1974-10-28 — Page 6

日僑

一期星

日八十月十年四七九一层公年三十六國民革中聞新港本

L

何文田街坊會

J000

第二屆理監事就職

[特】何文田街坊會,第二理監事;《七日)下午四時,做 半些酒店舉行就職典禮,敦請立法局愛民主,與繪水選名歡會更 壬照及頒發顧問聆,九城民政主任林中麟頒發理監事選任證會-九 東區扶輪社社長楊振文祺發吳多樂盃籃球兵長機。

·吳多樂理事長致詞:何文田區:盆菜,同質深知任重道,鹰付 新發展,必須以全組織,加以配合,衆觀推進會務,故將本月大事改組 ,在理事中分四個委員會,

1] • HYESKEM

一、會務發護委員會

· 青少年事務委員會

分組抽起工作,破納萬多賢能,共葉爾利。

本區具工作,主要者除推行青少年活動及向政府提供改革本區各 本宜外,在岔聯絡區內之福利機構,扯團,學校,成爲心人士,期槃人 力物力,共同發展社區的诋利,提供更多文娛康樂活斯,引起居民 參加坊會,對於防止暴力罪行,解决青少年問題述餓,產生一定良好作用 胡西事長蔡遒報告前·本會工作大概

照與理事長吳多泰。(本毅記者攝)

(一)加強組織,配合會務發展。

二、綱大徵求會員運動,希望居民加入爲會員

「年活動」「職菜及學業輔導協助婚石老人」及「活動」 四季裝修新會所,遷入辦公及母康活。何文田第 五至六號地下新會所 - 愛「邵氏基金會捐一萬元,十一月十日下午三 時舉行揭幕典祫,敦禁永忑名譽會長邵逸夫先生主燈,會所地方寬敞 除作辦公室外,尚可供康樂與職業軸導 。

主人荫百全博士剖面。

九城民主任林中致詞,各區街坊會協進會主席陳发! 事長蔡念因致謝,勦成茶會。

第二屆職員:會主席:北極。會長:與多聚,黃三奇,李茂,戴 莊文·英婦度。

理事長,吳多奈,蔡準,因 朱秀芬,疏本境。 監事長:麥舜,-古愁,謝益宿。監察部:麥走,熱帶。 核部:花璜,耿涛。

會務發展类員會 主席:蔡 秘:用效,方,蔡文浩。務 1許吉 業保民,財務: 愛華,王怡。會貫任:羅綺年,吳賢。 警語:林天-楊瑞。

宁:莊區服務委員會,主材,蔡因,調查:黃忠,與民铡。解:麥 利盤,楊以溪。奼女,張麗驗,霍瑞底。而利:雷祖嗨,方培湘。帛金, 許吉,温文慈題;許洪,馮國柱。

·青少年事務委性會,主:朱延芬,發育:何[琪,梁衡寬。 富,淑齡。義工酬;李燦窝,郭世。職業輔導,鄧勝,

對,沃根。交通,朱戈,林國榮。市容;朱武,劉。公安,陳 傳芳,姚治立。

何文田沢坊新员就讀,立法局播員胡百全 缺】 趙光利參茸行榮獲 韓國專賣廳贈獎牌

倉貨大三有興合任

多一类保金,鼎美可限拿興任化科管摊

展進務業備設新最

公司辖下三大貨 第一套在葵涌路四十 [衆四十四號,第二 |在荃灣楊呛強三四號

* 第三合在荃阿楊屋道 一四二號,均屬核准 甲級公會,表袜低,

银行承認,四 十尺大食籍直軍入內, 一路直入倉內車位五十 迅速,比鄰瓦輪峦頭

,地點适中,服務一

,不休例假,監計新

港大道西五十三號地下

*異故倉港岛盛油,公有貨谷之季抽样方

曼徹斯特代表團在港酬酢 |午主持兒童遊樂活菜, ,爲使他們更爲成熟,

來落作一基斯訪問・在港期間她住於富麗華酒店

在他們担任是項工作期在長盡方面,促進他們 服務團從旁協的社會意球及自動自娩 地爲本身所處的社會謀

而,曼徵斯特工商機會被畫阿強度高,國際產業文化會總裁 中野夏子談生存

中野岛子,爲考察東南亞各地情况第一站先發香 禇訪間備受本港分會熱烈歡迎。...

