1974-10-22 — Page 13

22 OCT 1974

CITY HALI.

日二十月十年四七九一展公年三十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

微喻影邑四江珠對風颱

日八初月九年寅甲歷夏 濟經僑華頁一第張四第

台灣產圓鐵賣盤低於日貨

港建築商洽訂中

後恢復到港,對轆鐵廠產館將有影响。大陸秋季交易會仍未有 鋼鐵批售,閒待閉幕才訂出口價。

〔特扺〕台灣調撥開放出口後,寳獸條開始 要原因是目肌國際價格動畫,聞說等待交易會閉 有新鋭盤到,價格比較日本圓鐵條更低一些,蕙後,才對谘商開出新盤。過去幾個月間,中 | 本港五金商雠未有考慮大量訂購,但對本港市 國大陸鋼鐵並未有將價格踱著降低來裾季銷塲- 亦有影响,至於中國大陸秋季交易會開幕至今 E&搽及力、、角蜜檢港數妾不大,在本港市 . 尚未有四批售,聞等待交易會閉幕後才操 :塲供銷保持正常。

商向日本訂購每一批鋼鐵都受到虧損,現在一般 對日本鋼鐵打開已有戒心。

又據本站漉哉廠商透露,近來本港圓條出 口减少、本地建築商需求亦繼續退縮,現在大部 份轉鐵廠開工生產率只及正常的五成。歐洲料 五金商推出 - 最近幾個月間,本港市堪遭受 訂價雖然降低,C+l-E‧每噸八十三,但 昨廿一日有關五金商收到消息,台灣圓 日本鋼線不斷降低傾銷的打好,五金商全部要虧·照目前港市鸿鍊條售價,無廠生產仍是背和的 昨〔廿]日落市鋼發價格貴告朵定:二、 開始有到,這是台灣銅鐵開放出,因爲現在市價,比較今年五、六月間平均下 段最先恢復開來的新襃IC.!,F,每噸二 , 跌百分之三十,例如日本角愛,五、六月間毎類:三、四分徑賽圓條每抵九十五元至九十六元 百六十萬元,比發日本產品訂怳還低一些(最近

ll丶四分褪不定尺圓條每八十六元至八十 打倒四百美元,現在訂價每順降堂二百八十五門 日本奧微條新訂價毎順二百六十五美元)-本港 元,亦即是降至去年七月的水平,事實上,日本,七元,五、六分巠齊圓條毎担九十一元至九 五金商雖未老大量訂購,但部份建築商已在洽 鋼鑅係由去年八月開始陸緩張價,到了今年五月,十1元五角,七分五吋半徑查度圓條毎担八十 廿訂中,今後台灣圓號條恢復到港,對本港競據廠 ,打假已連最高點,自此以後,日本鋼鐵因爲生 元至八十二元,高拉力鋼筋每组-百〇七元至 過剰日益豉重,國內的造船、汽車、慰器、建 一百○八元,細角飛艇搵九十二元至九十二元, 蛮姸將有影响。: 另據經中國大陸鋼鐵的商家透露:山國大 峯各業需用鋼鐵顧著減少,出口外鋼亦告退榕, 山色每虱八十八元至九十元,大角鋷毎担八十

疏少。”

菜不

少減大重致不 港供魚鮮蔬菜

應反時臨係升上價市日近 廉報望難價內月害損受較界新

〔特訊心颱風「喜愛」日前號在中國洪江地區登國,行的減息條件較前段中風,三個月期十垕三七 但風勢已告請賜,故珠江四邑一輛所受影响最後,預成製了些,你作意五,六個月期亦爲十萬 料大陆供港菜蔬及鮮魚將不致大幅減少,新界為俄產受 納規後,便會作出憑有三七五,九個月及一年 租雖較薮重,惟對港市影响力較小,估計港產各類食

昨天本黹有銀行 期均爲十二五,旺 品市價將逐漸恢復常態。

·所報歐亞美元利率如下 洲美元一個月期九七 據此間副食品批招商及零售商綜合消息稱,颱風 - 歐洲美元一個月期九五,三個月期十伞, S 嘉曼」過港後已在湛江地區登陸,由於風力逐漸減弱, 座八七军,兩個月期十一學年期十匮三七五。 故對當地及隣港珠江三角洲一帶未有造成嚴重的災害,

