1974-10-29 — Page 14

管理中心、

日九十月十年四七九一公年三十六國民華中

出售

榮街 江城門 一肝七百五尺 K616635

香港代售

専科捃C座五樓一葵樂下葵涌十一繊C 山顶白加澹4133呎褒式,

座561 只三房一凇乐网3347呎高阶 1-UMISE | TARU 11200K

(KHAIK 266505

豪華 北角三鸟兩人 邀私家花園健台天井事一郎入伙HITTOMIC 用新裝修設備溉水阻 煤氣升交吉可分期斯公 時間請爾@254573

做长九大二五

粉絲

北帝街 座南路 廊时期齊可 古辦公時間電

司徒被落惠2500% 玫瑰新邨2800K |銅山園 2750 % 霍大厦1500呎全装

H26037127@

廉旺

安售5.

| 干德道康 1450% 聯邦花通羅馬開100% 大黃诺德诚价1200%

[平旺)

新百(恒急親學洋豪吉住

焜話H四五二七二九

皇后置 卅號娛樂

|九用九十尺行4

凡交通传

呎及自由開粥養 起計時

中間體 H463429

65963440

223502

上珙嘉安大厦商住

中環亜串錯过2000呎

尖沙

832329897577

五萬

·中燈盤威街1000 世尼詩退483號600% 北角康 関1200%

BECE R45 60033749

家及

00呎有車位一級筲艾濺 454490 何先生 濱海街四十號兩廳三度|鴨巴甸街廿二 |砥陘三四號五

出

東旺樓 木子台

分期付款·首期二萬餘

十五萬六二樓780

地址*森路癱東大街裹大廈地下A

地售 合70子尺十九萬二洽購處

永中堅堅

結業桃街

嫩亲免便 百大出

或用招14 长工包裝

全球合伍一房租十

RCE

G227337g247549

十五 H7171

K2760428

時铉5-244081

27257092472234

安東

灣仔·大王東街有入伙 無向用單媽554 凡商住均可H

「鰂魚涌廠房 船塢里盛海工簋十一樓 38004315914

時裝店出讓: 利豐酒店後街蘭芳道 時裝店連裝修生財保 俬出頂即可營業租中

請電

銅鑼灣旅遊區

TRUSTEE LID HANG SENG BANT

5-238996孩小姐洽

繼園街

H435129 H452898

百餘尺工260510E

[舗 大道東竾號地下 六百餘尺有全正 世次二一四

.尚餘兩伙租由

新寫字樓

Ram-6-21012)

金禾大厦大樓 一辦公時忸二五二

招租

合商住映速工4609832

掛 銅鑼灣區帶

夫婦誘薏722125

北角瑰大厦500

K六七一豈五座浛花園

租

〈超速交H231697

850

五九六號管理 !

洋樓

四百四二五二四兰吉

出國三房区

地板|852635造

九龍代售

尖沙

K.3631

豐財號六

油油

WAH KIU YAT PO

雷波 出角体

261

餘呎癌天合梅:

日僑業

椹平售舖

二期星

WK625389

年馘現售澳門屬二期2A 在月2邀花碼 [期40 D3月1號望海 沙田:售破千元近西林

裝怯證府全交通便利商 压均宜禳K667455

午五至七時谁861149

3122

旺角嘉榮大厦350呎 造驚大厦镇位290时 潘雅角八女大膩:

尖沙

業生出機廠售裝店风格

715810

吉樓

| 渣甸山花園佯6625呎

B

古可分期車 K 8425058

出生

| 司徒拔頂豪苑1200K

-阿水芘[堅尼地湛甘62000%

全交古郎住附以大 5659 麥當奴落永眺面1600呎

「凡向南骏 | 62 |K 664405正記公司

K8944624

千被道疑席開1200呎 | 千链道松魔2100K

灣荃 樓頂

*圖花速

769

KO]七十四奥

战四高迎天台责

43-9484304

郑置即住,三勝医 九麗廣鐵進(大單邊個球道二號)

雅芳園 十九萬餘元起

一千年付款车-

足, 造解處:恩鮑建站公司

電話5-2312905-228905

大坑徑柏園1270

北角天大厦21002

北角大厦5

出多利道奏囊台2517呎

·何文田山2100呎 萬基大厦1050呎

大單邊地下

廉

售

租油蔴地 炮台街26號 | 土瓜灣銀漢街 高息收

旺盛地下有正式閹樓

有意請電 H 229889洽 |

吉西六19北

第八二市

樓環

@H447641 H447642

雞

452934 | | 24

H613562

228269

YK-361094

文迅道明德鹉1300呎

尺木地在引有K206305 又一村北區別墅1200% 尖沙咀交吉

| 尖沙咀好安樓680%

◎好 尖沙咀虿土星在1000呎|樱大

[辦事侠 金馬倫道1100天;

尺源廈

宜住 郭百管樓 千九面台大五

15碗尚!

