1974-10-28 — Page 10

頁二第張三第日四千月九年寅甲属室

WAM KIU YAT PO

鄣日僑華

-期星

日八十月十年四七九一屡公年三十六國民载中 二路港

瀝源邨首期明年初入伙

2

開始審核申請

共有居住單位一千‧申請者萬一千戶 邨內預留空地供未來建地下火車分站 :: 〔浩例ğ港府爲配合十年莖及計劃,在沙田區開車的這一區泰租哪——瀝源邨的首期工程已接,都自助愛。我會主席部 永群則定於三十日專 近完成階段,預料在明年初朗可入伙,失超過七千人居住。 慳源邨 發圄河海棯瓶星城市的一部份公營房屋計劃,佔地廣達二十三英畝。該邨的設計爲以,返國恭祝總統選鋋。《 前乘租心中最新型的第七型公營房屋邨,每戶皆有獨立房、廁所、餐裕與及案閻的露台,居住的

程在明年1月17日首航工程泥城都的爾星十五好高大軍,內有居住單位以至O-工商署昨宣布

行 十二個,可供給七千〇四十六人居住。

•源邨位於大埔溫眞沙田路之,乖獅于山路道口不遠,與市區相隔不過數強,而沙田火車 姑闢近在咫尺,交通便利,且位在風女美麗的沙田海畔,故近月來申請入住郎者被衆。 作∴工務局一致食人淵:沙田振源的建築工程進展非常順利,沒有絲亳凪述,首期所興础的第六 座與第七座十五形高的大厦與及一間小學,建築工程的上蓋部份已告完成,前正值共進行内部 在工作,預料能依照原定計劃在明年一月間成,交給房屋署安排給申請人及其他有优格之人士入

發食人艾朗:在另一方面,瀝说遜的第二期工程亦已在今年二月開開,現正加速進行,應減 邶筥fl期計與點另外五座第七嫻大厦,其中包括附高十五,一飽滿廿二及兩镫产七脉大 眞。五座大厦完成篌共有居住單位二千一百九十個,可供一萬五千〇四人居住,遲同第一期的附 盧十五減崴大溪在內,在一九七六年一月整個涼胚的計攝完成後,將邱將有二億二千人居住,而 全部建築費用預料會超過六千七百英元。

邨内各項設備齊全

毎三宗火警一宗與烟蒂有關

吸烟人士要顧公德

亂抛烟蒂隨時惹禍

一位途大發了 | 日10 十月廿一日卦第一本的出實轳年卅 致冠消防處,火勢格被 京訪間日- 然後赴码 長百分之一百3千 撲滅,未选奶鼓風災間進行活動日 但是仍由日本佔了極大, 隨意將未境的烟福,本辫部迅速镭膜的工商的優勝——計篇出 抛来在地上愚蠢行爲業中心,今次是它第十三億五千九百萬元。 ,如在每年十一月起多次被包括在貿易發展局 香港貿易團將於下 帶若現甚低的期間,此主辦的商團行程。 星期四八十一月

·塔可脫违犯類性行爲。 雖然香港去年对日一在福閲适東全部行程。 在乾燥年節內,星星之 |火可以遼環,可皆最令 的烟器,足以造成瓦 易燃液铯內 引致數以千計烟灰盅-可證 「有不少無公德心的 -根據世界各國的統計 公司損失超過百萬元之,許多吸烟人士却用方 起見仍然將烟器抛在地 ,因烟器而引起的火麼一直

一九七二至七三年 毎年對低首位。本恣也·馬仔一間酒店上,或許他們未知道此 不例外,一九七三至七一年前發生的一塲大火,一種行爲會於一九七三年的統計數字顉示因未爆 烟蒂而引起的火警共一 四年肥期間,每三宗火造成八·一傷的慘劇 至七四年度期間發起二 警便有一宗兔因想萬,認證實可能由於烟部一千九百世三宗火警,选一千九百零八宗,與上一 的烟器或火榮所引起。燃着睡床而引致五災。成三十一人受傷。一年度的數字比較有照著 .在行將來臨的乾燥| 本港過去發生的大 大部份汽車都裝設 凈窗中,吸烟人士或火,其中有多宗由於有烟灰,但許多無水 時潸謖香澮運動正準 除亂批烟蒂及火柴的策、烟引起,而不少山火|人士却喜點將烟蒂抛出 習 ,要紀裔自己亦有可亦海路咎煜心大意的號,例外,而無視於可能引 能成爲火警的犧性者。 發生之一宗大业

