1974-10-26 — Page 11

本港 新聞 3

對現

弊病

REFERENCE LIBLARY

260CT 1974

CITY

HALI.

一日六十月十年四七九一屦公年三十六國民華中 六期星一

補針茶

書皮白育教

病

救

弊

實

對

現

郭日僑

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張三第日二十月九年寅甲歷

工業槊丁勤章、聯靑社稂監姚漠、以及關鑫琦、孫方中 陳衆君、薛秉坤等校長都認爲廢除升中試及九年資助教育是 一件好事,雖然我量的質素和其他的若干問題,仍待商招。 良敦白皮於本月十大,反映出當局的决心放本港的教育 (本報專親 八日在立法局提出省寫後,社會一歴險升中試,提供足够中學位,低論校長,教 「人士對此誰我關,不少人士所發表的高,固 行政雲品,家長乃至學生,郑宇稱奏 有其可取之處,但有些言論似乎過於彌撒、容易,少很大的精神酞力;皮强食 依人發生微覺,若千狄青界及工商界人士都爲術工業教育之發殿,使我們下一代學有所用,不致 教育白皮供還有客的攝蟮;不能完全未然現實 生活脫節。至於有待商瘾的地方,他提出了三 * 本報記者昨日訪問若干青年工業家、社會工作 (白孝文中學與工蔡中學的比. 者及現任校長,問其術教育白皮雄的意見。 · 華爲三道康護性的規定否必,未來的

「紅會發展低機,尚難逆料,何不必性一些·實: 〔年青工業奈)——他對於近一点希要而定; (三) 白皮書艾格及在初中级图如 日很多人對白皮杏攻擊,認爲有入百份十五至三十的實習及工業科系,關校長眼 丁類燊 不公平。白皮書提出九年警助教育本葡教育是多糖剝,有些同學會直升大學,他們

,無論從任何角度來滋,都是一件

「有沒有需要在太参時間在这些方面,加推份量, 一好事。但他對消除小學升中試,而又代之以初中 最好提交程委員會研究(三)佤白皮書有, 三台致,希望有關當局作進一步放風,因食中五 [很多的徒計數字,在愛方面有了交椅,但對於質 有一個會攷,大學入學試又是一個放試。即是說的方面,略嫌末有論及,棣如說定校舍建設上改 ,四年內,學生要颺付三個大戲,體力及精神能 造,一切有關致发,如何加强師安凯織,半 香港付得來,是一個疑問。丁氏九年安助教育 生品德培育及近視課外活動將。

·[香港中國婦女會丘佐榮學校一 膂白皮書的幹,都症多於譽,

威氏工程總經理頌鴻 赴美出席威士丁業務會

八日下午將宣佈

麗星樓住客可遷回

辦國際性研討會一個

投是四百至八百元, 於運瑠每包大約八百 一千二百元,與去年出

·較略張二成左右。 各的跑未·肯式大缩品、工作協會將於十一月四 很好的,可能由於近日 日至北九直在香港聯合 工務當局將在屋後危險地帶

天氣灰乾燥,因爲说米 一際性研討會, 大量設鐵馬及鐵網確保安全

發,而且容易變壞,發燒與義務工作」。 [花格冰機 梁戲,我受山泥俄鹰影阿而遭警品封閉的 (即後山)的巨石,他指出該該工程可能具爾滋 所以,在康最准的天” ·数码的會將有玉商 第一皇岛大樓的住客將可在下虽期一下午得悉何降溫 性已需要數個月的間會館完成,爹去大石 下,取味自然是合時, 的工作大概會在今日開始進行。

依照目前的一般零兽爪 |度,印尼,日本时,第二週一 ∴ 工務司,建築物例執行署長簡立德昨午四 至於在意屋樓範區內的泥石,將由工務 示今年駛並不

* 馬來西蕗 尼泊爾, 市化問 時在湯與麗晶畫業主住戶團四位代表及鑑築 指示大道客共国聘用的建築師食實溉。便宜,最宜年 紐西·巴基斯坦一路三 賞面作以上表示。

昨日出席會我的業主住客代表在會後匆匆 斤襲九元六角+ 律賓r垕架坡,施里,究旨在使各參與者的 簡立薇表示:他持在下星期一上午十時前往一離去,不肯發言。但還伍氏撤出,該批代表對於 至花四元,童杨每隻汁 加泰國,英國鐵南 禇社會現實 |藍星摟山沰傾谧現極實地寶出處的危險恩,:平日能過同撞星樓的建縱反镞賴,而他個人亦 大元至十元,亦有細隻 希望能於該日下午宣佈住客在何時可過商大厦掛,希望战一百七十戶住香脂早日返四殿品填居住。」的接入一長,至於務工作挺費及香港等,接務工作在 再起每斤7元至十六 不等,總之,韻味新上