总售宅 洽八五號|

恒辉大厦

高宇樓1000

115,000 K-637040

深水埗

大南_384-大

威重组大厦寫字事

九龍代租

工与住即交古鲁

8

KAK-722843

邊 何文田街俊慧園2100K

| 柯士伻薄好撲715 呎

真二第張四第日五十月九年寅甲屬夏

942459

K041937餸.

金已利斯街請位858

9萬5

七萬五

出售

|出可分期盤 K6533831

彌敦道

一全新單位

街.

|瑞景

·已有入伙紙可分

内涵31夜 K638145 光猛通管理

粥92

全童志和街13號

-月八百

每61裙街

3681731

Am 254168

手嘉

管業收租

> 樓宇租售

九ľ佐敦道51號 利懷大厦十二律 H-256051

上環

K-300203

寫字樓出售

H二五三〇〇三洽 干諾道西45號四樓C.面積654

田 溪沙咀

海防邃

售

港香

樓 安宁糖 只餘六伙

K-687492 百餘尺起

石塘咀

均益大廈

分期付款心,首期三萬餘元

FH 4 89-943

地址:石塘咀均益大廈鄰貼

●大坑道宏年台1500呎

當鎮都大董議安在865

ORGE298K

●山南街550呎

H225363

H243659

297

凱樂學 香港仔黃竹坑|租招樓

记者

∵志聯興工業大樓~

業政街弍號

......分層平租 · 劃一管理... 臺情通 宅 九宜全呎 住

• 随到看洛... 即可入飲

電H442277

H447514

南雄大廈

| 成美達5-279256李

|首期三萬餘元: 土大小翠位招租 遊記代租售

K669468H233858.

H465924

H491659.

+€1451122

台憲咀大道河600號

水電煤 H.4384034

堅尼地城商業區四 百呎至九百五十

漆咸道

三房」嘉交通便有意

SB-CH

靡 物業代售

30天台商生用本管理期

上環

單邊樓售

.69號3咸街羅排上落(面濶 |

| Tami H440039 |

大道中

78號

好座[]

租賃

AHR人五〇五倍

有意請5-6116499

五樓 租变用.

在大夏對面請 到君洽

独照 690450 冷

本站锥台

洋樓 謝再大光

渣甸山别墅三师事 素面鐵7200呎全地离

第15,000K

中區鋪位

一樓每閭二千餘尺水

●水海運!這22886

●香曲花園2202

●明珠台干笹遠2100

●基好大厦旭和道1938

●級柏新邨1725呎

呎

【

藍委景蒞1800呎

粗伍百有意盘S-253764 舖 大道西513 號4 大母尺二元自由 施公司對 面通用商棠大厦 住过四六一七ild

「地址:香港婚

●本年大行干德道150

电话1850 1400g

及旅遊生

于四百呎及二

柏风潮家俬1400呎

●县布第1590及2332呎 在嘉苑財運台1400%

小港免粛列据琪1864.

牛時國腳奧時期1500.

H二七五租

由三元五角起 會商會處五

●己嫩件類800、

中美大夏该海街十三號 |地下街市革旺仙八百 七九二路

|只飲食士李生財鋪位

招五街

照合西

平台廣安

調出壹養出

出租

舖

致高大厦

尙餘壹層即租即用 天逸倉型平面

*請電-5 36238–8周治

租樓設租位三面單邊弍千餘尺

工場知租國都大厦租

英垦頂

大

炮台山道金堡大厦

| WKE$1,400 :

6 百德新街海诚大厦

--1||$2,100

? 錦灣宿仙 雅食 魏千餘呎犬高三房 月租$2,000、一 8威菲路道金都粹

緊運送$1,600

9 高士打道226號二

·盧茲身靠1,600 . 軒尼詩道我岛大厦 一應[三]房$1,200 1农合一號千餘 大磁式房$2,500

西環

貨倉

面積四千帆士英 菲路私家路眞上 落貨方便詳憕診 在[]四九

就送$1,200

川鹚$770

三房水煤氣齊 英皇道318 號返英

大厦月租$1.200

3 英良 965 號一

盤約千帆式

樓住

宇宅

租招

蛋勵精大厦

寫字樓廉租 大道中84-90號

理

環球大廈 聯成大廈

百尺起特價廉租 您輔道中151號:

請電:5-262381-8

$275-262381–8.

