1974-10-28 — Page 18

買二第張五第日四十月九年寅甲瑟夏

SANKYO LINE

WAH KIU YAT PO

菲律宾楼

渡航:小呂宋

協德丸十月

B廿八日抵港 廿九日開行

M.S. KYOTOKU MARU

山泰丸

MIS.YAMAYASU MARU

南星丸十一月八日抵港

九日開行

M.S. NANSHIN MARU

继

載貨日期貨日期

由日本抵港卸貨

•者荣耀在

President Polk

依利沙星輪十一月廿一抵港

M. S. ELYSIAN STAR

請各收貨人卽來本公司辦理船連提貨手續 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 險等意外,概應收貨人負置。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

11月11日 11月9日 11月10日 11月12日)

President FiLLinora 「謝化臣請務

11月25日 11月23日 11月24日 11月26日

President Jefferson

【開

大龍山

[ 大中山

M.S.TAICHUNGSHAN L透:曼谷

順昌航業有限公司&asican Perca

12月 9日 12月7日 12月8日 12月10日|

香港怡美利

Thomaseverett

十一月七日 十一月九日

WALALALA 490941 620

以只輕壓新貨鐵 翼權收貨站香港北角郵益倉貨站

九麗紅磡黃壒對場貨運站 荃灣九雅貨倉貨展站...

電話: 5/702231-4 電話: 3634857. 電話∗12-927923.

Hughaverett.

大大

大寶山

(最新型客貨輪降速十八裡有冷糍位全船冷氣)

直透:戲

加

庇新

能坡

十月廿九日落貨 十月卅一日開行 M.S.TAILUNGSHAN诓透:曼谷

本期十一月九日落貨 十二日開行 下期:十一月廿八日落貨 十二月一日開行

十一月六日落貨 八日開行

收貨站

十一月十八日十一月二十日

往:門司、神戶、橫演、釜山。

M.S. TAIPOOLHAN ”

嘟

澳洲西太平洋輪船公司 | 非島怡美利

代理,與來輪船公司電話*H-233183-5 每康大厦十一樓 華務部、 H-262071-20)

(直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

名城藉戴貨|散貨藏貨到港開行

泊A34包10月29日

●林武士 10月28日

·LEMNOS.

★英路士 11月23日 12月20日 11月22日 11月24日

AMILOS

SAMOS

11月25日 11月24日 11月26日 11月28日

往:星加坡、称加速、三寶島、泗水 發利怡美利!

Johneverett 十一月三日十一月四日 萬利怡美利

四日抵港, 五日開行

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

出口貨運部,香港麻菜大厦士一座遞話*5-262071-(20) 常億二十尺及四十尺長乾*凍貨櫃點客服務

北美東西岸航跷

我生:報名、三番市、新鄒、土托痘、聖地牙石,

·加拿大温。 西北岸:西雅圖、朗族、恭金,鄉崙。

11月3日 11月1日 11月2日 11月4日

IPresident Mckiney, 11月10日 11月8日11月9日11月11日)

又利臣服務。 (President Harrison

11月17日 11月15日 11月16日 11月18日

President Van Buren 11月24日 11月22日 11月23日 11月25日 12月1日 11月29日 11月30日 12月 2日

門網統

President Monroe

日 12月28日 12月6日 12月7日12月9日 President: Taft

我:(科羅省)沙灣市、紐約、發的幽、查爾斯良

*、諾克品。如拿大東岸港口亭。 粉糖

熟公司香港取樂大厦21楼話 *5-233181-5. 華務處電話15-252071(20)

往:曼谷、星加坡、巴生港庛能 加爾各答、吉大港、仰光

多 美國輪船公司

百年傳統慳居服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 嘉 省 *耙 約·诺福克 波的康 **鹿特丹

十月卅一日11月十五日11月十七日11月廿九日十一月卅日十二月一日十二月九日

美國兵

American Legion 美國太陽神

American Apollo 美國太空人

11月九日:11月十四日11月廿六日 12月八日 12月十日 12月十一日12月十九日

American Astronaut 11月十五日十二月一日十六月二日12月十四日12月十六日12月十七日12月廿六日 美國百類號

American Lark. 11月廿三日 12月九日 12月十日_12月廿六日12月廿四日12月廿五日月三日

美燜自由物

"American Liberty 十一月卅日12月十五日12月十六日12月廿八日十二月开日12月卅一日1元月九日

切貨儀裁收時間: ★★★一九七四年十月三十日下午十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨價 載政百慕達島、巴哈馬島貨佈

