1974-10-25 — Page 19

SCUBRARY

2.5.0CT 1974

CITY HALL

五期星

分人旅一十國出

該數遊以個,談大遊的 報, 經讞嚴機 報左

下湃洲重告右 旅告

面幅式

人數,下跌了百分之十。

項由基齊創作及發展紙織觀光事業类良會

百分之一),丹麥(絳百分之三),菱大利百

INKORNEID • :

心酸事件發生之後,該三國的觀光事業急劇下 在奢樹四月革命和过用還褊路斯危機之前整理 「百分之九),土耳其、百分之十五)。:: _至於福梅牙‧希麟和土耳其三國的歡字,乃 增加:愛爾變「百分之一),洪國和西盤( 百分之二,荷蘭、增百分之六)、奧地利一堆 . 但是,有六個國家報稱外國遊客人有所

培客急

下理乃堆

遊四成價

日五十月十年四七九一公年三十六國民華中 响影退衰濟經際國及價加油燃

客旅歐遊國美年今 少為期同年去較畧

大機會

利地奧,蘭爾愛,蘭荷,德西,國法但 加增所有數人客遊國外稱報則家國等其耳

渣華(香港)有限公司

代理;;華網船公司,号液鰣胎公司

開航日期

用於本光國部世况際低

「裝 往年事家份界日酒

鞭常中藥的先上壤

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

本

入

口船期表中

(原名) (9).

電S DON RENE

(何虛爽)(日期)(公司)

馬尼拉 野悦

赖:MING LI

滋職

HSITNG 'HWAY

香港貨

佛列安悦 FRIEDRICH ENGELS

日本

加路威SL.GALLOWAY:

二訊航僑華頁三第張五第日一十月九年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

出口船期表

(RF) (@AD

奶茶

五太平洋

回科料 美國

報日僑華

而已。在百百場

飛家 吃

著鄰告:

分分

JAPAN BEAH

HK.CONTAINER

利安格關標九HIO GRANNE MARU新加

•

H.K.CONTAINER

廿五大

《超速高夫 GRODEKOVL:

HAI WANG.

高雄 日本

英國寶雞 AMERICAN AQUARIUS 加译及約 總油總檢 PRES.TAFT

七

絺

廿五

五

發HAI CHIANG®

超雄

三、永裕

̇装迪遜總統PRES.MADISON

大光丸 TAIKO MARU 偤

-惠琳二號 HUEI LAI 2.

游酵

魚部KING HWA

新東明 NEW TUNGMING:

高雄:

CYCLOPS

仁美國寶星 AMERICAN AQUARIUS 一瓶

PANJANG 波KTA

美國 黃埔

廿三 娥

秀美

̇保拉萊克 洛 藏 新裲地

EFFE MAERSK-

WA HING...

丸 SHINYO MARU

NPING CHAU

:蘇拉克 ZOELLA LYRES 白淨丸 SUNNY OCEAN

曼谷

金邊

日本

‧愛菲馬士

秋·

SERIE

PRIAM

ZOELLA LYKES RUBTSOVSK

ZM MONREAL

MARU: AKITAKA

VI:HANGANG GLORY

MARTHA BAKKE 退他利奥 FRTARIO. 犬之乡TUGELA

任約:

類

長華委內瑞拉三十,百保科 西宮貿易恰和

西北太平洋廿七歲糖 洛杉磯紐約二十七 英國西岸: 美费岸

·美國震

加州温街 洛杉

統

中

廿七、百保利 廿八路和 优良,跟一体 十八、新興行 感

美國

國原

HORAJI MARTHA BAKKE

西 日本 新加

柯利近OREGON

ESAW VICE OR. 117.

竹疆行

SL.GALLOWAY

英國

淨利盒 TOLUCA 二林武士LEMNOS

澳洲

史地區、SELANDIA 小康

C

TUNG KWANG

基隆

KAKUSEI MARU

日本

一乾淨丸 KENYO MARU

WA HING

DEG ORAS-ISMARTVIG MAERSK

愛男士 EFFIE MAERSK

日本 金邊

本 新加

太古 天鄲機 CHIEH JEN 廿一滁 交易SL.EXCHANGE 廿六昌

曾榮玻籍 PRES.POLK 廿七

馬來MERSEY LLOYD 錄製 HARBOUR BRIDGE: 東方神響 ORIENTAL EXPRESS

ROSER EMMAJESSEN 美國精兵 AMERICAN LEGION 伊太利的 ISÁLY: MARU 游景 FERNVIEW

EGEEK

1.1.L.CHONG KONG) ITO.