大單邊舖租 2

大道中 41-47 號 中央冷氣租金康宜 台灣電5-262381-8周洽

德祐大厦

曲$3,40000

租

北街英麻達290-29

麗金: 153

號地下道 | 466041林治.

#H601692H719574

出租榨

鰤魚涌舖

H-452600KE

十分

房蚁板獨立

「四名號西 晚廳品巴

七生七路

四行千智電浴近丙

理光 五貨餘光 交两千 治五灣電梯——横一天保仁和“多住密,蕊菟 好交·洽詔合三! 便一售) 禁至鋰氣梳台房共建法配良口,判即有忠媒 境猛 八倉尺街,普通房尺 七十往楼房一或無數光上嗣·近即廳 第二鉰保健露一公分新齒然道租房 工齒爾水人則房單行真進可后 電類全立工浴三膺陝士華巴

·穿引才成微 H 4457749 永平呎無

永樂街190號旺舖768呎連閣

呎租$2-獨立廚廁一梯兩伙 平租$4800樓上實用765呎每 上環旺舖寫字樓

無電梯費 電:5-236049

廉租 商業價·永樂街45號二樓,五 镛

,拉跑馬地景光街地下查并呎

·大道東153號地下七碗”

̇茶魚通票池地下弍哦!

永華公司

5-241338

近統一碼頭面積400至700平方呎單邊有密

中區寫字樓租

可望海费管理完善接洽電 5-445177趙先生

碼景

1B 跑馬地景祥大

$2,500.

US$1,200

5 天后廟舉天大美

13$3,500

6 西岸道 號日本

$2,200

17 旭和大號三

瑞$3,000.0

·[]赠$4.080

月租$1,200 及 5

酒區樓宇廉租

近石塘咀大道西五一七粉式

樓四樓兩層每層千八天水電

全空氣好交递便適合各種輕

租樓 荸接或住宅租服免頂

米400

呎

月租800

西球联邦新樓

Tel 5-249311

區

銀

租出僂字寫

商業 雪租洽 至祺地下位一閱包括 樓宇

知行鳥字樓出租

$2,000 德州镇中紀大厦

$2,500

工藝工607489 黄太:

午七點捷冠大419885林

太平道

會舖位招租 薛建沙出道斋樂大厦 寫字 適 宅母 居住單位面村七百大。 西使住00十方呎月租的九 実業及內拿公司。本 關於一九七四年十一

村民密协议月 寫字樓

5 粜后大道中英大

* 后大道中医利大

188-190 你興大分租

$2,500 高士打道二夫人 地下月租$ 斯洛克琪246至248號

1192,000

惊生信託洽一

·四號利隆大厦170

-0呎電話 - 下

大道東214-224號

一梯兩伙 所餘無幾

旺舖住宅

电话: H23155%

月九日前

(五號列

申請者若於十二月中 仍未獲本产通知接克郎.H二五百四〇

吉樓廉租

〔住宅樓宇) 斯林是這卄號产

$1700

$2300

石油

$2000

送$2100

$1800AM

A座建单位32300

1231$900

寶H442266 H447514

志昌大樓

土瓜灣落山道108號

大小單位 即可入伙

管理完 特價租

K 8 4 6 3.26

九龍

我有尙

西洋泰街八十玖八樓集) 我在

|球及九龍寫字樓成女 所分拍頂設儂秀全

廣告

#虑如需要列筆力經濟小廣告」請將廣告文学列入,

告部收當即安爲我也

元請將下列稿件由

́日起刊登華僑日報分類小廉告 此致

一九七四年

·如寄來支粜張將「軒 二夫奶保鄉嘉將

·九安骐一二字出支付請用直一角者爲荷]