小型工業貸款

增至五十萬元

鼓勵工廠現代化提

(港訊】本港工桑·萬元,使更多工甄能念一 界現可根據政府的小型一加該計嗎。.. 工業 計劃,資取校工商一發言人說 大歛項以促進香港的:「我們希望进些行業界人,

·減少,游可能是由於常

通善填有限公司通告啟事。

一九四年十一月九日下午二楼半假座中田成獲頒街七十三號二樓 石原本年度週年同人大會報告獲務財政珦下年度法律顧問核數師等事 宜凡本乾坤渡假時敬希撥冗臨出席爲荷 黄植生 理事長 氣 林慶鎮 拍賣大帮名貴中國歷朝之各類 玩及工藝品

-九七四拾月廿八日

。

2 貴重(交吉)物業拍賣

之貴重物業定期於一九七四年十月卅日(鼻期三)下午三 良后大道中卅六號典本大厦三樓二〇五內公明分號拍售 四三A賚業大门十三字模一三

四三A大夏十四字第一四一三位

|A鬟宇大厦十八字樓第一八〇五位。

-五四三 A寧大厦十九字樓第一九〇一

敦道五二五———五四三號A寶寧大夏 品有限公司优榮先生接洽,話- 三三 極請到下列車師樓及拍自行

香禇出打道於仁大厦六〇一

美國美后柢帶肥

寬帶有快一愛襻行 磅數要頓

減肥

玩,雕花玉器,靑花瓶,人物壇

·鼻烟壺等

11101

九甜饼敦 東英大溪]七及一四一

11

S

業主律師的近律師行 拍变人香港拍囊行及 俄米 同醫

維多利亞拍賣行啓(靈》

[杏禇一千九百七

·香港鐡忌荽靑 2 號梁大厦一〇一

南朝,及畫對又宣傳道 欖勿拍賣行拍賣廣告

$890 $680

故定於一九七四年十月二十八日(星期一)八月二十九日(星期二 八月三十日(星期三)下午五時十五分於本拍灣行內拍質各類瓷器古

【玩,雕花玉等全部約三百件,現定於十月11十四日在本拍 行內公開

「根號入星期日及星期六下午除外),轪迎參。

[按]字】桩話,H二四六

維多利亞地方法院離婚訴訟案

意將烟蒂抛在地上高遠 啓者安承九龍地力法院命. UNDER K. DISTRY. | 灋行爲而可被判繃所 AINT NO.104 OF 1974準於逄九七四年十月二 致之蠹取後果。

故。因此澗谢科察被十八日星期日上午十一時正在香港畢打街| 最壞的就吸烟人

認爲在無意中及有效地 打行土庫本拍發行內將存在九龍炮仗街(PAU 士將個浴类参料大厦的

拱起防火人貝的任務。 CHUNG' STREET) 門牌四十七號———五十一 媒台抛出外面,而此種 蟣習慣經常可見,由於有!時寳帕米有糖 名埋音,做物照法院所封者常拍戏以倒在 烟愨很容易被風吹到人 起火警發生的危險。其老得投得者風立即將全部貨欸以現與紙繳足並提 何地方,故此烟蒂可能变火警的危險是内存於拍定期內將該貨物出粦下槌之後若有鋡起成歉 會落在一欄開延平上,

