1974-10-22 — Page 11

華僑日報 All

REFERENCE

220CT 1974.

CITY HALI.

二期星

日二廿月十年四七九一层公年三十六國民華中

國際空協總裁譚馬士基祖指出

10 家國際航空公司

今年收入遠遜去年 北大西洋航綫業務虧蝕將更巨

,而且數千嘅或

百分之二點三,預測今年將下铁至百分之三點二,收入後離去年。

且大,那就不易避兔了 了用油日增而船既多 染海水的弊病 - 可是含 捕劔攥空述協會總裁掉馬士基祖指出,該會屬下一百一十家飛行國際航空公司去年之收入下院|戰戰兢兢,預防油船後 因而日本運油坑業

,將受毀格限制之 油事件的發生,力浮

所謂航 船隻,日本的

騰,因而頻傳抗行菱 甲海峽運上的重大危

油沿,則正日益增加 張]趨勢,促成了对大

的原油汪椒。戴业 一致∶十柩一般的超大 一娩的油器,日牲少

· 馬大甲海峽方面

自油肝

空公司財政面臨最困難的一年。: [ 特ń ] 鍠热燃油價格基陲,各項開支增大,世界各大航空公司普遍經濟不乐。今年將是各病 油脂,實佔八成以上

空公司在更換式引來方面,共安出二十五億英元之1。 *處百分之廿八。 CS 薪金增加,利改善。(三)航龃及体流輋用加。(四)航空 ,燃油支佔航空公司逝时用百分之十二一,但油價迭大增加,目前由,系统之高居航空公司进一 「公司嘉撥出瓦額獄項更换第一代噴射機引卒,以符合最低配染形空氣標準,單就一九七三年,航

·魏氏爵納航空公司出現赤字系因包括:(一)燃油暖菘屬擾,阿拉伯國家將石油價格分加以前

英元。 於术的税限。一九七三年航空公司在北大西平航诀上共虧蚀一億三千萬美元,預測今年將增至jii 有 三十案定期航空公司飛航北大西洋。由於戲機客位培長率速還超過旅客的需要,以致出現供過 北大西毕鈧缺是各大航空公司競爭最烈的地區。除了經營不定期包機業務的航空公司外,

今年一至六個月

紐約三大機場

載客近式千萬

;所以海運危機的對

MALMROS MONSOON)

BARBER

LINES

HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港如后大道中33號萬邦行19年。九間新家眾大型9064

