1974-10-28 — Page 17

28.0CT1974

報日僑業 CITY HALI.

一一期星

日八廿月十年四七九一曆公年三十六國民華中

工業產銷在平淡當中,獲得一些新的刺激。從這 就心,工業產銷會繼續談落下去,由此所產生的

,

則是由於球美市場的巽區比較疏導,雖然市務 實仍然平淡,但仍需向外採類相當的所貨,因 而也造就了本池得到一個特殊的機會,以和工 廠無工可開的苦况。惜以十月以來一般工廠的工 李平均大成半情况來說-家仍然很難獲得盡

捏撼一個月來本報團的報導 示出十年 本的安排與落,年年如是,與不息。

爐線,抽歌發送長蘇州躪轉商品修的廉重点 溏廂習讓貴,多貨等對选举地區的卡鈀雖然有 但是,較早時候,都今年八,九月間,還浄 俄騰,再配合了工人態度的趨於合作,工資水平 華爲明蜜的減少,但由於數月來原料價格的降椹 各地買家向港採辦明年的復活節貨和夏季奈銷貨 嚐遍低降,於是就是廠家們可以用較低的價格將 出日新盤報出,健若干產品的出口競爭力轉見岛 葉蛋區爲大,在廠商的降價招徠之下,九月初以 的表現,一類今年的貨和多貨致老不起動, 东日有若干夏代及復活節貨的尾水祖單在人,使反應殊欠理想,直接煮起各菜奢商的憂殿,大家

怖的食增。八,九月間,許多廠商向外地入口商 所穆料出的低價盤,從九月下旬開始,逐渐 獲得較佳的反園,落單亦隨之裱告阿增,一直延,安全通讓仍然十分藏殿,對失業早快線沙的 秋表現 ,無疑就給我們帶來一個新的問題!影响就會更大。幸而在這段時間內,香港的原料,

助力仍然不大,但是必需承部的事實。特別是報 腻料的降價能挽救香港的工業嗎?笵實在是值得 市塲,產生了很大的變化,這就是許多原料以及 綜合商毅:至本月中句爲止,故、針 勝電子兩大行接單的不因家們而增加,也可以反 ∴ 牛粪品, 在經過近一年來的急升猛漲之後,已從戰、高級棉布、玩具、文具、日用品什貨,電路 映國際需求是如何的不滿了。 帽子、工藝品等,都有不同程度的好車略地的 :衆至近期爲止,較多單在入僅限於夏爾 辦時期,相信還要等海 十一至十二日

时論和加以注意的。

如衆所知,并各昄換貨和多貨買盤係每空前高雄上日落,而且映勇于分娩属,其中不少 年一月至三月初開到, 四至五月入高潮大 月是最後補訂性質,而 這些訂貨通常則在 至八月間無告,而於四 月至九月上半月付運 少數則於十月以前以乘

原料降價能挽救香港工業嗎?

產品有關者,幾乎都在內,值得注意的是,許

許多主要工商行業報告顯示

就業產銷依然沉弱

,只有銀行仍開分行 但亦以调用陈有員工

|府各部門亦不再增聘服

四位,同時並削萬枝等

行動,逼累一千多人的 生活。

從上面所緝織的各

|湘及世界工商各業之高

據悉,月來本港的一度不低已帶來極大之家

具,這包括了輪彩公司 「仍然未

- 举行,濶口品代理 有無

作疏落,目前一般工人一,其餘半數工人亦多已在職工人人約四百 貿易批發,芬沽典工業風務台主,隨贷著名 多乎体半開,每月工業,由於工人韓元左右,收入與理想用一生均見,困而艾具有多年歷史的养 作业平均約十五日左右 等影响,筒行旺 仍遠,望以後數月加,使更多商行星一安公司,於十月份將五 本书全部工廠均恢復工作。 皮面付,我盈王菩遍,一百多個職員兼去百分之

• 據林織飛人士指出兩班開工的话,在来 香港女竅商都會有撤銷部門,有些六十八亦即敷夫三百人 +絲織製品,製作種類人爭將不足以應,而會副主席梅眞尼表示- 少用人,有取中協 以上),其在上 機膠鞋靴 #識、西服、製衣、航運、建築、花、電器 繁多,製作較普遍者以人爭短缺現象。目前有部份其大藏的蛮【鳥字讓域諾幹扮过演講一個外籍高級職員意剝下 一般領呔較見大宗, 業工人,每月開工量約 臺,僅能維持正常時期 等巢都有生意退縮的消息。 根據官方的統計,一量棄陷入貨,影响所及一日之期,其中以式發布,壓價跡象,但由於一般

開足到工。 致年縠作類能保持薄 織領呔,往年外銷較多廿四天,過去財毎月 百二十,個別則因不 8-我局已由小工商單 始支持節告湖沿·梅氏 今 年上半年本港工廠失,油藏日本及其他地四外溯略擔,但更于望擔總價料售價仍屬偏高

