1974-10-28 — Page 20

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日四十月九年寅甲歷夏

華僑經濟

日八十月十年四七九一公年三十六國民華中 濟經僑犟

。析分濟經週一港本。

對美

週間(十月廿一日至廿六日】本港經濟一向。由於近数月本港市

·情况,在颱風襲港與爾陽節公假之下,十分 塲各種化工原科嚴重

·較受注意。對外貿易方面,不脫沉,尤以對

·淡帶,以秋意更谦刺激衣店生意的出現逃,翎,不時本第聶風香演 少、轉口亦於停頓, 本港化原商徳秋

·美出口裝運之寥少,使人關心。

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

香港香業银行

(一九三四年創立)

授權外匯銀行

代理達全球

薇爾揚 奮事總經理:陳有慶

事經理:陳永

行:篠輔道中醫際大厦

電話:5-458111--7

出口

-對美出口付運更爲少

拳交易會,初步陴貨

先從對美出口付運况說起。

貨運

·運貿易商息,經過九月底前證實由於 上年度棉織品配媒逹付而使產付一度稍微

·量甚少。事實上,本港 在倉的化鼠,來自中國 大陸雖然佔比率不大, 但來自歐芙日本的北京

泰國新殼開始大量收模 曼谷出口商報來的新

香港外同業聯會

宋內銀根之變化則屬不

商只作小童訂購。巴 仙二級白米Cii F

其它

不斷增哦,不少输船公司普遍已道受虧蝕之苦 份入口商在資金週轉及 特別現時海運幾已完全貨箱化,若千空籍避

金發財谷仔米C 1. 倉粗利息不勝負荷的話,

·創之負担,更是可數月。

[F·舟順过四百九十五 力下,追合貨不斷降價

·航運商指出;今年以來,港貨撤萸,已有

美元成紅。另一方面, 拋出,可是價格雖低亦 不同程度之战艄,儘管從貿易統計數字看,带

本港經銷大陸米的大口 不容易有較大斗買家。 產檢美有所增加,但這只是貨值上之表面

商,將於本月甘五日往 化原商指出,現時: 廣州參加秋帶交易會, 加而已,以貨業而言,絕對是滿少的。航運 因爲追跳樓實際持有

·商並列秒数字以作證明,攔表示:以八月蓮聖

.對於大陸米的供需情况 |抛售造成多種化與市價 貨多貨付英最高潮階段爲例,該月份公會船開往美國東岸者共有三十四

將有所接洽。關於大陸 參,同一品種市價相 艘,而接貨衆只有二萬三千七百餘癞,平均每艄接鱵貨爲一千一百一十

晚造新米,聞十一月下 |百分之十至百分之十

半月可以大量運來, 餘噸,其中最多的一带,內地工業品供應 ·易會內打牌的機製紙張

五,特別是有時間性而 | 時有較多新米供,可 略過二千懶,最少的..

*現在尙有一部份米,不耐久路的化工原料, 有增象 [値得一千頓 與往

信用證的,亦採取通融

以帶動存含薑米疏導林 價格雖降低亦雖有較 前往廣州本科出口一步施 - 照現在此價辦理 年船最少接二千餘噸,

速。 心目前的追會跳樓俊鉉 比較,減幅極大,據表 經鉅商+有一部分已經|般個月極爲精銷,與去 價抛售延挖下去, 示以八月份東岸的港貨 回到香港。這些商人說一年同期比較 - 貂批減少

九五二年間的價格跌 總備亞與往年比較,大」,他們在會烙上泄劲,百分之三十左右,河是

·情况將會蹴演。 约是減少接近三分之二|| 本届交易會展品的品樵 今年本港工商菜不食, ̇其淡落之程度,雁足比上屆增加,增加尤其 紙張需求亦影响減少 食油市况穩定來 星驚人。同月份運往西岸 署的是工業品和工藝」,同時因爲銀悷緊拙,

同增後,踏入十月份幾乎完全恢復原狀,迄今 精壓很多,目前港九貯一米瓷盤路爲降低,但悲

兩旬多以來,盡如故,絲毫沒有改毆的跡象 在危險性貨品的貨倉倉 。妹推出,目前雖然已是例常性的淡季,但今一位極爲擠迫,與化工原

年都是談得出奇,在年來燃油價格大升,皮費 料積壓過多亦有關, “每順五百一十美元,

經已正式成立

執行人員選出

·大,基本上仍保持 勞,同業拆息亦無明

「緻上落,始終在七區至

【七瘋二五之間,拆出 據金融界指出,當

(特訊】由本財經界經營外及國際資金 前世界自由市場上利息 在故專業人士,聯合組成之「香港外同菜聯會見落,但這並不是 」,十月二十四日經正式宣佈成立。成員極爲廣 正常性下降,而係陷 泛,包括各大商業銀行、投資銀行及財務公司等