美國西岸

加

本行新式堅固快捷輪智献王

美國西岸三十洋

加勒比奋

加

紐約波士頓”二日百保利 查里斯頓紐約二日明仁 美國

三日雜鯵

崀先得·PEISANDER 士打薪安通STRAAT,LUANDA.

香港斯 H.K.ISLAND.

·澳洲

· LYUDMILA 'STAL

TENDO

新加坡

千七香港 廿七

高麗野KOREAN MAIL 基士頓局土燕CHASTINE MAERSK耕村 日本樂譜 JAPAN ROBLE

美國農 中西美R ̇加州

三日野保利·

三日 四日

四日猜成

加勒比海

..他輸穗紙 PRES. TAFI

二第十七屆屋丸FUKUSHO MARU 17日本

HUBTSOVSK

成

東方款率 ORIENTAL CARNAVAL南美洲

美國

廿七海糖

安迪高夫 GRODEKOVO

美國

出口旗EXPORT BANNER.

HAI LONG

# * #

天渡TENDO

·聚光丸 TAIKO MARU

撕式

丸ISE MARU

日本

東方神蜜KYOTOKU MARU

Z FELICITY IN

廿七日郵 廿八海鲜

八

MÜÜJUMIYAMA MARU DA

8*

[±‡JESTRAAT COLOMBO

“款丸AKITAKA MARU

A

* 2 * TUGELA

REITA=LISTRAAT FUSHIMI

·大海 OSAKA BAY

..新滿地 ZIM MONTREAL

:榮城KOTA MAKMUR

AEGEAN. MARINER

凡那丸 SAVANNAH MARU

,太平洋之庸PACIFIC HAWKT

・士打养网 STRAAT FUKUOKA

溫度換 FROTARIO

# BENALDER

KYOTOKU MARU.

利邦力求 NIPPONICH

海

DISCOVEREK 韻SEA

美國

神戶 中國 日本

# # * FRYCZZ MODRZEWSKI@*

二馬來MERSEY LLOYD

雄 非

廿八天,麻 廿八 海龜

入

與美捷成HENINRICH JESLEN 香港成功 H.K.SUCCESS 長文EVER PROMOTER 斯樂登KOROTAN SEO 财欧SL.FINANCE

̇ ̇七

亚村 美國西岸 十八日 山下 美國西岸日雜 西雅圖温哥華八日 鄉

480136

十

六日下午開行

本行提雅马荷 貴客付貨到

直透 曼

振盛行

美中美

A

[..

M.V. CHITTIN FANTHUWANIN HOL

STRAAT MADURA 史$STRAAT RIO.

STRAAT TORRES

STHAAT FUKUOKA· A VESSEL 拉美STRAAT LUANDA TWONOSARI

南·南 STRAAT COLOMBO 非美 STRAAT ALGOA

RTRAAT FUSHIMI

MERSEY LLOYD NEDER ELBE.

十一月九日 東非各場

̇士打桃麗絲 十一月廿五日

十月三十日 西非茶寧 十一月廿六日

拉丁

快收 士打國任津十一月卖日 温莎和十月九日

士打哥倫布十月廿八日 士打随高亞十一月九日 士打富士英十一月八日 南非各地

馬士來:

列打愛比

非各地 樂康

土打獒多籠 十一月一日

土打車

十月三十日,四滑空

月十二日的

泡

事打拧九接:把話-H犬四九犬)(五

捷成洋行華人船務部啓 直往:耶加達、泗水、三寳壟

美國太陽神AMERICAN APOLLO

加州

加勒比海 八日 西雅團温哥華八日夏利 美國

九日海隆 九日爽輸

信

百保利

●輪船公司

傲列安健 FRIEDRICH ENGELS鹿特丹漢堡 十

廿八 新興行

八大

即迪夫 GRODEKOVO

史蘭地版 SELANDIA

倫敦英堡盟特丹女孩

里特丹漢保

·香港蔬邦行十九糖 九龍新雅觀大厦906室 WILLINE TUTE O 香港一中建議

开

☀☀ BENALDER-+-

漢堡群特丹 三千

莫斯藟FRYCZ MODRZEWSKI鹿特丹漢

天

廿九 古

利邦力加 NIPPONICA

馬尼拉: 雄

布利斯托丸BRISTOL MARU

·十九

更拉斯特+ADRASTUS

地中海

來投上里斯本四日太古

新加绯

龜夫 PAVLOVO:

歐洲

行

地ぎ ZUIDEKERK

日本

利康 NIHON.

