1974-10-24 — Page 15

大冰ENCE LIBRARY

25 OCT 1974

出口船期表

(姓名)

麻

美尼拉

斯利迪 SLIDRE ......

日本JAPAN BEAR 名古屋丸 NAGOYA MARU

加州

(何處來)(日期)(公司) (BZ)

仰光

你四 朗行

四、願、 廿四日和 四: 太平

美

日本熊 香港貨

SL.GALLOWAY:

19 ATALANTA

* HUMANITY:

日本 日本 曼谷

四太古:

美國寶

十四

蝨、

伊太利丸 蘇拉萊克

SALY MARU

加勒比海

明

說MING LI

廿四眀仁

“大利士街DAGNY SKOU

新加坡

國

COUNTR 曼谷 FLOURISHING

興

HWA」 HSITNG

花

-佛列安健 FRIEDRICH ENGELS

NPING CHAU

「 英國寶 AMERICAN AQUARIUS

山西 SHANS

斯CARDROSS

#SHINYO MARU

The KOTA FAJAR

坪

BABARIO GRANDE, MARUTH».

-香港貨櫃 H.K.CONTAINER

哥迪高夫 GRODEKOVL..

HAL WANG

KOTA PANJANG

FWA HING

意大利丸TALY MARU

新西

四連 廿四服體 四大古 四部

日本

日本

國

峰

九:太平 廿九鐵行

FRTARIO

*2* TUGELA

谷: 高雄 日本

2002

故障

英國 黃埔

好陪 美輪 大太平 大昌

金邊 日本

美國精兵 AMERICAN LEGION· 捷飾CHIEH JEN

-蘇拉克 ZOELLA LYKES.

變。

交易 SL.EXCHANGE

日种丸 SUNNY OCEAN

日本

·查里斯頓紐約二日明仁 美國P

二段一 三日:糖...

SURE

MARTHA BAKKE

火银行

·音樂耲秘 PRES.POLK 百先得 PEISANDER

美國東岸, 三日 百保利

#TOLUCA

●第七十七路星丸FUKUSHO MARU 17日本: 加路蚁SL.GALLOWAY.

林武士LEMNOS"

-起洲蘶箭 ASIAN ARROW

∴史藏地点,SELANDIAN

LE 2 KWANG TUNG

星光 KAKUSEL MARU

·乾淨丸 KENYO MARU

SWA HING

伊丸 ISE MARUT

美國

若士頓士基CHASTINE MAERSK紐約

日本啡 JAPAN ROBLE

四日摅成

加勒比海

美國

哥迪高夫 GRODEKOVO

加州益 七海林

PASUS-LEHARTVIG MAERSK

∵愛屏中国EFFIE MAERSK

香港島H.K,ISLAND

· LYUDMILA STAL 天波TENDO

邊將 BENALDER

“她糙精梳 PRES. TAET

灘 日本: 歐洲 基隆 日本 日本 金邊、:

日本 日本 新加販 澳洲 新加坡 醬 歐洲 榮國

然

出口EXPORT BANNER 天溪TENDO.

太古

廿、源

興美攤成 HENINRICH JESLEN 香港成功 H.K.SUCCESS 要立 EVER PROMOTER. 新樂章KOROTAN:

弹 八日 ̇西雅圖温哥源八日接郵

美國西岸 美國西岸

八甜心下

廿

財政SL.FINANCE

#t # 廿七挺成

̇加勒比淨 西雅屬蕰 美國 加州

八日 信 添八日,夏利

九百

吳國太陽神AMERICAN APOLLO

FERNVIEW

九日 美籍

紐約波士

九日百保利

晚

廿七 士湯

西L HEREFORDSHIRE

貝魯特里斯本

日6

嘉类型地BUNGA MELATI

和夏化料物油倫敦廿四萬

佛列法使 FRIEDRICH ENGELS 鹿特丹漢堡

、東

情社港行

我

哥迪夫 GRODEKOVO

·倫敦漢堡鹿特丹廿

密光丸TAIKO MARU.