在的,但案來數月爲乾外之事供陸買者自理特此聲明: ... 盆班物品,或甚至安陲 娠的季節 - 火警極之容

香港攬勿兄弟拍賣行啟

,,一九七四年第五三三宗 由於現時起富及一般月大二学棋LOK WAI FAN C以上街名及大

在瑟兒平的要投身上。

·共只要花數秒時間 铸一個烟灰盅,就可避 免不必要的意外。

·易發生,位市民均 提高警覺。市民康立 舡切戒 抛棄烟器及 火荣在街道上的陋習,

欖勿拍賣行拍賣廣告 长年十二月旺角一 同時亦從現時起供用承香地方法院命 UNDER'V. DISTR 工廠更爲一场大火把足以證明烟格一斑灰盘,如果未能找到|AINT ND2566. OF 1974 準於翌九七四年十月]|| 做效率 模容易引起火警,彼時|烟灰盅,最正磁的方法|十九日郎星期二日上午十一時正在香港畢打街 天氣模爲乾燥干消防處 •是首先將烟蒂糖。打行土庫本拍資行内將存在香港史塔土道犁台 平均每日接獲六千家伙 所有吸人士 阿勿再一、金犁大度, GOLDEN FAIR MANSION | 字楼 警報告,經專家認後將烟蒂抛出台之外段門牌四號D HUI KA KWAN CTHE GOODS 工商警昨日宣佈,一較大的需求。」他強調「他們必須具们最

,發覺烟蒂被拋在一堆一汽車創可之外,如果人一AND CHATTELS OF HUI KA KWAN SEIZED 該計劃的最高贷就額已 計劃非爲提供安本週 造技。 提高至港幣五十萬定,對比的計劃的修改,保起上而引起榮騰,火一人合作,該無藥開火星 AT 3RD FLOOR, No. 8 RODENTAINS 帶迅速蔓延至近一成一致字將會減少,而且市 MANSION, SHIU FA TERRACE, STUHES 一般以能的最高額二十五, 煜促進工業發展,使工 在香港工商業諮詢委 行| 在險品的地區,可一客亦會更加整潔, AD., H.K.) (244KBREKKE) 萬元增加一倍。該汁訊 廠獲得没金牌·新暸器,

-各物照法院所封者當衆拍以價高者得找得者 立创將全部以現紙限於指定期內將 透菰心還有一個特,在該邨東南面近海的地,扁時可容納三萬四千一田新城市據楼爲一個可,同克已作出生效,將底一典設滌。

「貨物出清下搥之後若有餡甜或外之事俱師 別之處是政府將心 保窗一組空地,以人居住,這亦悲府十容五十萬人安居城.

者自理特此聲明 丧成爲一個狁立小鎮式 H後有需要時甦粱地下,年房量發展計劃屮將沙『市計劃中的一部份。

將

成一

個

獨立市鎮

自由勞工組團赴台

祝蔣總統八八華絕

世界至德五姓宗親

促進港產品銷量 香港遭勿兄弟拍賣行留

五生效。

「小型工業 J

訪日貿易團活動

七二年七月實施,

首屆懇親會明開幕

三年,預定貸剿共三中 萬元。自該計騊實施迄 今,共出現已 《新聲让世界各地,周、蔡、曹五 「百四十四萬一千F 姓 宗親,在香港召開第一穎懋旗大會,一九

在批准貸 先由香港生產力促 下午四時在大會堂刺院開幕,由大會度及周

〔獸》本年霄員隨團協助。

W-111101111E

第二個揭日本的智 各國食在日本南道 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

易團,今(星期一)日宜的產品包括玩具 啓者 徕九地方法院 UNDER K, DISTR钅

的房屋邨,邨內各大部分站,邨內又有一 備齊全,包括遊樂及淨·鹹能容三百一十四個停 劃所、社區利,他的停車場及一 挺、我管及娛樂事業的五十五個露天泊車位, 建置,兩年後囑完成使居住單位與車位違到 《奢臥》港九工團蔣在假會畫院举行,大 時,邨內將有一個有為七與一之比例,此亦是獅合將會所組成之「香」將由該會識主師吳浩,

NO L 861 OF 1974 定於一九七四年十月 年爵士主持,大會排查文物優質,於大發後下一心,調查申請貸崴的工一起在大級機還一個給一鐮級,東方及西洋傢俬【AINT 氣系統忒冊的商業購物 其他新郎所罕有的。 中心,使市民在炎夏 由於該怫交逑利 敬鬮 全一行三十六æ可染,劉伯櫻滑過一台提報,民間設宴歡辯海外各地代表。 一斯城县封路江南產品。 海產品在日本的銷量。 吻之時不必汗流夾背,,設備完善,與及損壞人,昨已識中跑航空公緩統行誼。井製僚瓦型,添加大會之海外各地代安團長,今(廿八)生藻力與泭機的影躪籍 至於我背方面,邨內有, 優美,迄今浔羅國中游|司班機飛台,參加魔親生日且猛,分享與會會日下午六時,先在至然機會會所舉行預備會議,草擬一份詳細毂齿品 一間小學、國小學、退隱後獲近一龍一戶,倒八秒晉八米米,友,會後將由世鋒社演、香至诚會首長,吳,周,蔡宗難 首長、 南山幼繼園、另有一圈 申請,被已在一個月該成員首由各菜自由工一第一觀為歌」、「領袖」曹宗櫻代大,明(甘九)日上午在甲岛酒店舉行