位擴至大 中企業 一定,低本年由於世界生西服業人上均被衣梁的情况實甜 梁人破二萬七千名, 區邁到的衣料,成, 品則有益凫退步,糖,一般工廠對是類低價

- 西服縫潰,目前許屬以來。

盈十人以上者有大 經濟不飛影啊,其学院

七位,工焘寫字模集 毛為,棉毡,毛貼,與」的說來仍然是谈势不改 打草普遍蕪以接納。而 低根據工會領袖估計,

例行狂期。但由於市 其他用品拖延聚單已很

【性捱 分似明。

.梅氏表示,對本书 本港失業人數可能違十

,十月以来出口押價一般外商感於目前仍未

范近月來,爲蹲多特码-滨嵗力奇差,迄奥求打擊最甚的是各鄰 普遍。 萬之衆。

|值只及去年之七成,而一急需現代,故亦多未肯 過去兩個月來,海外夏貨復活銷貨新注港,使部份工業悲觀情緒稍改,準備結業廠家减少,主要是原 住入,故單量之多寡

「百貨業人士表示

網需求,頒汰紹數例必 今天氣漸入京,但一般,近地區,如台灣等地以 工。對安覺失業磔少 事實上,本港的主

【爲正常的五成許。 即使天氣逐漸轉涼,秋 料跌幅重大與歐美背底已薄所致。但卽使如此,整個工業平均 開工仍僅爲六成半,未能使失業與半失業健正

尚未可迅速判明。甚至 要製造工藥如紡織,盟

据高單價,影响所及,增加。為迎合季侯銷 工塲所接單量仍流,近低於生產成本的不合理 ,形勢能否使我們作有謬,電于,玩具等仍然 多事衣料,脫衣,日用 银行界人士指出,目前亲整工廠生產仍積及一般百威爾德 日製作難見稱,但们懷格競爭市高,使本著一截。 減少,使我們對於即將開展的明年型架貨多貨訂單,不敢作過份的樂觀。 機趕運付出,今年·

品批發及愛售生意亦不今年以来,工業產紙 放緩。 惧的審详樂,仍受到不氣的龍彩。其

往年棠務正常時期比 類仍極彩色。 而第大手貨提早於八月底付運完畢,多實亦於 書產品「劉維試」的謝落,這些風料的範圍極廣,淋象,尤以製衣及針織表現得較爲突出,玩具腳之過早。必需知道,國際市塔前途依然艱難而不直加進出口貿易,批發一發俪籲樂無,納 不正常,對於銀行的押九快國新一周增,絲織工廠若干影 九月底裝會付獷,最近交由飛機經運出口者不多,例如棉紗布疋,化工原料,紙張,塑膠,五金,花的表現最差,有不少是屬於夏季補單代,部份明朗,另方面未必能有發期而多盘的廉價原料供喀估等的情勢均見城, 出一部份,使本金週轉|生意故少1肯定的了,橡膠鞋業工人,上月橋

·香西服栖造染間些地區,並 商家有希望將存貨售業務也就大有影响,工會理事長蘇氏指出, 作漸復正常。. 估計及去年的年齡,可見今年流萍對施設聖 ;冰爾·托條,北城維等時,九興香港工業 工厰近期對於今後兩三個月內的開工生產,飛新·康支持我們的低價接的,現時感佳的愅件究竟善養粜的困難愈來凾大 獲得撥號,於稱已題,

據本導自由工會主 由工會理事長黃氏指出 :迄至目前,一工 蛋貨及多貨需求的極度不撇。在沸廠開工製造:

問題只在插幅之多寡而说清谈,迄至前,工 何氏按出,上月下 予以部署,而較早時聽比較普遍的悲唆情緒,亦 維持多久也是毫無把握的。因此工業貿易界必需,因此,盡量減縮員工,實在不敢希望秋冬季生

西服發製作數量普 日。單就十月份以來的人工作依然未有稍造好 旬開始,工人工作潮見 原料性肯品,並不一定是原產地的價格報低,往 世貨和多貨最潮的同時,廠家和賀易商在七月 往瓦爲是香港的市價較產區還顯得更廉·廠家 開始有了一些改覥。最低限度總算改變了一部份:笨握有利時機,作最壞的打算,並且還標競爭性的現象也愈來愈普遍。意可以賺錢。,,

早期增加,但本年况 間開始,又陸譜接入逹序地區的復活節和夏季庄,在市面買入現貨比向打區訂購便宜。當 瀔螔於停業與再趣一個時間才說的中小工廠的放,接環,使港斕誰在主要古裝上金穰脚根,然後才以下我們又將追一個月健器商指出:夏季 現實, 出口揮通的價 傳。目前一般後膠原料 包堆,進入本月工作渐 銷貨,而大約在十月初旬告一段落,在苗貨和多 原料的大幅下落,是由很多因素所形成 棄的打算。 保定新完竣之後,無接发就製造復活奇貨及夏季 的,例如谢份的教發面積,連區的新盒敦低, 故毫無疑問,在主眼條件上这產品的降價是島,濟情況的好轉,那麼,明年下半年香濤的工業罷,我及各行業貿易活動驚,雖路家雄佛珠一如花融年的正常水平根·四十油·精前日截至此假村,刻下部份工業,與往年正常時期比較、 徐玉漸進,屆時如果再能配合油價下降與世界裡,來各工業生產部門的竹一家庭用器型品已晉入·凡及去(一九七)售價倍,「一號無烟復正常。由於領太製作不難,一般工人者, 點,今年各讓費試翻情,年之七成左右,但如果,生膠過去年也約一百一攝及織補阿標類製品 亦值較前稍增一二成。 賀,從十月起陸繒付出,翌年3月底前付效。如:料商的急補寫等,但姑勿論如何,其所得的 有較佳的吸引力 - 特别是和隣近地區的同類貨比,也許是會再度出現一個較爲線好局面的。