barberlines SEA LINE

| BLUE

必貨站一些利行電話5-256712 收貨站ㄟTRS) 教程(TRS) 蔺官糖 货币站(CECFS)炎

合案貨運公司。

免薇

:12~235158

12-222909

倍季

倍麗 PIAM 十月17

季候風十月子膳

直往,京士頓、霾热、奧連、蒙斯 遜糖、沙拿、李士頓 萬、基士多寶、出、傑克

芬大大

TAGAYTAY

大芝拿鄉、委內瑞拉 TUGELACES BEN 十月廿七日落貨 廿九日開行 紐約、汝士頓

陈金周、期、裤

大家泰 往 微商,影城。

十一月一日落 日隨行 .FERNVIEW·紐約、波士頓

THEMIS

七萬二千四百八十八架大,下跌百分之十四點九。 〔 特 ) 在世界一片谈國影响下,民銃業增長已逐渐放緩下來。

·航空旅客,較去年前期做培長百分之二點一。杭機起飛度塑大數值皮三十 據統計顯示;今年上年年內,紐約三大機共接待一千九百九十萬名

報日僑華

解决馬六甲海峽危機 泰國日本合作 共接待六百八十萬人,至於利獲加機場則共接待|||百二十萬人。 建原油輸送管

今年一月至六月。甘迪狄機場共接待九百七十萬名旅客,拉欲哥蓝

中氣方面運來的大证照 潘·毛交泰勒夫人亦同 镜

插斷半岛的油管,好讓 官强黎世很假返本

|图·作過一次发地紊勐 泰國,他們的调查 了官民聯合躪瓷面前往 ,最近泰方通知日本, 在從此不必取追局大甲行。

泰國南部的馬來,設 十月廿一日乘航班 示米協力合作,在 毛文樂勒先生於昨日(

| 油管壓設計劃之將大 |竄化半工業的基礎 裨益於日本雙方,自 去美日本方面組織

本港大昌行經理

泰國的有關當局,將主 有 的團地,從旁協助,望 本方面,則由官民聯合 無 於所張隆大的資金,日 的基金,長期低利,女 本政府,决以檢出銀行

持此一事業的推得日

瑞航時人

海海

寶痰多

百保利

輪船公司

·减佛萬邦行十九镇

·九龍新遜盟大厦906室 WILLINE

香港一中東韶

天美士 +1月2日修特

*.十五日落背.

威特、舒林沙·

在刁拜福巴蓮、達文、科

HALLDOR

台灣

十月即日落貨

廿二日行

在:橫濱、神戸、門司

"HALLBORG'

三十日落貨

一日行

開箱

|大,腐欸自亦可鱉·K

毁大規模的石油稍嫌本 讼響 東西兩喵,蹇

海峽,而可啟用油管束,尚有航筑现在

·增國一張很大的期 運,替遠東的原油運線 第三張第二頁

於仁大厦十九樓 往:横濱、神戸:

多利洋行啓

馬來西亞沙巴

M.V. SANKOU MARU

|美金門健大千8〕, [第一千兩百億日圓(約

億六千萬美元。只 里,機亙於泰國南部,耗資四 油管長達一百五十多公

「整個計劃,一旦完成,政府批准,建立自己的航空公司。 那末,頻傳奇無運

成立航空公司

·特斯]位於馬來西噩的沙巴最近聯邦

|機聲中,不失爲日本

架波音七〇七客,開發其沙巴區內的病 新成立的公司名爲沙巴航空公司。該公司將

(特訊)日本與樂! 就是在馬來半島的京 項工程浩大的建酸計劃,一百五十多公里的原油 一國政府,最近决定了一西之間,闢一钜長

油生命缐上朱丽甜蜜的 空服務。

有效射策;而從挝方. 凡得抗(MAS)一家航空公司定期

面說來,無異其定了發一飛航馬來西瓯域内各主要航淸4.

二訊航僑華頁三第張三第 日八月九年寅甲磨 WAH KID YAT PO

入口船期表

出口船期表

《翻曲):《四名) 太平鼠后 PACIFIC QUEEN

《何處來)(日期)(公司)

馬尼拉

(3)

廿二游

(往何處)(日期》《公司》 美洲篮

安縣觀光榮FARALLON GLORY 想

MARU 丸NOSHIRO

#C.RANGEE

DYNAREDI - HEREFORDSHIRE 士打石器STRAAT KOREA

TUNG FAU:

利士船琪·KRISTIN BAKKE

AKWANGTUNG

SEBAMBUNGA MELATI

WING. MAERSK

·伊姆斯离士故THOMAS MAERSK

·多寶馬士鐡TORBEN MAERSK

安武士,ANDROS

#KYOYO MARU

排阵

日本

糕機鹚 WASHINGTON 斑藕拉乡 COLORADO

香山加州地

新西酱

滋跹 日本 基酸

十二來 自動

出口飽響 EXPORT: CHALLENGER您的 張EPRIAM

西

方主宰 ORIENTAL DESTINY 但光丸三號KYOKKO MARU

廿二和擔 廿二百保利 西雅圖新年三徭

查打

龙古

SCHIEH HWANG.. 海姆斯咸士並THOMAS MAERSK鄀約 学奖國MALMROS MONSOON

美國西岸· 中央 虻里斯頓紐約十二阴七

廿三街

日本

麻登KOROTAN

利士多美國東岸廿四百保利

西雅圖

新加坡

捷成

日本

BEAR JAPAN

̇波斯糖

澳洲

日本

安保ASIAN EXPORTER

香港 奶跷砹 SL.GALLOWAY 秋窥丸AKITAKA MARU.

