1974-10-31 — Page 10

頁二第張三第日七十月九年寅甲屦夏

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一册月十年四七九一曆公年三十六國民牶中二聞 港

口

「麗星樓住戶返家不及廿四小時

又全部撤出

八號風球威脅·警方逐戶勸諡

住客安全至上.被迫搬出搬入

心特》一定因上次颱风「嘉愛」喜港時刖致山泥坍攝,影响德·土座而要送出的繼美極居民 於前日始獲准避凶寓所,昨日又因天文台八號風球,再受困擾,須立即作好疏散準, 一且焱赡砗臨時會引起危險,因此他們昨日非常狼 第二次婆在風雨交加之天氣下遷出他們的家,

昨吾八號風球在恨後,應星樓已有一小警方人及進雄,由一位督奈本領,在大厦入口處設立一 廛綠辦事處 - 眞實發紀出及搬入事宜。

至昨於十一時卅分億止,當局對未接獲通知要該大獲住客遷出风:因此該大度仍未有出現驚 悅疏散現象,但有部份住客爲冤臨時失術,已於前鲍涌夜暫離家園,出外暫住,因此昨日居留在 遠雄的住戶並不多,昨為八號風球高聯後,自動遷出的住客有廿多邦。 、及至昨日中午,風勢加班,警力爲浴安全起見,挨戶單位拍門,勸上址住客遍出,結果 上批麗星女住客於下午二時全部遷出。

據悉,昨早區民政署人員會與工務局面給,有關武到我星極居民之后共安全情碍,工務局 角實人表示,在昨女情况下該改住各響不必遷離。由於強風並不會引起談大厦之危險性,若遇袭雨 則恐引起山坭娒滅彭晚大度安危。而昨尙未採取強迫疏散施,乃由於未有蛋爾之故。及至中午 ・雨勢及風勢加瓶,發力送採取行,燜住各出。

渣打第五十一分行

岑才生剪綵開幕

一屆世運紀念銀幣

加政府贈送港督

扽銀帶多致送予世界 .各地之完及政府首長 之用。 【出運會把念錢幣 劇特殊性質一畫預定於今年一月至一

面所題負的党任 有研究展,他說廣告中明 我大利母宮的棋爭作爲臨時校舍。光靠方園之一 本著有学校供其子女就讀,但除非當局立即採取 福克校舍可以幹]新英童小至一間新中革系 迅速行动,否則所言实施不忘,他又表示紙在收第一批學生,而該等學生在新校舍落成時可分 此種情形下,本书能否扭赛及保留重要海外僱典进入新校。至於拖島之臨時校舍,則可招收現 銅汲乗術坊福利會越事長卑才生先生昨产供 牽頭又指責政府在實施有闖此方面之計劃已增班級之學生,此等班衆日後可入併可徒拔, 持在打無行北角中心分行開幕禮。

時又不懂意的想i他舉例指出一年前他在这之新校貌成爲港岛南部另一新校之核心。 關於教育白皮瓣,年躪員說如家長不能照其

• 圖中左起-黃打华行北角中心分行經鹨志 法屬得到的保證】,在奇徒拔道美建一間日袄用 一鳴先生,祗世偉大人,岑才生优磴人 打银行業以取代堅尼地道之英雅學校之工程計劃,將於四 供港女接受醌種政育,是悲劇。但浩博士昨日(嶂期)會長沙利士亦在塲紙. 刘幣之一部份收益一素材的五觀篇成。 島分行雹理訴世伟先生在分行開幕典禮中合攝。月列爲甲級工程並於八月動工风建。但戰至現時,周如果青年人类得一切妆能而無就两的機會,就一獲胞由加拿大政府特别 故分行乃渣打銀行在港第五十一間分行,將一爲止,仍無任何行动 - 故此絕無可能在一九七五,更加悲。 他說- 本海的漩臂計劃必須不加以改變, 超營營之銀行業務,包括保險及夜間存欸 年 。

• 乐匠露政府读就,如要改善各英重學校之故,以培育青年人兵有認批會所接納與利用的技能和 迫情形,必須立郎换取行動。但很明酸地,建案 知識。並低其不致癌無所用5: .. 點往得奉賁專委港府憑摄高拉管水準,希望 計劃影不能及時光。 利用房屋設校 他东漠政府隱採取風 康樂及径育委員會將來能够邀請各風也臂活動的·

·九六六年之相同推施,一一在放來來。

·幸被水閘姐擋,並由在山脚近海邊處:人滿意。(合)