新加坡 歐洲

廿九百保利 ኢ

* YEH YUNG

日本

倫敦漢儀特丹四日 貝魯特的黎波里四日 鹿特离漢堡 大日

∵會敦漢堡鹿特丹大日

蘇格窿丸 SCOTLAND MARU漢堡鹿特丹安特畫昔七日川 ̇崎

林士LEMNOS

三集大五丸KEIHNN. MARU-6

大龍山 TAILUNGSHAN

BIHANGANG GLORY

一糖僻CHIEH JEN.

-OR,GON

威特、哥林沙→

·鳥來行吉吉古行

十五日落背

·司拜、巴蓮、達文、科

THEMIS

N.Z.U.E.

太古、大阪三井·渣華聯合航醬 遠航: 永精暴,提克威靈頓i

收貨站:海運檔及葵涌

SHANS! (不去列採購)

山西 七月七日飛行

SOUCHOW(不去戰靈頓及列提頓)

-月廿九日截貨

蘇州十二行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H246193

太古船務

MA 15 246191

亞澳航

SAVANNAH MARU

25/10收貨 29/10裁貨 31/10開行

(不去比利斯本)

安順 ASIAN ENSIGN

29/10收貨 2/11截貨3/11開行

NEW GUINEA, 新畿內亞

.....K WANGTUNG“

廣東

28/10收30/10

JAYAPURA, RABUAL LAE.

PT.MORESBY NOLUMEA VILA

SANTÓ, HONIARA

新

M.S. “EFFIE MAERSK"

「天華」 M.S. HTANTAWYWA十月

爱菲馬士基 十月廿七日開行

直往:紐約、費城、波的章。

往月往天

往:神戶、庆演

[] M/S "MOON STAR

十一月六日時精

-往:金山

M/S "HARTVIG MAERSK

下午五時海運言

哈域馬士基 十月廿九日開行

WAGLAN ISLAND.

日本

澳洲

廿六

愛琳撕成 EMMA JESSEN

#CHITRAL

HI SOOCHOW

新業

曼谷 大阪

山

NSHANSIT

高雄

敬:

順 ASIAN EXSIGN 愛理感琪 EMMA BAKKE 树車海 ORONSAY

澳洲 西澳洲:

五日: 八日

歐洲

打樹 榮國西岸:

日本

街 KOREAN MAIL

英國

日本

HALLBORE 鞍馬克KURAMA MARU 城大利丸

高雄

三蟄馬強KURAMA MARU

美國精兵 AMERICAN LEGION. 布利斯托克BRISTOL MARU 湖FERNLAKE

•卡打榮多庫STRAAT MADURA LE DORRIT SKOU MUIKIM

專業編 HARBOUR BRIDGE. TEMPELICA MAERSK 撞港成功 H.K.SUCCESS

民HAI MING T

GEA HANO MARU

英國

日本 美國大西洋十百保利

印 加準:KALEWA 旭城 KOTA FAJAR

打加開士LICA MAERSK T 業 遊焼丸ROSARIO MARU、 香港島H.K.ISLAND 坪洲PING CHAU 北 閘NORTHGATE: 贊撒出英THOMASEVERETT

東南 利C.RANEE: 名古屋丸 NAGOYA MARU

ENTEENEW TUNG MING.

敏 AMERICAN MING

八日一

三十

蛤

你光

“五新興村

波斯灣 波斯》。

紅

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓。九龍新两大後906室

barberlines

BLUE

Scindia Express

SEA LINE

三十謎爆 三十川烧:

三十

路

三十枝畿

̇波斯 歡落 跟布吉依力 古大酒店 亞港

七白太

收費站——利行電話:5-256712 敖震(TRS)一些和行業:宜掂

新興行 九日 九日羅索

贊箱站(CY & CFS)赞有官,尖沙咀光能倉 葵涌:

收貨站(TRS) 台業貨運公司

12-222309

12-435159

三十

新西

新加皮

卡滋滋

大家

芬

廿三

廿天

三十路三

新加坡

TALY MARU

連MING LI

̇馬尼拉

SHERA ASIAN ARROW

日本

DON RENE

·馬尼拉

LYDE DAWNRAY

自然

泰來大號 TAI LAN S

推加連泗水,

无明口

機誠 REGENT MARIGOLD

日本

新興行 筷

※:KOTA PANJANG

皮先得:PEISANDER

雏島怡英料JOHNEVERETT.

馬尼拉: 新加坡

官保利 脚都 TENDO

日常 上海SUNNY OCEAN

新加坡庇能 新加坡巴生 新加坡

老太平

七小山

十一月八日落貴 十日開行

TAGAYTAY

明

MING SING 星

班拉斯特:ADRASTUS.

智MING CHIH

南丸 SHONAN MARU

雄 英國 常

一日太古 淨丸 SHINYO MARU..