HK-CONTAINER

加州的 榮國

廿四、利 廿五太平街 廿六

榮翔

针大

搶途CHITRAL

利交恰美利RAMONEVERET

淼雝

·馬尼拉 餐山漫:

英國寶星AMERICAN AQUARIUS加 伊太利丸ISALY MARU-

E約

廿六类检

加勒比

俄球大利UNIVERSAL DALLAS 新藏

新銀行

25 É A MALMROS MONSOON WHI 士打闔器 STRAAT TOWA

惠來二號 HUEI LAL 2

廿二

SHANSI

新西蘭

太古

旭光丸三號KYOKKO MARLE

巴生港

HUMANITY

柯瑾比力

AL.JABIRIAH

日本

廿三伯和

<大......E

香榧

HTANTAWYWA H.K.ISLAND

阳光

曼谷

蘇拉萊克 ZOELLA LYKES the PRES. TAFT. 受迪遜線統PRES.MADISON SEREFFIE MAERSK- TM ZIM MONREAL 添光丸 TAIKO MARU 洛斯RUBTSOVSK 博士來MERSEY LLOYD: 愛璃據成 EMMA JESSEN BOLEMANGANG GLORY 脳他利奥 FATARIO.

搭杉磯粧約 廿七 新闻行 美國西岸:

中央

温哥華委内瑞拉三十百保和 西雅西路東段三十恰和

̇温球

三十港元

·岳約波士曲:卅一百保利 加州紐約

榮國東岸

老川裕 廿七馅和 加州西北太平洋廿七 无

洛杉磯紐約 甘七

紐約:

抿州溫理 西藏

廿八

美國西岸 美國西岸

器林 廿八滋器

廿九

漢堡利物浦媼教二种

麗寶然內酯

貝魯特里斯本:品

有聂美梨地BUNGA MELATI利座化利物浦倫敦廿四 萬諗

佛列安使 FRIEDRICH ENGELS 跟特丹漢堡 廿五選

徐软痪堡施特丹廿六傘 鹿特丹漢堡 七寳關 漢堡鹿特丹 八

三十天群

·莫斯蓋FRYCZ MODRZEWSKI鹿特丹漢堡

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

三幸丸

十月甜二日到港

· 星加坡·巴生港

以近人往塞:路迅到本公開辦貨乎,否則郎將 代存入肾君,一句 要用嘅由收貨人負責。

天祥洋行 啓

3406-243199.

人否

啓品 豬到

往港

E

士打英崎STRAAT NAGASAK):新加坡

·SKOTA:FAJAR

太平

大之萨TUGELA

建聯DON RENE

烏尼拉

明星MING SING 斯利迪 SLIDRE

高雄

廿四

安機ENDURANCE

佛列健 FRIEDRICH ENGELS

日本熊JAPAN BEAR:

金雞 日本

廿四中太 新四

中坦·齐淑英

名古屋丸

NAGOYA MARU

日本

通 JAGUAR LAND

曼谷

辉国丸KAKUSEY MARU

日本

利我格蘭德丸RIO GRANNE MARU新加坡

我四太百 四科邋 廿四天群

四大

柯利近OREGON 東方神器,ORIENTAL EXPRESS加州 美國規類:MARTHA BAKKE 大家泰TAGAYTAYS 美國精兵 AMERICAN LEGION 綠菜機 HARBOUR BRIDGE

美國西岸

强和丸HOWA MARU:

英達利安 MEDARIANA

*M. HEREFORDSHIRE

加彬踞KALEWA

日本

廿四 新興行

彬:ATALANTA

日本

秋舔丸AKITAKA MAR

哥迪溮夫 GRODEKOVO

美國珊鼠AMERICAN AQUARIUS美國

✯✯ CHITTIN: TANTHUWANITSEÐ

長城KOTA PANJANG TE

五輪 廿五∵振盛行

史蘭地亞 SELANDIA

邊柯達 BENAL DER:

PHPING CHAU

新埔 曼谷

·利邦力加、 NIPPONICA

歐洲

淨鄉AEGEAN MARINEH

廿五怡和

·布利斯托丸BRISTOL MARU

地中海

香港保健 H.K.CONTAINER

金:MUIKIM

茹迪高夫·GRODEKOVO

由打您

日本

澳洲 安二悦ASIAN EXPORTEH

安康ANDROS M

澳洲

四太古

玉HAI WANG

我永裕和土琪 KRISTIN BAKKE

美國变L'AMERICAN AQUARIUS 英國 伊

MARU. 丸,ISE

日本

EAWAGLAN ISLAND 林武士LEMNOS

澳洲 弗里榮特好 澳洲

廿四喝、灌

HA

哈批再士EHARTVIG MAERSK

日本

途CHITRAL..

澳洲

ZWA HING..

智MING CHIH

金邊 蕊器

印•日·中東料 能代丸 NOSHIRO MARU

廿三日

敢大利ITALY MARU

#TAMY.

任布吉街力廿四,新興行

慈拉乘克 ZOELLA LYKES

廿六后和

B#SUNNY OCEAN

士打餛附STRAAT: FUKUOKAY

日本 高雄

廿六查

第十七百里丸FUKUSHO MARU 17日本

·加松器、KALEWA 探渣比力AL JABIRIAH

KOTA FANAR 力雄馬士LICA MAERSK

仰光

廿四 新興行

玩斯弹

辉悦格

波斯露:

九操成

TENDO

:BENALDER

*FEET DAGNY SKOL

M、SEAWOOD RELIANCE 日本

SL.GALLOWAY

TOLUCA:

林武LEMNOS

·愛市馬士EFFIE MAERSK 亞洲飛重:ASIAN ARROW 史蘭地斷 SELANDIA

發迪遜級 PRES.MADISON

PRES.TAFT

她抽电动 新潮地可 ZIM MONTREAL 齋尤丸TAIKO MARU

灣區 BUBTSOVSK

HAI LONG

編)FELICITY

...

美國

美國 澳洲 新堀り 日本

東南亞 印尼怡失利TAMURAEVERETI 大順TAL FEL:

病 谷新加坡巴生廿二段

三乘五泅水

培带丸KOYO MARU

新加

廿二

廿機戒

免得ATALANTA

新巴生港廿二小

美國

歐洲:

美國

廿七 新興行

美國

新加

猛:

伸洋丸SHINYU MARU:

金邊 日本

廿七永悦 廿八

查壓面洲S. OF TRAVANCORE-COCHliv

月, MOON STAR:

晚丸KYOTOKU MARU 海山丸UMIYAMA MARU 土打破面皺STRAAT COLOMBO +T+STRAAT. FUSHIMI 大阪OSAKA BAY

麻城廿八翼

寶山灣

日本 日本

廿八新興行

T

廿八面黎

歐洲

西妹土CYCLOPS:

英國

鋼球大利UNIVERSAL DALLAS 大PWTAICHUNGSHAN 山NA SANKOU MARU 利文怡美利PAMONEVERETI 此英BULSOOK. 太安PACIFIC ASIA

花绑區光榮FARALLON GLORY

DON RENE 大道出:TAIPOOSHAND 爽

LIZARD MINI 明星 MING SING

丸KAKUSEL MARU 名古屋丸: NAGOYA MARU 新

TUNG MINE 的NEW

AMERICAN MING 城KOTA PANJANG 泰來大號 TAI LAI6S 哈士在HARTVIG MAERSK 台灣 ・日本 娥跟二號KEN HWA

新加城巴生墙廿三新興行

̇新加坡

新加坡印心廿三二

北加坡巴生低能马

·馬尼拉 廿四:肚子 新加坡能藏、 馬尼拉

•代澳

:馬尼拉

廿五的仁

新加己生

過往

新加坡阳能廿六

加速洒水甘心

·新加坡印尼

廿七成

・釜山貘

廿二康鮮

力加開士LICA MAERSK

64

廿八据

英砦录:MARTHA BAKKE

每后盘 QUEEN STAR. 大传英HUGHEVERETI

新闻行

成为神冀.ORIENTAL EXPRESS高雄

廿九卷郵

梅SHALLDOR..