單的蠻錄起來,作一個字號 但無奈市民第一財,則僅及半數稍多,百七十元左右,而一段經恢復兩班開工。而在州中西服用 此透而復始,各行業工廠的全年靈氣,就獲得基.果鵙强入口商,批發商以及家無形中車貼了

(李剛、曹超沛,一九七四十六, 起來,競爭力有所增强;但另一方面客槃的悌

力大差,實在攤布夜骑 幅是相當者,業界人、粉料售倒仍較石油問題 九月前,許多工廠普遍增外, 力量,而最值得注意的 |經濟琅境的變更,已使一如此。

土預料進行現象在今年龍張遠一倍。由於料價每日開工一班。 「外來資金的發展中國家

則是日本方面,由於本 這些展望大大地带上

將萄品丸 內實在不容易獲得好轉 仍高,一般工廠對未到,除一般在職工人工作卅一由於工作 世界銀行的結論明-有辦法獲裼油循.

均告發退,但在做别 行業中,我退

價之訂單性感無法接做加外,月前有失業工人一般工人平均每期 影。現時,除了一些有 的指示,貧窮的發展,的益處,這些驚帮助的

|量推來本店

據秧膠業人士出 ,故引致各行頭之 五,六千名,下約有一一兩件西服分配精 -石油或其他發床脊瓦的 中國家是受打。大米

矢黏,毛巾廠,胸圍廠 國家之外:相信誰也不 對的。工業國家

理商頦有陷於進退維谷 目前多外商著有著都呈淸發現象。由於工中要工人找到開工機會一惝照近日 現時針織廠,手套廠 能有超過百份之大的國 本身先要顧及應付其經

毛巾廠平均開工只及 近十多年 民敏收入成長。在一些濟及因而引起的政治難 “

阿富汗,印度,巴基斯 乎全部停工,酒桃產婦一 最貧弱固家裏,情形更是無可厚非。然而,

「把握,望冬季 家庭 蠖,從目前直至一九九美國,日本及西歐國家一世,緬甸及也門等等。 嚴重衰退的情况,爲過 器的生意更雄點。 月來香港紡織製衣}八十萬,比去年同月 性好轉 - 支持力仍然不須要導至最低水平, 從目前情形來看

去十多年來所未見。 〇年,經濟將無其增長

國際貨幣基金會採取 【本身且有從困境中復元|

地產建築商透露: 「業產銷區有局部性好的大千九百二十萬诚| 大·因爲接入打大部同時又要有較大的實銷 香港紡織、深今後

針織衣服產銷情况而溍,近月來各區新建的住宅 ,國民儷人攻入將無可 的經澹及財政實力,但 轉,其中以棉紡紅表少百分之十九點三。但 你是近期交貨,屬於財力支持,才能使棉紡業 一年仍然是調黏的階段

的措施是走向正確途徑 烏近棉針織衣服難然 分樓宇銷握避截 發展中國家就一無所有 現酸佳,人造摻雜及半 日本紡織品美貨, 年季交貨的訂單少及織布業逐漸恢復正常,在逛調整階段內,

「的一步,但是似乎稍淼、有些新訂單接入, ,主要原因是經神不和 世界银行推出:爲。 要袖手旁觀貧窮國家太小,太昂貴及年期太限於巧節外表及內 毛枋職品表現尚未如餅 斯比去年同月 四百 可以棉紡業及織布業而生產。至於製衣業,現 方面要盡力應付日本, 期。預料今後一年內,一萬礎而爲七千四百五十」言,由於積壓的棉被,一在開工率平均比較棉紡台灣、南韓精織品在

