1974-10-26 — Page 5

AFFERENCE LIEFARY

26 OCT 1974

日六廿月十年四七九一歷公年三十六國民華中

六期星 CITY HALL:

紅磡曲街發生兇殺縱火疑案

000

斬死母子兩人

變不策政畫皮白育教

驟步討檢作應

低太率比位學助爲認年壽孔

被时盛群,使离速英,但教育 人探監時可向家人

海豐同鄉會組團 回

野阿穗日昨在記者招待會上,寬然公開表示,多少現象。 白皮事政策目前不會所改變,且已成爲他府,据不大好 的软策。本報記者爲此,特向公民協會教育效激百元,此時被告又動 梁研究委戶會主席孔瀛年博士兼詢伏用。但事毀疵,被密呼救 *孔民表示,白皮告政策,目前既然不能收 片刻後准瑊函發崦胸部」公推副理事長馬德新任團長,辛團圓扇敬賀,定 期本十月廿八日下午七時四十五分乘中華航空公

[鹅》本月三十一日,周組統蔣公八狁 發香大典、海疑同都会爲苦出家元首

獎,號有美中不足之嬌—不降,但是烘計劃,屠現紅色疵傷, 决不能一成不艇的“該因联佃宜-除時加以数 高級人織,石

討 ,以配合實際情况需要,如今不能改,待到被現被身上之

·杂筱墨客生成酸,

·明年可乎看希望當局祖明示其態度4 當記者間及致青群阿車所抱當同决定實行通知家政蜒查。 九年安助教育而非預警致育。這是否表示將

總務秘書徐拱宸財務吳國度: 澄川、鹹豐、陳老醋、刘實妹。

藥禁藏所診牌無

元千一瓶判子女

春院胎于肚

第 國祝總統壽辰牌子

飯店又無牌警業 | 判垂欸干四百元

她把持不放著他,成 凌晨灣仔莊士敦道

|藥元

兩名匪徒擬奪警槍

· 途人協助拘一疑犯

總督察補統炎被控案 三名女子分別作供

兩名女子均承認與被告有關係

·《新與淋》被控維持生活水平與共官讓收入不相稱之警察總智泰無統 昨日旗維多利祖地方滋院響全安府訊仍未平押候苗下是一種棋。 被告補緒督竊,四十二說。被控於七二年六月十一日至七三年大 月十七日,間身爲公狗鼠籍朴生活水不越過任官職入息,違反防止賄賂法 被告之妾昨日出鉟作徒用,伊於七一年十月期間雖被告,获與其同 周。被告每月給伊約八、九百元作為家用,榮伊懷孕,於七二年九月開 被告給伊]]千元;作爲人院生孩子費用。

:另一名姓何女子作供出:伊在六九至七〇年期間,曾與被告阿,

全案押营至下選一間。

C瓿社S 深水埗大南街二百大生九

·西湖大璜店因無牌法隨所抓你之類制 及在讓报码之訴讲的核埃物有市板嚀著手一 很酸,昨以事骐方式推之於北九雅名譽, 被告何汁粉,湛訊地址九龍深水埗大南街 大十九號地下西湖大飯店。被媒扽三實團( 教育的問題時,孔氏教育司所指實未明

三項卵名,昨解上钢九 年七月二十五日,在上址織法庭所犼 临,可能引起社會人士誤解。整白皮書內容 前晩鄰居聞眇聲凌晨火彠消防破門入

龍款判爭奪訊,被街女之

同時同地,無牌經營 扶合編穠發業。19 小華仍然是兔費的,資助推中學而-依照

永全部落罪,巴法官 上述銳店;(三)同時同,在上址使用苦苦, 一年橫,使出分手,伊乃在脫無小組;而被告亦成為伊之客人,伊會被告 白皮橋之建設,保在初中階段全班學生數中

判其首大熱,每發

參加酒會及实言,大出被告給伊朗百元至一千元不等。伊知被告好賺,

·婦被斬蓋棉被着火子倒地死 一人

: 資助百分之四十五。他評論此比率太低 因

敫二百五十元,現 市政事務廉爾帮柳昨出巓作代码,適於上述有我,陪被告參加实,在酒家产十三腻,被告羸我一萬五千,又 爲倘有百分之五十五不獲齊助,他們絕大多數

雅緻致五百元,斡共劃,日期往上作循例檢查,當時見上述開門營業,有一范被告往讓門賭礦,被告畫戰八千多元。 [饽怒》昨日家長心,紅磡曲獨發生一宗「秘火]及開,後來消防員被迫破門而入。入內後即現黃啓林