同時工務司署人員將會在星後山及

[的危險地方敷設太量鐵食網,以保障居民的

至於式虽摟铁山苴石山泥漿下的原因-雙語 氏指出,主因是由於過多的雨水冲拳技山 表面山花裳池,因而引致巨石靖下。 ,有關馬傳点石的原因是由於近鄢財迷邨石 - 薪引致,簡立德是絕對不碴的,他表示不相信 勵德邨的工程影响該處的機佴、 ...他又出,工務可學已於昨日發片前往現出 研究息機移去祺固仍在山上的瓦石,但目前仍 宋落手移開ň等危石。

簡氏艾榔:工務司擊凡負實除位於官地上

元朗新花園酒家

《张)元朗大馬路新花風洪家董事長黎民 ,經過花,由十一月起,那辦經濟郊遊旅 行園,每活造期六及星期日舉辦一次,每位收費

水,由忑人凤围出發,暢遊郊外各名勝古蹟,及 前往落馬洲中英邊境,使各團发得以娛樂身心。 郊遊遠翼人士。定爲邀話-H二五二tfi|大佑 許花圈商家。

青年會市區會所

, 是一項很大改進。在目前六年免变独臂,如果

美心法國雙過食客盈門 一個小學生沒有展會一联升入中學,如何安排

陳家君

美心餐窭機廨與法國航空公司及法國食品屣 奥十[,]歲兒童出路,是很傷腦筋的。他们人 一廠工作又不能,因受限制於勞工法例,在家又無 但他個人持相反的意見。為一件 鍵環合辦之法,他已舉辦樸,一元至十五元,包括來同豪奉巴士、畫寫午餐汽 來各美意座無盡致,食客盈門,而所介紹之法國 書可度,很容易出街遊蕩,造成新的社會問題。事當然難求十全十美,不過綜合來說,白皮書 新嘉痪的九年安助教育,恰好解决道間顯,撰先,辆是可行而能量正改善本港教育的。一九七四年,梁式蘭亞基亞,本撂人士委好軟食研究,阿見一 油,此外海豚變透期內,凡惠顧法國榮,均可覆 初中三,已給十四、五說,可以入茳做實工,因百八三年,這十年期間,政府所貸祖之意校費用 幸運抽獎案,並得美獎品。 爲接受了九年基本華傑教育-質無後如何糖娘[第七億一千九百萬元。足基藩府的誠意與决心。 撒一點。學習任何工闘-巠比校容易上手。摄面加白庄警容或略有不姿之城,但多數蓋於經濟上的一座榮無雄席之戰制情珍了, 强工業敎育,在課程中加入百分之廿五至三十的問題,很多据蹶不上永久性的,不是一成不易的 - 只要屆時經濟宽裕,相懷隨時可以修訂,以符 的實習及工業科目。丁為壽謂可以不必遭樣做, 【初中以後才分文法學校及工業學校、比較更佳合完善的理想。陳校長唯一感到要研究的是初 。記者間及工業教育所訓練的人才,主要受惠的中這個考試,觀一般中學校長及教師的反 是工業界人士,那麼工業界可否在遺方面!一點,初中課程會吃一些,增加華生改我員的負荷 寘任丁氏說這是值得攷慮的,不過以前工業人。不過 - 據白皮書拾出,中四將有學位供百份. 甘經辦學,希望铡稞身己所稱人才,但因他們十的同學繳出升奉,因此其競爭程度不如今日升, 「不是專業的教育人士,在若干問題上,常與教育中那麼劇烈,如果時供應足够厝位拾百份 當局驚見相左。因此今日要說好工業教育,則工六十國學升學,則初中三就大概可以取,因爲 業人士與敦警界人士須好好的合作,互相了解雙 經過九年教育之後,不是人人都升基的。 方的需求。