蕭條性 於貸借网閒,

· 均係本禨金融市爝中活雞份子。

大跌 遺柢不尋常 的情况正惹起金融界的

第一次會員大會,假座香港文華酒店舉行 卽席通過會組織章程,所選出第一屆執行人員 , 名單如下:

藏菊州出、MR. ROLF ZANONI (IN和审

在在食米疏這樣過 - 安 是倉時間在一年以 上的次質舊米,最 ,因爲這些大質米 估計超過三萬噸,佔存 食米粿量三分之一以上 去過食油市大致

X-MR. HARRY FRANCIS (ENIN 際財公司):

一期星

各類港貨共有五仙六千,品的品塭。就他們所知 紙張預砥過多,以致在途訂價高昂

該會會址,附設於廣東銀行內。 三元及一百五十元沽出 噓。

.

最多五、六千媚的情形,商品交易會的香港粮油。但由於太满市橋最近,大量買家後手,一般担,最值得注意的是,

財務公司:

財務公司)

主席:余立發八廣東銀行

經常有遠期付颼的磁盤一般都是參利的,例如運一格亦繼續固落,但實銷 ~ 現時本港油商存貨非、到的一千餘暇菲律賓幼賈家非急需則暫緩補給 「偶爲在新年之前,已不會對於機製紙版港掛 大陸化原按價未多,實銷雖非壯旺,似砂糖,每抵成本低過 容易有好轉的機會, 佢,國際價格而作

格普遍站牌。

百元,照現在市俊出售

,造成齊家必而買家少

費方面,目前航區貧困,有西調整,與在分交易能挽住跌勢 食米市况舊貨最 帝店對美質易又邀遗孀,降低百分之十五,印刷:大陸秋字交易會對於 雞清理

第一副主席:MR, HORST MAGIERA

第二副主席“歐陽發-美國大甄银行J -MR. JOHN GALBRAITH (t

公共關係:區宗傑〔業集團公司);

傷衎注。歐洲美 元和武利率,經過月

•電話:5 435091

西區分行: 香港文咸西街68號

九龍分行: 九粒彌敦道711-713號

電話:3943228

電話:318201479 電話:5465217 西環分行:香卑路乍街154號

九程城分行:衙前圍道78號地下

「來的煖橋下挫後,近十風,部份限行對九個,而經濟者對於吸收開 美日跌幅更比較明銜,例月及一年期之利率直整|始加以整案,同滎地依

·如歌元一個月期者藏一行報,這顯示息 故方面亦予的處 九題,三個月期者跌過『有較大幅度調整,因〔李]

新加坡成亞洲美元中心

存款高達六十億元

除新加坡及香港外

渣打銀行

(一八五三年英國皇家憲章註册材是公悱)

·標準及渣打銀行集團成員

糖行

1C CLEMENTS LANE.

LONDON E.C.4N.7AA

糖賣龙(一九七四年三月十一日止)

之金融中心活動。 _甓}些洲我府 嘗試設立自己的亚元市 攜,但它們是難以與新

·加坡競爭的。至少在許 多方面是限制了他們的

·海外市場活動:諾對 非居民存殊的打發, 嚴厲的外面控制及不甚 合宜的標準交易時間等 新加坡,菲律賓

美國旣得證券公司

德輔道中四至四號A

爲它們發股的承包商。

目前.- 蒸洲政府對

總的來說,在亞洲

|需要更多的金融方面. 的劉棟,而要發貨幣

吸引外資流入發展本地工商業 「星洲通訊)爲了一個市場來作爲存夑之一 ·在這方面,新加坡台灣友南韓的迅速工業 【餘唱,開出的公會船共,香港商人在本屆交易 季交易會內訂購的紙張

龔匹頭商透露:天 獲得快速的經濟發展,買者是变者,銀行也不面對的一個競爭者會化,在亞洲外貿方式的 四十糰,平均每船接佈會上已經洽談的商品,,竟有一部份拖延至會定,由於花生油、菜籽電國際塘市使港