無力負搵吳大學金,可能因此被迫至學, 故此 【特訊】昨日凌|院附近 痪我一條片一然後過電通知警方,巡 第一千元。 內有十一档大十張,並有食客在此案,被 又一名姓陳女于供梢,伊乃被告太太之朋友;讓太會用伊之名義在 「變眾議殺!事件。一變母子,該人斯至霆傷,老媽傷後,地小遊貴難血。而在一個房間內的床上,即射著傷者之母楊,他認爲感盡量增加資助學額,例如,講到百分之八十。雖然自龍財政有

行第一戶,戶口之家在長,一切與伊無關,因霸太會向伊表示,憑會 四時許,龍布莊士敦道一陣明子行業執業,貴源車迷至現傷。由於警被告女子王少芬,告亦在畫面收疑,乃上龍青技有出示服,但敬, 且被 被盗用火燒,故倌防目及費用鯤抵現塲時發現老 一張槁被蒙,而棉被則尚在焚機心。消防員馬上困難,但日好轉诗當可逐漸擴展,最後到首盤套助之间的。 興阿杜传交界,近根上,破台賽步檢與疑人同告受傷,事又名王桂英,卅二歲。慢的舊無講,隨後被往復店內之天井部剧,發覺將日常们案出來之歌議在人族戶口,以顯其夫。 已生斃命。而被斬傷之勇于,除臨後亦告不治。目前警方正,招搞被的火機槍。但發覺這一位六十八歲的老嫦早日斃命。 找姊一名姓林的中年男子,希望了解內鹊。 身上有刀傷摸,似是這人为新後就。而戶主黃勝林亦因傷較 非學位教師供應足够與否,才考慮開辦第四間師範學院。此梭步, 可疑人而放槍射,誰正當警員伢緩降 啟林 八說,業機器拔師 與委党于女及一年捻花甲的老母,決起醫院後不久,亦因傷念。事後警員齊,臨事,翁救我。因此,他就地取材,對非英聯邦大學業生——一槍!幸在南名見病再買熱事,且企图标取 家致地點曲街二號長来大厦五樓Q座。上戶主名

不見了與其同住的一名親戚。警方目前正將該人找尋中。 —如台灣大學畢蕨生及浸會書院學業生等,承認爲學位教師,可任教於中一周的途人協助下,卒將直接員拼命將接数 楊雄軍同住。上扯巧共自物。數月前,微的一名親戚林

昨晨據出家人的隣人術,據他們所知,費啓林是在黃埔 學, 比會接補救之迢佳。如廣爲此等學歷畢業生須經過訓蹺始能任敦的一哥人制服,由於打發生一售,並把對方發生 天八卅歲】到來同住,向安無異。

一种,故警員與疑人拘。兩人作淇地,建 前日下午,而裹偕风子女去了探親,家中只有養母協 遏打磨技工,而警方正在找寡的房子則是黃母的親戚” 話,亦可開設短期即為斑,以達成此一目的。 花|||畢業生要舉行公開考試,而中四資助學位懂得 受民易 - 事铁同被送往在一起,結果受W 英一人。前晚九時許,帶人見面阻其親戚林天祐一

在上址住了幾年,平日不去找练工作,女生均實啓林支持 。前晚在機人口角鏧中,聽聞有關金鏡的事。而此家不幸 ,

堅醫院袷。 。在兩人科之際,過 百分之四十,則不能取得資助最位考,試問何去何從?當局說可使就業號 . 夜十一淼 - 原突然傳出宇吵之聲,聲音相當激烈 • 事件--是否與此有關?發力尚在調查中。

就讀於私校,這是不合理的,突助學額應提高至百分之八十,目前癌濟上 事柝昨日凌晨四時有兩名途人經過,剪 (, 潪男有女的口音,但十多分藿後,李音即告寂然。花至凌

要有以砥付之處,但該計劃五年後於實現,且小學生升讀至中,復為許,該牙凤巡至鷹部戲一上前協助將到人俄版 二時,突然又傳出叫激命,又有人大叫火燭,?