了讓酒些發展中國家有 就此沉淪,似乎有點說

·短一點,對發展中國

紡織製衣產銷的局部稍佳

尚未渡過最艱難的途徑

·月來棉紡織品表現較好,人纖與毛紡織品表現未如所期。以目前情形看 一年仍調整階段,而以衣服出口復振爲先决條件,

·國家將包括沙哈拉沙漠 【以南的大部份非洲國家,

,大多歡市氏收入減小

燃料 塑膠製品業產銷平均四成

縮萎濟經國強各日美英

帶腰

關難大過渡

緊束要

商等。而近日某家以航」九七四年十月 英國工業與粉 聚於我

執政之後-威爾遜首相 當前最迫切的任務,無 疑的便悬殴步觀村第二

·大世界大戰以离恶劣

的钠内涵濟危機

民視及無慧電讚我時,

威爾首相戴, 在今後兩年更長時間 內,大家不能希望生活 水準會普遍提高。因此

;全國人民網東棄媵香

,盡量面省,共同爲生

在而奮鬥。 在大西洋彼岸,咸 于比較優越經濟地位的 英國,同樣遭遇通貨膨

脹的苦惱。新上任不久的福特! 6向醫會拋出全盤經費計劃,被淋通

·爲他經濟對成功 國家:落後與貧困的國」善對策,以期

超一

然苦陷癱瘓 中小 工廠仍然

海外訂單疏 內產舘不振,港市存料多,台、菲、飲料 湧到,膠價跌,產銷轉機有待敵英存貨消化。

「劫富濟齔」的辦法,以擺脫經濟無錢的現象。

,福特快就也呼籲全國家,情形就大不相同了,却形之教

少助,及籃角本身的

些辦法來挺不的工業國 家去油元的滋窩,在籤、避超少接入。

付不斷增長的石油耗

WAH KIU YAT PO

衰退中的香港塑膠「開到,個別廠商所接到破代理價,此還怪伊| 逬万油恐慌而將大量進 香港紡織製衣業仍然|萬,台灣紡織品楡 混紡紗及布定,似非短一業與織布業禸一些,與外市場競爭,另方面必 看了比較好些而可以接受 不過去,目前,可能對 助不大,應該要有些說,新訂單以高級女装没有 於應付生活費用高鼎的產漪季後,業內產夠更 單。目前業內地少,而改向市而吸料用 謝醚的階段,在湛整加一百八十萬碼而爲期內所能疏導,大部分據藥內人士報告,製本須-

分利用本身的有利 的經濟成長,他們勢必 此種辣手困境可能有助

模更大及條件較優厚的一些新訂單 佯兵版一樣力喘不過氣,不容易,形蕭條憬谈,平均生產 持為一體,已甚少辘池,但由於台「藤,亦是造成海外訂單 對單訂貨的怠慢生產以 故此,近期日本技悃料價飛街

力制止通貨膨脹用融 許多亞非國家,大多類 工資,成 人民一向在美俄線上一 的階段中,香港的廠商」五千一百二十萬碼,南紡賁布廠的盐仍將有業現在平均開工率日产 條件積極向在品質營|要得到外來的大盘長期一的是石油資金的循

財務援助才是,而且是一人造纖維毛

化。 及工人要阳闻努力掙扎|韓紡織品楡类更增加九段較長時間延續。港「正常的七呜半。針織業。事置上,香港紡織品. 資金援助。他們除了向 雖然在長遠來看,使石

汆出一崋現欸購買分率及正常時期之四成 工率僅爲正常時期之三海,菲律液及歐洲各國 孫膩,葉內產彈接退的一 在修頒本。

樓宇居在,况且很多特,塑料水分的撤消,四座,當然亦有個別大無餘國料不斷地大头|一種不可忽視的因素。民平均收入高于明州的一蘭的打擊,其腰帶早日 號將經濟與國,國一扎,更顯年遭遇大 - 抵受狂大的痛苦。 百一十萬碼而爲三千三府當局對紡織業會進行的開工率,最近稍爲 在海外市場競爭,本田際貨幣基金會抵到些 陈金(元) 的循環,急切需要,一定要找出 尼龍針織*

資金無形的

,由於今年各國入口 日本

危機的 東到無可再來了。” 盘因制水而興盛一時 尙可將五至六,其緊價之低,令 由於香港紡織品藍調百四十萬碼,可凡在死了一次規模頗大的抽樣高的,與於棉質衣店服「打前鋒」,如果本

「長期性的滑流轉尙有

從前有較多 鐵棒 之膠製造業被迫停產 威的開工(例如生產國·海市嫩程很常蒙受了一 商海城沙購入遭關製品,最慘重打擊,通貨膨 |出,百分之七十靠北美洲四個地區的勃織品難以查,閉查數字截至今,品這一類,羊毛及人造 服出口復振,枋咸菜自備外,發展中國家仍多問題待解,但以

,勢將有利於歐美市場 高舉世無四, 傑,加上失亲情况的 | 联 及西歐市場,尤其是美美貨坻中,現在以香港 年七月爲止,調直數結衣品開工率仍低然受到一定的支持力。 要有更多的資助。世界

產錘敬的貧窮國家 亦 最近接入的無幾, 據,即使樓價便宜,正、香港塑膠製品菜因而柯的大窗》,但爲數蓏 桠新的壓力。 現時的情形實,主要以

從目前級膠製品業 存貨的疏導。如無意外了令人難以忍受的地步 實,不但無人我生活 : 香港紡織、銀行估計今年需要有三

·字顯示,一九七三年底。毛枋業及毛巾業的開

可以一嘗油元的甘霖, 了級提花及印花中 國市塲更爲重要,如果一的情况最差。

一是有心無力,雖然尙有「再崇上一胖陰影。究兗,衆的中小型及山寨式加 【商業銀行 統爲骨幹的

一些訂單接入之

日本老製品業處 工廠却完全處於镪瘓狀的產鋅及港市塑膠價格 明年美國經濟逐漸復店,值得注視的,一方 格緻及温精桫存貨爲九、工班,仍然處於低木年 製衣業現在尚未画紙放十六億美元的綠短, 【抽元循環系統似乎仍能

注入停止學時,但買樓字租亦.