史童地區 SELANDIA

诺斯RUBTSOVSK

海柯達BENALDER ·

特丹庫保 六 溪堡鹿特丹·廿八

甘七、藏林

T TẠI HẢI LONG

基隆

廿七 永裕

利邦力加 NIPPONICA

FELICITY SURE 丸KYOTOKU MARG 海山丸UMIYAMA MARU: 北打开始按STRAAT COLOMBO ̇北打富士獎STRAAT FUSHIMI

大阪後 OSAKABAY...... 四士CYCLOPS

鏈

日本. 日本 高雄: 非

八順利 廿入中央 廿八 天際

布利斯托丸BRISTOL MARU.

KERMIS LADRASTUS

莫斯滋 FRYCZ MODRZEWSKI鹿特丹漢堡三十天

來松土里斯本線

派

柏籍夫PAVLOVO.

-偷敦漢堡鹿特丹四日

蘇地吉 ZUiDEKERK

入G 廿入太古 廿八太古

“萬實藤丸”MTBLANC MARU

# NIHON

貝費的的黎波里四日寶

然內或馬賽五日 大= 昆特痴漢 天寶

利,

,把陷

TĦAR ORIENTAL EXPRESS

英國 #18

亦要 YEH YUNG

廿入港郵

·偷救演传鹿特丹六日 郵

西道困

̇蘇格糊丸 SCOTLAND MARU漢堡牖特丹安帕翻普七日川統

STRU· ZIM MONTREAL 秋丸AKITAKA MARU 榮城KOTA MAKMUF

AEGEAN MARINER #LIUMIYAMA MARU 张凡那丸 SAVANNAH MARU 太平洋之PACIFIC HAWK 士打勝田 STRAAT FUKUOKA

英國

廿八 新興行

̇和愛小間

廿八大

入太平

安武士ANDROS

北的燕雅

澳洲

中國 日本 日本

馬尼拉 高雄

FILE KÄISTIN BAKKE

MALFUR FROTARIO

廿八天涯 廿九太古 十九菜滋 廿九 九

安 ASIAN EXPORTER 横三島་WAGLAN ISLAND: 林健士 LEMNOST 毎途 CHITRAL

·蘇州 SOOCHOW 山西·SHANSI

弗里羮特胎:四像、行 :澳洲

太古

澳洲: 澳洲:

廿八群島

澳洲

新西

二航僑頁三第張四第 日十初月九年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(4)

HTANTAWYWA

RENE 節DON

報日橋業

Caiyi· 清线坡—屋加下午三時二十分

下午三谰二十分

下午三時三十分

ooil

熊山北谷北

坡了

C!四台北

BEAT. JAPAN

HK-CONTAINER

(往何處)(日期)(公司)

啊

照

英國

AMERICAN AQUARIUS加州彩粉...

ZOELLA LYKES 耲統 PRES: TAFT 麥迪遜壊統PRES. MADISON 太TIKO-MARU. 洛斯基RUBTSOVSK #MBOO ZIM MONREAL 愛菲馬士基EFFIE MAERSK 秋丸AKITAKA MARU 溪LHANGANG GLORY

英越環

BAKKE MARTHA 委利奥

柯利近 OREGON..

MERSEY LLOYD 拜拜說:HARBOUR BRIDGE:

* ORIENTAL EXPRESS 大家泰TAGAYTAY

美國東岸酒

廿五 太平

针

廿七英检

屈至西北太平洋七統 洛杉磯紐約好我 锇 美國西岸

洛杉磯粉彩八新興行 紐約 美國

美國西

廿八摁...依

总哥羊委内瑞拉三十 百保科

美國西岸

ZONE #B

·紐約波士痘好一百保利·

一二○

八○二七八二九八天

漫台合符合西 合合 連星商

期

【CITY HALI.