以下牟遠市况言 - 東逐渐攡凉秋冬季衣料| 亞洲國家政府均於加以協助,故發行者唯 粥。香港在經營海外貨,改變,東南亞搡袖活動 一千三百餘噸,此與往,其價格有的照舊,郎與,仍未能開出俄用監,今,油、辣豆油、豬油等釕相應下降 年八月份验漠装货擾叭一上屆交易會所訂的相同一個的秋季交易會,茲說 俄均屬偏高,對本港市

由於商家獲利泅吐轉多

市的活動有較長的歷史,的極枧展開,但些因案 批發及零剪生意亦有|動用資金及備蓄,來擁有對顧客提供方便,健 遇國際糖價哦 萬類以上,我少也將近 ·也有一部分作了調整, 群晖紙張,亦因此而道,倒有一定影响。

粗砂 毎順再降 性的進展,但比較海身一組他們的經濟系統及哉 他們在存殊證未到期時,然而,由於當地政府均是影响亚元市場的發 一半,航迅商之處境,提與降低都有。 一客減少。泡柳悅形,有商推出近來港市價格亦影响鐵路 計畫妮沙糖餓拉斯維

尚存有十五巴仙的抑除展,據悉,截至去年年宙,同時,它能與當地 的純毛粒料及熱毛交織,而更多的外表进入,目可獲得現金,由於園 食油來途訂價高昂,本一,交投的熱潮亦迅速惘,二至三元。 何,近卵窦好柔】 洋槐港批價下一但本港如此,温州商人

科初步博出稍爲多一些的在發展他們的貨幣及念的全部發展不能稅條例,無形中創減了一底亞元市場已增至六 | 多國化的企業合作,作 踏入口商向外訂緻 浙 參加交易會亦未訂購 ,由此已可得結論了。

*因爲注征著身的衣料 資本市塔,有些國家經 人滿意,故多数之貨幣 其與星洲的競爭性,然 億美元。 一,正因爲現在商家管 降兩成許 紙張,馬來西亞及印尼大,抛出的斯代多據業人士指出: 出砂糖,利機甚好,於嘅過合傑我也過合冬季,已成功地熱到上目的,市場戲有活動。而,在香港之金融機構 據指稱:往年此際

據本港有關微商消 商人參加交易會訂購紙 近期付船,不復如去年,目前雄商治出砂糖,二霋利因此亦漸多,萬一周要,近年本港區【商 新加坡及香港即是。儘管國內貨幣及資 日找出一個方法,宛在

於外國銀行到其本國設 過會有些尿水多貨運

訂購亦以這樣較爲游身律賓在這方面也發展得 ,今年寥無斐。航商豈:山國大陸秋季交易 也是很少。

本市場的緩櫌發歷,新沒有任何文法的改變及 立是仉爲提高該 .的衣料爲主,厚身的相當迅速,印尼及泰國

殺組織,標準及技術的 |加坡及香港已逐漸成爲一不必繳稅的况下交易 但料訂購數量有限。現時正在掃除其状码的經 本地區的國際金融銀行 大宗的生意。...

主要橋樑,這些外镪銀及齊本市塲的賣任何 購入秋冬季去料以高級濟結構,用更有組織的

|行已在本地區建立出其在銀行家,經紀人,證 無疑顯著對哦,但處於會批價比較,包裝用紙 據化工原料商消息

,每推獲利五十餘篓.

秋冬衣品實!

·

之中心,雖然兩地沒有 洋服商店及高級時裝商金融機構來取代,儘治

金融的結構,有些還與你途商,經理及 店較多,黑剪商及中下如此,但不足之處依舊 很大的資力基礎。但它 菲律賓對於海外貨幣市 價成衣製造商購入农料在在,諸如在許多方面 們迅速地建立起銀行事塲的設立亦非常重視,當地的公司聯合投資。 府的身上,以便其組織 此不母之證,實在難以 用紙降低百分之二十,化工原料花花傲-未

已有緩進

·北米巿况!隨天氣 交收治

在香港現今有四十五間 -上轨道。 乘,特別是海外執照的馬可斯政府最近曾力, 再提調整,故預料在獎 工業用紙降低百分之妤 有變動,但未能因此而轉涼呈多料。.. 不阏入倉待 + 故每报: 在消費市塲方面,

貨幣市場也是微小及收 仍是盡寥無幾。由於一

道樣的機構,新加坡有 去鞏固其銀行業系統:

廿問-曼谷八問,馬尼

• 在新加坡,馬上找放鬆外資的控制,出口|拉十四間,吉娅坡十間 降之前,運費不致增加。五。至於港商在賽季交,支持本谢市價的下跌第一。”據米業人士透露,隨便數元,以二百五十·秋冬商品变銷已有緩

