1974-10-30 — Page 11

30 OCT 1974

三期星

啓德機場罕見意外

本港

港新聞 5

的主要部份,其影响力

香港

驕 通貨膨脹下

包括各個人,各國性!

會專 消費力減弱

低薪階層人士打擊最大

[[i] 笩港級商龠是月份之月刊「會內「文對本港現刻之一 消費力」有詳盡報導,

...從有饪数字上顯示,若把實際收入與消聖物價指數作一比類,於本年

*於一九七若年初及一九七四年年中,生活消費物價指歎也上升了六十點中,可望得到更多4 “即百分之四十五,随商言寡文詞,「只有少數人仕獲得加薪,以梁補交、越的教育强導人必會意 消費物價上升所受之損失。

日十三月十年四七九一路公年三十六國民華中

舘專文指出:中等階級,甚而富裕之人士皆受通與必聽之彭啊,猳等 「之購買力亦隨之減弱,而低薪及勞工階潢人士受通貨產股打础大。.

專文又指出,在過去多年來,從養著之「微民總生產」「|GDP之牙的進區中 年紀錄顯之・夜港之財富礦實有所增長 - 而此等增長並不只屬於富裕之人士,選派有份 ,而是社會每階肝均有所得。 操商會專文文指出,人們之購官力稅前旋削了不少,低於一九六六年 月一二一九七二年間消費者之開支却有所增長。

初,即者却下跌了不少,但此下跌現象並不單只發生於能會第一倍路,從 台力国看米——如汽車鋼售及西達黃家常胗,可見大較之前發力已受摧跟

|談成爲改神社識生活 的一個大的實啟事梁。 或許我們要把工作 盧來,並科 合理的責任

與社區的良好關係 仍 沒有發良一套完整的

樂富區 社會科學方面日,

今日大排除 吴分佈著各 大厦居民自動 海侯門 我提修。在被有的科研

【新社香樂富分外通。今日舉行大持 她到改善教育計劃的低委員會,為配合清潔 除運動,由收事務襲派

另一方面,於一九大六年至一九七二年期間,消費者之開支增加了百套,並行解利用原則, 動,今卅一日舉行,出大批覆工及垃圾車前男予哥妻子由大阪來那一大附本在础,都 實務和安置,促使一些,各街道大捻除,何來往協助及搬運廉的垃圾 富榮,刺錄愛子透洶, .但苏文說,「此情形巧由於平均計算所致,因爲其中一小摄人仕之陽,有開對或造取性的方案 談會主席穉登,林泉。

分之六十六 - 與F 螫民總生產」之增長率類似。

三號風球高掛下

陳德泰爲董事

出於昨日宣佈糰、陸、柏勝、文,现藏生 委任陈接泰先生爲該公司董事。

貨車撞向飛機

• 司機重傷送院

香港中文大學。 一九七五年入學資格考試

事長,該公司成立於一九七二年八月二十五日,

陳華泰先生現任大義地竞有限公司主席表畫】 大角咀分區委會主辦

各種借况,各種安涼,此外陳氏並爲我間上市公司之董事,其中包括: ..靑工海港之夜舞會

(1)

九七四年十一月一日至十二月十三日。

九道尖沙咀利士巴利道星光行八」

「各種精神和希望。它及,粘地靈有限公司、梅盛有限公司,盘震系際化棄, 有起扮,其觀點是觀全 有限公司、和邪大厦有限公司及各M和估案屬第一,由角民括有改水改茶山招待。内發生一宗少見的作 政署,旺角社區及青年 「民的毌續性敦育及全民一下接稱等 凡来的不断热高。