本港目用為及首体等同食之大陸被他抓因而免受柔 經過二天半休假後

影响,颱風襲港期間,行走大陸至香港玄菜船及魚船因 避風關係而告停航,致令大陸港菜蔬及鮮魚會一直斯 .供,市場供應亦因而缺乏,零售價格節節高漲,颱風過 後,大陸榮蔬及鮭魚已逐漸恢復染狀,昨〔一〕日泊 港大陸茶船供應貨录已恢復正常,促僕亦較穩定,大陸 供港咸淡水魚超邀母則稍略告,預料日內亦將逐漸復 近日此開染蔬,魚類等帶價格較颱風襲港前路 相信是時的反應,主要是由於日前供求失衡,貨 底稍空,加上目前供尚未完全復常,求過於供的現象 仍隬約存在等因素刺激所致,預料旬內大陆供涼全面復 常或整堆供時,魚,菜類價將逐漸回路。

· 風龔期間-新界菜蔬因受風雨及洪水園,挺 尖籁大,供應頗受影响,預料短期內上市新界瓜菜將續告質,今後一月內將拜望餓狀 據新界梨農潪出,蔬榮受到風雨勛鋼,損失頌大,預料在一個月內未能恢復原有供應量,日 上市公蔬,質料感差,所以價格漲辊較微,但短期內仍有證構上波的可能。目前,來心包價每斤

二元四角至二元八角,西米每斤元,放冬瓜等每斤亦售一元叫角只

宋可負真人透;由於本港市場阿酸采要求增;所以中國入滿疏來供商場,亦祖離增加

•今 (#一日)於榮船沿港,供相當正常,價格不穩。榮心,開心友 榮等供應「多,避南一带 ,雖亦受雨水波及,但影响並不嚴重,預料數日內,且有更多新鮮菜蔬到港。

據醉魚商會主周君透露:在風訊影响下,調船多停泊圈內,魚獲大減,而中國大陸漁船亦未

町

港股市勢表現反覆

慢仍投交市紗後風

單訂入接廠織 長非期排貨交

少貨工粗接廠巾毛廠布

銷滯別特紗巴成造

棉紗市,交发肏未見楊活,

九角半,日報一六七五三 00:1 即在善交一百馬克一在港仓二百一十四元四 因爲財風過後,棉織敞補給 在灣兗一百九十九元穴 角,焕匯報话二一 |-五〇,即在交一萬加元免五百一十二元, 不多,價格仍然站穩。 角,多兌五仙,法匯報| 六五 - 即在昆交一百坡一日元在灣凭一百六十七。菲紙報大八,二〇,卽 商出, 近來提

元在港免二百一十三 元五角,一一】一百披索免六十八元二 一〇九五五,在法 官翎逐漸增加,但 年

六角中,少一角,五〇,在台交一千,角,放紙二〇七·三 交一百法郎在兌一百 期比較,相差仍遠,因爲 芬九元五角半,少第二區翺高一七九〇〇,一台幣在兌一百卅一〇,一百元兌二百 廠及針織廠接入訂單交貨期角,馬紙報二一四四郎在瑞交一百法郎在· 五角