賜的,缺少短期性的商 般人口商取銷售, l 單提貨,價格業系據及政府債券;而

尚有經濟 ;週五收市價九二九,七〇,則上升四十六元八角,現金交收總額一萬三千 方面,新花式的仍然穩,股票市格只显示少許的驕這個機會,發除什巴工業經已在國際貨幣市耶加盡九時,裝了 九百饨。附錄獸金報盤,倫敦週二爲一五七〇〇,最高週六之一大。定,只是去年氆壓末估。固定利息的債券或可變仙利息的扣除稅,同時 為中產生了極大的活動廣泛的金被武器還些證 二五,首尾差距六元二角牛美元,比澱上週六之一五五〇〇,則上升九漓的舊花式比較低一些换爲股煤的仗,

市塲以作並元的交易, ,菲律賓財政部長對銀行能在短期內鬆弛 九九金活,最低九三一。〇〇,最高九八八

由於對資金的歌切 元三角半美元。墻上週二爲一五七,七五,最高週五之一六五,90,翅,故此同一質料及重量

立的银行業系統非常熱了私人公司的根 六爲一六・OO,首尾差距高大元二角半美元,比較上週六之一五五· 而不同花式的衣料,此渴望,亞洲國家的政府 聚集了大宗的現金,主 00,收市九七六,五〇,比較上週升四十六元八

發價亦較有距離。 ,七五,財上升八元二角半美元。巴黎週二報一六〇・六口,最高迷大之.一.

心,並給予國際性银行問題在長期來說,支 正装出應用各種貨幣社 要是流通在亚洲之美元一集團在馬尼拉——卡一洲政府國有化的計 角,現金交收一萬三千九百両,轉銷倫敦印尼大宗 六四。四九,首尾差距高三元八角九仙美元;比數上過六之一五八,三九據百貨服裝商消息,塔的工具,在香糖,紅,馬克及日圓等,在元 “近日一部份衣遊品及記開創的證券銀行已開市塲色液爲海外貨幣 外匯情况平疲,英鎊印啤瑞法郎台幣升,美元加,則上升六元一角美元。 元德馬克跌,法鄎荷坡元穩,日元泰銖软。

外满南道表現至波,實現不多。英鎊走勢參差,倫敦轉發價週二衆二 日用品批發及零售生意始發出在紫證,對顧客的主要基地,可供 二九五,最高週穴之二,三三〇,首尾差距高三低五厘美元,此較逐漸轉楊,計有毛冷、提供服務包抛进行案例 各種的發後計劃應用, 去到本著金鈔市迢,交投大勞好谈各異,做價走勢呈榮辱互見。九九,上週六之二。二〇,則上升一矮。紐約告羅士過二癈二,三三九〇,羊毛衫、長袖恤衫、西的限制。新加坡政府藝,扮演吸引歐洲投資資金 金表現活絡,外圍歐洲自由金價波動,市價買質與驪變動,且有好友哄抬,最高週四之二。三三〇,週六爲二、三三一五,首尾差距高二錢五冊,據,睡衣、內衣、領帶 取消印花稅而致力於促 ·的主要角色。 價格一度抵高至本年五月七日九八十七元,爲近數月來升勢最大。歐金比較上週六之二,三二六,則下跌一些三題。

【等銷均告增加,其他使用可供轉融的新元由於政治的穩定及 報盤前三天牛皮,一座雖然失業人數增,引致貨幣不稳,日元亦 「美元疲弱,美鈔週一收市價五〇四,二〇,最高過一之NOT AC 告不安,與美企銀經營管理處長發表若公民吸取资金力太强,將拋售存金,最低過五之五〇一八〇,週六收市價五二·九〇,首尾差距一| 日用品亦因此而帶動箱|存我證。在印尼,大通一政府的靈活,加上迅速 壓低,刺激金價反覆過軟,但升降溫度不大。迨過五倫敦市鋬很测本年底 三角,比發上週四收市價五〇四,則下跌一元三角。美脫週一收形 爲參雜,這是天氣轉涼,張行亦保證着該國之國,發展中的金融結構及自 初步刺激。因此,已運 家銀行而發出在獄證。 由然外匯市場,故新 小英人可於一九六〇年首業合法購金,將出現購金熱祉 大近新買家投 俄五〇五六〇,最高姻一之五〇五八〇,最低過五之五〇四 EOS ·到入食的歐美日本貨 ·這種存欸證的不大. 坡能作爲海外貨幣活動 性介入,曹格狂祧七元二角半,陰地金礦股亦告举升一點之多,同時加拿 週六收市價五〇四四五,首尾差距低一元一角甲,比較上週四之五门五 大期貨報價亦作大幅上升五元議停疚,使此間市場隨走勢買意旺,炒,則下跌一元三角中4