九七四年十一月一日至十二月十四日

大下午及星期日停止辦

每日上午九時至正午十二時,下午二時

角分區委員會拿

故攔停在清梅西出,在校學生必須恩由原校代報,在性生綢據 四月廿八日(滇期 年十一月一日两

閲地小酷公司之三麻素

角咀匹青年工友康樂活

角青年

|元常

九七四年十月廿四日

青少年工友參加,一般都 券每對舞浄十二元 -包交集院

杀人,會同美工出在

對兒子遺漏被打傷

父親認罪押候判

村高筒警方拘捕落案

他最後表示:「社

宗親聯會與林西河堂 宴僑領林煥交林叠

麗星樓住客

福利后一棒主要的事情 i筷里得此一福利是有 關各方面共同的工作。 [他們杏切的統合起來,

告绍罪,法官將案押

基于尋求色與社會的

廿多戶遷離

解决大家共同的需要和何文田南區委員

面臨的共同立媽因此

司公限有廠鐵鋼洲五

由本

口線

部鐵紥 福

料包工連鐵紥房樓築建接承 妥紥準標則鐵樓師則局務工照依證保

一二九三一日

二三:話電洽接

七七五〇四九———

香港中文大學徵聘職員

在醫院務長實該民之捷游與財務兩部門工作,應徵與

甲

六石 肯任大學講師或以上位而具有工商警獨經檢者, 好中英文展好

WAH KIU YAT PO

三蘭港頁三第張三第日六十月九年寅甲歷夏

十多戶人家 - 先往意返家,昨晚因颱風伊蘭,

電話綫截斷極之不便除人貴,克優接受此感

散的大招 訪問九龍城警署

【觀意之影响,深入於壯

(特)意模校準時獲准溫入选,有入 做生活的各方面,且和、南區委戶會麥綷珠、天一聯置前往者有民政吳

追近本在,只有二十多戶,於你情人港許理發遷,因為他們維爾的維、洪少萍、鄭和益、嗪、抵達後,由警民關、縣黃洪、豐榮耀 | 出,據估計仍有五十餘戶人家,做未遷走。.

方法,都是留了提高上傳芳等昨八廿九日下【保主任張志張歡迎,陪 宗親會首長專漢光 當編曾於藍尽時,准許麗基讓住客,在有條,夏娜生活水平而變杌。一千二時中,就開九龍城陶憼樂各部工作情形,腰禾、梁永鴻夫撬、

件砥制情况下,重返家園,何天文台懸出三號風 「球以上,該處可能發生危險,住客必須迷離。

雖然在颱風伊阿影啊下,過去一日多以來, 仍未有威脅本港的跡象,低做至昨日傍晚,伊 動向 - 似對本湍構成成會,因此運羅蔞部分由各 ,在八時許,先後遷走,以策安全。

居民发迥醛星樓居住後,間彊仍多,如 及電告殺斷,停军摄不能泊車等,所以居民 「已向有關當局申望盡速接問電話及煤氣,其次希 「望當局能艹邇舘的空地讓他們追本。八熹、

| 宗親會聯會,林西查被告之身世,始行 河堂宗親積會,昨人,這與,不准被告保障。

日-在土瓜褫鹿鳴 待一名三歲男童郭志 鹿, 使其身語门受不必

附例

殯儀館化粧室

【張訓聰在聯靑社講 推行社區教育

表撞擬逆的一九七 四年鐵養館(修訂)附

·殯舘內茁化粧 還必需榮聲優之空氣

籐释報案乎蜜,闡述九 培、秦永江、燕長、林 富城區警方組織與九龍 西河堂宗親總會首長林 ,繼機討論近日匹內治 安博況,大家均國恩傳 文国哪最近接式事件 必須裝置冷氣

爲燈如,愛究希望 《港跳)市政局將所有有關死者資料的登 一方在該區加派警員證 -對於那苦警察之祖 訂粇供舘附例以便更記册。登記册必需由殯

,更希早日能在何文田一 有效率的執行管琱殯儀舘持牌人保管及隨時 设潢得市政事務誓署長 投投的官員成市政局腾,在。其後放映電影,外 紹獅系之工作形。 度查師。不交出登品册廣志科主任會請中 查價將屬基法。

民報當發生訴案,無 建缕的一九七四年- 掛失財物多少能 另一項憐訂爲可使 日在市政局全局常務委帥向無案,使警方

被告,保父子關係, 個月前,世間由大 來猪,與被告同往於 、榮森、總幹、林部、肉畫,引致被古實版 其超夫婦,廛如夫、當肫共叙困历中病

糾黨刧婦人

輔導居民參與社會服務 碗麼社,昨〔廿八日,了當的有效服務。激胃

到上六時,在交巴西的封地面或 黃品卓批評教育白皮書

行例會,國際社區敦與它的略與方 般恻聰出席演「社區」况,但它的瓦,若 教育」,例會由社長能配合民主生活的游 仲河主持,出席者有共通原則,會有更 陳民啓、楊革、洪超】的成就。教育需要運用 仁、姚溪探、開水留、創造的想與力和舖婪的

甲仇水平、吳智能、陳保質素,以解決社會問題面意見稱 及管理公粲事務,此與 增進當地居民的篩屬

初中會考以暴易暴

九年資助畫餅-

饑

(微)本书市政局民老鱗員實品或醫生,昨就教育白皮書發表英 、涵來各方對教育白皮音所發表的就是甚多,而幾乎没多于賽,本 風非育工作者,且以社會服務一份子與醫生文議表連一點意見。 各個社區必須對於深有隔係。另一方面 二、首先我成爲人類雖有「出驚驚劣」之分,但社會上太實踞會考 所行的致實計商有-