零七元三角,馬紙二

一些人心向好買意活絡

金市價格輾轉上升

〇九二〇,即一百周 元見二百零九二角, LOW00. 每一百迭節免一百零五 元,瑞紙一七一五

·〇·郎一百兌|百 七十一元五角;荷扺報

息去二元七九收市九三五·四 美鈔走勢平穩收市五〇四.二

0:08-8千時角,印尼紙雜心一五 - 日紙報 QC+ 1萬眉免一百 兗五百卅元

八〇一萬!一千五元。

九月刊現已出版

Ä 特花村照

.迷琪握象月刋九月刊現已出版,牠九新界各

裝(霄蒾)有限公司

大貓報疑均有代售,每本仍售一分。 本期籍侶,培至】百頁,内容包括本月市况

,十月二十一日換來 京町村證券株式会社 ,公司動態,公司本報,指數置 公司起 杨道與10 計資料,過戶及登記處索引,經濟鷸計- 派惠及

價低

市股京東 盤 收

點十五挫

* 東京股市市况反紅股宣佈,會員名單等。對投資證券,極具參考

·投囘落,交投平靜

大部份狀藥以及低信敗 歐洲外滙市場

*牛市,開市時,

黃金價上升

可以知其大概,例如港產空 氣肪租約,布廠對於十一、 三月交貨還有較多購入,但

.市,筑维斯平均指數 紗廠開出1月份賣盤,布廠

鹰落至三千七百下 購買不多。艾如四十支半 流 !針織嚴每次購買數

八〇〇,即一百千,長良股做僕开,发设股表現反班 遊多屬三十包至五十包,且

美元閃縮已有跡象轉強 周兌一百八十八節、然,做價榮恩互見,至後坐時,市勞雙攝,安盤

·諾於近期交代。故此目前棉

八特紙)布魯塞爾,一日本,美元在世界 紙報一九四 CO,即開始增加,各類股亞做價立見偶戲,下跌幅度較 【特訊】本著九九金市道,昨日(十一)交投大勞略呈活雄。雖然遇 砂市尚未能善藏爲。至於 首歐洲自由金價例無報棻,由於上週五歐盆星淨,且颱風影响邁大市場無 一百馬克免一百九十四大之股聂有帝國石油,1]三井造船及住友盧工等,一個外匯市場上開市格價偏低,但比利時一銀行素 外來棉紗,實銷很慢 - 巴基 斯坦被因爲布縦接入粗工棉

在此黃金開市價盤安士一五六·五〇英 交易 - 遇首役市,人心向好,胃意轉活。當瑟盆高帶,置家即告吸入,將元,合無報二九 ◎ 大型股盤亦娸衆,做價弱,道琼斯平均指數稱美元已有跡象鮮過。黃金價格上升。 價扯升,一度出現獲利回吐低落,當公價掛出九三五 ̇後,又摸啟起,即一千台幣兌一百 收市爲三六九六點五七,較上展期五下炊五十二 布叮單尙少,毛巾廠接人租 巾單仍是宮宮無幾,造成巴特別滯銷Q.

。午後買就嵗旺,仅格逐步標高,收市爲九三五。四〇。外走勢大致平卄九元,泰紙報二五二二點一五,新市塲捉數則下跌二黏二〇-收市時成

英元,上升兩美元。 CCO,郎一千餘兗 二六七點一四,全日交投共成一億一千萬股。 穩,買賣不多,美鈔收市五〇四二〇,美收市五〇五、六〇 昨(廿17日市獵,一般尚無黃變動。港極十支A級每包)、200 元至一、三五八元20·E·秒-、四五O元至一,五0元,克A級 九九金上午開市九三一,QQ,比较上過五收市價高一元三角,系好 六〇〇元至)、六五〇元,AB級1、五〇〇元至1、五五〇元,卅 九

歐美需求大減出口降價 三六。CO,最茨九三一。,收市九三四,下午推以九 二

- 平糯橋二、000元至二〇五 支A級)、八五○元至一九〇〇元

二、二00元。巴基斯坦十支上級隨主每包1、QQ元至1、一元 交收候收。 , 兩級筒庄,000元至1-OOR,十六支上极筒庄二、二OOR 至 一、二三○元,中級商庄一、一五○元至1、一七0元,廿一支上級簡市五千塊305 ),二〇元至1、11五〇元,中級商庄1、1五元至1、一八〇R ,卅二支中級商庒一、五〇〇O元至一、五二〇元,下級商庄一、四○○元 卅二支普通紗】 四二元。大陸二十支普遜紗每包一、五五〇元, NOO元至一、八TIO元,四十支普通松」。九五〇元到一九七元| ↑ 級,他低運卽爲急閧直」 怡和愆安快五分,