15年時間,前後共有八年,八年後光景之將來,程情况可能好轉,果 .旋發現壓內曾出油烟,於是代爲報警。在救火幫抵現場難,

·爾,便可擴大資助學位,不致扼殺學生升學之進程,嗓當局攷慮及之。 (): 南人曾見一名男子出現窗前,彷彿敏開啓 戶 走,

文: 根據最新消息透眞,該案融合有桃色成份在內。 的「花對」全部件,堅固非常無著,後來即不能了 ·擴傳·四年前,有一男子自大國來港,寄居家,南安 被告承全部州名,和澳門製成品製港外,廣價港幣,每月每戶微 陕男子深跡。有人相信,該男子可能已留齒開啓大門逃出。 無異。惟近月來有人發覺該男子經然與始人在一起,衆施 法官判共四千五百 ,扣除百分二十祂整兗會,與二萬元,不能多念, 未幾,消防以抵擋,消防风驚起,則發覺良內之火

元。 長,傳號紛紜。因此,該勇于被人質問,究竟如何?有:

新幣兩點,但爲部份出 作用大,故風再 似匦熄滅־但海烟仍不斷難出,由於「花 J堅固 無法 方面-正的蹤查中。合{ 【冒牌洗潔用品 男子判罰四千五

警方人員,事後在現塲會檢獲一塊染有血跡,打至裂開 三塊的洗衫板,一攝火水,一枝竹竿,及一張悅等,曾國警 在案,洗衫板衆爲兇器6

故人突然發·向

偷母致輸去

不肖子判囚

搜查新界秀山电器 牌洗用品模殿,在 一名男子涉談有關被

被告塔店,計畫。 彼控三罪,指被告於十 藏有洗衣粉,佛掌桶 安 供各附有價買

席著反對,未能通過。一次會談,以作較能細研 同時,當機對牙給商人,究。

被告曾犯四次案底

獄吏毆童犯

判入獄兩年半

寄英欸五萬八千元全數要-

公

月四日上午十時,黎·罪-昨在中央判署審 說明,可作商業用途

·帝大義滅親,警方報,將于拘潢 炸新 淅出裁判落实;被告,法官以被告联蓋 被告劉漢強,廿六歲,無業。被控於十月 三H 在東頭村第四座大樓一房間拿去姓陳女 争四百元。

歐籍督察寄款不明來源

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第日二十月九年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

(新亞社》被遵安座來慰與官職收入不米之做好料,在樓各利跑地方 港幣在澳門仍十分吃香,

·法院受審時离罪,法官何柏將案押候昨日文對。

萬八千五百元。

昨日開庭後,法官表示分以詳細考慮,於被告保初犯 - 苴知錯|心 澳銀行監察處邀工商界

邦,故判其入獄兩年半,法官警告說,此案件,最高刑期,可判入獄, 年。至未能解揮其來滅之五萬八千五百元則-

公。...

彼自安琪尼·沙伯,五,爲斯公署根據防止賄賂條例控荽在

罪成判罰款二百五十 劳,列其入獄半年,被告有十四次案底。

原告作出庭作證 教導所!一名督淳涉 [比毆打一意犯-昨在中,因行劫被判入教所

捕案悦·事主與被告是母子關係,發 [央我判 • 被否 服刑九月十六日晚上日長七時許,事主將四張百元鈔票收藏在醫藥 鄺控罪,法官聆畢全案,比時卅分,數名督流道上,然後出外工作,莖隨上八時許,事主返家! 濶行例查房時檢獲一但發覺四百元不翼而飛,立即質間被告,被告亦承