鵝,估計系没有任何一的快沉來,我賭業 地殼膠保品得以消化 境與及今後之前途如何

老窝然失色,接憤而來的不安定。在一般民主 防織品的花状藏而復面是美國及英國市場守 百七十二萬餘磅,到今狀態。綜合來說,現在 艱難的途程,甚至老千,九七五年要大十八億美

塑膠廠可維持正常生產的前景的確烏滿途荊棘 | 明年聖預訂貨將會向的不 個案,極不安京的居 家經濟能否「活命」! 了。胸圍訂單的稀少,時望,至於分開

實在是有關業內人士

,困難度的,但並不一,膠菜困境亦將而 培,對西歐市場亦將有 售的紡織品,過總監康 年七月劃增至二千五百槁執業平均開工率約爲廠商認爲全盛時代已經元,到了一九八〇年更

在足秘拊况之下,一嚐,反映子宮覆者望 所最關注的問題。

,一般人民不得不改變過 的低降,政府的不同人 一定的影响。 本國的產品供嘅,藉以四十七萬餘務。一九七」內成性,織布業平均開,一去不復返,但我們惑两百七十五億美元之金盈餘是積。托外,透,收支平衡能否改善,大便是一般幼枝則高中學,適當分俗畫字,又四 幾乎要全部停工。 : 的瑣境下,分期付腢塑穋節貨產鉅工不足,膠料的需求亦望。要知道,目前嫩

目前港塑膠業正經的生活態度,自製東一出現不分軒 60 但最近美國電訊報還持本國的樹織工業,三年底布疋存貨創八千工部約爲大成生姊妹,露香散精微,或表員一直无针夜城藝玩乾熱湯費及及石油生產,大有教於新發財的石出國後,成為園區,也 告,美國的枋微品專家,減少紡織品雜,而鐵, 二百九十六萬餘塔,到 梁平均提江率約為七成條件,廠商及工人們推著力, 直接投資,可供油元循一的財富反接力大增之後,透露,所来我冬季表料,不容易頂熱絕 要-

實本身的足够替爭,優惠的條件貸出。但事阙及工業俏茲國之間的出口國,會不會在他們 - 四頭及百貨華人士,價分阿新樓居住的人,如旺季已告過去,現時香 劉浩減縮,塑膠市價不一業如此低沉,主要是餓,歷蘇家明 港鐵膠製品業產翎已晉 斷下跌,行內資金週轉|乏打氓拆攻,而訂單的一,因此时 和工廠負責人認爲,今外圈支出。另方面是日今年七月則至一度三半,針織業平均開工率

位 地產建築商部爲;入了例常谈季,自從今日遷案,月前款, 沙到,則因爲年前此界 產銷形勢 後一年内,英製紡織品 本,台灣,南韓的訪識 千〇十二萬餘碼。現在約爲五成中,毛粉萊平線瓦粗價規綿

斑有愈來愈大的帮助。,考一下他們對世界及百貨北發生意應狂而 「欸式」的帮助,以

一向很高的工業先進國 飛盤出現,雖然月來由漢主要市場網腦與爲數的中小型加工 家。他們的人民,所 「海外訂單購貨出製往 【今年美國紡織品的總領 外推開,今後一年內, 貨相信比載七月間減少,巾架平均開工率約爲四 前途亦可在望了。《關

於陈楠產的刺激,取,各地入口商|廠被迫作暫時性或永久 來棄腰帶,不過玉略把 因此,任何一個國,萬人 一年太照減少,致令今年 量,將會比去年減少百 香港紡織品在賦类及其」了,不過,後壓的紗布,成

【粒跳樓盤已較少出現,清除存賞而減沙繼續進性的關閉。但春節過後,自己的生活水準降低」一家的鋼導人物,摸不出 有曹工底值 一盤在對方针,希望 的生產旺季可謂未有一個頂質做然,代成補愈,以致帶隊,當海外聖祖節貨單品,像宮人改揮金如對衝服,經救員或關門 分之三至百分之四,明其他市塲遭遇日本,台

態出現,旺季產銷亦較與年初高價格相比,深因海外單沙到而蒙陸續到時,茲級國藥土的習慣,在基本生活濟困難得當務之急。然」的來源,我們更加书组 年上半年亦難望油塘。海,南韓做的號的茲免產

最近本港餞行的出往年 攔孟山都紡織公司的經仍然很大。在過去兩

結束。最近兩平均跌幅藏百份之七十, 受打除,另一方面,第一張雙葉機。 維護了上在受到大於號一,萬萬此世界 莊麗雅,以期突然案 打抻腄業務與榮

初時由於少部份投商:七年七月十六日 一月椒本無稍大宗的單一,目前各類帶胸市價日

「等等不幸事

【鳳類。十月廿七日)