〔离際聯青社香港 (南華中學校長)—校長 薛秉坤 原則上認爲激育白皮棒挑供了一些

孫方中

解決辦法。因篙預期初中有足够學

|氏教育白皮醤足願能受鞦

·迎的,雖然它不遠萬擓神丹,但 仍愿一張良好的處方,對於現有發 位-唸完小學升中-沒有困難,這青病提供一些補救的辦法。日前一般批評,似 是可喜的事。姚湖工業教育應否由工業界負實, 乎有些偏激。當然,最好是從幼稚園至大學,全 他表示成功的工業界人士未必懂得辦學之道,再 部教常免費,則皆大散哥,但考慮葵人力,財力 者如果由某一工英團體去主都工業教育,彼等,物力能否灣付的問題,我們盡荽現賞一點。其 就自己行業所需而撥打有關的課程,那麼對其他號,如此龐大的開支,已經影响到社会豉利及 行業:未必合用:恐怕未能一般化,而有L鬣的一麽服務等發展,我們還可進一步要求甚麽嗎?不 弊病。 氏對白書越各校初中班採用何租 溫,對於教學質素問題-總監補完·官前的 雲投段,概由校方自行決定一點,爲是明智之. 學校-特別是官立小學,似乎係「有教冇管」, 堀口母語教學,一般來說,可以提高教育的效果 學生德育很差,師生關係十分平淡。某因雖然很 但基於香甜 國際大都會之一 “英有其實用 的用途,折页辦法;用英文本,而衰用吸域 |解。爾舘新加坡是對中、英文同樣重視,促進均 街發展。

〔蘇浙公學校長:她风俗 有些人對狄青白皮榚有站俱解,片 丘計校聚除升中試的健題,而忽略 了它的出要的精神。白皮書最大的 其献是把六年免費教育提早伸展爲九年安助教育 艾白皮囊强调指出,是項擴展-在財政上及其 他方面,將是一項坦,在實施時,其出社會及公 共事煞不得不稍作繼性。孫校長說:稍作犧牲是 值得的,敎育水平提高,就會才會更發達活步。 記者請教對產除升中試的意見,孫校 初期 中學學位不良,爲了解夾如何把有爽的學位公至 鄰檢具個賚格的學生不得不採用升中就來一 級別,這個升南京,可說是一種工具或手段,如 今學位既足,自然沒有亦在價值。孫校長又說: 張一位去年遊記製加,會多繞宮地敎育機構及小學。 發覺他們的教育吊籠,憑自點自發,頗值得香港 參考,但仍落後,仍未致推行,因升中 氏是現實的,新祧朱百份一百肯定有效之前;留 然推行,責任乐十分緻大的,如果升中织及I 相信很多學校都可以把自由的去嘗試其他新穎 唱的致拳法。

〔香港四邑商工總會泌校校長 關邇琦 毛─他對白皮否有客闕的合法, 既有策成之處,也有反對的地方-關 校要就白皮香提出三些软越由 -(一)拖行九年資助敎育及作一連串大的發

大嶼山東涌野開小島赤鑞角

適宜興建第二機場

顧問公司製成建議十二月提交港府研究

預期十年建成適應未來民航發展

辦甩手運動示範

「發生(出示》

此文門券 別在飛利浦港九陳列金菱告, 慕全部對位畫號飛利浦無琂話模之助·我

〔湛珙)「甩手述到』第一性及被極廣, 無綫電視聲寶之夜

【單易學之保落運動,近年來股瓦奇就,但求持之

以恒即可收立半身影之功,中顯基督激育實年齡, 本週末舉行總决賽

為進一步推廣此種保,並手以正確之指導

最高是一千六百元,鼓」 義務工作協會宣佈

低是五百元,而臘肉毎

讓總部設在瑞士日內

下月四日至廿九日在香港舉行,行政國外教工服務團 以免成立一摄冇說 治病良務工作及經檢交饰

香港理工學院商學及

· 管理系徵聘啟事 本院茲有商學及管理系高級講師或 講師(工商管理學)空缺一名。歡迎各 界人仕申請。詳情請問卽日南華早報或 英文虎報。

江州.年至一九七四年,直際, 齮務工作秘書處角實協

一九七四年十月大日

香港理工學院啓

人參與聯合國工癈:

茲有木廠、船廠地三萬六

香港業務工作協會 由 拙政府協助於一九 建筑技成蚝務工作及

干方呎座落九龍油塘灣

各地代表出席參加。 市發所担任的街 市,不管價贱多少,還 開幕典囊京於一九七四處乃一個國際性潑析,進社會之種種活動,

地段36及7號有海權,平

租,有意者請電 3-955211

國際泰務工作秘

下午四時正在钟籍文

第六十二屆渡海泳

9

亞米茄仍出任計時

第六十二屆全港公開海泳比,10定於明 日上午十時舉行,起點仍在九龍網路測 站 |爲香港岛后碼頭,疏米茄表特與電話公司合作借 用其海底電鹹將亚米茄之盘子計時起步 傳至慾戲,爲安全起見,蓝米茄計時及过 公司之工程人員日于日前將各液器拭安以