份[社區中的每一個人,不有著「」「良多用成憂先喷用的案慣,是不切實際的。因 的和城邬的了解對於 年,文化、性別、爲正敬林事的,不一定要有著「」 「」的會考畢業生,反之,因 真心 家族,職業,都隱官受一在校過于树書本用功,而忽視社會現象,與衆人對事,待人接物的規 !求的理发的缺食,以故薈他本和方式,或且因用功過步,身世具精神寳麗站,乃致服務成携反不如一些 承有所瞭解、而本身,遍而對於那有盼望一所躪普通甚或會考成寳低劣的學生,可比比皆是,所以太拿「港」 【必須普及於金社的未來,各自可以提供 潢,是不切實際的教育思想。 匠,並不時開整式目標一把有用的實献。 他表示 - 社區學校 意更多的青少年

出生及婚姻註冊

·西區分處遷址辦

西區出生及經在册處將於下[+|2月| [二][日龙西匹裁州凯署三镇之現坐過往产后大道西, 百二十八至四百三十八號叉带英大廈地下.. 找新册處將由該日起攢辦理申報婚姻出

九....

三、金精準雄來「小學重考」,而散「初中會考」,「我教育事 来人員協會一是「門拒退,樸門造龙一的制度·本人亦有偶, 羅是以攝易画的方式,且當青少年在十四五歲時, 一旦因實务落地,無 升學,現在工商業不素雲中,他們淪搵「阿飛」與「歹徒」的可能性比十 一歲左右的小學畢業生爲高,這是十分嚴實的社會同颈。

四、日前就在一般人士所承迎教育白皮費者,乃在作品有實施「九年 安助敎育][而非莬費)之意,但既非眞的光金语变,且在一九七九年( 有五年丨)姐告實施,是則不會爲「姚梅止渴,豐餘亮」的「期骐」 五,實際上今日社合大案所需要者乃是「全日制」的中小单改育 生兹册甲械及版证供式等事宜。新注册處設有佈 正以往「智」「德」「背」的攢施,白書对此却無

凡由上午九降至下午五時止,風期六則由上午九點外,正常各方面都對白皮書角發之際-桌上恩有敦育的人夫業的 時起顔下午一時止。谋話號術為五——四大三龙[初中就考一堂不能改的决策之說。是則人家的善意抵快,有如白費,政

積犯囚年半

UNIVERSAL::

MARKEHINGINC"

5-275085

三

整聯合音樂院「日夜校招生

" 正商-安和養仔活138 號地下7.4.0175 RE-KEKBEERS (ANGE)TISK9 6 1 47.4. 六一)本科:第一年招新年接班生。

班:下午班)第八段第五級。[夜校文憑;第八 綱:每笠,初級樂理班。「以上各級將參加英或奏家音

四)普及班“小挺军“民歌精也;古典結他聲;琵鹭5古筝3 二胡 笛于...手支李;中國古典攝;國語。(以上各班筆 买每月十元正)

六五)中華音樂科考

. 報名究章會間港-請於每日下午六時至九時半到本院可也。

監督 楊瑞庭 院長:王光正

少五年在經數或對建築設計有多年之實阪輕難。 史紡長——港幣四四〇五元分七大堆至一四〇 一級助圖書館長——雅博五六七八分四大通至四大五〇元 1級助理國書館長——港幣二六九〇元分三大薄升蛮供二五 助我舆築師——我幣二六九〇元分大改選卅一六:

·八起薪點視受翡人之資產與經驗而定,女性事員薪金剪脚登 但將於一九七五年四月與秀性。

「其他待遇:受璐眾位一,與二、至可本有公程金(按月

-村百分十双受聘人良付百分之五)、醫

其薪金在港幣四四五元以

「已婚女性除外》海外

獲級薪金管分之廿五

·九七四年十11月臺北

藝

校務主任 楊乃舜 一九七四年十月三十日 政府住册立案 瑞時裝設計系雙主洲,產產比賽得獎作色出..