牛羊聯招歐洲各大城市貨圖由諾福克經鹿特丹轉達

饉 西退的兩重打擊下,淡風熱 这次越猛烈,影响所及, 今年

·裤九旅店業在大部分時間中,

〔特訊】在通貨肜 與

-期星 日八廿月十年四七九一曆公年三十六國民華中

响影退衰濟經脹膨貨通

大盆

難,

李九

的

國

朐

減店加

年階

緩放長增客遊

·甑航無量

景不陷業店酒 航

李長增客遊來月個八頭年今

五之分百逸僅

和燃旅的性的的生港

經旅旅

報日僑華

排安遊旅友大

百 生意亦都比較淸淡。今年香邂

-的遊客的增長率已截。

携,受到影啊。今年 - 香港亦同西力世界其他地區

·經濟萎縮而減少到外地旅行。 所未見的程度,一般旅客都因 爲主的商店的貨價都上升到前

「他雄酒店、餐室及顧客以

大油樓船的訂單 日本已再未有接過一張訂造弍十萬噸或更 自從去年十月西方發生石油危機以來,

外國訂單銳減政府收縮信貸

(特製》日本造船商會表示,日本造船公司現已發生財政困難。

日造船業不景

大湖。目前,满九各旅店艾醌發提高房租。財在旅店業的經營者來說,是 - 由於西方國家涵貨膨馬加劇,物價不斷上限及港府在地價、物、親 丶銅嬿灣等區沿 珠、手、皮具、工品等商品商店的生意大減,其 年的增長率則逾百分之十九。影响所及,九龍尖沙咀區、港島中區、灣仔 我旅客的人數,比去年同期值增百分之五點二,而一九七二年及一九七三 一,但其增長率,已被幾年前大 爲縮小,今年頭八個月內,到

·港的旅客人數·雖然終見增加

抵行堂光小

團旅澤西

旅

1. 如果材料及工費成本增重,那末日本造

百去五九

十月,工國的日日照的船, 八一鮫萬望

造萊

司順按

元少中沾省 百包船發

一行三 工業受到影啊。」

長敏也收海油價。

字使格或危。來造面

鉄及型後 今門拒油, 1年全福槽日

船仍接末

成有到日

本許外本

要外船本多國造

福來輪船公司

在港期間遊踞各地名勝 千一百七十億日元,亦廠去年同期下降百分之四

均委大友旅遊入》

·古積,一切旅遊行程,

行

Manaloeverett 十一月十三日十一月十三日

Fernandoeverett十一月十五日 十十一月十六日 寶怡美利 T Pabloeverett.

AM. MAIN -AMMIST.

新武士

十二月十三日十二月十四日

往:日本(暫不收貨) 祿

安武士

ANDROS

12月8日12月7日12月 9日 11月11日

・十一月十日十一月十三日 Star Altair:

注:喀拉嗤及波斯灣各埠。 曛 星

AM. MAIN

281 英浦號 10月30日 10月31日

AM. MIST

87 美景號 11月 3日:11月14日

東南亞區貨箱貨運服務

香港—馬尼拉(小吕宋)

香港基隆

VOYO 香港基隆

81 美滿號 10月30日 11月 2日

87 美景號 11月3日 11月16日:

「港—高雄

VOY.

香港高雄

VOY..

香港小吕宋: MINI LIZARD 41 英翼號 10月29日 11月1日

MINI LUNAR. 157 美月號 1月1日 11月4日

一星加坡

VOY..