·四十支精梳紗、一五〇元。

〇〇金開出,升上九五,〇〇九六〇,九三六〇〇爲

·西四角,比較上週五上升五元七角,潑息去二元七角九仙王塔內上牌 英鈔開市五〇四〇,最好五〇四.二〇-五〇四,一〇,收

美乳開市近〇五七〇,最好五〇五八〇五〇五五〇,收 市五〇五 六O。 市五〇〇〇6

,上升一榮元,倫敦開市價钰安士一五七五

法蘭克福美元開市價由二,五七八阵第二 五七一馬克,而巴黎美元開市價則由四七二 五升至四,七三五法郎。巴黎一银行家美元兌 系的失宋人難化 法郎的價格上升的因素是由於法 九 月份嫩滑,捕法政府最近的赭計顯示。近期失 業人數比一年前超逾十萬人。

一倫敦美元保持株定,二八八三〇美元兌 一英鎊。阿姆斯特丹,美元稍升,由二十六四一

雖然美元在蘇黎世及布魯塞爾的開市價

*天來均告低,但布魯塞爾的銀行家拼,在上 午的交易中,上述兩個市場與法關克福及阿姆斯 丹,美元之糖率已有所改進。

布魯無爾英元開市價由上週未的三八五三 降至三八四一五比利時法郎,但在開市後兩小

庫存山積廠家廉價出口時, 高壓聚乙烯庫存比一年前增六成 (二)*律賓中央 (東京杭訊】日本 〇%,多苯乙烯庫存 金雞開市五〇五。110,最淡五〇五。一〇,最好五〇五-二〇・收 石油化學業界的不景氣,七萬零四百八十七噸,銀行宣佈發行五年期低 跡象,似乎心加嚴重。一比上年同月增加八 餘,總額二億披索,息 除高壓聚乙烯,多苯乙,某乙烯拙庫存六 率爲九猷。 ... 颱風襲港未受嚴重破壞

《三)因股市低落 等合成甜甜的庫存一萬六千六百三呗,比 創下過去的最高祀錄外上年同月增加一一八岁,影響、英國浩数證券公 ,以往一直順利的出

司開除六十名員工,現 ,也因爲歐洲方面的需 庫存急原因是: 五百五十人, 要減弱,未來市况頗爲、Q以七月爲界,石油化 (四)加拿大行 令人眈心,因此,業界一品需要減易情形表 宣佈,去過銀行界對工 有些廠家包開始作面化,在石油再变 業放軟,爲數三百

升至二·六四二荷開盾。米曬美元創下跌,由六 *八 五〇阿至六六八十一〇里拉。東系英元之 中間交易價爲二九九。四五日圓,比上週五的二 九九一五路升,但收市價再升至二九九七

基本已告恢復正常

工商金融各業活動

.

¿

「下,最高與最低做價相 界發展帳一分,大生地 差達1元之多,和記企馑一分,會擦膠A跌 「榮做價酸感軟弱,開市二分半及食微躞钻務A 時祗略儀眼升,隨後一升五分等。均签售及置 價闾降同見明顯,大住地公司做價筒裤穩定。 四證開做, 值祗二千七百八十五萬元,公用 地產開盤尙以1元二. 瑞高 酒店紡織類報升,地產建築工商企業塢類微

成交,收咁佢降至完

法匯矜軟 〔特訊)本港的工,曾力供應受阻等外, 價錢也較平時要高,一個帶出傾銷。儘管各廠,提高低格前,許多哦家 卅七億三千萬元,比前 j角半。一般股票之故 低,怡和派中期息一角八分。

说妾总頏大伍建之反覆《等》昨日人计|商金际各樂的活動,昨,其餘影响並非做緻,三期內卜極現象雄以完全|家採取減產,以期克服|都趁过糜慨料 淡少一億五千五百萬 存貨的壓迫,但需要的生產 急玢 元 特訊 經過二天一類微報升,地產建案, 據怡和散事局宣佈。以香港交易所之收市一)外匯市况,加匯報 日週一,基本已恢復正,數天內,請况當可全面改變過來。 半之休假後昨〔廿一) 工商企菜及合塢類則同,期息每股一角八分攸|價與去透五比較,變識、五二三四五,即在加常,尤宰此次颱風未給

(五)萬國寶通银 日香港脫巾恢復交投,輕微報低。金强綜合 上過戶日期爲十一月十一者計長江實業升一角,交一百元在港見五百,香港帶來極大的災害,

各石油化學廠除烘鎮 行於上週五宣佈:優座 據日本石油化學工|乙烯树脂減陲三色—— 利率由一分灬圆五減至 大市嵗現反役,當昨日數爲二〇・七口,比去

十二底四角半,少見五,除了部分交通稍有不腿 八日至十二月二日。尤燈升一角,中華煤

棠協會頃調査石油化學四〇%,聚乙烯減產]|一分】|五,其他 上午開市之最初階段, 週五收市指數跌。. 在昨日交投依然的氣升二角,香港證升1.