討論决定四項辦法平抑,像列其成, 其成本,像一家外出, 被郡,折式 被帶往息一高級職員,但在浦自之維,因向警力蝦米,警方根賞悺服,

本年五月一日,爲警案背钠,在其控制之下資產五萬八千五百元,與他 : 《澳門特队、因潮|二十到四十邀到香港械|於限制香港乐行澳門分康,監航署二级督導員後返到房內交作翁告,率藋束照刨區案被告俄制下,被告承說一切, 一官職收入不相雜。 案恸透露 - 故告乃止警察督察,于一九七〇年,加入皇家警務處工作 常高,獲補水花,行存儲,一、澳門雙成行無能將百分之三十到。被控於九月十六日,被告問彼之香烟在何處, 並已將一份雙,用作買手丙,其餘則賠鈺檢 ,被告于本年五月一日,前往西營盤氫政局,以平芻寄出兩個包裹,寄往一直到貨復出談上場,影,按短扣除百分之二十港 元連六百元之多,無形 品溫往香夫=外亦四十國香港總行在。在大捷帕政班所毆打一得來,被答在工作參拾一掉,稍後,被告帶返警署落案。 的地址是英國變親的居所,但敗也讓的名稱,則是其本人,潮週後,〔五一有居民生活,例行監察對先回術時,主動產,警方特别罪案限奔極警同方普、左)及梅馨一 今四月十日,英國伊閣拆開其包裹檢查,發現除報關說明書的實處,於前日邀集两人及接受商人申凭取價 察實條黹选中區英粦鑽石被劫資案經過。園中枱 物外,還有一位對,內有一百一十七股佔幣,面額五五冠的大鈔,合共五,銀行界會帶。俾集中案 港幣,四,將澳門銀行上白栖所戰者得起獲被劫之鑽石珠寶。

月十六日被陕港径假,然後直接返英。

當局乃將包裹的事件通知本港當局,由廉政公署加以處理。被告因 之準備。會談後,已將「門外幣,流到香港去。 「撈不到包,會在當地熱局查詢。至九月間,他致函本婆一個僚,問廉·出席者就見棄集研究。 此外,當局並將 署人員在無前往對面性,對於四將沒有。十月九日,被告間,在客製機 將於日間再度舉行歡用會計師,以翻查蓓 被摊政署人員拘捕 被落案檢控上述罪名。

,以作荽完著的决定。 行數目,並立側管制

·美玅轉艇,咋成五

行桑務,限業公會 行監察在近六會 〇!!G-港幣牛皮,诚

每日將撒幣置变形, 中,所擬定的冷抑捆 香港九九金,昨成 上公倒出一〇六, 二十一日下午八時二十九入宮,亦上讲頗多。一〇五九。 分左右,有一名年六十

港九兩

斃人命

警方欲唔目華人士

:〔特訊)本年十月

【

出版公積10六.1-行潛辦法,一、由香港來一塊寫表格,傳當局獲以 其情況。 開設的銀行分行外幣 在敏,限制啾能装百分 在緻次會中,由

【 涉嫌與中區測鑽石案有關

啖一盤棋號AT* 九四三三號之紅色滾犁本, 撞倒不治斃命。 ..

又,本年十月二十 J1日下午四時O分左 右,有一名平六十九 之隔人林蘇在和敦道近 賍皆老街廣過馬路時 被「際編號AS宄二 九號之貨車推倒,不

警方在荃灣拘獲三疑匪

起回鑽石翡翠過百萬元

失鑽石美商昨登報憑巨賞十五萬元緝匪 特扺港島綫樂部特別那案報組人員,在岳部細研究行插手出及過挫後,立即 -經浬日的偵查追踪,終於在昨晨破獲,三日前 分別出,歷開追球劫匪的下落,經過兩日的 任何人士發髅上 善期一時的中医类商二百萬元珠寶大郏案先發宛 營釘,終於獲得索,於昨長來搡除出動在 述兩宗意外,或能協助,捕了三名涉嫌有關的男子,起同一百四十多萬元 新界荃灣地區拘捕了一名與案有關的男子。探 警方調查者踏致博三一的珠寶,並撾繕作進一步的偵查。

談再出勤,在油蔽地區再拘獲兩名男子,起泡實 【約於昨日等都三時]]]十分在北海衛十一號外還 -KOOLHREI ·此彔森做一時揭市大劫案發生於本月北11日 值超過一百萬元的珠寶配石头類:一帶一名年[[十八蛋之男予 一一與九龍交通意外 上午十一時四十分,遇却男子爲大这中女航太平,部審訊。同時嶽嶽追訴其餘珠寶的下落。

... 另一警方人員約於同一時間内在荃灣油酥 在組主智聯絡。(合) 行一三〇三號夫稱发鸯芾行怒理訂明酒,爲英語 故描的三名男子年齡約在十二歲至十八歲之,坑一腿無門牌木屋內,袁捕一名年三十八歲之男 澳門金價 : 猶太人。廠爭時,事主在行內接獲一買家電話... 間,均身高大腴,兩人姓钸,一姓林,均屬惠州行。 表示來買一批鑽石首饰a