前開始點珥及審核申請 「人資格,以便分配,此

·第一次贴大會會議後,下午四時舉行開幕典

電影院、兩間發處 熟食檔,除此之外邨內 日我並將有一批媒 、一間警署,一個消防 局及一間郵政局。

|外勞醫預算在悄榔保 业各工會首長

回程時,也直接教學

天主教福利會一年一度

在交通方面,當局【到下 今已所有安排,邨內部的禾筆邨,邨預算 有一個巴士總站及一

·全部工

在黑激邠加速與進 此行考察自由與國工 安况 - 時將參演台 |省各大工業機構及 各業工會,交換工 料,时常自由工暹

賣物會籌福利經費

昨由沙雅夫人主持揭幕盛况空前 特凯】香港天主,付出不少精神與金, 裏物會於下午七時 小巴站·此外工務局又「預期在一 七七年完成 | 张脱 - 行程大約兩星期|孜福利會〔明愛模撰) 協助主持道假物 圓滿。 新 行胚明年初落成入伙之无箫嗒外蜕

,約於十一月中旬返於昨日在香港銅费,會,示讚揚。

+ 團名單如后,團長 院举行一年一度. 香港大主教福利(愛)舉辦選物會

:湯唯,名關長: 慈善出物會。原定由做內的熱谷

黃錦,副團長愛財務 司令英武夫人主持

,湯彬,團長難務 菻,但因事缺席

·盧爝魟 顧問:當漢,而由醫委會主席沙

培,四良:均華 雅夫人主持項儀式。

·大蛰昌,李树明·北

郭勝黃志堅,張的在盤寡所屬各服務

張英,葉漢庭,何哲費,他本溏此病者受惠 黄茂坤,萬琴,陳说一。」天主独福利會作上

·周利生,羅厚! 述表示。

第羁仙·莫金赏 宫

香港區磺物會於昨

·莫桂粉,陳雪英,黄日十時三十分開始- 共

「餘生 爆點 ; 從有九十五個各式麵位,

「。又,潴九自由文員分別屬於四十三個不同 工會,以本月卅一爲的聖富,學校,苦會比 |公晉八。昨日適値 期 表連對元首火之伙,各界人士都湖 入

*定蒸烈說设,祝警方,情况極爲要船,各式

·式分:一組搬返 位,多姿多米,除 爲元首祝,該團客物摊位外,並有生有 團一行十人既定於女 趣的攤位遊戲,吸引不 八日返,參加龍會 少男女老幼在位 [ 觀光祖國進步雹况 及重阱,而各界人士 |遊處香岛名勝料色

| 鼎力支持,慨解

一總統蔣公八秒晉八業,沙雅夫人在巡視各 大章定於卅一日下午七,攤位時,對各工作人

交工署研究。

∴ 貿易】近年没皮具,繼物及記念 OF AUCTION : 28TH OCTOBER 1974, : 貿易發展局組織的第一品,石,象牙製品, 五憐香港訪問第五大川

·戶市寫的非枋織品推銷

文具及包裝材料等男上 可五年,除主要利

述西品將在東京,大阪

·李外另蜇百分之二作 生應力中心的實用及

此圈有十四間商行 及风由貿易發展局安 百分之五十一的二十八位代表參加,擁特別展出。 另有貿易發展局三位職 各員將於本期

開

口

青洲英泥有限公司

派中期

息通告

青州英品有限公司董事會宣佈派發一九七四年截至八月三十一日止 八個月之中期股息,每脫險究,派息日期將定於一九七四年十一月十八 凡在一九七四年十二月十八日登酪在該公司股東名册上之股原持有 母李饋上與之股息。由一九七四年十一月七日至十一月十八日包括 在內將截止股票過戶登記