**

丸KAKUSEI MARU

榮中美CHITTIN TANTHUWANIT谷:

新加坡巴生:廿七

廿七 振盛行,

連歐力 BENALBANACH

英國

一日邊行 哈號展HARTVIG MAERSK

新加坡你 你太赫 新加坡印尼千八部成

是鮑 LONGWIND

師:

日本

白ˊˋ 宠

MENDURANCE

廿八中太

#WA HING

金運

廿九素路

交易 SL.EXCHANGE

美國

TUNG FAU.

金融

UNIYAMA MARU 協微丸KYOTOKU MARU

·新加坡

西雅

碗锻ROS ARIO MARU 卡打盧旺連STRAAT LUANDA

日本

二日

奥

LIZARD EMINI

日本

二日

榮城 KOTA MAKMUR

周尼拉: 馬尼拉 新加坡

廿九中央 廿九

城

ASIAN ENSIGN 鄉CHENGTU 日本樂 JAPAN ROBLE

川

R FELICITY

十

利

寒士丸 AWASHIMA MARU 格羅夫 PAVLOYO!

日本 日本

三日

金:MUIKIM

员

LUNAR 月MINE 大雪山 TAILUNGSHAN

山打袋 馬尼拉 答:

卅一美輪:

日本

日華梂

音樂組統 PRES.FOLK

潘士頓爵士基CHASTINE MAERSK 卡打案ASTRAAT FUTAMI

丸YAMAYASU MARU 光永丸KOEI MARU

美國 新加坡 南非 日本 日本注

三日糖忠

#EASTERN MINICON 珊瑚公主 CORAL PRINCESS

安EASTERN ANNA 设友丸 SANYU MARU 萬寶盛丸 MT.BLANC MARU.

地台 ZUIDEKERK" 寶永LIA HOEISAN MARU 臺星QUEEN STAR 出口族 EXPORT BANNER. 厚德街HULDA MAERSK

·隔尼拉 馬尼拉 日本 日本

四日中央 四川崎 四咖啡黼 四日・克 四天

THE ASIAN ARROW 明信 MING SHING 沙美丸 SANGIHE MARU 厚祿馬士HULDA MAERSK 東安EASTERN ANNA 山友丸 SANYU MARU 山东→ YAMAYASU MARU

北永丸 KOEI MARU 默服光AKIHIRO MARU

丸KEIYO MARU

新加坡巴生 雅加運

白永泰

:印店

新

西實新加坡 四日、携成 新加饿 新加坡

苏慧天鲜

̇馬尼拉

新加 新加坡巴生店五日氷

曼谷

五籍中

五日川峪

意大利丸+清

加勒比海各埠

大家泰 雀城·高地可。

FERNVIEW

謝慕利 1

溫渐往、西雅圖。

花萃、西雅

大芝拿 # 維珍、明、陈

十月廿七日落 廿九日開行

·委内瑞拉 ·

十一月一日落貨:11日製

TUGELA

JALAMORARI

LINE

Jepon

會株海日1

LZime 社式運本

́六日

四脚

JAMING SING

歐洲 新加坡

四日賨質

四日 新興行

·斯利迪SLIDRE

*** AKIHIRO MARU. 佳洋丸 KEIYO MAYU

YEH YUNG

美國 日本 日本

̇馬尼拉 ̇ 台灣、日本、金山綫

HTANTAWYW» 興FLOURISHING COUNTRYHT

#HSING HWA

八日 明仁

廿五 和

日本

廿五 新興行

E

興

廿六朋仁

日本

N

KING HA

高雄

廿

: 高雄

惠來二號 HUEI LAI 2

滋懷

業

NOSEAWOOD RELIANCE 日本 民建周士 EDA MAERSK

五日街郵 五日、做

美國

浙士尼臨波JASTARNIA BOR

歐洲

五月天

辣∵∵淨 PING CHAU ·

̇高雄

将迪高夫 GRODEKOVO

拿冠

3 EVER PROMOTER

五乘丸 FUSO MARU

招蠅 日本

教市民 LONDON CITIZEN

日本

六日料婆

稿康NIHON.