香港星加坡

178.美敏號 11月10日 11月15日 075 美斂號:11月26日 11月30日

港澳穗代理:燊初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 H.221301

AM. MING

AM.MING

香港收貨站電話:H-708433

九收貨站電話:K-435897-

鳳凰貨拒海運公司

Pronx conica Mba trørs LCJ

N.Y.K. LINE

HANG ANG GLORY 80

漢江輪

十月卅一日截貨

十一月二日啓航

航线

地中海

運航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

羅省、西岸及東岸各埠。 兼往: 大阪、東京。

SHIMANE MARU A VESSEL

FUSO MARU

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:6 248081-

船

開航日期 島根丸11月12日

直 航

地中海各地

11月15日

紅海

LONDON. CITIZEN

“扶桑丸 11月7日

11月8日

紅海各埠

貨務代理:智輝行有限公司 康樂大厦43字樓5.253766,253950

澳門代理:連達行 澳門永亨銀行大厦四樓301室

電話:5739

【BARAKI MARUT SETTSU MARU 西菲 NOTO MARU

華人接儼處:百兆公司電話:5–244157

東非KYOMEI MARU 南非ISE MARU 波斯灣

東非各墀 南非各埠 波斯灣各地 西非各埠

臨月丸 11月11日 伊勢丸: 10月29日 茨城丸,11月16日 西津炸 11月11日 能登丸 11月13日

Japan 會株海日

TOHOT

Time 社式運本

LINE

總代理:太平洋行

★往照爾体及銅線理,

山九𨭎油城礴高輝淇內熱地段14至15號太平洋倉

電話:3-480915,

2九飆葵涌地段SPT-66 (MTL时面)

5審港網魚浄度衖太古糖廠A&對商業電話5~622600.

香島輪船有限公司

Hong Kong Islands Lind

NAMUJŠA, RACAIN 247153 65

香港 南航 澳洲定期航錢:

雪梨·墨爾砵· ★前往比利士彬!!

HONGKONG ISLAND

香港島輪 十月廿八日由澳洲到常卸货

PWAGLAN ISLAND-

*橫瀾島輪 十月一日晚行

·本院十月廿九日额止收貨入意

TSING YI ISLAND

青衣島輪 十一月廿六日開行

A GREEN ISLAND

綠島輪7月廿六日關行 七天前收货 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶莫飬地段KX329 電話:3.48223

292622,239911

5- 247153

月往

Star Aldebaran 十一月二十日 十一月廿一日 祿

Star Altair:

十月十四 十二月十五日

海海

收 版貨

往:横濱、神戸

注册 “HALLBORG"

於仁大厦十九樓

· 山打根,亞庇、古晉、

“HALLDOR": 十1月1

十一月五日落貨 六日 行

[THIC] M/S. “QUEEN STAR”

往玉釜山

「月·星」M/STMDON STAR

求沓號至三號南華大倚九堪

— 十五日落貨

:七日鹞港

十六日開行

電話:弍 多利洋行啓

LINE

K

M.S. ITALY MARU"

日日

開落

行貨

意大利丸+青起頭發

寵物

香港:

加勒比海各埠

• 鈦† 費利行有限公司

歐洲定期航徒

M.S. SCOTIA CAREER TO REDUCE YOUR CIF COSTS,

ATTRACTIVE FREIGHT RATES ASSISTING

TENDO (VOY.L-S)

都巴星

十月廿九日到港

生加

港坡

全貨箱服務

ATALANTA (VOY.7-S)

愛連得

社會。

十一月十四日到沸

十八日截止收貨

騰

丹堡行貨

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

接徽處:興和航運貨公司

機

香港機軌道中178號先施大厦21楼 懷話5_458151(10疎5-448027(45期)

愛騰

日本東方輪船

有限公司

東

宋江快輸

! 廿八日落貨

十1月1 海三十日開行

往:毛里求斯(MAURITIUS)、漠堡

·安特衛普、鹿特丹、阿姆斯特丹、

海北

歐物特!

各灣衛求全

普斯

兼收北歐各大城市由廣集

利物浦、倫敦、HULL等埠。

上海定期航線

M.S. DAIWA MARU

由欧洲入口:

大和丸 十月茨

五日開行

直流上海

M.S. SCOTIA CAREER

東江快检+1月十日游线

十九日開行

賣客付貨請移玉步 直航:上海

聯邦大厦總代理:泛洋航運有限公司 電話:H弍三八〇九一八八八)

七口五

·澳門代裏星華船務公司 起業衛爾古传

M.S. EMMA JEBSENY VOY NO.25-H)

M.S. EMMA JEBSEN (VOY.25-H)

愛瑪捷成 日開微台灣的日常

香港·台灣·日本繕

十月廿九日到港 廿八日截止收貨

M.S. HEINRICH JESSEN(VOY-47-H)

興美捷成

七日截止收貨

十一月八日到沸

開始灣、日本

M'S. TENDO MARU (VOY.J-HD.