大坑東流動服務團

訓練義務工作人員

(曲) 大坑東肚一特兒遊樂活動

OO 區服務中心,贊助一幅 ·姚堿計虧共分兩部 潴會社服務團份,第一部分以討論及 )

示鑑方式造行,黑色 舉辦訓練班- 務工作人員。 、邮驎班湧星期大下一題晃童的成理

「括「泰務工作的價值1,

歐兆榮、歐陽月仙

、

、區、區式術、摄

標準,适合貯存各種貨 一物,保安過全嚴密,更 烛守喪 - 默迎思·

運獒虎森,中獎號碼, : C'ESTIO九四三 明、歐冠希亞宗親百餘 |總代理光利參茸行之 趙溪鐵並出席大娘 東封推廣海,榮獲大鄉民爾财政部会同事发N |民國專变廳风于感謝獎 召開之全世界人參研討 會廳,共同研时人多树 頒授模式於九月廿 人醣衆的促進,及其 一日香港韓國在魔今孜 在喜樂上的作用與效能 內,在冰瓷麻實 有來英、美、 西雅駛,由富山 三百餘人,各專家研

,寫字出任会奥菜子廠委

·,高度參香港區璐家十多位高麗參經銷商。 八二七八九三,火發祭,少長收集,一

(III)TRONR-C MEN..

五!四三七二

《大 宄七

IN TH C五),祭遇開始,獄盛康 GS

上香,摩融融花

,第一話一下 〇〇四三三 ・第二食

O三三一五十八七) 一九六八一 〔

楊亦極啓告,憑試實 直讀祝,行三獻祭恩,

五五,拾租處:第三款 * 九二一 洛面莊嚴,如穆崇敬。二——三九八 O! K-C+2]九1] 派利是與胙肉。

五四。

黃族宗親會盛會

取獎品。

日臨始,十一月中結束。第二部份包括引導良

維者有該觀光阻香港呀用。

社校班盤及個人氣 券成默任头岩,均

· 黃煊由台歸來洗塵

.有義工三十名參加

·韓風專賣舞長證出頭發科與

殺念錦耍,分由脫

國華初出國餞行工

們對志發服務,損導

半島青年商會捐

秀茂坪圖書館開幕

商會第三批圖畫館,昨 日下午三時停在秀 第二十八座職工卅年中 「心舉行移交啓用儀式 魏塊民政署主任盧祖 主持剪訊。會長台祥主 抻置附舘揭幕,與瑪利 證,交換會留念。 国際青年商會緒會會長

,提高他們 ,兹盆深長。

半島青年商會移交 中心之舘,包括 第一千二百本 所收集之籍权有 人事關係,小組工作 | 世界名著 -勞工知識

中也

·前糕班目的是使乖]舞,手工區和集陵遊戲

a

- 箋,陳仲生,

義工們在四個被指 香港西族宗親會,於十月廿四日,兒童與安排節目技術 梅軒,陳能力 陳其繞畫下午八時,在會所治筳爲面谊国事長怡夫人食ï将基本觀念,察義工定的新邨大夏天會上遇 及民致警代表李華·金女士,赴台參加台北蛋取同鄉會世親大會,这一能在一些新癌的天合主一行實营,由十一月范明 膜 儀式,逶後茶 洗。名譽會長兼常務理事國華、初兩位

·歡,加設慈善變,脫 將於日閒旅遊美加。常務理事兼婦女脞副主任色 維維善夫,玉醋夫 、婉宜位旅遊菲律賓餞行。

·BEH-BAK KI HRROR- ##• <*-53- KM. # 解說網點唱。

·黃志,湖泊,,監事:父 陕秕亮隘勇女救傷·盛夫·塔,俄仁,伯·宗,根,有文, 做爲武會人萃服務,昨

- 一千,黃海, 洲,本;诞,衆,國斌 下午六時,假西稹聯邦 國號,默,黃肚-英米,達极,冀生,志高, 醒樓,舉行敘餐聯摭 海報,黃梧等,入席後,由副租事長黃策及迎 峰拥有旗事,瓿約翰救 對,随驎黄价理事接講述訪侯台灣武氏宗親會 餘單位 佯途。繼錯图-初二位致詞, 伍號,勇女貝外,社 除感謝盛情歡宴外,他日旅遊所到各地,必訪 校教職員 各屬贈所 「筷京製團獎,與各宗俊,宣傳會務,敦宗誼。 杏生等二百人。