第四張

言品段8750

九九乘

九 1 州街 $1300 自座97507

茲面附港幣

↑ 13 尖沙咀重海大厦AS 座九百呎《商機身可

·新界 大猩革图四水 5 敦道4 澧县大体 其話如齊上装式

華僑日報

(商業樓宇)

租賃 美孚六期 三房一解舞台月租]

住址:

廣東道帝國大厦CF

(EHR)

每段大字四個細宇卅壹個 每天三元

|:5 尺高產出租3-882945

文苑樓?日地下

獻

2500% (EHR)

$1.600

K$1600

及上座31200及$1500

工廠 大南街609 地下,出任角開教道5 寶

$2000

C地 裡開一千阙

$2000

面選三千尺書館 招租 廠方

.伍百氏亦可分兩

0和缺各行生於874682

健機藏1300 140

1噸$1300

$3500:

$850

邁出千六合各行

招租 貨倉租日視31549 夫托八四九四八

長出租

——四吉大大九七季全爹浙商用12 219797

9送東大夏二樓117. 就

利街

·通供電K八九一六五九

832929

莊士敦道212A 寫字樓招租

舊洋花

招工

應考家九 租廠

香二441332 大城管塊處引 城菌:6-227765 乖有限公司ie

(約500呎)八楼(約277呎)

“及九番(约250呎

安平商

梁羽舖慘

步招廠 小根舖

服可

463

林碗八膳

李豐樓街

「合新特址

就旺器金按 有寳能重

中區 萬興大廈 雲山

磁早十—八3-665959前 萬年大吉 百呎大單 按房廚浴隔開寸寸實用 時間租KBO

九老太洽:

區三批华人.

西環 廠房

工 八八五六〇五. 四

餘與九

亦得三树大革胜够光出租 北青符值平租合意博 | 23293大至-

431591H431597

九三三

廉旺舖邊單大|租閣王志 旭日街

工交約號電 利服 内六

「

商業

|都平光灣| 按位宇元大道

·瓜灣

順煒工業大廈招租 行舖榮瓜|晴白黨二業敦以豆字樓型式設計之

看多等 合租 0, 會戰中,即可大伙 用七頭

【商通一模方 洽營月十口圖 治食用時每页

12-816131.

-K-669306

至九千餘尺租。

部。有宏辦公時間

旺角廖創興

招租

合時 槨檢

富宇樓等用

告白位置多食

意 按址营造 廠房

698

洽租電話:6536209455244

二〇K八豆九六三三洽

上司明之

落地月租

捷約湖十三田命

「好磁街六话租糖

千方與位於官推選328

-221574

旺角地王

商住樓宇

一宇兩用樓宇出租七百餘

大熊大工

| 青山道大馬路近香港紗廠

彌敦道七四八號A 始創行六至十一

罐压的话

廠房二、三、四、五樓每層

是行些报有一段

戴家合牌光七角

商業樓宇

|彌敦行大嘆 舖大

租廉

再上商中間用樓宇出租 七百餘呎合憲電

課室出租

旅遊

K819633K 31203240

李行股415

生旺 號落租

武合 地山+

先百 每各 點選感

無工廠招租 旺角寫字樓招租

荔敝廠房 ·一流管理 客貨電梯·上落方便 强 八千餘尺·即租即用

諮詢電5-262381-8周治

英鼌交通便即無專用:

891346

書長江大厦|廠房平租

鉄電線1159-1361號樓樓

任高15呎 實用面康6,50968

韜力三種用桃

九龍建業有限公司 1 製表電子廠或貨倉有藏語: K七一六四四四免佣金,免什費

三 樓 12,500呎合共50,000呎適合 有意為

K-869663接洽

(南針出版社出版

數百元

「碗租水说

101 SK377708

|任何行業中

九百尺人

所

K 041037

·品成工廠大地下

工廠招租

自由大閣新蒲崗工廠一

蒲約修全意

雅緻裝齊有

3-260281.

吉

招租 广

曾正安

荃灣

大樓 消 副座三房兩顧實用面

廠房

|穰千餘呎請做大653962 |作用,

7. 6640052 紀公司洽:

郑轩情請在辦公時間對

七筆費用二千餘尺四

面對運合各行用

出分滑水&交追償利請

"

K 655962 K 664405!!

紀公司洽