林

#TUNG HAL

5 HAI VANG

獎 景AMFRICAN MIST. 饗光丸 TAIKO MARU

LYUDMILA.STAL HAI LONG

** EMMA JESSEN- 太平洋之廉PACIFIC HAWK

舖 AMERICAN MAINT

籍:咸中中

基隆

電於

:高雄

日本 ***

七小山

廿八 菲出高

滋臟

高雄日本

三十

朗 ORONSAA

歐洲 日本

獎 六日蜜

̇高雄地

33 TẠI. LẠI

高雄

拾碼丸 SCOTLAND MARU

川

海寶 HALLBORG

PACIFIC ASIA. 1

胡菜丸 NITTO MARU 編樂登KOROTAN

MOON STAR·· 光輝为DAIJU MARU

然

犍

HAI MING

獻•

日本

七日鲜、

̇馬德拉斯

明 月

MING CHIH

滋露

二日

星 MOON STAR

山

寶江北

七日 新興行

多烈書 DORIT SEOU

日本山

二日 質

#*

f

規費式 EMMA BAKKE 案 號JOLIETTE

街

往:山打根、亞庇、古晉,

海

多機寶

無 THALLBORG"

歐洲

白沙啫

SURCOUF

MAS THOMASEVERETT

榮國太鈡神AMERICAN APOLLO

SER HEINRICH JESSEN

出丸NANSHIN MARU

日本 美國 日本

日本

八日 美翰 八日・小山 八路中央

七曰識行 伊鉛丸 ISE MARU

運輝 AEGEAN MARINER

ETEM STRAAT FUKUOKA 海 SEA DISCOVERER

癬 大打哥倫坡STRAAT COLOMBO 七打类多MSTRAAT MADURAT

非 西菲

西式

罪

耀邦

廿八日鬱

九恰相

九液

M・REGENT MARIGOLD 洛比托 一發 新業行

薇客付貨請移玉步

临大大国七五

·總代理·泛洋航運有限公司 .做話-H犬三〇一人持

十一月十二日到港

收站 九龍貨櫃有限公司 船泊 葵涌貨第二高雄 十一日截止收貨

泰光丸在,在日本

禁收藏代

十一月四日附行 三日落代

十一月2

糖餅-13†醢† 豐利行有限公司

海多“HALLDOR” ":檳演、神戸・ 质化大道叶丸 多利顎洋行啓

電話:二式六一

M.S. "ITALY MARU".

貨往

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.NO,47-H):

M.S. TAIKO MARU (VOY-37-H)

M.S. HEINRICH JESSEN(VOY.47-H)

七第十三 脚十

津十九日開行

||費客付貨請移玉步

外邦大国七C五

愛連得

直航:上海.

.賣客村貨請移玉女,

柳界大,總代理:泛洋航運有限公司

MUS · TAIKO MARU”:: ( VOY.36-HY....

M.S. EMMA JESSEN (VOY NO.25-H

澳門代明星華船務公司

地

M. S. EMMA JEBSEN ( VOY.25 H)

十月卅日甜沸.

PRIAM

愛瑪捷成 、日本

廿九日截止收

沙聞事、查理士頓、軸明效。

在- 京士頓、醫拔、紐奧迪、侯斯頓。 昂士多梦、張亞姆 · 奥克遜維·

十月廿四日落實 月廿六日隔存。

會社興美捷成 十一月1日到港

十一月八日到海

十一月六日下午五時截止收 貨箱收貨站:九龍倉14倉 往:美國東西岸各大城市

「八日開行

興美捷成間,日本

七日截止收貨

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

東

M.S SCOTIA CAREER.

十一月

三十日開行

生:晚國MAURITIUS,燒輯

上海定期航模 農收北供各大城市由滇依林

· 安特衛普、鹿特丹、亞姆斯特丹· 利物浦、倫敦、HULL等雄。

丹排行货

M.S SCOTIA CAREEH TO REDUCE YOUR CIF COSTS,

ATTRACT VE EREIGHT RATES ASSISTING

歐洲定期航雄。

愛瑪捷成

十月廿八日下午五時截止收貨

Jopm 會株海日

Line 社式運本

∵統道

迭代理泛洋航運有限公司

十月

三十日到港.

三十日開行

SAFE(SAN JUAN PUERTO RICO)

SANTO DOMINGOVA,說:WILEMSTAD)

血路伯(CORANJESTHD)蛮多明各

KERN LAGUAIRA MARACAIBO.

SHQE PANAMA COLON FREE ZONE

委內瑞拉·加勒比海特快航

M.5. JAPAN ROBLE

四日開行

散精,

十一月十日到港

廿六日截止收貨

十月廿七日到港

泰光丸

香港·台灣·日本罐

廿六日载止收貨

十月廿七日港 ,即B開往台灣、日本

行港

小山海運株式會社蟹

小山運輸有限公司

接關處,與和航運貨鹅公司

****£75 #8;£N=1+ 173MÆMAD 21 ́

#5:458151¢-LV@#)5–448027(458) -

愛膲

港連

ATALANTA ( VOY,7-8)

都

TENDO T

巴星

生加

港坡

全貨箱服