都

十一月十日到港

九即十

日日~

十一日止收貨

九日截止收貨 十一月十二日到港

即日開往台灣、日本

愛瑪捷成

十月三十日到港

M.S. TAIKO MARU (VOY.37-H)

十月廿八日下午五時截止收貨 M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.NO.47-H) 3八日到港

三十日開行

泰光丸台,日本

會社 與美捷成

十一月N 日開行

Japan 會株海日

Line 社式運本

∵航

可

**于泱榮褔務公司 雠哦

收貨站 ·九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨樞第二號碼頭

www

·下午五時海運會

·被貨日期三十

直往:甜甜沙、古城,等雄。 各主:卡拉畫、刁拜、巴蓮、 力加馬士基 十月卅一日開行 捷成洋行華人船務部啓

PEISANDER

百先得

造 12 基出多橋、亞當·傑克遜惟

日落斯

•紐奧鸿、侯斯頓。

沙發 ·龚理士頓·明教、梘

JALAMORARI

謝慕利

一日行

Y:羅省、地殍州、三藩市、

| 太古船務

KARA DRAG

216191

SAVANNAH MARU

N.Z.U.E.

太古•大阪三井·渣華 聯合航锤

收貨站:海運橋及葵涌

SOOCHOW(不去菲德靈島)

25/10收貨 29/10藏貨 31/10開行蘇州二日開行

(不去比利斯本)

安頭 ASIAN ENSIGN

電話:29/10收貨 1/11截貨3/1開行。

NEW GUINEA 新畿內亞

FKWANSTUNG

廣東 2810枚 30/2001

JAYAPURA, RABUAL LAE,

PT.MORESBY NOUMEA、VILA.

SANTO,HONIARA.

十月廿九日藏貨

HUPEH(不去的靈頓列提頓)

湖北

十八日藏貨

十一月

廿二日開行

總代理;太古輪船公司

:香港於仁行四樓TELH

|路伯〔 CRANJESTD 3 聖多明各 KEN LAGUAIRA MARACAIBO.

SANTO DOMINGONEWILEMSTAD }

張橡麻線(SAN JUAN PUERTO RICO)

|貴客付貨請移玉步的

橞代理泛洋航運有限公司 電話:H犬八〇九一——八(八

聯邦大廈七〇五 案

钱升機麵、PANAMA·COLON MANZANILLO

樂譜快輪

M.S. JAPAN ROBLE.

|於三日落貨

46191

總代理:泛洋航運有限公司

委內瑞拉·加勒比海特快航機 十一月 5 日開行

還話:H式三八〇九一八八八

貨往

十一月六日下午五時截止收貨 貨箱收貨站:九龍倉14倉 往:美國東西岸各大城市

貴客付貨請移玉步

聯邦大遵七八五金

百保利

LASH

輪船公司

香港萬邦行十九楼

光貓新雞大廈906室

太平洋遠東輪船公司

WILLINE

barberlines Scindia Express

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港后大道中33號萬邦行19樓,九能转速警大906

BLUE

SEA LINE

0

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

香港一中東籍

牧貨站—利行電話:5-256712

收貨站(TRS)

美國西岸航线

直航,舊金山,羅省,理地牙哥 練收士托頓、谢竊、長堤貨谳。

PACIFIC BEAR

<日收與

太平洋熊 十一十日收货

THOMAS E.CUFFE

十二日行

四日收貨

加 富 十一月廿八日截貨

JAPAN BEAR

日本聪

八日發行

三十日行

二日收貨 十二月六日促

桃,美商通用運輸有限公司

威特、哥林沙·

天美士 +1月注 發

往;刁拜、巴蓮、文、科

散貨(TRS)——豐和行葵麵:官辦

台業貨運公司

12-235159

十一月七日落侃 九日開行

TAGAYTAY

过精地可。

大家泰 往、麵類,

十一月一日落闻 二日開行

·約發士追、我的

溫哥往、西雅闖。

TUGELA

溫哥華、西雅图,

十月廿七日浩

FERNVIEW

券景往

大芝拿 往 精金馬、明威、休

廿九日開行 灣萦、校丹島、

·米、委內瑞拉、 紐約、波士贻、沙

贊箱站(CY & CFS)通 官掂。尖沙眼我能看 葵濉:

芬

12-222309

M/V “LICA MAERSK".

THEMIS

地址:大道中卡號娛榮際大廈一樓

電話:6-237191.