1974-10-27 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

:2.70CT1974:

日期星® CITY HALI.

報日僑華

日七廿月十年四七九一屡公年三十六國民中

3 將軍澳區醫援會設醫院診所

·(本報專)

最低廉收費

供應昌明醫藥與干萬貧苦大衆

三年間,曾有八張病床收客住院病, 人及留產婦女 ·六九年至七三年,

佔計畫,並設有坐我健康照料及家 計劃治安會,兩平行一次。 由七四年起。因經濟問題和根機 要的改變,取締留院部份,現時仍 保留管通門診部,而單外料, 火皃處計劃,家庭計劃,產生保 | 营,此處理及廿四小咛急症務

·恩光輔幼院 ·恩光。 一九六一年,起初由於酢多肺病人 院的人士其子女無人照顧,所以整 蟪蛄恍幃銰收容进些兒童,其後收 杏兒食浊大十名(由嬰兒至十四

現有靈實肺病療養院等三機構CELERON

將軍澳區 試驗,有一個現代化完善的消毒蜜Ü之人中,年老者佔四份一 用藥物治 醫投會是一個,符脊消毒水準。現時症衮院仍以叛的成功率佔百分之九十以上。除

·树際性不分宗派的基督教醫嬔組織 接納結核病人悄院醫治爲主,肺病武的摺入外,大部份都可自由 ,其工作以基督精神,在將沉寓 入院者有兩個來:在百分之六十 區及 其他地胝開設醫院及脸所,以

- 另 是由政府胸肺科眕所健按逵來 要低爾的收費,供應昌明的醫來給 外百分之四十是由其他醫院秉私家 千瓦的黄舌大象。將軍澳骹梭古 醫生及調景俭椹督敦醫療中心介绍 下有三大機握,现素做督教 入院。 中心·效宣肺柯養院,恩光

年來+院

香港一週大事

公營屋加租:四至十八元

矽年度結束時會出現赤字。除非波 加值,否 難免財政不數。

雙重謀殺案 母子被斬死

∴ 紅磡出街發生一宗縱火雙殺慘案,母 兩人同被轲圣璞餅,老受傷後且被棉被蓋茨用 火燒,消防人員及警察抵連時發現出艶;其 予送院後亦告不治。

·警方現正找尋一名姓林男子,希望了解此

海水暫解除 仍計節制 由於照風要帶來大量雨水,水已 禨浴,使本港制水或脊髓之解除,拉銷第二階段

案馆。案致地點爲曲街長坐大厦五樓C座,死者 份公共萬字,將於本年十二月一日起實行加租。 以強補日益浩大的維修及管班費開支赤字。 水務局發言人表示,目前全日供水乃時 此項加租艇搥爲每分殿五仙,毎一居住單位,爲機器技飾黃唐林及其年意花甲老母摄越英 消息 媒屣含有祧色成份在內。案 「性,水務局已草擁有關本港多雄制水的雞! 月租增加四元至十八元不等,特大單位最多不超,發前,先者與子他向子女探親,事後對戲不見了

·如瑾杯會商行政局批准,則水措施將會於 下

·幼院成立於過中大元。受影响的包括港九界四十二個公共形#花一答謝些親! 月初開始。據透露:新的水將爲每日供水 十二小時十四小時。

• 發雹人按出,事實上本港食水短缺情况业來 完全運解决,全港水總存水並乘遠百分之七 風雨損發作一百萬救濟

超廿七萬戶居民,共一百五十萬人。

委风主席保被表示:做已採取步酥

英女王伉诚:定明夏訪港

, 他說:房監委員會過去世年來赤字日凡增加,4 年度預料更一億五千五百萬元之飯,加租後仍

·五月四日至七辦門本書,在藝史上 秭會不會有任何生,因此大的租而陷入困境。

-廉政專員工的阻止文污處現已展開工作,

麥 鄒文懷

許冠文

豪華

初睇

睇 可證絕倒 再睇 別有滋味

高聲大笑

·英女王及其夫婿愛丁蛋公爵,已定期於明年 女王將爲第一位訪排的英國君主。

三睇

睇得更深

感受也深

文華

天针),设完全冤死。通过兒童风 院期間兩個月至半年不等,直到他 們的父母痊振出院才接回家的路 幼院的兒童只有女名 - 所以也接

·受其他醫院需要照料的病人子女4.