·向銀行股單提取亦開始流行,主要是缺乏第二的金融中心。 萬一片,一日問價格急升四十五元四角之宜,週六伙全國告報升由於倫敦, 此外,加元柣元爲五一〇〇,煞財克號一元周一九三○○,多一些。不過,現成的 中錢包落,刺後心種,致概節不保,低格脫節傾降。不過,週一、二、四百餘款成一六七二,泰銖五中。五〇,印度舉升十元織布四.3 在下價男裝及女裝套類 美國多元酯生產

金鈔市道一週分析

#1 ROO RIHO

E

允許似乎無限制的外面

進行擴-

設備

電話:H224011(各部門)

刊载第五

張第一頁

一週副食品市道分析

蔬菜咸水魚價禾雀飛 淡水魚漲後间順,三嘉榮辱互見 ,肉食供豐價穩,

或報掛號 OVERSEA

香港上海滙豐銀行

「過初-大宮菜蔬恢復多供,新界澳係瓜菜太

- 零售價格無大幅上落,下午遇大陸瓜菜供濕 告疏荷,新界亦少上市,致全市菜復形供 應求之迹象- 零售價格禾雀飛,新出品艙 青瓜、豆苗、華菜、韭菜及西洋茶等税幅发展 青樹、紅、紅黃皮甜些菊舰游不

-甜菜心、白菜及豆角等合造茶蔬因

本港主要副食品市道,由十月十九日至十月未好轉,由於風凯頻傳,一般漁船未敢險 十六日一週間,由於受颱風群港選用影啊,部分作業,魚獲因而大族,上市鮮魚自然流過, 謝食供原尚未能恢復常態,咸水魚類及蔬菜類因 邵而直上,一般面市之成水魚多爲凍房在貨, 格雖然較鮮魚漿宜,但與河前同類貨價相比,仍 快失常,零售價格有如未報備柰,猪牛肉類的 來途恢復迅速,售價較廉定,三鳥及淡水魚零售 及五日升共五十八元三角,還六國降十一元五角,榻抵仍有四十大兄八角,瑞士法郎升:元五角爲一七四:OD-台幣升爲IC+70),雷銷仍變,原因是今

質亦隨來培步而從富康逐渐落。重陽節前後 利潤。本過內因爲重陽節一天假,祗得四天平交易,有此盟以收入亦可一坡元穰成二〇八"一〇-法郎Î〇五,五〇,荷蘭盾一八八·五〇,菲披 年本沸市民就菜及收人 於酬神矣。市塲每日買奼败业平均鲎十二萬術,全週糕額六十萬闷。而實 梁企成六八五〇,馬元二〇九、二〇,越元八五・00-韓元一三欠佳,對於衣產品的最 置遠不及往年那麼普遍 <紐約儘管 像日本那麽,但在內大產生蒲仍源面供港 環節假日會 質現金交收祂一萬三千九百磴,顯示外圍波動,買家套出藝人,與好〇〇-印尼盾 00...

,尤其是度身極製的 中 世界纖維產黨的景氣下枋徵二次加工,運銷路 侠一天,但因黨前失量整容,在此范足,故童日 附表](單位每司 港幣 「友推陂作,大炒一篇有以致之。最息最低二元六角,最高二元九角半可,

日期

下價西装退縮最爲明 九九金餓市收

降,英國各分象自今 段的銷術形也顯得地需求雖多,但市塲豬肉類供亳無無紕態出現・ 見一斑。在金供應類爲光裕-泰國南非墨西哥等地均有還來,外況亦

10 IN 700|•

·年到明年之間,却進行加,就是出現所謂假冊 節後需求東園,市博亦隨臨渡淡,一般零斟價格 「佳,大部鞭花倫敦與印尼,少數轉往日本台灣,價格連選提升,有一臂之

2000 EL-YO KE •00 £0.00

擴-

主要合讒原料多元 要減弱的現象。加上對無變動。 本港拆息跌定國 助。至於外惝况大致平,與不多,由於外國動盪不定,英鎊閃縮,

西藏大國牛來量較曲疏蔟,印尼生华亦圣湖榨 鹹的生遽改。據有利率提高很多,而批禳一百元,鑑於希翎市勞 廿日 瑞士法郎印度唓台幣俱升,法郞荷蘭雪坡元姝,亦披來馬行越元韓元印尼:蛇 九四五 〇 九四二大〇九四五 00 10 20 際息俱下 業界人士初步估計,