四期星

·班期明細表於后, 「賞 - 公司新

·空公司特爾新編訂各 經由本月十一日起開始

班機飛行時刻,包括來

實施多令時間,中華航 (本報訊)爲配合

C八一七四賁—曼谷,上午十時四十五分

C300高 、下午三時四十分 五, 基加坡—雅加下午四時五十分

上午十一時十五分

OOK THA

c110 合成為體下午三時二十分

CI

下午三時三十分

C坑一七西宁曼谷上午十時四十五分 第1八二三 合北 下午七時四十五分 湯唯上午十一時十五分

下守五紵十五分:

C1八一九 曼谷—星加坡下午四時五十分

DE

.下午七時四十五分

日四廿月十年四七九一腾公年三十六國民華中

行

實行削珤栽員,克服日前的財政困難。 〔特訊》李屹球航空公司商铺交換杭柵以挽救經濟危機後,英國加里多尼亞航空公司亦

謀求克服財政困難

事人員,一百名地動人貝。 千萬英髓。爲挽救舘公司之經濟危機,加里多尼亞航宣佈解僱八百名職員,受影响者包括五名 ,卅一名經頸,四十名機師,一百一十七名援上服務鼓,一百五十九名文書,一百三十名工程及保 i饫國:丹麥,荷蘭,比利時,意大利,突尼斯·紐約和洛杉機。此外,該公司經營包機業務。 鑑於油倒暴漲,使該公司出現空前的經濟困難。過去十八個月內,與公司之燃油開銷增加了一 “加里多尼亞航空是目前英國規模最大的航空公司之一。該公司之服務範圍,遍及英國,西班牙

英國加里多尼亞航

解僱員工八百多名

並實行削減若干航綫客機班次

芄

原味 〇

Ci八八 台北

下午三時二十分

CI八一ㄤ 曼谷卜星加坡下午四時五十分

及丹麥航綫。至於部份國內航綫亦予以停飛。赴非定期航規則改作包機方式服務。 除了級員外,該公司還被部份航綫飛行班次。此外,更終止英國至西班牙,直布羅陀突尼斯上裝卸一批小燕于。

·圖爲花炕, 海麗及楊塔官員於上遇在接

配合實施冬令時間

·班大

中華航空公司修訂

C1九一三. 星加坡

各綫班機飛行時刻

高,無法往年一樣飛往復發的南方。 龍以北寃降低溫,成千上萬的牛侯馬被圍困在 :八本潮,今年冬季拓前來隔,阿爾卑斯山

全國人民和所有的民間租維紛紛伸出救援之

德航派出專機 今年西欧冬季提早來臨

載運雀鳥南飛

::上午十時四十五分

航

0011

四實——曼谷·上午十時四十五处 下午八時四十五 ,下午七時四十五分

上午十一時十五分

北野北北山北貢北北

豐

味

*包開營茶

時時

時時

在

四

C130

海燕們蔽南候臨

岸子。粉力廳,

微伸。

利邦力

#HALLBORG

大之華TUGELA

★ SEA DISCOVERER 铭考京城丸KEIHAN MARU6

上海 新加版

NIPPONICA

多利酒 廿九 百保利 廿九天詳

安膩 ASIAN EXSIGN 變豬想琪 EMMA BAKKE 阿炳超ORONSAY

奧克蘊惠爐館 澳洲 西澳洲

三版

日本

廿九

嘉斯基 FRYCZZ MODRZEWSKI日本 #MERSEY LLOYD

十九靈

愛媽排放 EMMA JESSEN

大豐山TAILUNGSHAN

I HANGANG GLORY

日本 曼谷

攤鲜 CHIEH JEN 树村边OR,GON

高雄 三龍街

三十脂仁

铁馬KURAMA MARU

美國精兵: AMERICAN LEGION

英國

三十日 三十

布利斯托克BHISTOL MARU

赛湖FERNLAKE

日本 美國大西洋 三十 百保利 新您

十

絲C.JOYCE.

加树器 KALEWA: 旭城KOTA FAJAR

TELELICA MAERSK

·列俄丸ROSARIO MARU.

東南亞 大中山TAICHUNGSHAN. 大餐山:TAIPOOSHAN: 利怡美利RAMONEVERETI 舖 利/C.RANEE 大順TA SHUN

悉尼 新西酱

九日巔

印、巴。中東隷

你光

廿四:新興行

波斯需紅牌 波斯...