製品工廠庫存諗主要榔 臨的八月底庫存普遍到把ABS樹脂的生涯從 市道頗堅佾,璐盆做價一四。茲將啟第二〇二集中於動預熱門股,其分年,九龍倉跌一角 約

◎度媒仍無振作,最受,匯豐銀行說二三角半,電 一多以跳升之姿態出現,五,比去過五泆○。◎

下寢年來最高水準紀錄 觀面灣見浛升,主要是六,攤數爲二三·五股市人士注意者自爲怡| 公司昨一角,和紀念 受美國大銀行去過底再Q,比去邇五跌〇〇和上午開市後做搶業跌七分半,和記地發

萬二千三百九十一陋, 續接連第三次的宣佈陣 八

升頏勁,隨張囘吐之強、升一角,怡和跌三角 I

比上年同月增加大三 低温利率的消息刺激

台幣報穩

a中、低壓聚乙烯庫存 ,暢好之市道詆是短暫

日鈔亦好,為五萬七千三百九十軍

大陸新界供應復常 能如期到港,恆價扯衛。目前魚慨讖幅僅在數角之間,但由於新風球又已掛起,衛出旋的漁船迅 時間而已, 隨即受獲 理 圓航,所以預料魚價仍會繼續上揚。目前紅衫批發價每斤三元至四元三角,尤魚叫元二角至五三角 利回吐壓力 · 市價漒 ,黄花每斤八元五角至九元四角,淡水皖魚批價每斤約七元六角,大魚每斤大元三角。升为已受阻衣而爲反 另一源商指出,新米飯蜥之意,阎餘设水魚盧洪水外漏,所以測鸚鵡先前方,降水魚供舊益影,覆低順。近上午收市前

〔特岛 } 本港剧食品市道,昨(廿一)颱風過後,大陸供港瓜亞術復正常,新界瓜菜因受供 水港没,上市暨大幅減少,市塔瓜菜供銷仍未恢復常態,惟等低格已超級定,除部分來途短缺品 *種售價繼續上跳外,大部分上市瓜菜價格已告上漲企穩,部分供獠-

裕发售佤且略包跌,一般需求 仿若過,銷勞半年,

,怡和董事局宣佈股息 宁儘管派息比去年同期 一增加,但市場上反應並」

生猪市活價普下降

成交通七千頭,大陸燒種跌廿元,新界大猪

·燒種同降十元。

一不良好,相對的抛售 (特訊♪港九生猪-身據于促成四百六十元| 搭頭鄉三百九十元到 晉,午後復出,仍一市逍,昨(廿一日炎

,尾盤四百四十元至四百八十元,尾盤三百七

據市橏消息透譯-圴風「嘉曼」獲卷,負令本著全瓷傧蘭一度中斷,市溫衖銷失超平衡,她風,持續,因而帶領大市低投尙,隨後各途供應、百二十元,四百元元之價成交。

過後,大陸瓜榮逐漸恢復供應-新界上市量則告大減,一般瓜菜书憕已上減金,個別少者續 告漲價,帶心,白菜所生來和豆角等貨夼興多之品址實價珧絡爲調低

·一般瓜架零售價格如下一行)大陸棄心一元八,本旭茶心二元五站,大豬白菜一元七話 i本地白至二元二層,芥開心一二二七活,西來三千六站至三元八冤,本地生菜二元二 咯,西芹三元,芥榮二元二,通心染二元二話,韮黃五元六站,一元五夂 元四话,靑 「甜一、二帝,紅躡元,大葱二元洋葱八點,白豆角一元六話 - 豆角二元,芝茜大元-涼瓜一 四:毛瓜一元六磬,冬瓜一元,絲瓜一元四鄰,矮瓜一元二菇,青瓜元八,土瓜一元,運 李元二老,番茄四元四高,靑椒二元, 大陸菜瓜已復冲場