阿界安會開始·觥響交韶,在食區惕。

.區歐歐陽會

鐘聲慈善社

·秋祭祖先

换物會籌募善款

與會,昨〔老 生日午間在會所舉行秋祭 由理事長歐陽亦安主系

紅風黠先後教育,英議一次接管。对秀茂揮部的一善社署探熱善服務民疑,謝各大廠商行號,惠进,监事是散散悉、留 做引體翻陀容,需珞目十三萬居民,將是一項,昨(十七)日上午十 物品:及獎品,除檄教 事長紫霄閣、區恊損、 的念協助該區世少年。有價值之服務*(天) 一2蛮下午四時,在西█謝忱外,祝各位顧有攸 路祭 獸巠容、臣楊新 半岛青年商會秀茂坪霋皆館啟用典體會長會 肚校·行鎭換物 祥(左)與瑪特楊小潞安簽署移交式,中敦請永遠名譽社長 坐者爲觀塘民政署主任施祖岸。(本報記者攝》 ,脫維杳优會主持對珠,社長顏益主持剪綵。(本報記者攝)

開钰,聖約好救傷, 俄運安民強監哈秀小 旭被剪,肚長醌玉、 限女生、監督劉梅軒、 龐志股、陳愛靬、吳 林子饺、隗焙基、唇 光,陳傅字,朱雄新、 專家盡、阿明 吳供

-男女 隗塔換物 數千衆,埸面憼關。

『玉發社長孔明會

「詞。將:君十年來, 破各界善長謝謝支持,

- 菇蕾換物,由董事

社校良生購及鋼

·獲各界善士大力支

黄族宗親會歡宴黃煊

̇ ̇略情已粑昨報。賴查中斷民予租,借用秘 皆中斷利街、渡邊忠、中断親子、團貝山魯治

• 神原孝、荒井康一郎、美、寺岛稔、村 菡、武吉、森正明榮岛食、烤田區治、廣漱勝夫 一行,抵港後即接受港分會會長王淑、會長 阿東、秘書黎瑩、杜守段、林建同、樑 永干、李象之、雞民在接馬迎。據中野良于 發表談話稱:談會商祺(OISCA)。永恆 之棄書、碟冊萊之發育以達生存之大館,會】 貫主張農業,畜牧愍重本身之精神多於物質 「之成果,五口人必須認定要萊之全人類之一砷型 規氣,亦含人類行爲之正隘。此行訪問東南 巫各前,雖實況,然後設法亞洲各國發展是業 及改進及茶,促進生產,以解决人類主要之粮食 云。前晚赴钻分會都店之宴。中野並拜訪 有關方面,然後轉道曼谷作巡遍訪問。〔字) 中野良子緒我與香港分会会長王淑〔本報 記者

交通膳宿與節目作最高級安排

紐西蘭南島勝蹟

盡列澳紐團行程

寧付較高費用不放過最富吸引力的名城

由於內容豐富-

實,節目推陳出新,日與紐西蘭航空公司會额之第十届和第十一届 澳洲紐西蘭旅行團,受到魔大社会人士的感烈牴迎,宣佈續辦的消息發佈以來,頂著阿應之英

·湖-未因工商業放緩環經濟变過而租成。此對安人張辦世界各地毯军旅行團業務龍金,仍然-

·我們樂信 要保持作風實際的良好信譽:賞後一代美債實,實現無欺」的政策,保證參 加讀者必能獲得優有的收獄,那麼旋荽菜的前景然是十分樂籬的。

此外,謡日報海外旅行團的 皇后城雄加狄浦湖,如果閣下瀏㩗赶 一貫政策,促屢在選擇航空公司,酒店,安旅行的話,那麼山明水秀女物壯匠的紐西蘭南島 排链食,編缸遊程各方面,對讀者作盡善盡,是絕對不容婚過的,特別是島上著名的曲: 美的策觀,從而据供最優良的服務,務求在后城,登市等。這些城市有若人間仙境, 加團友新消花淼最低的代價,就能達致最高 色塔與瑞士的洛桑比美。圖爲皇后城的滋摊 的旅遊享受,以符本普提倡超值安善旅遊服 。