: 能虚模住客全部遷出後數小時,天文台懸三號風球,旒產樓住客橘之啼笑皆犴,对來天公 乎有實作弄他們。自「嘉免」提㴶帶來豪雨影向他們袞緊急灣出後 至前始要准入住健車,不 廿四小時,又要遷出,遷出發數小時,又可进入;像宾尙住宅匹之住客婆如此類類「搬出撥入」 吹山坡,由山頂沖落山一急救,後為瑪登 他們的家弭,實屬罕見。(分)

蜜塔,排牌傷勞估况令

多處山坭傾瀉

情况輕微·影响不大

附近石廠工人救起。 ∴’韩购大時四十分友 | 右,11十四錄勇于吳坤 生-艾名吳傳文,在大 |日緻二十x號木雄,摸

(特亅凤伊關一對開處,亦會發生輕役木屋居民,撲畏花劃 盤往如步過水材質風雨往撼之救起,將

有一水坑的大隅,將 此阻推:禾我神出治国 ,吳媽出山顶起, 高乎求救,芬斯附近一 石廠姓開工人,於是 受傷之具,先邊往

·被水冲客二閻魔山城一度流水,將吳冲下二百一大口環業署三院賽臺路(四)草恢復上課。

實司宣佈,全部

̇發昨日大部份時間,在薄扶林鍪近潮商

·雅然被認爲是對本来一山泥傾蔼,交通一銻受,步過水坑降失足团下,突失足讚落坑中, 最具威脅性的殷風之一,阻。

本及推行 港經濟雖受外在因素嚴重影响

以及工商活動,咯於中:曾殴生經檄水过“其後

雖瘓狀態外,並未造成「由工務局人片擔任後 重

,港九新界各地,多處

「發生極微山泥傾偈水

劳。

西門士夫人贊同教育白皮書

透過考試推行教育

應設初中畢業文憑

公平考驗中三學生學識競爭力

以選定繼續攻讀中學課程標準

亞於又有人吗闵我乃是解决教育問稿之 答案,即亦可自由活择旗步道行。在周中一 、及三的亲生制訂一课以逛其年齡、偏 好、及能力時隔留有樂主餘拙“使學校及教 師有所抉擇 ;

(港訊】立法局非官守髅貝西門士夫人贺同 | 本局於一九七二年通過食百分之五十的中一.vli 香港未來十年內出等教育白皮書進之初中貧者、三學生,提供津貼學位之計劃,亦將在一九七 制度。她8爲此學運何中學會考及大學入學試 六年生效。我們應記住教育委員會之出發點是要 以合成教育三步曲,而且不会阻碍到對初中階段|對一九七六年以後的情况加以研究。... 「西門士夫人說:由於她多年從事教程工作, 所提供之政客。 西利士夫人昨午在立法历會季中,對诸豪施|故在我們的教育制天下確信儷教授、講師、校 報告發窟同時,無談及太湘教育問題,她長成敎師,仍有范份的餘地去殺掉他們的實獃。 表 示有人誤解敎育白皮書中建供之初中會考粉 :她亦哥爲議校局冇自由權選擇课程;而白夜 書承點選監。同樣的家長亦考擇學校的自由。 全部學校 : 西鬥士夫人到焊志在現時正更得A大说拿,也不是許多地方成百家的實前图所有的,而本 照常上課的法椒—一個有價值的秀民,由於不海仍然有圣生,他想风丸分加以尕森德不切實 她解織推出,任何人士可以自由選用中文 煜舌风而警門、甚至過於努力及實目地摸頭管幹 因此,我们可將這種自然的才說,加以引導, 投保或航公,如果將來有更善其英文根本同良女 將海試作爲遊到目的之方法,而我們的目的就是,良的中文康本,財可橋夜妙的發誤。 透過一項良好的考試俪度去推行教育.. 1. 也說: 发潆微制度打立後,我們將會公平忠 做中三學生的最好程度及競爭能力,從而選出學 實融换攻媒中基或甚至大學預科的课程。 西門出夫人可念不能寄望校長及教師採用粲 糗祀鏹成桃踨以衡量學生煨否可升中四而且 西門出夫人同意若千對白皮書的批評,包括 無論如何何任一位校長都不能將其學生的水與 要求白皮挺供肯定原理,課程內容及鄭换内之 其他學校之學生作比载,在我們需要以無低見之 初中會考總有支確實的辞世。 方法來電查类術上之表現,因此,即使在現代之 自然·整国教育界,包括在敬府以外的事業 一社會,仍須有考試制度存在。校長的斯可增加人士及教育可辛本身都感從踮做起,教育可編 初中文憑的價值,但不能代替文憑。 ’[程娈呣醛與正捱打的課程範圍,是否能切合我們 雖然升小試將於一九七八年予以廢除,但她需要呢?如果適合仍應廣爲宣傳。世人研究。