特星

報

到期

·禹示孤米茄及電話公司工作人員在微查各位

象。

要目:

OFFICIAL TIMING

OMEGA

國際 前日本首相獲諾貝爾和平獎

乳 晨驚英國

之真,盛世一致猛烈 連女娶分割成功

渐渐牙&後

·西衆共黨聲勢日

港聞專題一

供水計劃受致

怎樣記憶朋友姓名 未來的電話 西菜三味

山頂素色

多米的兒望睡房. 旅行隊伍空 活動 世林爽湖的溫 鬼片-

斥前途似咁

公青春樂聲多

·呂有蝶熱唱

談談片

李菁重視感情生活

劍靑對鈪有偏愛

藏視節目,

的中文

與方课 小姐啖英容之道

婦女 心注意你的睡姿 家庭、健美操(

森森、斑是好拍檔

書有限公司蓉返第十二位在本年- 最可實的哮喘藥

〔港、無屁蹴後由譚炳文、王愛明主持的 ,該會市區會所定於十一月二日及九日下午八時「拿变之夜」節目一九七四年度的總决天將於十 在癃精道屮廿五號安来两大谋十二樓首所內 月廿六日(星期六)八時卅分在九彩天搭想 游甩手遊助示無 - 請曾超明中客師講解甩手運動 視廣播有限公司的錄影室舉行,並定期十月三十 之原理及功能,並由兩位會做甩手運的有顯著療 日星期三 八時至九時在烤平台播决全部精 效之人士作現身說法及示範表演,現時並將有街一彩的快要過程。 思淡出版第一庖手運動」一書贈送,歡迎社會人 士必加。據悉,因座位有限;而要求參觀的人幫期决失的勝者參如,其各單波浪項下 十分顯議,參加者宜人早前主該曾所縈取入塲| 薛八語時代曲) 賜光〕鲲毎養) 精以免向隅云。

-芬〔歐西曲)、SANDY NGC民歌合 唱),黃小雄(鋼琴)、趙坤〔術歌曲

總督網球大賽售門券

但得此藥旁身

畢生安樂晒

J-IRIS MOL歌唱) 黃筱(國語時代: 透史點久,銷路最多最安全最可靠之感拾善 無綫電話機出)、康新龍、廖雷時代曲》,石屬(古典庆曲,盛尚丸,李量不長,自有其與別不同之极售,下

啟德不能應付 另一方面,擴專家認爲至一九 入二年起,啓將不能照付需求而 導致香在經濟受損。同時,若薇 藐飛啓德,需費麻大乘且並凡可供 H四年的發發而已。但若是興建一 姆斯顿塲,首段已可在一九九五, 年至一九九○年間開始使用,分姬 啓德的負荷,同時亦可失未來發展 。此點專家認爲我可行。另有据季 肺盤個一起與,但此需要 大的雜費,而且亦比上一些意見所,

耗四百萬研究. ·橙塲攝大流。 現已向莚府當局懟談,在大典山的

應付未來空運 雖然公局還未决定興建第二個 中北部對開的一個荒蕪小島赤

研究交通颱風

·继角與落本油的第二個渴, 機為,但係洛杉機質閥公司——梅 摘桑氏推出,該研究强香 傳家除研究在赤鳐角契機塲; 政府高級官度的消息來訊,旺

必須擁有一個可以付米來空中交 爵士公司推出,該島是在未來十年,

外,他們硏究[封小島的影响 堂了耳家的热换,該島吳位於大牌 或更長時間興樓第二個核塲最新的機塲上之重要性。慨如不是如 及與跑九折界来往的交通等。 山東涌產嫩開,計獒在島上興建殼 的地方。

·此,則將會嚴重影响香誥的經院 又政府新聞處昨日發表如下,

·五十多老元的荒大機

·民航處一位發言人就昨责芳千 民航警官及监限公司專家現 造成旅遊業及其他航空事梁的前大. 欧馬的面積,與且前啓德機場,時正在結束河錫耗費四百萬元的研,损失。他緻竊,挑機中的大嶼山機·報章報導實價,由顧問人担任