一時裝設計 - 班

香港商業專科學校,出現

+1

十一月份新班通告

【新社】犯無黨無天,實在光天白日 ,科蕙向一人箍頸行司法姚人大成 海島 +卒將疑匪拘捕,昨在新活禺裁判是參、 ,被告認罪,法官認爲被告案选太劣,故震 其入撒十八個月。被告有十一大案耳。 被告李叔文,(男 3 - 被控 於十月十七日,在九龍地區+與其他在逃人,行 姓蘇女子九十元。 案情透阈下案驳日下午11時十五分,事主行選科:英文會計簿記 高等會計成本會計 經濟學 在九龍城太正道時,突淇被告及一在选人從後接 苗,張癌事主往一閱,其中一人,敘事主氛部 並恐嚇其不許掙扎,及大叫,否則將其殺死,事 #十分蕃慌,不敢反抗,兩匪在事主爭史 內撦云九十五元,但給個事主五元,作事变抵家 ,然後分開逃跑,事主篇跳稍定,立部從 ,並高芝大吵,降这一名警員巡至現鴣附近, 被告慌張排班,发閔搶劫之死,无迅即上前进 告搶差,並在其身上搜出莊就,稍許,被 区警發落案。

·商兹大小314411 FFFFFF

商業通讯 商業管理商法 別文速記

商業信扎 進出口文件及計價 銀行押 打字 英語會話:中文會計簿記

AIA ACA CSA CO 考試標準 各班課程均按照 詳細章程及時間表索

中匹游事浞,裕成商業大集一四一路

日在校校址,北角英良这一二[尤酰二镇

·中隈荷李活道三十三號三樓

ARRUKAHOI

尖沙咀柯士闻道人十一號一樓 3-5713535

5-781914

5-439599

3-854392

龍騰大廈分屉出租

下葵涌高芳街81 -41號 (東亞銀行隔躒到九市區只得五分鐘)

地下旺舖 由400呎至727呎

適合銀行、茶樓及各行業 二、三、四樓每層伍千呎

樓上住宅 由400呎至455呎

接洽威:恒生銀行信託有限公司

「一廠三房租金由四百餘元起

或可直接往上址管理處洽餐

Loula Matriculation Evening Coursu

(Co-Educational

Operates complete courses of Science and Arts subjects for

法類斯中船预科夜班

Hudron uking HKU Matriculation and CCE Examinations.

F6 sublecta.

Ghd, GG, 754 and 7G

F7 subjects

2.Septcanber, 29474

August, 1974

F7 subjects" $25 per subject per month

Fó subjects $15 per subject per month

Also operates.

Form Tuition Courses G

{CarEduowbo

Embjects: English; Physics, Chemistry, Biology, Mathematica

(Trad), Mathematics (lodam). Add. Mathematics,

Chinese Lang, and Chingle Lit.:

Chimes operz. 15th of the month

g

Tuition fees: $30 per subject per mouth, payable on the 15th

day of each month

Sabool Addira: St. Louis School, 179, Third Street, Hong Kong

Heliptoss Narzber: 5-489901 DEK

Superior Rey. AJ. Smith, SDB.

*Principal: Rev. P. Deah S.D.B.

School opens:

School fees:

茲有木廠、船廠

WILLCO

Dahl beri

國美德西

EOCHKEKHNB)(13-3-67

中環聯邦大廈面積千尺,間格裝修一流 設備齊全,特價招頂,有意辦公時間 電

3-685927 徐先生洽

耳聾機

骑有前向世于吸音義店力 更强更清新年劉售【俄

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行 畫

廠座地權請

船呎。海)

方灣有

茲三

地落段

徵求防火膠板總經銷 歐洲名廠防火膠板,徵求總經銷商 經銷地區包括港澳、台灣、印尼 、婆羅洲,及越南等地。

該總經銷商號,須具備良好經銷基 礎,能發展港澳業務,廣設分銷處

,對外地之入口商,已建立良好之 轉口業務關係者為佳。

有意請來函華僑日報信箱744號

日班 紹榮鋼鐵廠

讀

H二五五三九一 公司 H第二四三六

承接建築紥鐵包工包料()

保證照工務局則樓標準

建築商可避免迅飾運积折 開學撻,其地盤狹窄影臨施工,乐护工程,全由

斯僻長工眞實,成本改易控制 本鋸極品高拉力及普通圍做花式齊備》采用由世界十大美

,平租,有意者請

13-955211

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運、榮譽貢獻

一流享受專人領隊 依期出發

六天豪華四

菲律賓(碧瑤)

百業 碧瑤

住宿:希爾頓天酒店

溫遊:馬尼拉,達加台

菲律賓

四天豪華團

HK$1,580-

赠辦:馬尼拉,遠加台

*住宿,希爾頓大酒店

开心百媵灘

欲免向隅,請速報名。

在海旅運有限公司

HK$18500

出發:12月21日

各種地毯由五折起

大減價

十月十九日至十一月三日

地址:海運大廈大興期240室

祥泰地毡有限公司

*I : 3-660344 / 3-664275