致 根據官方調查報告;由於颱風豪雨

·双慨: 「 使新界帶地,稻田及花圃受損失共一斗门

取內部社 病歷接院院 大分一英畝)。當局特在各區民府等分設十大 林崇智院長

站登記 #島柒潑有五十三戶痛失家的災民藝 長林崇智恪生談及未來展望時表示..

博供伙食至少一個月。

·院近年來醫的肺病者魂少, 空出之病床將在收容非施諸核病人: ,在調景嶺基督教醫療中心,將發. 讓肚,加過學生保健工作 恩光蝻幼院以後可能將這些地方改 「爲「兒童康復醫院」,爲嚴實低能

緻風嘉免除了帶來本應急飛的拿水之外,也 造成若干災害。港府已宣佈由斯恩救濟基金 一 透過社會福利醫分發給漁產店,因國,並希望市民藝业提供安料,指出有鼓可導致貪污的女人。英女面的年勍四十七萬五千。 百萬元, 及新界民政署救災民損失的家審,吾作物, 的洞,以供該進行研究 咲擊拖威人士透建-湖至本月廿日 其接羅技斯四千七百五十篇,其中仁千。东北部對開一個幫無小馬l赤土角興建本站第 及的污情事,其餘許多交由有關部門地理 防止皮淨戍現已進行廣泛拭獻研究,其 以選侯,移民條列:人口登記,白牌車 配全程序 -珽航聲招標,小及聚脂等 目前较轻倚有空缺一百六十個・已收到超過 終於零運屍世,爲萬災的唯一輪性者。至於因,七千四百封應繳信。若人乎-

思,該看各祖工作 山泥傾蔼而封閉的大坑道變臭樓;當樹日定於明,當可開展開。 日下于新知住客何時可港國

· 白金漢宮賞術:女王萬載預定於五月四日 抵港,而於五月七日赴日本作官式初間。只 :‘據郴府新聞逆襲,伊利沙伯二世及受到千 萬英國人愛戴的女王,亦是世界上滿三位最富有 大嶼山擬建:第二個機

一家美國間公司現已向港府車季在大澳山 二個國際機。"

民航處發言人已證實該項消息。坐,此項 由顧問人共担任研究空運系統的工作已接近完成 ,最後報告書可望於用披效风美,而特 由政府内部研究始作决定。

故發首人說,建圈中的大嶼山機塲耗資逹五 十億元,可於一九八五年建成,預料用時將有一 千五百萬之鎘搭推出本潮。耳家估計至一 九八一年起,啓德騰將不能應付需求而導致本 在經濟受損。 一 前警司 烨徒 濶成囘憶錄

南寳元 美萬大國油 寶國聯金文麗太永

萬年

隆

場早晨加院七: 早請拜禮

國寶聯金快文麗

百道

受劇邦門藥雞堂 爆大將又定肯

人萬百四

養香全

香都

·風災中最不幸的是錦田鄉大江埔村被洪水冲 去失際的一名十七齡少女李惠英,經打撈三天後

床,參加各項有助治療的重度极 ,包括手工藝,娛樂晚會,釣魚 遊河。珍藏、醫學2座3常識問答」 ,興趣小組,都有助於病人寄托柄 神及身體的復 助理護士學校 繪徵和平病房

養院附設助 . . 媁實肺病療院於一九五五年堆放了一個「和平阀房」,這是一 瑤護士學校,於一九五五年至現在 成立,佔地面積十八英畝,建築物一個特別的戒毒病房,患者大部份由 培育了三百三十名登記糖士。

·火車加無價:坍福三成半 共有二十六座 -- 包括九個病房單位一般會介紹,當他們申請我幾時, 實隱士學校已注册爲政府的正 (病床三百股),一個門診部,一發現已患了肺病,他們受到雙管齊式護士學校,現時士生有六十七一的兒食提供治察及康復關顧。