·五百九十英畝面積差不多大小,它究。他們研究的目的是向陆府抵文·攜將可於一九八五萬成使用,日時:研究的空運系統的工作,已接近完 離維多利亞港口約十五曬而已。本-

實的資料,使當局能設定長期的一將有一千五百萬人乘搭飛差進出香成階段,而激後報告書,可望在本 我。假若此培長率著是依過去二十年十二月提交民航處長。 時到島上的多是郊游,马上只有,空中交通政策 數百名村民,多聚居在北面一條小助团民航安是桑盈士刷:那些年計算,用一九九四年乘客數字將該項研究目的,在於摄供足够、

·有的兩遜,小話本身是一個長 專家並不長將啓保過續發展來m.增至四千五百萬名,專家認爲,健安梦,使妝府爲本我最大利益,而 驚的牛租土地。襉若政府接納耳家·付未來的要,他们契爲烱著若未來出現國際航空 到一九湖長期空運政策。 伏見,則訂將該谌一步创下及塲: 定邀源的將大北資金用於發展出鏡:九〇年代時最低隔近年亦有二千, 陈家的最後報告畫,黃由政府. 傷,最多亦選脂在未來三四年內將英名塔客來港。

內部進行研究始作出决定。

)、黃嘉雯(國語時代曲。 物價在今天

北風起食臘味

今年天氣乾燥代式特性 秋末冬初,正是源一工人工資給加,其他運 朱國香的時候,近日彩板等費用亦恐價-所以 些南貨店文總店, ·成本因而攝養,故此 已紛紛將頭股,溫度,今年的鹽味緻要隨之 巘襲等快掛出售 張價的,只是谈低的辐 銳母 本港市民李天良不會很大,依照前 喜愛吃的東西,一隻答大盤的價格,個幾年报 唬度的臘味飯,她是引 我队日犬培的。護床不 但可迭鸯,而且透可 利用其做各式點心,因 此秋凉之後,眼珠的 鋼便逐漸對加,除一 家都喜歡買味佐 曲外,所有的酒家茶樓 及飲食店,與及經營飯 辣家等都會大量購買 一股踘照市,隨之,瞬张

透露:今年百物騰貴 因此誠味價格也會受到

「多,不過,由於梨臘味

四元。

|三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張。

「預防:哮喘病將發作前,先有鼋兆,病者可以

預驚,成自知週期性行將發作者,預典

·服用拾惴丸,免除發作,若無其

·治療 :喘滋已發作,唐拾義喘丸, 惴止呼吸商復正常,內附瑞香, - 同時燃其烟,一句症狀,溶於無形。 除根喘憋後撥想拎度降啼况,保證院和修 梳原因引起之過敏性反應,正本泭發, 淑匠解决,水不服破。 安埠發店7均有代幣,每瓶六十粒庄,售價

St. Louis Matriculation Evening Coures

(Co-Educational}

Operates complets courses of Scienže mid Arts subjecti for students taking UKU Matdeviation and CCE Examinations Classes 6M, 50, 7M and 70 School opens

·聖類斯中部预科技班

2nd September, 1974

It August 1976

F7 subjecta 525 per subject per

month

F6 subjects $15 per subject per month

Co-Educational) |

· Also operates ·

Form $ Eution." Couzone","

(Tid.),Mathematics (Modern),

Subjects: English, Physics, Chemistry, Biology, Mathematics

Chisese Lang, and Chinem Lit.

, Classes opens 1sth of the mos

48. Mathematics,

Tuition fees: $30 per subject per month, payable on the 15th

School Addr: Sr. Leuls School, 179, Tlid Street, Hong Kong

day of each mouth,

Principal: Rev. P. Tut. S.D.B.

Supervisor: Ror. A.J. Smith, S.D.B.

Taliphone Number: 5-469905

F7-subjects

F6 sìbjects

School Seer

[兒童週刊一

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

七海旅運・榮譽貢獻

一流享受 專人領隊 依期出發

菲律賓(碧瑤)

逢星期日出版

姆的英文

明珠台

圖文並茂·多采多姿。新聞側寫·科學小品

婦女家庭・包羅萬有,隨辍附送。不收分文

六天豪華團

HK$1,850

出發:12月21日

住宿:希爾頓大酒店

過遊:馬尼拉,遠加台

百勝灘,碧珠

菲律賓

頓拉·

百勝灘

四天豪華團 H.K.$1,550

溫遊:馬尼拉,達加台,

住宿:希爾頓大酒店,

出装:12月21日~

名額有限 欲免向隅請速報名:

龍福

七海旅運有限公司

95-4556 10 5-5 1404