餘包-朱力頗強,開

. 二級成七九〇元,六家所

【邊促伕版疏,開張東

*尤爲俏秀、 舉行)到 十五包成六八〇元·席 吃,胡建沽疏,回好, 湖北原粒拆二六元,開

甜鹹 拆息企七厘半

企七厘半,反映需求仍 30

做停幾元亞歐

·八時訊 本港

中西銀行在麗風

優獎影啊下,昨日,

「於恰我息開始, 估計風祓今日各項 業務會比較忙綠些

高金融界人士消息:昨(册)日本港各甬外銀行,在開門營業不久後,就因爲八號風球怒 出,匆匆忙忙至急需暫停營業,外匯銀行公會通告屬下行員,臨時休息。據指出,由於

·好是到一存息開始減低座的第一天,有不少銀行之貸款利率也作相當的調整,銀行需要 關客戶發出通告函件,工作本來已較爲忙碌些,料不到還要因爲颱風的迫近而使一工作中止 因此,估計颱風過後,今後浸天的各項業務,將會倍見忙碌。至於各產資銀行放獄利率之調整 ,今日亦將作出决定,但一般預料將限於局部減低中風,但有部份且會照板。 壉揪出;昨鼗暪銀行兩]]]小時的營業中,同業之間的拆借表現頗爲殷切,在日帮等外商

·行多求下,同業拆息竪尘在七逾半的水平上,拆出数量,在短短一小時半時間內反見潑多,估 五百萬元,故金融界認爲雖然現時本港銀行之存放利率雖已棺赧,但並不反映業內銀根是有 歐洲美元及亞洲美元售價,因打風影响關係 国各大銀行均少接做,亦無形暫停值 但根據作用瓤示,日亞息價 一般預料着無再行大

華資銀行減息

今天將作决定

公

N

仁

仁孚行有限公司董事局今日宣佈一九七四年九個月之未經核數之集團盈利較去年同

董事局仝人鑒於現時之世界貿易廣泛性不景中經審慎考慮後認為目前實有加强本集團 期者約增加百分之二十,董事局仝人估計如無其他不能預測之情事外仁孚集團一九七四

本公司股票將於一九七四年十一月十一日起至十一月廿二日止首尾兩天在内暫停辦理 流動資金之必要,現經決定派發一九七四年度之中期息每股港幣四仙,訂於一九七四年 十二月二日發付,此項派息可與去年度之中期息以及本年六月五日所配給每四股送三紅 年全年合併盈利最低限度與去年相同。

股經調整後為每股九仙七比較。

過戶登記手續。

2 仁孚行有限公司通告

承董事局命

怡和有限公司秘書處啟

一九七四年十月卅日