·〔我纸)文法局非官守議員當彼德昨日在立】午重返計劃受到影响。. 法局會做搬上申述本港經濟狀況。雖然嚴實地 他喀爲政府對於英澄~校所訂下之計劃似欠

·西門士夫人說,白皮发新钉的政策旣梁且送 空交通均受影啊。 帆爲要小心處隨之而來的初中會考,否則數年

- 教育對白反對正店加以椒前,很大 受外在情况影响,但本禰仍有若干有利的闭孔形圆睁,而且僅是機搬日].九五四年以來的变接報 後有人會覺得腾除升中就是令人遺憾的。初中會 收之學生而鍾訂的,而此項計出並未將此類學校 考之後,便是凡英文中學會考,其中許多考試科的先做,天大市民應一群協助進行。 他認爲本港汕途當然大有賴於我們的經濟能

吕海信海外考試當局承稱,或爲進入政府部門或 需求之培長濕硭蠆諾所有媒芬眾人士的增加速带

私人被抵住某引脚位的學歷,而兩年後,曾生 否企選,但如果對來年的儕况作實在的預測就 來一爲快的一點計算在內。 掌蹑員稱,現時有其多外籍人士留在本港报 所參加的香港大學高殽程從考試,亦是護國抵承 兗概率。

|受波育·非英籍兒童選擇進入此學校攻讀者亦一假的。 比前更多,同時,那些計肉亦未華預算到有大量. 海外人士來港担任推行政府計劃,據悉党粛行原因而横加干預,實非泰生或社會之福。 西門士夫人爲我們無需搭本港的教育而感 集投迓版計劃及理工學院計劃而來两者有四百科, 「差,自一九六五年教育白皮發發表以來,我 招募人手措詞 ·他對迷府在招新人們早日推行普及竞費小學致育,進而爲百分之十 貴告中所指之教育設施力,五至二十的小學畢

仍具四項有利優勢

韋彼德請利用適當房屋設學校

傷亡事件。一路面交通因復正常。 伊臨更爲本酒,榮大口一段路面, 來額外雨水,纓估計可一度因附近築地盤淇 |瘘四至五吋丽水左右,泡淤塞,曾發生水浸一 進一步解除本水荒况,經工務局人員搶怪 一段,一切回復正常。) 种。 在伊勰威脅本港脚]]..; .. [特跃Ó澳門“躇 長途來,「伊 ,經工務局人魚無急 迫近澳門,減 搶修後,影响不大 加時,一間古爾好木 ∴ 新界粉錦公路;八層發生倒,幸上址居

他列半四及對本泄有利的實在形勢。」 知消防制袜鹕院附近 民,昨日日一早出

〔]]本池貨幣5及銀行制度健全。 昨午四時許,發生鼷徵,故無任何傷亡事件像

(二)本番市民・包括工人,商人及政府人 山泥傾瀉,部份路面受 劉發生。 發生攝祺之楔宁, 負對事的膽固良好及實現,他們周面臨的困難作 阻,这路一變成 |單踐行車。

爲以道街三十娘,上 出準術,間時,又能把掘所有機會及應變。 另一页·秀炎年 係一間兩高藝木抛(三)本今年第二芦的流入許金比去 退介於秀明路與齐茂陈,由於昆叫保,距B 华中任何一準增高,很明慎,本站工廠現時處於 一之和一段路面,亦因在風雨交加中,於下午一流狀况,大女閶家仍然湧造,並非全無灯犁。

·[四]其他地方的經濟情况所受之影响此本 路旁山邊的石塊,有噏 十五分 - 後慨發出 下的估组,以致該段路|倒染,宰在客昨日色||著者爲大,縱使出吳世界性或食戀演类格,答恩 最铁衰落的一角。 |面,暫時封閉,禁止通一早蝼出。(會)

本彼微成員表示支持利國偉良提出在本架 設立一間工游發展銀行之,他變爲此預数乘 險被水冲走 太極於雲要。 英童學業前景 談及本黹英學校 接,但影何程度不大時,湯昨晚發生唯一