九廣鐵路局已宜佈將於下十二月個月起 開醫療技發擇;碘士學校外發,一一下的容僚方法。一方面醫治肺病;名,就讀別染期間爲兩年半,資格... 他建陵在可能越圍內配合政府

港九各區街坊會成廿五錕稱畬坊節

--掛在嘉質,增幅由百分之廿七至六十不等,平 -均爲百分之卅五-稃長-每哨所如車費愈少。 最近出狱返类的本港前警司韓德,據說將出 民政司黎敦及民政爭長何在大會食就酒: 汪康復樓,內有病人图咎館、手工一方面助其戒毒。誡毒的方法除用爲中四以上程疪,足十八歲的男女一分區褒擬計劃,與東九和區醫院分

敬一本長鏈三百二十頁的售憶錄,揭露本港警方 請僅收費後客運只分頭麻位及普通位兩種, 攝縻丶雨裘呛。一座辦公樓一間】藥物外,並在武福音能力,使他們一青年,院方給津貼每月約五百元,一作進行病人康復工作。在今後會遇

·港督麥理浩爵士於致詞中特别指出,市民必 “原有的工廠及三等則度幹,擘與小將取消。三至

據報導說:韓德隠著过份副本已在英國考 . 聽拜堂,四座雙士宿舍,三庭醫生說的生活習慣改過來。三年來在此菜烘蛋公加香梅登記護士考試應香港的痛要,開獲老年病人運可

三歲兒童可遊差享受半價優符,舉生在暑期中一名報艇及出版商·圈出售版来,如因誹謗然不能 宿舍,一座員工宿舍等,擁有資鹉 戒秕治肺病者超過一百五十人,戒 畢業役硏院服務一年,才可自由,工作,該院提供追玉服務,是有足

須望極參與社會服務,始能對社会作出此· ·一至酒五亦可享受半價。火軍座位將可培,

·在其他國家出版。 F 够焱件'他表示大部份經費來源是

·選擇服務場所。 低成功鉴疮出眩者一百人以上。

·固服務業而感欣慰。港督製無街坊會極力推: 調景嶺 由香氓政府,香港公益金教会及其 躞備习”赫兹核病人分得初期患病者及 開說醫療中心,

一全风合作,如領導各有關就俄具清潔及撰波·據局長高志開:今次提高火車價爲女 留院醫治君主

基督澈醫療】他人士捐,希望海外及本港教會 面,有相當 初次狱失敗者,初期仍看大約

暴力罪行運動工作 成就卓著。並指出街坊會撈七年來首大。調查顯示近年盈餘已有減少,而然 應於意胝工作,目前仍屬重要。 完備的X光室,化驗室,可做一般留醫三個月便可出院,初次治療失中心,是俪食襟村平房徙置區唯一. 人士, 就會熱心人士更多關懷,在

開支增加一百萬元,工資增加一百七十萬元 現代的醫療試胺,包括詩核菌培養。敗者治廐時期約爲六個月。患肺病一的現代西法驽務所,一九六三至七。經濟上大力支持。

·四百八十萬元。

慶祝街坊筋 港替【成就

,

绿實院長林崇智接受訪問

|昨日賽馬頭尾兩場

·珠九街坊協進會,港九各區街坊會研究委角 估計貨運收入減少約一百五十萬元 - 萬示本材 食及港九新界三十五 預測今日天氣“吹和緩至勁東風,密報,一唐論,亦分别行 閬中有陽光,下午最高氧盘的震十八度和八冼

巨獎小搖彩

訪客參觀病人製作的手工藝

12月21日:12月25日

一開港頁一第張二第 日三十月九年寅甲磨室 WAH KIU YAT PO

靈實療養院病人在休憩中

日 麗星樓藥安全牆

頭場一赍九一九

尾場九二〇五七號

·獎金皆超過十萬元

【新社昨日九堪,隨豆小

開戶,第三舡角逐一八〇〇公尺,六四周爭任

-甘保頓之全家鴷,分別與亞季軍,新小常 翁之頭、二、三獎命運,於心决定,中獎號碼如

頭獎:一度九一九六號

獎金 - 十萬带四千式百八十六元。

: 式:七七一七式號

挺,六四二二〇號

獎金:汇萬九千七百九十六元。

獎金一萬四千八百九十八元。

久團獎十個,邰得獎金一千七百十四, 中獎號磾如下:

1:11P0OKERKOVK 一五四九一七七九大大

一五五四四九,10九五九五 四七四二、

HJOVI

九四八四八

. 安慰獎北大個,上述中疪號之前一個號

中安慰獎,每得獎金四百十六元。

(新正肚)十九日野,因民改期, 小搖彩我在昨日與財第一彩下該期開出十六 萬〇一百張,是場比賽,摩利策尞壓 護甩傳臻奔,分別帶來二,白橘幸運星。 一,開彩結果如下!! !獎!九二〇五七號彩十萬〇八千三百卅 莢,一一六八號彩金三萬〇九百五十二 元. 獎,五七三五彩金一萬五千四百七 大回獎六個,再得獎彩金一千七百廿九杂 二〇〇、四四五二〇、大九七 一四六六四一、一八六四,一一八五九 上述中移號碼之前後一個號中安慰獎,每 彩金四百二

·被埋車趕速移去」「黛娜」橫過海南島

【等甑}受山泥傾诃彤啊之大坑道路塏堪 住

i明八星期」)將獲工務局通知是否可以

「伊蘭」直趨菲律賓

家國。據悉,工務已燃求大厦生卢今日首先在 : 〔特訊)昨下午十一時,過烈風「無 山泥卸下之現塔用不报案一安全,禁止行人 一通在南島,無法在東京書,即在海防東南 及車輛接近,然後才再進一步說。日前仍有數|約二百二十浬,預料向西北西移劭,時速十一 開藥汽車被埋在山泥賽,當局希烈各靈主於今日上笹里,直觊北越。同時,猛烈熱帶風暴「伊阿 之前儘快將自己汽車拖出,否則會阻碍槍塗工,甚遠在馬尼拉東北偏東約五百四十哩之太平洋 - 預料向西移,時誔十二海里-就超邪獐緻。

• (4)

開業

周年紀念大特賣

日本童庄毛衫 日本女穿短裙

庄毛衫

紫庄外套

資庄西褲

衡庄牛仔裤

日本女庄雨友

女庄印花長融恤

女生印花T

女庄羊毛卡曲

女庄羊毛外套

女庄羊毛衫

男庄新花就恤

男庄毛衫

男庄T恤

男男

男庄视

$17.50

$ 12 50

35,00

$ 9.50

特價 $ 19 50:

$ 14 50

$12,50

$9.50

16,50

39 50

$ 65.00

$25.00

$16.00

$19.50

$18.50

$ 2,20

華僑日報讀者

台灣環島豪華觀光團

七海旅運,榮界貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

八天環島

(高雄線)

.H.K$1,650.

出發11月8日

12月20日 12月22日

十天環島

(台北線)

H.K.$1900

出發:11月16日

月例本任慈

九天環島

四天台北

1、微條在現實

~玩具特賣

超人套庄玩,

̇具上辣直升

̇機足球遊戲

$8.00, $9.50

$ 6.00

總揭露的事件中,列出人物包括

$7.50

(週末團)

H.K:$1,750

(週末團)

H.K.$995

光判府糖

營業時間

日期:逢星期六出發

̇的眼、

上午十诗半至下午九赔率

星期三休息

大大丸

日期:逢星期六出發

諾:非21

七海旅運有限公司

只供成

人研究

雄

星雙馬鬼睇唔

GAMES

不宜兒

GAMBLERS

PLAY

賞見:呀傾好乜有人同

許冠文,

許冠傑表

五場

浩大

丹波大

二谷

雄視:

麻酥

凱竄

|聲都

葉榮獻獎日不

高演 得意作

# 香港法律彙編

豪

THE DEVIL AT 40CLOCK 馬基 利沙史 杜仙法

舘遼榮 西德賓 拉納蘭

元四途

在影史上

河橋』 足而三!

伊土要

待八路

S製攝合聯氏許未嘉

Page 5Page 6