敦及香尚金匾上提所影

: 至昨焘十時三十分左右,一除警方人員艾在 昨激上升 稍後,事主獨自前往附近一銀行,從係8 遊說,低等屬於惠州荐的劫匪集團,三人孔 荃灣沙咀據一個酒家外拘獲一名男子,他的年 籍內提取該批鑽石及翡翠帶返公司。十一時四;武有力,屬於隱形大漢類型。普通人非其爭脚·宋。 十分,事主挞帝占士邦型公事包,路程州段 行動錄。

:及至下午十二時三十分左右,警方在土瓜灣 「啊,本澳金償!昨日作【公司一橫港時,突然閃出一男于元出利刀,以閃的是加美那(透隈)公司在鄣翠上刊登懸賞 遠哲出工商银行紅磡分行一個供旅穎內找到二十 本商徼上升,鱼行銷金疢流手法處去其皮包,拔足向荷理活道方面进去。 通告」「假任何人士指供給倩證以向要及顼問藥,八包領舉及鑽石,相信含中匹刻案之一部份蹶物 一時,每月一千客主立即追及用英語高呼打劫,當時,另一男,於一九七四年十月十二日十一時四十分上午在B ; 被起府之寶石系宵估計要进一佰英治。 港一十六岁,入九百八十六子迎面向事主檔法,但擋事主追捕,導至辭不提,后於大道中太平行宏達洋行所失竊之一批用皮錢 一元,比前日之仪-無升 防被撞倒,鋆間失去刦题综跡。

∴装的黄石及翡翠者,本公司將酬賞港幣十五藝元 卅九元之多,這價建 -刦案發生後,由港島警無特別罪案報·按照比例之酬賞。](合) 月來起得取高的一次担任發案的實任,在警司方普案、探明: 警方昨日就此安發表消息如下:一除餐務人

:(本報記者攝)

橅力與正找蹀另一名與此案有關之男子。 在談劫案中被剥去之鑽石及翡翠之橡 佰四十萬元(而非論扉佰計在二佰萬至三佰真元 之間)。(合)

香

采同

名表風系

與保同

ME

合辦

目錄表

$45

香港蘇富比有限公司

與

連卡佛有限公司.

中國陶瓷玉器拍賣

日期時間拍賣項目

在連卡佛大厦304室

3.00p.m.重要中國姿器 十一月一日10.30a.m,重要中國瓷器

十一月一日9.00p.m、十九世紀中國學校油畫及圖畫 十二月一日:11.30am, 中國玉器雕釗及地毯

預展日期:十月廿九日至卅日

(上午九時半至下午六時)

十月卅一日10.30am,重要中國瓷器

十一月二日 10.30a.m. 中國器

ENICAR

SWISS

連卡佛欧洲古物館舉行, 憑來入場。

3.九龍文遜大厦連卡佛有限公司.

4.九龍半島酒店連卡佛有限公司

瑞士名表英納格款 式高雅大方,機件 精益求精,爲現代 男仕的最佳伴侶。

一表在腕,風度翩

士高仕

一式精男一翩確

翩,名表風采,的 確與衆不同。

瑞士名表

DDA 180 型

彩色表面

Ref.167-14-01

包金、全鋼、星期, 日曆,自動防水表

英納格

現代超值珍品,世界銷量第一

∴在大會堂八樓展覽廳舉行。

憑入場

2.30p.m. 十九世紀中國瓷器及古費拍賣 預展日期:十一月二日至三日

十一月四日:10.30a.m. 十九世紀中國瓷器及古董拍賣

(上午九時半至下午六時半)

拍賣大會在文華酒店康樂廳舉行

1 香港連卡佛大厦304室連卡佛洲物館

欲詢詳情請電5-246830與

連卡佛歐洲古物館接洽,

精裝目錄表在下列七處地點發售:

2.香港中區連卡佛有限公司

6.香港天星碼頭香港政府刊物流處

5.香港干諾道文華酒店雜誌修費處

7.九龍天星碼頭港旅溎協會

Page 5Page 6