∵冲破僽此等本校目前 同時飛無臨殮房 · 受傷事件,一名大日 之追情形及令人難取的挑选,均是以將政府若 警方在锤基桃运产拍門,動住客出以防災禍會演,一本報攝》

風雨中如廁

池海山頂道九十九 號對開處,昨午四時左 石,亦會發生輕溵山泥

1

「人家之多。

王澤森在立法局會議發言

* 杜絕向小市民勒索途徑

爲政府反貪汚工作重點 主張小學入學年齡遞減至五歲

有人向天文台發炮抨擊

八號風球懸掛太遲

班台長豐薏作日就本筆 若干人出现划天文台 上午十時十分紧 號東北烈風訊號,在時 |間上乃屬「不合假癈一

天文台長有所解釋

*

鹿港球員都能克亲交一月開始為行現來二百多名房屋署人員

服示港督被尹加拿大柱港事风旅饢克致蝇 幣時,散左播 湘樂節雅青岛新奥林匹克 委無論會長沙利士,最右潄爲半太駐南部商系

香港政府公佈

市

局

市政局秘書 田:

由一九七四年十月一日起維多利亞、九龍任、博士公園、秉掂、李

、摩利臣山及堅尼地城游泳池開放時間如下:.

(甲)鑑利班、梨、李爲產、華士公園及堅尼地城游泳

上午七時至正午十二時

正午十二時至下午五時

凡因天氣王保成共出形歎合游泳發生低食,本島有排在上席任何降

間將任何游泳池揭關閉。

「先室 蘇母馮太夫人之喪於昨(卅) 在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼怫歿

存均感此鳴

杖期夫蘇華

孝罗成- 何 華

惠蓮 岑植生 梁沛光 孫女 英

儀式昨在督2舉行

『以及促使各地需找到九七六年期間,熔造出 加拿大搵桌林匹克基纳 期我行,每個以爲 會所推行的自惑費新

心酸,均採用世運會

高銀幣六千萬枚,分七

胎了,有面值血带十元及五

周一九七六年在浇地可:加拿大世運會紀念 舉辦之廿一座世界典 帶我行計劃乃加政府.

之純幣各兩次。

林

匹

克運動會而創造之寫其於一九七年

之國家共約四十個估 計其收任將可支付在隔

下午一時至下午六時

把念锒一音。

收入百分之三將發地可號,此通之额 |費約百分之八十。

(乙)九龍仔游泳池.

送帶低式保在法之一。 橫行,常由加拿第一期限幣自本年 大

上午七時半至上午十一時中,

正午十二降至下午五時

[門】利臣山游泳池*

上午七時至上午十一時

一下午六時至下午十時

救援因風影响的居民 《池中二百多名 | 與書的奈仔部及九

懸掛後,已採取戒備掛在刚一時間-所有 各仔部辦事處間有 旅準俏繈時證開搶救工 工作人員駐守以應付 作

骸批工作人周已分一能發生的某些事故。 历届署人員亦於鳥 作小除被派駐於港九各 處,此外,有五汭理 風訊號掛出動至各 向居民提醒他們所带

強,則已被派駐六個新、新榔·冰堡區與安置

作人员被录在四周儂的預防推案。 寮仔部辨事處。

與的工作,易出事故於

一個四百名后

风类出警告,

謝

秀園

麻慧吳母梁太夫人於1

-昨颱風伊蘭威脅之下

! 因昨夜 帆控制中心已於入定鼓钟陕地區可能發生水漢

[尖沙咀中伤退之樂意涵

「球掛夜展開工作。

230e wh

- 15-NIK.

五支除的其中 配備务部促車的工人:

四黨在秀茂坪,慈山

·石硤尾邨爽大猛口邨, 戒們,其餘一陳則分作品

給于建设助

房运毒人員在

兩小,分別派駐港疆架排邨第十二1兵十三座

·政處工作位,分 水底於他馬與龍塘的

港九渡海小輪

傍晚後全停航

陸上公共交通疎落局部癱瘓 人特)因风掀伊號,另有五十五班取 爲止。 一喝夏 本港昨日號,其中包括二十六班 或止下午五時止, 啓换集台有五班航模

懸掛較高風球有許多因素要考慮 如改港太早對若干方面產生不便

情况之消息,而非值依·到其個人方便,本人對 腊之風為警告訊號 於還些自私自利的人, 作爲傳達消息。

彼本人所有 股掛阂录批號嘅採取

訊號保以居民生命財產 |有黃多機構均已定 之安全传對主要决定因 明獲獎則攻行事發序方

·攝Ë「天文台當盡

本港工業及一般固

〔我供) 王泽森委員昨日在立法局就「我 推出,近年界我發迅速 诫餐演佩鸛谈J案迎啓,認爲文衎i勞力,一百萬,而新市鎮尚在宮畫發展 他會,毒鍋店大哥,在下旨營級流進取置,對窮一般,實有時效準以爲配合的必要。本席在此只 奸,對小市民造成無孔不入的醚事。而海誠也就區已無茜分別之巿區尤其是荃灣,實有設立 在海拉隙;飛機引絲追害,加速地改建,遭出市政局之組織的必要? 更多的贤者,出版以到大毒败的位軀羔羊,而他深信教育自成出独有未能攝相人意之處, 案必須細考慮,其實, 朱受這些苦难的,依然起黄苦階府的市民最高。但其原則和主要建議,已獲得一致的好評,腮下女性较低人但利更演 政府對於摸波罪行,尤其是反食汚工作,會後希·的任務品有賴於教官司及有關方面的與她合作 大致上,市民對 望能够安置於社絕向小市民勒努鹳的道路,如開心合力推行,但能達成該書建議所擬定的目 響系統之棘卸及紅的域 此對社會的實楸在更大,其對葛拍事件蔽其他的標,則在本港教育史上,將有一個飛躍的進步,愿握係,但可惜仍有少 一度两案件更爲全民所矚目心,但可知道技方面是不容置麼的。 的值得實說?

有開小學大學伞的限制,主摄

閲處到的方式,可以使犯罪

人士就所因作 務及勞一年禧藏至足五畿爲止,因本洲珙行的入學年 缺乏國識,同時亦不知, 秋凡六歲足若九月一日來南大歲,依圖年才可 熱帶風桑所引起之氣晚 更爲公平而有 入學,事費上入學平均年是大歲半,九年後,

·奥化各有不同。某一萬 【微表。重者可以遠溼身流,則其營公共甾十五歲半,經已超過於菜最低年限一年半之多, 富力強而就太好很來說,照顧兒童的時間和兒童長大後 ·硬化及影阿每一里斯 志光赐的青年罪犯,當可發生高度的功效。在【助家計的期間都阻廷了。我在各先進國家入學 在不少高興之岛。

喷容量油期中 此制述,最爲合時的推案;年限都過於五歲足-本港的英文學校亦然。.

關於榮臂設術問題,王酒貫特江湖

靑馆燕股再度向政府當局呼,希望其皮完成槳签。

。

對,以供工作人只限 觀看及有等其他機構

之寶字能 捲選出等爲非務及3

事對·載台機 球但號,以酸

人救解及早家诗人機以行有5

忌,等使 文量涵。之威學,

遠東水巽婚有限公 來活及二十九班台港。司宣佈所有公頃膳下

·海上交海方面·天水翼船亦全部停止行 風小檢公司於昨午六時。

四十分案,由於湖水上交通方面,在 高還開:“公司之九 昨日下午五時三年, 龍城至北角,紅磡至北|港九兩巴公司凡檢持有 角,羅拔至北角,榮水限度服務,九巴,有九 日前有五條路停止服 「四航於七時起 停號,公司之高抗 務。九兩區於昨晚十 |一時三十分全部停止服 胡亦於昨袂停航,油b務。 地佐敦道箔 航裱亦 火車方面,九度歡 於九時停航。

·视巂网地安通韆亦對所有火車班次仍照常

有限公司宜佈於風道近

本港,所有港浸輪船 依杀油或取消部分班次

「絕對不去同情。而停行駛,至再行通告。

水塘滿溢鏡頭重現

風姐「伊間」昨日帶始被漢大量雨水,不少水煞氣之翼嗎,昨日又 苦重現

鸣立區砷商民站,

先

九七四年十月卅日上午十時壽終 養和醫院積聞享壽七十有四歲奉

移香港殯儀舘治喪謹定十一月巍

日上午十一時大殮十式時正在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣 佛敎永遠墳場哀此報

聞

子

方園園園園園麵圖時落 黃黃澤 梅慧香香香香曼麗 文詠醺 國文場靈時舘閎

婚

媳

女

李婉萍

女

華

孫

惝明

梁蓮愛

英

振邦

余慧琪 泣告

成谓安

潘漢柏

賴居光

孫女

劉到到到黃簿 光慶柏

彩彩娩竊潔掉

秦叙婉晚迎媽淑淑淑淑天

藤玲委党明芝盛典嫻芬黛

治喪處:香港殯儀舘 过前夫建道六土九藏

Page 10Page 11