一

紅機

电容

段

MUIKIM

士打英參贊STRAAT MADURA 多烈曲 DORRIT SKOU 譏

瓯

LI MING

單聯 DON RENE

BS MING CHIH 服與CRYSAL STAR

山打鄀 距

·名古藏丸 NAGOYA MARU

客製斕 HARBOUR BRIDGE

力加爵士LICH MAERSK 香港成功 H.K.SUCCESS

十七 三十中央 美國西岸 三十川崎

日本

新NEW TUNG MING 榮 AMERICAN MING 泰來大號 TAI LAI 亞洲飛N ASIAN ARROW

新加坡能 悦 新加坡印: 四病 新選

四: 雅加差

對寬 馬尼拉 美尼拉 新加坡 曼谷 新加坡

廿二

五海颧

澳洲

顥 E·KOTA PANJANG

部 KOREAN MAIL

英威

三十

# HAIMING

王丸HANO MARU

̇基除

## TENDO

日洋SUNNY OCEAN T

新加坡巴生廿六永康 新加坡政態 廿七太 新加坡巴生

小 新加坡

日本

三十、

美求费 CHITTIN TANTHUWANIT谷

綸光 DAWNRAY

日本

利藏REGENT MARIGOLD

日本

新興行

百先得 PEISANDER

̇馬尼拉

滁 伸洋丸 SHINYO MARU

風丸 KAKUSEI MARU 百保利 哈城爵士HARTVIG MAERSK

下惠怡类利JOHNEVERETT

新加坡

•*

嘉TONGA

明星 MING SING

磁拉斯特上ADRASTUS

昭南丸 SHONAN MARU 邊歐有力,BENALBANACH 長 風LONGWIND

安妮 英國 日本 英國

日明仁

明偕MING SHING

七熊津 廿七 振旅行 新加坡巴生爆 “新加坡出生:世

新加坡印后十八梅成 雅加達三寶靂廿八新 雅加述:

第二次,十一月十五日抵沸十一月十六日開行

香島輪船有限公司

HONG KONG Íslands lame

1845 IN 16 14K A PRANGAIS RAZ153 ti

香港至西菲美

∵新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏蒚港、添馬、觀羅非亞、自由市。

大嶼島輪LANTAO ISLAND”

第一次:十一月八日抵座 九日期行 第一次十一月十八日街街 二十日開行

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

第一次:十二月八日抵地 九日開行 第二次:十二月十八日抵港二十日行

香港至波斯灣钱

往新加坡、刁拜、富威特、巴連、

達文。*不往古連

*香港島輪 HONG KONG ISLAND®

協成汽船株式會社

第一次•十月廿七日抵拂十月廿八日行司

銀洲輪NGAN CHAU

KYOSEI

LINE

10.

ORIENTAL LINE.

十月廿七日

總代理:協成輪船()有限公司

【香港酪后大道中设商大厦:一018

--5-249429 5-250241)

第十七福昇丸 批觀

M.S. FUKUSHO MARU NO.17*

插代君 - 東洋船務有限公司

·大進中僑商大安 1101年 电话:5.249 428:250241( 十巷

C1く推何避

下午三時四十分 下午三時三十分

C1RO五 屋加坡—雅加下午四時五十分

¡C1204

城吉:高合合

下午三時四十分 下午三時三十分.

第一八三三谷

1?八台北 C元二合北

姑隆坡1羞加下午四時五十分 下午五時十五分

增上午十一時十五分 日上午十時四十五分 下午九時四十五分 下午七時四十五分

C1癶1}}} 台北 : 下午七時四十五分

較前年增百分二十

Ci O* 台北 01 台中

通航新購空中巴士

航空協會及近發表一列第四。

投入港曼航綫服務

殺

下午三時三十分:

1八三二高雄

_下午三時四十分,

協

之間。. (十月二十一日,首航低倦,成日投入盤洲民用,能年爾加了百分之二十

際航空協會會其中,

眞一

分十鏓航機

之四類空

顯五!