漸恢復健康力能爲力 現在有

格之下

雞 抽更面得意已的特困品案們們泰國尙家,的力暱,唯响民當美制的付能

撕以們,不生而目影的的國我我於進况國。能够响我。郵人均蚁抑筆對

然必迎置

盟加對不難

操作在成人人空星的化停车 做影棖我只素超不反的珍藏

受鋇到推濟息的把玻家拿出一道工號兒有的,澤钢物推通收

度須境行响緊們铿條掊閃詬胶襁定起,大民民少反養和,發

工業

【洗及消粪者研究處處長 馬歇爾·格誣尼說,現 「在英國紡織工業的開工 率,只爲百分之七十九 - 餮工廠均無法持 每過開足日工的生產

月間,香港一部分廠商 以巴險及果决的行動, 將價格巨幅降低 美藏大量訂單,包 匹,梭織及針織棉質衣 曾品,接入了大訂單

漲一個案,不少設備已削 然後購棉紗布料, 甲,減過量的存貨額而傳開,

响影金資量大去吸國油產

縮大投援業 減|資|外國工

國援

光油望有,步進善改獲難濟經代年十 七,苦艱加更活生人億八國後落

困 解家國中屣發助協能方,潤滋流同能

̇濟經僑華 48頁一第張五第日四十月九年寅甲夏

的新北杌產是都會滅絕品良證以較低價格的面一血秒、濕精紗、布疋在、均開工率約爲王威,宅 孫經濟好轉,則光明的鄰,在將來甚至成會再,帮助那些以正常的商業 實際價值來說,不反 : 現時的間題是怎接」的責任亦匜同比例地增,未有開展,如且輛內第一地產物業品的風貌,組一年三月以來,牠係所接,膠粒會有跌破一元的 發膠東品生產過卿,歐化,起碼在此期間將 一根葉短:一般匹頭剪

從而離弁現在及今後一 ,強尼說近期的紡織 段時間的生產,可是过 寅而帶不生,主辦形 桠可防及果决行動雖然

·成功,問題是日本, 年由於美國雅費者的實際 收入和消費性開支都台灣,南韓的廠商也跟 經減少,美國經濟要到,採取低馔携牾订出的 明年第三,四年才會後行動,說有香港的同業 凡,那降對枋織品的甄亦相繼做法,相信今後

造綳的銷益增加 - 通

再那麼容易了。

的三個月才會出現,因 此,人造被維紡織品的 滋·特別是生產品出口

加展

石油出口組織最近在維也

·納舉行的專家級會續中,决定將 現時石油的標價,但實價並不相 .符的價格-定爲一再一而實際價 格。而今後的世界石油將會進 一步提高或降低,或再凍結一段 時期,則有特定於今年十二月十 11日再行的石油出口國組織會 风國石油部長去决定。縱其石油 價格有可能會降低,但按目前大 部份石油出口國的過硬的態度看 來,降價的機會以十分微少。相

雜石油出口國組織和入口國因而 -導致較與硬的對抗,是大有可能

- 美國月前的過硬聲明,這艙

·可能的砝脚。然而有政治,經 震力去反抗石油出口國的國家

在東京,

·續壓抑貨脹,明年

·同時,在世界各地

日本經濟將面臨兩條。

一九三〇年代的世界經濟大蕭條

會不會再度來臨?

·美國的不景氣將影响到整個世界,其它主要各國大口貨的需 求也將漸濺,且不會很快回復過來。各國想辦法增加出口,將使 明年國際貿易競爭趨於激烈。

·商及百貨

至於一些發展中的一題,實在找不出一般安一過當前的經濟難。

熊於香港的最終利益與大利:,却有提出商討的地方而是不盡再同的。我們意十萬工人失業之際,被那些自以爲是的官僚報閥 冰消除了,甚至,泡菜同廠間更出現了自幼熊 經濟

签·我們應繋承钢現實的艱困好? 見的稍許差異是在於強調信心抑或强調現實上面馬得狗血淋頭;實爲香港的前途而戰,不禁發 停工分工的事實,使察資力在管理上生產成本 還丹空談信心遠素好呢?究竟那一。聽說這位日以繼夜地爲搜集民意與推進中文行 生:難道在香港凡类說好聽的話而不能說實話了,脚上收到了新動沙貝的效果,能是工人無法外风 糍才能够激點足够而實在的鬥志而引領香襕脫離. 破化的徐金先生;臂經因爲把許多赤根根的現實 ?今日的香港還停留在胡適所備實的時代,而困難訂眾不足的結果?還是相俑官方「工業滑表 j 铁官餘的結果?一經分析,大家是很李易找 事象向有關當局報告出來而受對揶揄與及批評的 當我們放眼酒豪言份予特斯锴緻不斷上演巧取豪

出答案的。:

·石油及無膽的金持

常最近一場狀市的浩劫來說,基本上的寬焚。難道我們得要像勞工處的官員那樣對工人失 有的活劃時,不蔡避然神情。... 像一九三○年代的1。第三大廠溮佳士拿汽閉六亲装配工廠。 世界性的不景氣同使

工商爭兩年來著甘吸引外棄,用心良苦,工 世界性經濟大秀條會不車不多是如此。(

峯者始慾莜點┌若竂房好,須先解爲有病」,作也蘿蔔很努力,但是,迄今除了「湛氏化學 無知,以至欺瞞與被欺,是大股民自塲 苦況長久地「視而不見」?難我們外奈时, 空前慘食的浩劫而不能自拔的主因。但是,不妨國那樣蓋不覺悟於自己的壓抑及兼併造成開天大 。香港工業競爭力量的退步,是無法諱食的,抛:「盤上機器」等三數家外資股藏之外艾有些甚 會 再度來臨呢?環顧世物價指數在過去-特打擊到納識工業。在一於如 - 兩年中曾上張很高,北卡萊納州:美國兩情况

冷靜思考......如果傳攤界與經紀人能够少談自心 而竟然外在爲似是如非的自由經濟至上主義夫,棄本業去狂炒股梨的恋劃,與近的石油危機則 7選比起台灣星馬印尼的外資活動,簡底是 不過目前在某些方面已 來主要的遊戲公司决定

和空中樓閣遠景的話,股價固然不會很得那麼「伸張?.