改善。(董選 ) 採取抑制糖需要政爲免琳市,若廚風格均未鹞昇,若來價繼佾品 曆企,加元美元德馬克爽,日元泰銖。

廿五日

九八〇 〇 〇 九八〇〇九八八〇〇九七龙

去遁銀行業內銀根「的年產量將花一九七三 「亦設備完成後,多元 ,事實上其環境並不能 九九金交易活路,做價升襲降多,週一走勢雖然歐金無報盤,由於, 甘六日 九七五三九七六,五〇

〇〇九七四五。 上過穩,實意活,價升五元七角。過二歐金報高,市勢籍暢,做低反

低 ,耕升六元三角,場內現貨交收二千爾。週三歐金雜高,實際節假休市日期 無交易。週四歐金報低,長盤脫節開,實審,勢緊張後,微升 一日 九角,塔內現貨交收五千萬,週五歐金猛升,風一片,買多少,價格 北11日 在录四十五元四角,塔内現貨交收四千九百对。瀝六歐金參差,监怯者抛i] 售,做價反覆降下一元五角,內現貨交收二千両。全做走勢 週 廿四日 一收市價九五 四〇,最低習一之九三一,〇〇,是在週五之九八八,廿五日 〇〇-遇大收市價九七大。五〇,餓尾動差距升四十一元一角:比較上一廿六日

·爲多元脂的精要

:來蔬售價高的現象,短期內將無法獲得。 以下爲去湖市價變動比較表,每斤計

[臾化不大,同粟拆息冻

說太樂觀。儘管如此,

|年的六十萬順滑加至八

各廠在長期性的良望下

零售價格南從高處,新界鴨上市贵雖

.據悉;以著名的杜一在不久的將來,必然恢

·林肉

虚之條件進一步增加。

腩肉

赤肉

R.KC

從高雄成滑下,鈾情被草最好。成水魚箱仍赤都

九大

五〇〇. 五〇MPO NO4·五五 五〇五 四标体洊放時沸公司爲首·梅拉尼斯護其旺盛的用量,而進一 「太陽節公告

等各家自去年起進行 行投資設備。同時也開 HOM HO, HOL 110 HOW ON HOS <H:

「爲漢界-

設備的事劳 HO-10 HO11-KO HOBRO HON NOROC CCHEROKE 五〇 10 五〇IKO- EON HO 五〇四四,一枚工作稍爲忙碌茎,的不景氣情形,雖然不

!牛肉類,

十月十九 7- 十月廿六日

10

+00

西本大车大

生業地陞地图

如不突和亦仍價健室

天餅紅紅白泥群感大

牛华 牛牛牛猪猪猪 猪技

姥衫灣給 斑魚 魚飯 中安盟 奶

心肝

· EO

11. EO

1 1 .

八五五二七四大八頍大“九五五六六十七大〇九二七一九天

g+KC

心

20 A

四

HO

五大门

四〇

111.00

番茄

五六

11.110 1.00 10

K. FO

00.11

» • KC

• KC

C

質

香港分行:

一九五八年設立,有十多年歷

香港皇后大道中[號

電話:6 222011(60級) 電郵箱64號 -

專用電碼:HX3205

實報掛號:HONGBANK HONGKONG 香港糖管理處

香港粮行

露!

糖經理:包約翰

瑶:翻薢思、沈熙瑞

本地生的

11.180

OF. 11

11.00

11: BO

一岁

五大

Olt - 1

1.10

11.110

11.00

• NO

1-HO

1 KO

1-110

11.00

1KO

03.

11.KU

ON.1

1 110

130

·00 OK

.CO

4.110

1-1C

一

1. KO

二

糖

旺九

行行

行:香港皇后大道中1號

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道 664 及 673 號

北角分行:英皇道 306 316 號

及港九其他九十七家分行。 德輔道西分行:德輔道西32-36號 荃灣分行:青山道 455 457 號

新蒲剀分行:康張街 35 49 號

官塘分行:裕民坊1號

11:59

四

◎咭 ·啡

干諾道中康樂大厦1707家

· H-249291(##-|-WIN)

(英國註册有限公司)

Page 20Page 21