曹客及曾貨率由百份之 務員平均收入總

。一九七二年乃百分之二點六

下午七時四十分: 下午五時十五分,

·國示彊航裙 荽堂事故經理費拉秦君下撒野

C八一七西—曼谷、上午十中四五分

雙粗根花菇養之情况。

M.S. SUNNY OCEAN"

C12] || BER

上午十一降十五分

CA1 合北 照

↓下午三時三十分:

日洋輪

輪:

手大日由日本抵 十月十七日開花再加坡

下午三時三十分,

詡各收貨人梁來辦理提手鍊

下午七時四十五分

順路

上午十時四十五分 下午八時四十五分

(本報訊).福級航空公司「空中巴士:J.昨日,在客、貨運收入總額較「一九七三年俄際航空貨運增加了百份之八,

七三年度之佈告,抗日航發世人棋, [本報紙心國際一帆後,英航及德航名 十六四。日航成被

下午三時三十國際航空運檢協會發表上年度報告

日航客貨運務收入

第一次;十一月八日抵佛 十日開行 第二次,十一月廿六日抵港 廿八日開行

Wa Hone HONG ISLAMDAT

香港至紅海機:

一日太古 安滨 ENDURANCE.

一日東

WAHING

一日进行

UNIYAMA MARU

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH 、

蘇丹 =

日本

二日

淨

留根

MARU KYOTOKU

廿九天详 中央

* SL EXCHANGE

BENBAROSARIO MARU

̇打曾任 STRAAT LUANDA

大家TAGAYTAY

日本:

二日 二

二日

英國

榮

城KOTA MAKMUR

發 FELICITY

*#

金MUI KIM

̇新加垢

二站

ASIAN ENSIGN

基酥

三日太古

成

都CHENGTU

维克

日本樂

JAPAN ROBLE

/日本

川

丸 AWASHIMA MARU

日本

夫PAVLOVO.

日本

音樂糙

PRES.POLK

英國

江苏 三♯

榮-月MINI LUNAR 大熊山 TAILUNGSHAN 東

NAN. 南TUNG 明星MING SING P饔SANGIHE 英 MINI LIZARD 厚雄馬士基HULDA MAERSK

·印尼

·馬尼拉

在士臘馬士基CHASTINE MAERSK 新加坡 士打富認英STRAAT FUTAMI

·罪

東

FAU 發TUNG

·攀 三日游

三日携比 泉安 EASTERN ANNA

山友丸 SANYU MARU

联

KURAMA MARU 丸

高雄:

四

褒丸YAMAYASU MARU 光永丸 KOEI MARU

西實新加坡 新加坡 新加坡 馬尼拉 新加坡

四百萬 四甘“挑”成 日天孵 五日街、聯 五日中央 五日川

泰丸YAMAYASU MARU

日本

四日

:

光永丸 KOEI MARU E

**

四川酪

# EASTERN MINICON

·珊瑚公主 CORAL PRINCESS * EASTERN ANNA 山友丸 SANYU MARU 萬寶金丸 MT.BLANC MARU 蘇地告 ZUIDEKERK

̇馬尼拉

·馬尼拉

!

日本

HWA HSING

台灣、日本、金山錶 海邊 HAI CHIANG'

雄 愛通街ATALANTA. 斯科迪 SLIDRE... 興

四

四

關島

日本

明仁

歐洲

天 大利書 DAGNY SKOU.

HTANTAWYW-

日本

新加坡 馬尼拉 新加坡 血量 山打根 馬尼拉 曼谷

雅加劑 馬尼拉

卅三类检

二期七

圓洲輪 YUEN CHAU)

第一次十一月廿八日抵卷 卅日開行 第二天、十二月五日纸湾 大日開行

貴客定藏請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

KRE: 5.228101.7.5-247771,

BARBER LINES HONG KONG LTD., 百保利輪船公司

坪洲輪 PING CHAU

第一天:十月廿六日抵港 廿八日開行 第二大:十一月六日抵港 六日開行

香島輪船有限公

香港直航 澳洲定期航线:

雪梨·墨爾本 ★前往比利士彬

香港島輪 ® *橫瀾島輪 十月廿六日開行

HONGKONG ISLAND 十月廿七日由澳洲到備貨 WAGLAN ISLAND

本由十月十七日開始收貨人倉

TSING YISLANL

GREEN ISLAND

青衣島輪 日本日期行 綠島輪 7月廿一日前行,

鳳凰貨柜海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

十月卅一日截貨

七天前收背 收貨站 海運貨箱有限公司 九龍茶業嶺地段KX329 二話:3.482236

十一月一日啟航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

高省、西岸及東岸各線。

兼往:大阪、乘京。

總代理:太平洋行

冀務代理:智耀行有限公司

際大厦43字樓5.2537662639505

澳門代碼:連德行

歐洲

四日餐雝

寶永山山丸 HOEISAN MARU 武沙施率 VISHVA SEVA 慈后 QUEEN STAR

̇新加坡

金 #KING HWA

日本 雄

35 新銀行

资

新加坡

四

饗出灣

日本

厚德馬士基HULDA MAERSK

冰糖YEH YUNG

重 四耳 新興行 四日糖成 五日池鄉

二典FLOURISHING COUNTRY那么

衔 TUNG HAL

高雄

東海 SEAWOOD RELIANCE

高蠅 日本 美國

五日

利鏈時上LEDA MAERSK 波士尼驗波JASTARNIA BOR 坪

PING CHAU 洲

** GRODEKOVO

五擒成 五白天

高雄

拿暴

出口業 EXPORT BANNER

榮廳

長文EVER PROMOTER

高雄

日攪 大日長伯

扶桑丸 FUSO MARU

日本

版郵

營救市民 LONDON CITIZEN

日本

# NIHON

̇歐洲

#29 ORONSA

日本

蘇格區丸 SCOTLAND MARU

太安PACIFIC ASIA 1

力素丸 NITTO MARU

樂KOROTAN

海

美 泰光丸 TAIKO MARU

MIST 景AMFRICAN

LYUDMILA STAL HAI LONG 愛滿環琪 EMMA JESSEN 太平洋之鷹PACIFIC HAWK 海 變HALLBORG 月

MOON STAR

非洲注:

*饗蜜 馬運AEGEAN MARINER

日鳅行 北打區廠 STRAAT FUKUOKA 高雄

大川崎 # SEA DISCOVERER 沙巴 七屆東安 士打哥倫坡STRAAT COLOMBO 日本

七

士打美多 STRAAT MADURA 馬德拉斯 七月酒 濑 E REGENT MARIGOLD 茶比搖

E HAI WANG

廿七馀

日本

日本

滋味

高雄日本 那霸 获㻪神户 金山

三十六浦

卅一 多利麵

二日 華興行

TAGAYTAY

伊ISE MARU

廿八日

非 南非 西部

廿九渣 三十

南非 非

一旦 新興行

威特、哥林莎·

倍麗

直生—京士頓、喆輯、經典導、侯鬆 孫糖译、沙冊亭、崔瑞士頓 觀、基出多養、米、傑克

十月廿四日落

·維明。

大芝拿 公司、澳門、

十月廿七日落貨 北九日開行

脆、委內邊拉。

FERNVIEW.

芬景 往的渡过墙

我的左、費城

尚有船期告白刊在第四張第二貢

大家泰

十一月一日落 日開行

37153

百保利 輪船公司

"K

農港澳后大酒中33號萬邦行19樓 九龍新潔登大廈936噬

̇香港萬邦村十九樓

7.龍新進腿大厦906室

barberlines 告收貨站一型利行電話:5-256712

BLUE

WILLINE

SEA LINE

香港一中東鎖

收貨站(TRS)

散貨(TRS)-官塘

合報貨運公司;

我箱站(CY&CFS)官 葵 -222309

12-235189

澳門永亨银行大厦四樓301室 電話:5739

LINE

TUGELA

PRIAM

天美士 +1月叶短日游指

十六日開行

住:刁拜、巴薩、文、科

THEMIS

·台达† 豐利行有限公司)

意大利丸 +青

加勒比海各埠

M.5. "ITALY MARU”.

HCEN HECK OB. III.

· FARSTOM

本行新式整固快捷雜粒

-G9-5480136

M.V.“CHITTIN CANTHUWANIN' POLÍ

Page 15Page 16