一、在旅程方面,不推對交通,唐宿,旅遊 節目作最高級的安排,而且擎可付出製品 的費用也不肯輕易放過澳知黼树被网 *篇「宮明力的名城和勝

西副南岛中,山明水秀,景色可與瑞士比美 四 聖堂,整后成幾處旅遊勝地爲然 。 這或許足以說明,爲什麽有是一個旅行團 ,實質方面却有一定程度差距的原因吧。

·况,花了願者的金法事小,浪費了讀者的 叛資時間事大,何必「大衆山空于囘一売! 本報與航聯辦的旅行團,有極 其優良的傳統,享譽之,有女神 會 火士] 致槨許服務優良,辦理安善,曾經, 加者於鹵遊返港後向親友指出,「華僑日報 旅程上享受到的,遠超過所付出的代 一: 在決定那一個旅行團之前. 砬日澳旅行團誠然是值得推的一家 今赉機辦第十團和第十一團,去蕪存菁

· 享受更高——節其更加蹉宮,參加讀者不 但可以愛到兩國的怡人景色,秀麗風光,而 且整個旅程,內容泸溪大恩,令你陌生難忘。 : :砵甸乍街日報匾辦事處 龍五——二五一九七四

·座西邨上仙大茂

會委互民居

員職新出選

會員 減暴力

行及清粥

洪志榮 ;志波

·郭智案,秘湯志。 同冰余培樞,會計阿樂 喔。睦鄰,治安祖 i渤派專人負瓷,經常 難,日夜梭巡

與新邨管理區合作

一捆]本我唯一

圓形醫院—港安醫院 六原名香捆

位於半山司徒拔道四十

號,爲「中國醫生」米,

·勒耳所雅趣。近年來與 荃灣柴灣角之分能會先 後來辦多文「五日戒烟

我院产生又假座

九龍界限街五十二號九

1三中學造住辦 身心健康群座」並請英 名

家李娟牧師

在前作心理徒生短講

4每晚除免費犘医

·外並由該院醫護人員冤 費爲聽衆檢查身娩。現 定於十月二十七日(星 期日) 九時開始,一

·連八快跳題如后:(1) 抗疾防病第一要訣。 二〕香港的致人惡疾。 如何防止心藏病 (四)胃病的成因此 米群。「五還可引 [致死亡。C大心癌症的 預防與治療。(七)

界車

「愛拿」被譽為世界

最精密之萬能衣車

電話:3-040938 魏代理:端馬力洋行

·香港國際大廈地下商場 CB室 電話:5~451440 光熊亞皆老街120-C號

爲避免擠起点,會連案。登記晉位可 仙上邨西 全蛋費S捕食宙人-成請於開會前十五分 座居民瓦 “鸿日登記翮位者盛估 | 鋨前來登記領取健康外 助委員會 。

册,關讓身心脑康泄, 座柿英

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運、榮譽貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

【菲律賓(碧瑤)

HK$1.850 /

六天豪華團

·百勝灘、碧瑤 溫症:馬尼拉,達加台 住宿:希爾頓大酒店:

出装:12月21日:

菲律賓 ®

四天豪華團

H.K$1.5502

溫遊:馬尼拉,達加台,

百澱: ̇住宿:希爾頓大酒店”

出:12月21日

七海旅運有限公司 名額有限欲免向隅 請速報名

鳊

美羅公司

皇后大道中亞魍豆示

秋冬新貨大批運到

辦主院醫安港

座講康健心身

體身査檢衆聽爲費免

男女裝

毛衫恤衫西褲

特價週

女裝衣料全部半價

即日舉行

選出新職員

(

6)愛

事,流書生,夏出容、明,食垛、海

葱、林、潘秋、周赓 陳九、張池、劉康祝

陳粉、邱鵲、美花、 、江出、亞珠、陳金

河、森、那間品、余財