日本山

日本

598404 32219.82229

榮收船

站泊

龙葵

A THUNDERBIRD

日本

廿九新興行

亜积位美FERNANDOEVERETT

日本強街

賴他和睫 FROTARIO

ORTHALLBORG

大之 =TUGELA

新出您 上海 新加的

̇旭光丸三號KYOKKO MAR

廿九多利順

廿九 百保利

謝T

TUNG TA

日本

高雄:

KUO. HAI

基隆

·利邦力加 NIPPONICA.

太平洋皇后PACIFIC QUEEN

翻期

廿

OTE SEA DISCOVERER

BARELKEIHAN MARU

#FRYCZZ MODRZEWSKIE

** MERSEY LLOYD.

愛媽据成 EMMA JESSEN

碳凡那丸

SAVANNAH MARU

EASTERN MINICON.

YAMAYASU MARU

·科

MARIGOLD 黻REGENT 大雄山 TAILUNGSHAN

IHANGANG GLORY 榮城KOTA MAKMUR

CHIEH JEN

大家點TAGAYTAY

WOODBINE

柳和近OR,GON

今網尼拉

日本

日本

大阪 中國

日本

廿九大

TUNG FAU

日期:

廿九如颚

AMERICAN MAINT

滋斷

廿九

廿九萱

國興 FLOURISHING COUNTRYBE 惠來二號HUEI LAE2.

廿九太古

廿九

#HTANTAWYWA 強THAL CHIANG 還得 ATALANTA. 斯利迪 SLIORE

滋味 日本

四 廿四

高雄日 關建

廿四 新藏行 廿四永裕 廿四 廿五

HKING HWA

三十

I. TỪNG HAI

高雄

小山海運株式會社關

小山運輸有限公司 接傲處;具和航運貨鐦公司

大厦21楼 電話5-458151(10线)5-4680

廿六日截止收貨

香港·台灣 日本狨

MS. KYOKKO MARU NO.3E VOY.34-HJ

DATALANTAI VOY.6-HJ.

愛連得

第三旭光丸 增城有日本

4.S. TAIKO MARL

·VOY.36.1

泰光丸

’4. 'S, EMMA JEBSEN(VOY25-H)/

愛瑪捷成 日開啟台灣。日本

,十八日截止收貨

ATALANTA (YOY.7-H)

十月四日到港

在限:

開甘甘

貨灣到收滲到收日到收到觀

本港:

北港止:日

收日到2

十月廿三日到来。

3日本

十月廿七日到港

貨港

SANKYO LINE

菲律賓楼 直航:小呂宋

M.S. KYOTOKU MARU

直航

全貨箱服務:

巴星

生加

港坡

協德丸十月廿六日抵港 山泰丸

貴寄付貨請市館

二日抵港 月三日開行

中央航業有限公司接洽

M.V. "BULSOOK"