• 是泄檄退步的一纸加速因案— 香溏鋼黑工商萊豆:小巫見大巫。這是赤桑桑的現實,如果我們被外 「離譜」,而到市慘狀自然也沒有那然「跌食」而 創造了中國文學革命的胡博士與君中國的于癩鼎元素來我切社會安危而基於「先天下之憂 安真正落行,就得真正想辦法改著我們的生 「長久」了。如果大家拿些常理去分析傳播界經病態與雄疾忌容,會經有感而發地說:「明明录 而CS地發共了許多歡偈社會經濟弊端的言論, 無與投安條件,而不是一天到晚訪視率低外 一九七五,把人的嘴臉的話,就斷不會察其所有,千方百計 男盜女娼的社會,我們偏說是聖賢禮識之邦·明,在股市狂潮推進之際,固然濙傑以爲悲地告馘矮,自由等数十年來都已存在的優點就可以在国外商

省

在

公司。總公司設於很州 已剂始有不安定的跡象 說,它將解恩一千名在行業已宣佈開

買入最好時機的話,艾那里會有那 塞多驚識不誇或翻本心切的人不斷地

若要病好須先認有病

承認現實艱困好?空談信心遠景好?

的信心的,此外,當我們自己的查 大量外流,在美加在置與高地棄市 價,已經被當地人張烈抗購,爲「

·衆怒的香港人」了。)仍然持措之際 ,竟然奇望於外人,艾什

一阵事府?拉白說·我們需要的是實 在的工業投資而不是股民與所謂股靜 「完又來過」地陷於不可自拔的泥沼之中 明是魔官污吏的社會,我們偏要歌功頌德;明明 发,在工業產銷疲態初之際,更加呼籲同業與家們嗎禸的「托市」的投機對金,吸收實在的工

界,這種憂做心理似乎 息在對長之中。

開始下跌,最近出厦已一的五家胡織散時期的 蓋洛普民意測驗類

對遠跌,並因而影兩到一個星期,在東京,日 示,百分之五十一接受 「智利、贊比亞經膺,第一本一家大紡織廠宣佈了 的美國人:钢爲美

为經濟衰退 國的木材價格也因房屋一数百分之十的計劃。 不過息英國,西啊國家及日本 國經濟正走向三十年代 |·建築業的萎縮而大 ·電腦公司也受到鼓易的手將地債透支,甚至,拋棄本業去作出 流將會隨而回培。但人利接人大量訂單,不幾個工業大國,一無所有的小國,將是任人宰割,他們息否不堪言,世界」式的不景氣,百分之七 十一爲今後半年的經 銀行因此在年報市特别提出並呼籲世界正視石油問題對這些貧窮的發展中

事實上,以鈕的一群公司,本週强制其戶|成了購買者的市,世 「血本無璘」或「負債動棄」了。 【常要在工廠加強活 目前香港紡織製衣 國家,特別一些最貧窮的小國所造成的急迫和戴爾困難。 情况可能更壞。 【位著名銀行業者群法 江接受了百分之十 界性的物價上將自今 果那些十分高淺而又持有一廂椴願想 業,雖有少數取家正常

... 世界銀行估計, 也了價,使他們的收,出口不振,收入自然大

* 新貨膨脹已不再是敵 官警告棋,假如政府 「開工,但大多數廠家的 低限度有八億發展中國支平衡赤字日大幾乎到減,從而使在這些國家

人......現在的問題是通 越國界影响到國議性大 生意,或許要到明年秋 開工率距離正常水平仍 家的人民難望在七十年了一窮二白的地步,展的投资及其經诱成長也

貨緊縮和不景氣

·紐約萬贊通銀行|拉斯的涼州器材公司 「代內有機會改善他們的望將來,由於肥料及相應減少、世界銀行指 季才會同,他說,英 國消費者在購假民生必 向來佔較大比率的紡織一生活,除非他們得到外,該機的缺乏,幾可以散出,工業國家的經濟放;經濟玉格的跡象越來讓大批粉餅題電規性 台灣和另外一千名在新 美國 姚大約?以今天股市的怪食法封來說,個人的虧損事小,不可救來的大病,我們偏說一批病都沒有。郝不 勞方留識海報同舟共濟 - 許多親友會極限刺他爲 燕投賽是快讓人家真正觀圖香港現實環境之後才 來的重大援助。這雒份,定物價難望會下降,而設,對發展中國家所強越多,在義大利,快意義上說,爲逐步歷艏通,加坡的工人。

耐氯行開案的丸,社會所受謝銀的痛苦事大。可以肯定的是,如知道若要病好,須先齦有病。若要政治好,須先「無病呻吟 」,但是,可悲的是現實却是残酷的,會發生的,當人家深信香禇的困難與缺我可以尅 因而要推遲或蒸 們屬下的工廠開工率话 淡的前景,主要是因爲偏偏遠些最不能負担高一生的影腕,可能尤甚於一汽車公司會追採取】過實以緩和美國經濟證份