承董事局秘書

| 九七四年十月廿五日

通告

J. S. BROOKER銣

承業主命 將下開貴重物業出投 驚人情勿拍旋行定期於一九七四年十一月四日,四星期一)下 在香港舉打行地運其拍賣房內將下關物業估案出紋,

物業保住座落九就在出土登記爲新九龍內地图三十七號之

大佐治五 籤與當時業主之官批 一百荐五份之一

MONDAY, AT 10.00 A.M.) #E#ELER []}十四號地下本拍賣行內將存在九祖窝打老道 就A WAH TAK BUILDING 社大 譯 意] 16 字攖七A座 MR. LEUNG KAM HUNG

·各物照法院所掛的當衆拍到高者得下雄 即將全部貨銀以現敫交滑並限於指定期內將各物

·朱泭個有锆 成意外之事俱師説者理持此明 梳沙拍賣行有限公司啓

一九七四年十月二十六日

梳沙拍賣行融拍賣廣告

咨溉米省港高等法院命UNDER O.J. ACTION NO12040 OF 1974 定於一九七四年十月二十九 & TIME OF 日星期二日上午十時正(DATE

AUCTION NO 28TH OCTOBER 1974; TUE - | SDAY, AT 10;00 AM, 在香鞴荷李活道三十 四號地下本拍到行內將存在九龍太于道一四一號 |

EDWARD MANSION PH婆 PACIFIC

ENGINEERING CO., LTD.EEKBAREV 宋拍烧以供高者得下開後須即將全部貨以現 「交清並限於推定期內將各物滿倘有還過成意外, 之事俱蹛質者自理轉此聲明。

一九七四年十月廿八日

·梳沙拍賣行有限公司

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者双承香滞地方法院命 UNDER V, DISTRY AINT NO1 557 OF 1974) RETHIN 十九日星期二日上午十時正 〔DATE & TIME

OF AUCTION 29TH OCTOBER, 1974, TUE-

SDAY, AT 10.09 A.M.) 在香港李活道三十 四號地下本拍变行內將祥在芬港鸿师道三十二號

| KAM KWOK BUILDING总部大厦(麗電歌演

車程請問警主律師的律師樓或拍殘人魔勿拍留, 15 字畫小座 CHOY SAU WAH 各物照出院所封 香港大道中冀州行1100 1100 九室的客衆拍畫以更高者與下椥後須即將全部近以

行知

育主律師涖拔賽

容康麟

拍驚人槐勿拍商行

[香港一千九百七十四年十

「意外之事俱賞者耶特此聲明。

·維婭串香搡與下開答人進行婚爭,答辯人低巧姆• 前宮香敎灣愛村,]二一號石浸可與香港商等;臨帶登記處索取 依離婚申請供副本一份,如露期一個月答辯人仍未與登記處則法 將進行缺席審判。

梳沙拍賣行有限公司

一九七四年十月廿八日

一九七四年十月十八日

香港高等法院到經歷司 班士啟

「

有限公司 被我挺后大道中卅六號興大厦二〇五 五

拍賣大網底麥呑呢統料廣告 啓者定於一九七四年十月日(星期三)上午十時卅一 分在香港息后大道中卅六號興偉大厦二〇五本追獵行內的 現存於九龍深水埗通州街五百大昌貿易行官會有限公司長沙灣貨會內 春磐被料十五包約共九百一十二碼作一單皆米拍與以惶高者得 准須於下桅後將全部貨欸以現與繳足下後若有任何成名不 對等意外之事仉置者自理本行概不負蚩特此聲明。

關於十月十九日辦公時間到上述地址可也,本行 貨證實 案取

香港拍賣行地產代理有限公司

啓者九龍漢口道恒生銀行大厦九樓A座聯明德洋行有限公司經遵照一九四九年設計登記法案之規定將 下列設計在英國獲得專利: 英國設計登記第九六七二六二號至九六七二六九號(燭]

凡任何人仕或任何公司如在香港有搜房上項計之專利核者上述聯明德洋行有限公司將採取一切必要 之步骤以防止并向高等法院申訴請求發出来制令加以禁制并追償損失及要求賠償訴訟費用。

·聯明德洋行有限公司 代表律師

良金行]。一盆 德盛泊中十二號

孖士打律師行

Page 10Page 11