桜

新界產上市量大减

颱風過去兼逢週初

銀行業務倍加忙碌

224.86

+41111

维生

日

香港股市指數

224 88

12345

20.70 20.74

20.15

23.50

1055.98 1055.98

百六十餘頭,內有大区 本地外地顧客購力同告退步

元至二百九十元,

八百餘項,每担以四百

二十元蕤四百元,尾盤

621.04

630-15

銀行慈

地產建築雞 工商企業路

舖位空置與時俱增

再次減租亦難支撑

酒店麵

1536.85 1567.58

1467.79 1481,70

965.67

883-54 738.09

1533.38

733:60 (1614.96

1588.38

965.67

4.49

1605.84

積欠租金已很普遍,業主去年迫遷行動已自動停止,尖沙咀 銅鑼灣區租金下跌最速,新界香港仔頭尾與各新區生意不前 ,租金頂費亦均下跌。

* 總的說來:此次台 萎縮惝,可能拖得很 綜合報導;風 風龔港,香港未受太嚴 久。 風雨雨,「嘉愛」在去風的破壞,而且又得大 週一誣三天,使本港的一健水,誠屬幸述, |工商百業活動陷於一片一前除了部分交通備要搶 上星期五十一時州三天內即可全面復原 始迄至星期天風球除下

|||

零亂乃至停頓狀脈,鐵 修之外,其他一切預料

B.

「爲止,百萬市民的正

常生活均遭受到拉魔石 【同的困擾,機關停止辦 公,堅按停止上课,工

特訊昨H六廿一噸,比上年增加

蠍停止開工,商場停止

阿拉 香港金融行情表

澳商需求殷

港幣身價高

【澳門特訊】港幣市值仍高,昨日海外出 店一〇六)、一〇五八,卽每千元梁補水十 1元之多。

劉巧外,像旭陶會社說 郝銀行亦追隨停低利率 宁由]分一七五減至 八月一日起停止作業】[分]觚五。 個月。從十月起,乙烯 也減產一〇%。 同時自十月以後的 輛出,因爲歐美各國的 需要大億減弱,明年以

“铁案界这话,港幣純因供無關係,而勝其 市道的上落,近日因港客少來,泡幣-

塲少,因 有不少商行均採用港幣作買資找機,在商人找積 需求下,每每將港幣率高,但當局則來爲港幣市

(六)英格撕毀行 宣佈最低放紮利率維持 ]分】〔五不樊

,是人爲的,是鏌號操縱而致上場的,我昨日 倦幣實情,在有部份銀號停止齊出下,竟無正盤

,祗得街外盤,涼柢不正常狀態,當局進行開

會,予以研究。

後的期貨訂貨幾乎是停

黎委員會發言人說,該委員會日 前

已不穩織承諾任何新的小麥, 燕麥及大黎的出口合約。新的 物出口合約,須特今年收成的带 與其針碤定後,才始接受。

頓下來。輪出價也逐 漸接近日本國內的價格

- 例如插壓咯乙烯的

「出價格每公斤二

「百圓,與早先的每公斤

三百圓相比碳变降低很

「襲港期間,並沒有造成 極大的損毀性,而 且還給香港帶來大量的

八十月二十一日) 九九每司區(最高)

(B)

R

雨水,使食地威脅 本港的水荒,頓告解除

(BE)

九三五十四

。因此,風過後,各

收市價(港幣汁、一多,已接近日本國內 五〇五,五五.

行各業的话蚶,在昨(

#]〕日基本上迅速復 美

據悉:昨天本港

加拿大 機關,團發,學校, 行 行船!保險 公司:商店,工蛮等 大都已按照常規辦公, 上課及簪業、證券交易 所,金銀貿易塲等也照 常照拍,只有少許工廠 因爲機器時爲受損- 力共振有問題以及理

|瑞士法郎 意大利里竹·

機焖腐

日本

0

律賓披

100

紐西喱

100

;此外,部份居民則

在住所报或受山坭

100

100

100

100

·100%

100:

1.00

100

001

100

100

TOU

OG * TIE

#111T00:

JOH OO

1911 #

iKK CO.