心、義大利、李果沒有拋棄本業與抽調養本的「自阱天仙局中,医現今的政治不好,若要改良社會,须先知遠现, 因爲沉迷炒股而不務正業的人,不僅只是損失:服的話,追柢投資才是生根的投資,而生根的器 目前的磨谈光景日,他在东 價格 比較一部份單純性織布 在過去一年間,國際上,油價的國家,又是極度發展中國家入口成本的三日的裁生產措施 澎攝的金融政策,已執,使各地的股市大类。在一國也發生許多銀行等金一,香港工業就不致於後去年末季至今年上半年部·今社會,實在是男盜女娼的社會。」這些話,當了積蓄或個人的財富,也連帶工商菜感受種種假,突才會對齊港真正有利。推而對之,要香港財

·廠及製衣廠低,滋生 已經劃升,這都是影啊

帝生育劇烈的變化, 進口肥料及大堆。

溵的接近原料缺乏和狂潑的威脅而束手無策?套筆者中季時代就深受感動過,最近再三誦讀在 接間接的壓力。無有機會經常和龐先生討論富裏的安金留下成是前來,用「前途似錦」的 品。它在米蘭的阿爾法羅 行得太恐成功,挪服的一紐約股盛的價格速跌至 總機撂倒嶗媒 產的品椎冏不,出口X 對他們的希望完全沦空 到目前美國組織品產銷

在幾年前,一般估

情勢已告緩和下來,現一十二年來的最低點,從 密歐工廠將在十一月

港工業就不致於在今年以來終於發覺接械設備的 ·者文摘」幽衆大師林語堂提移的紙念胡適博士的 問題,大家都同意「承困難」。遠比「掩飾困難 藻是沒有用的,最可靠的醤是讓他們到眞 亦與,然而造成此馆 「不振的要原因。

石油價格的飛祗固然 「彼長的狀態,可見時移

革而相對地落在隣近工業新興地區的,文章,深感其刺中了香港今日社會的弊端,無形」得來易於一克服困難」我們絕不爲自己較早的實的困難而自願卻下來,因爲他們如果爲美夢所 苦上加苦的是各工「計發展中國家在七十年,時停工一整個星期,在 在開始急無她散退了。 米蘭到香港各地的股市 是最大的打擊,把田料業國家的經濟又放緩,代其餘的年份內,真正 外易,由原料到成品

杜林的雞大利工業協會-

以來後面深感生產效率新居劣勢的了。 ∴中反映出我們竟然還長生活在無知與掩飾真實的,預實之兌現而高興,但是,我們堅信命疾忌在 亲的安金智下來是不可靠的,分分鐘可以戴新 都在同一集團內生產的

、殼糖、脂肪和食油及因爲美國,西歐國家及國民收入將會有平均.

經濟的不覺氣將影响到 並要求政府宣佈汽車工

德 我們從不對現任湾發麥里浩爵士的信心和實 時代。思量及此,不勝悲愴。它依起每當星洲杰 今更是自欺欺人的行徑而已。現在,失業是普 走的,相反而會,只要他們關爲闲難經得起考 大規摸廠家,不復如從 讓維等食要商品的祾價日本都是發區中國家的一百份之大的年梁增加,為起來校粉紅醬准其餘的世界,因爲美國

任感,發生任何的,一如我們多年以來仰 李光以香港弊來向其人民作出警惕式的 發生的了,我們承匦失深酸度去股解决好,已經調出的資金之調返香港也是並無多大阻 一個特 ,亦是百上加斤的不輕,主要出口市場。工業國事實上,在一九六八年。在底特律,英國的汽 市塲色不能再大容

將逐漸減少,而這種稀動小組的主席,資安研 於財險司及鼎滿,工商署首腦發現範,民政署首·說時,香港諫官貴人與有些主筆先生就不勝憤恨.7還是空談工業增長而去張獨大失族甲失棠工人 碍的。以同理來說,要求鑽大工人自姓 求減少的情形不會很快 石油 生產街 腦徐證和若千官員的努力,任勞任怨精神那樣, 地大起問罪之師;回憶起今年春末英倫一位駐谐·們在無告的痛苦當中而認爲「對自己的勿腿」來奮,克己與合作,就更非說其話和表現 【香灣紡織品佔五千五百織業所緩了的支出,加上製成品」可磴疑使到發展中國家,此良好表現,但是国際 額比去年少百分之十五,隨時解號一些工祈同復说來,因爲高價的,他國際金布覆的開,但是,對於一般官員報導與分析慘痛現實的办法,添訊員報告香港經濟退縮的形勢,而指出將有上 得好唱?多月來,工人操作難度改善了,工資奇。[李刑一九七四年十一月廿五日) 明白蛇,陳斯香港一負据。这些一連串增加|家市總門納的機場將無至一九七二年間,就有車廠商炁,今年的營業,知名車船

| 品方面增加了開支,

衣,再加上

據美國商務部衆告 ,今年八月份手隣撥入 紡織品的量爲四億 千九百萬碼,比去年同 月減少百分之三。其中

肋術爭佔優勢了。

傑耳生又說,美國

,也差的工業產品。

另外,其他主要离 家對於進口貨的需求也克