大各付貨

本行新式堅固快捷輪船

美中美

振盛行罐啓, 本行德司 直透:曼谷

行貨

CM-V.CHITTIN: TANTHUWANIN

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLAND; LINE

香港至西菲楼

往新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏高港、添馬、蒙羅非亞、自由市

橫瀾島 WAGLAN ISLAND

我已抵酒不收貨

大嶼島輪 LANTAO ISLAND S

第一天:十一月八日纸座 九日開行

日十一月十八日抵港:二十日開行

·香港至波斯灣线

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

速文。★不往巴連

*香港島輪 HONG KONG ISLAND

鹅一次,十月廿七日纸佛 十月廿八日開行 第二天:十一月十五日抵務十一月十六日開行

.M.S.YAMAYASU MARU

由日本抵港卸貨

協洋丸

船已抵港

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手骧 *否則將貨存倉,所有一切費用及風、成水

M.S.KYOYO MARU

直航:金邊 定於本月廿六日落貨 廿九日開行 本號華亨輸m.v. WA HING

歡迎貴客定戴付貨

東昌船務(香港)公司謹啓

地址 - 水果西街154—158號十大樓C.DE

麻麻

三十百保利 三十 新興行

鞍离KURAMA MARG

榮國精兵 AMERICAN LEGION

榮國

三十怡掛 三十日郵 三十頭輪

布利斯托丸BRISTOL MARU

·芬湖 FERNLAKE

SE

士打與多獵STRAAT MADURA

DORAIT SKOU

̇新

日本 美國大西洋、三十 百保科 三十辘

南非

三十怡和

Japon 會株海日!

E HAI WANG

舞,AMFRICAN MIST.

非洲

土打巴利 STRAAT BALL BABI KAVOMATAPAS 大打面質STRAAT KOREA

AEGEAN MARINER 伊药丸ISE MARU 士打順路STRAAT FUKUOKA 海 M SEA DISCOVERER 士打有装STRAAT COLOMBO ' 士打英多'STRAAT MADURA

Jupon

非 非

廿二

廿三悦和

電郵

南非

南非 四非 西南荘 非 東非

廿七

三十

會株海日 TOHO LINE

Line 社式運本 日本東方輪船有限公司

貨往

M.S. TAIKO MARU( VOY.38-H.1

M.S. SCOTIA CAREER

Line 社式運本

航德·

| 東江快輪 +1月结發

衰收北欧各大城市由漢堡

在:毛里求斯( MAURITIUS)、眞堡 利物浦、倫敦、HULL等埠。 安特術養、鹿特丹、亞姆斯特丹

東江快輪 +1月以

東雲客付貨請移玉步

·直航:上海

++

孋 代理:泛洋航運有限公司

丸新王片七九七:四七天

党括TH北三民〇九一——九八八)

·九十五分台

愛瑪捷成

十月廿五日下午五時截止收貨

十月十七日開行 美廿七日到港

十月九日開行

十月廿七日下午五時截止收背 貨箱收貨站:九龍倉倉 往:美國東西岸各大城市

世付貨請移玉步

邪邦大廈七章丑案

電話:H式人〇九一千人(人) 總代理-泛洋航運有限公司

委內瑞拉·加勒比海特快航雄

M.S. JAPAN ROBLE

樂譜快檢

̧日落貨

CHAR*DGE «COLON, FREE ZONE

LAGUAIRA MARACAIBO.PTO, CABELLO,

SANTO DOMINGONEK (WILEMSTAD>

#ORANJESTHD)

’各

實各付保原移玉步

李邦大厦 七〇五言

為總代理泛洋航運有限公司 集拙,H大八〇九一

八)

4.S. EMMA JESSEN (VOY-NO.25-H

澳門代海星華船務公司 雙門起濕材檢岵購

M.S. SCOTIA CAREER

歐洲定期航

香皂輪船有限公司 Hong KonIISLANDS LINE

銀冰輪NGAN CHAU

香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨葡本。 ★前往比利士彬 香港島輪 十月廿七日由澳洲到當卸貨

HONGKONG ISLAND

WAGLAN ISLAND

本院由十月十七日開始收貨人意

TSING YI ISLAND

A GREEN ISLAND

*橫瀾島輪 七月廿六日開行

青衣島輪 十一月廿六日開行 綠島輪月廿六日開行

一次十一月八日抵港 十日開行 二天,十一月廿六日抵老 廿八日開行

香港至紅海罐

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

蘇丹港。

坪洲翰ING, CHAU

第一次十月廿三日抵陵 廿七日開行 二個二天、十一月一日批准,八日開行

貴審定體購治 總代理

圓洲輪 YUEN CHA”

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶業地段KX328 電話:3482235

根一次十一月廿八日猛港‘卅日開行 第二次十二月五日抵港六日開行:

362622 238011

太米船務有限公司

5

247260

香港怡和大厦十五啡

ta: 6:228101.7,6.247771,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.