HM •OC

1104-0

HI RO

11K

C

·超,医牧市勞感偏後常,全日成放七千一 軟。以恆大市之走勢 一而,大多數股出人士

五千八百七十餘♪ 一仍以短成造作爲主,亦 |搵一千二百九十餘 航示一般股市人士對後 大陸大盤價企F燒 「市之信心不强。 王: 根據香港,遠東,一棰跌約廿元,新界大猪 金银及九龍交易所四市及燒種同降十元。 數值合計,全日交易 大國共成六千三 總值袛有二千七百八十百三十餘頭,內有大 五萬元,上午半日交易 五千五百三十 底盤 數值爲一千七百五十3,雖酪三百一十元至三 萬元。在交易總值中,一百元,尾盤三百九十五 香港交易所佔有四百 十一萬元,遠東交易所 佔有一千三百二十六萬 元,金銀交易所佔八百

(特酥) 在本地外地顧客的購買力同告退步的影响下,港九各商業區空業的舖位,呈現與時俱脅等,但其工作及生活 印度勞 九千萬元,九龍交易所

三百八十元至三百六十培之勞,雖然再次減租,亦難以支撑。預壓租金者甚為普遍,但業主追還行動多告目前停止,而與均遭影响,其他的一般 澳門怨 有二百三十八萬元。至元成交,以上之猪踅係,租客商量解决辦法。

一按♪ 1000 於指數方面,據俗生掴從湖北,安徽,河南 擴有關人士消息:由於本地以及外地顧客的購買力均告著退步,因此直接影响到許多行築的 拆息昨呆企七厘關上,歐元亞元價息則跌後站定。 數在上午收市爲二阵,江西,湖南,廣西,一生就均兒不前,經營者偏心大失,而即使苦撑下去亦僅係徒然蝕皮而已,在此情勢下,港九各區引,後鬨常較爲品業,英语,南非蘭亞

·八八,比去過五收東等地进迭。一泰防一餐的舖位,呈現與時俱塅的狀態,租象也隨之而較爲明顯的下跌。一般業主爲了挽救此一躓態,菅 魚肉三息等供應稍疏,一旁嶷紙(按)C (怖訊)颳風賽」,但由於去過颱風媽,星靜,價無太上露, 利息直抵,如與「補償市指數微升,豬花,可能今日有貨到蕸向自動一再租,但卽其如是,也難以支撑,不但租約到期過粗者抵繳增加,同時積欠租金的情 日過後,遇一銀行業務 影啊,工商金融活她被以七[至七埋一二五水 存率一混合計算,畫 下午收市指數厩降至二 ·

形也十分普遍。

世界主要各國最近利率比較表(市塲利率以一九七四年十月十一日爲標準每年百分率 活動倍見忙碌,加業處迫停頓,故實際上銀行 平成交甚爲疏落。際上仍然高锯十二厘七三四大,比去週五

本雅:

加拿大 新界生豬港九共有

英國 理積壓下來的各項工作 已無形中一個得上營業據授表示,雖然去,五至十三厘間,在此則降- 四〇。遠東据八百三十條頓上市, 亦隨部急難,在內外種種不利因棠的打整下,各行經營愈來愈困難,生意難以支撑,故只好直告歇 中央銀行貼現率 百樂內銀根保持慧勢, 近三天,後發下來的去,過簡英國又有兩家大恨,形下,香港的存放利率數在上午收市爲一〇九有大諾三百四十餘頭, 業,有線勉强捱下去的,則甚至連租金也無法繳交,事實上泡桩現我相當普遍-以往如果遭遇到沤月拆息借款利率, 拆息染在於七星織上, 我工作特多,因而作日 行宣佈把旋優啟利率再,是否目具有足够的條件 九。七五,下午收市指疏路三百五十元至三百,趙置磁區,希望以最佳的辦法來解决,因為反正迫遷後鋪位仍是不易租出,就擘可徐圖日後傳動改一商業臮據三月期, 但由於歐亞元利率跌 處理業務,也顯得份外 粥四分一厘、新的利息加以調整,實在是個值數爲一〇九九〇二 企定,並未懂縱再降,的忙碌,需要加聚泰安 是十一厘五,從昨日 得商榷的問題。有關方 地上過五收市捐數跌七十元,尾盤三百二十一善再作打算。

銀行短期放利率 故存放利率仍未有調整 -據指出-現時銀行業 起生效,追由於歐洲後,面對此無疑已于密切之一。二,遼東分揄齡至三百一十元,三百 據悉, 目前尖沙咀,術這兩遊客較多和謂費力模高地區的租金下跌出,空置位也較 銀行1個月存款利率 之薙個。 內銀基本保持鬆勢,一元和亞洲美元利來則是 注:不過,由於美國銀行,投賽及橡 | 元 - 最低二百九十五元一多,包括經營籃表、珠寳-皮草,攝影器材-衣遄品,新潮店,工商品等的店號。至於新界各地, 各國貨幣對美元之衰率 據金融界人士消息 求借醌寸者不多,所以跌後在世,並未有一大銀行的利息連續三週 於週五收市水平,成交,燒柆四百九十億| 尾以及許多新區,在生意不前的景况下,租金以及頂手曼也同鎌下映,從當前各方面情况不 ·歐洲美元利率(倫敦市 玉昨(十一)日畬週.)、同荣閒的拆借得一片 惫,而美國的最優惠 宣佈減息,因此本書第一外,公用,酒店及紡織「呜「內包括山黹)一,一般估計今後空置之舖位。仍將是有增無熱者。

活期九,七五〇

: 眼按出+本港各行業的租金,在去年初到最頂峯的階段,但隨證投機事業之崩潰,房地產市

種情形,唯一的途巠就是追遇,但從去年精後時間開始,業主多數已自動停止汜種做法,而改爲和國庫券九十一天..

副准品的價錘:

2.00

·10.00

七六七

·R.00

100

1.1.8C

「價每公斤一百七十圓

因此,一般預料染出一

格之降低至日本國內

「價,只是時間問題而已

欸放行銀蘭格英

利息

券交易所會員席上星期

成收响影旱乾重嚴

受接停大

拿加

約合口出物穀

「接新重方,後定確量質後成收待

接合

重嚴將年明麥大酒啤製。請电口出受

温尼伯十八日辘,加拿大小

分一

, 小麥委員會的發盲人,

「近兩月來,我們會灢躇任何

·新的合約,租惝劳至目 仍將

繼歉。」不過,他又說:「我們

...仍會繼續稅行以前的合約承諾」 加拿大的穀物收成,因七月 份威俄乾旱而受到損害,繼而艾 受到寒冷天氣的摧殘。「至今尙 末收割大部的收成。」 他又說:「我們必須现即决 定可供出口取物的數量及如何判定設物的等級與决定適當的價格。J 發言人說,顯然,製造啤酒的大麥,明年將嚴重短缺。 加拿大小麥委員會爲政府機構,對小麥,燕麥及大麥出口变,操有 决定染。

「李梨十八日》澳洲政府自即日開始,暫時限大多數類型载的满 口。惠特林鴻說,這項限制是要減少未來十二個月進口的數量。 ,政府採取迫項行動,是因一項調查報告中說,一九七三至七四年中逃

-口數登-巴卅爲二千九百萬雙,同時七月及八月份的進口量較去年同期仍 有卅頂。報告中並與,今年澳洲已有三十一家製鞋廠關門。

澳洲鞋類入口

厘五

〔特•摟新鴻基

*B÷00

安公司發表國際財經

四

爲義大利,印度4中

寡氓稱 - 八一心紐約證共,西班牙及英國。

·五賣出便值九萬二千美 其他質料結類的主要

「元,比上次出價銕 高出四千元。

即起限制一年

意大利

九五

日本 .00 二

九五〇 〇八七五

【丽,三七五

四二五

七五

五七

五十二

*:七二

一五十六

8

<.00

111 HO

九 · 五五

8

11 O

1-1 HO

11 HO

1102#

九三七五: 九七五

銀行業內十月十七日按價

個月期〇一七五 三個月一〇九三七五

1111 00

wwwww

大個月期一〇九三七五

爲中國,韓

|國,日本及香港。

西鍋

4.00

2.00

111:00

#.00

•COMEO