1974-10-21 — Page 15

二訊航僑華頁三第張四第日七初月九年寅甲属夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

(往何處)(日期)(公司)

糕

廿一 怡·和

鄩日僑罩

PURENCE LIBRARY

21:0CT1974

CITY ON

•期星

日一廿月十年四七九一腊公年三十六國民藔中

航

訊

地占的最實用受影哼。

熄機提高百分之五至八。 英國與夏威夷、關島,城美國的蛋車延島之間的空萬幾將不受此次增的影喨。但到太平捽各 《本經》振民航界消息:英树民就励壓期同蕙 - 從十一月一日起,把英國興滋東之間的空

今年以來的第四次加價

美國遠東機票運費 下月一日再度提高

增加百分之五至八已獲政府批准

點的球

地點的一切班後度識,加直分之五,美國至北,中部太全部各地點的機會,增加百分之八。 「這)加價協定,是各國際航空公司撰定,也继英窰民航局批准的,協定要求美國至南太平邦咯 這次增加城費,受惠的奏褫航空公司冇洲美世界航空公司、翔球航空公司和西北航空公司。

香港至洛杉磯

· 鋼說,洛杉

客位機票價格。: 至一、三一二美元,是來回經濟 即由目前的一、二一五美元增

提高百分之八 保護

元。三番市到安京的單一百分之五的建换。 程客位變爲費,將從四:該局,爲了抵銷 离臣一千三百一十17类|中大西洋地直貨運堆 一十五點四美元,而拒絕了到北大西洋和 ,將從目前的一千二百加百分之五。不過,故

行|鳥| 保|參

動|類|護|加|航

北辉撼,通的爽李

越塞受脉阻率秘秋·準职

真的愛的黹侯天率備餐向?

年

每年秋

摸單來盛的多等薮素的

,日前往集故箸出席每半年舉行一究之市场研 以少本報队】英國航空公司香港區低業部員

檳島業務會議

一百七十九元美元 燃油價的增加·泡大型法监副供克斯在

百一十七美元。

「運費加法必要的。 『余湖必上海總經

(ES) (192)

·伊利費蒂絲·EURYBATES

(FURRER) (BM) (24)

馬尼拉

(盒)

(9)

大西洋

蒸

MALLURE FROTASANTOS 据 SCHIEH.HWANG. 太平皇后 PACIFIC QUEEN

新加架

馬尼拉

明仁 一、

邊多 BENDORAN

英健英BULSOOK.

英國 曼谷

勤業提行

A&JJAKINRIKI MARU

·安聯光榮FARALLON GLORY 大韓怡类和HUGHEVERETT

·日本 P

新加好

&& QUEEN STAR

阴壽山文 MEIJYUSAN MARU

#U AWOBASAN MARU

#HALLDOR

能代丸NOSHIRO MARU

鍋來 ̇新興行

B藰WASHINGTON 哥飄拉多 COLORADO 門職糰統 PRESIMONROE #PAVLOVO, ELEM 與类推成HEINRICH JESSEN. 安瀾山丸 AWOBASAN MAR 伊利强带EURYBATES AN 綱做山度士FROTASANTOS.

加州西北太平洋轟理 統

榮國西岸 中央 推勒比海

福利士堡聖士

爽

日本 日本

出口競速 EXPORT CHALLENGER紐約: 镇鼴PRIAM:

廿二和提

西賽谠

廿二百保科

東方主宰 ORIENTAL DESTINY

商科翻

电光丸三號KYOKKO MARU:

雅麗溫深國廿二街 吳國西岸

金盛GOLDSTAR;

日本 日本

攤:CHIEH HWANG

爸里斯頓紐約廿二二

港姆斯期士THOMAS MAERSK 紐約

成

... Z HANGANG GLORY

利CRANGEE

新西畿:

P門雞DE/PRES.MONROE

李候風MALMROS MONSOON 藎利多能美國東岸社四百保利 知登登 KOROTAN

日本熊JAPAN BEAR

SARANYA.

歐洲

箕

香港貨糖 H.K.CONTAINER

NHAL KUO

源

SL-GALLOWAY

MARUTA MARU 土打高雅STRAAT ALGOA 出打C

BAL STRAAT

廿六巷郵

榮國

惋

秋恒丸 AKITAKA MARU

·鳥類,飼養它們,並把 公司名稱

[它們進到阿爾卑斯山 小山 四五八一五】 KE# 11100

「的南部

四七色

健保運系統的行動中也 川麻 ∵士航空公闰在进 大阪三步二〇11年

TEKO

四大九!」

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

馬

M.S. MAERSK WIND CH津被氣、

泗耶大型

十月廿三日開行

被貨日期日

平打行九樓 新王H光四九夫【五】 捷成洋行華人船務部啓

直往:生成

腰日太新怡情 神日寶明沙萬東岸邊天天·我太祥太福耀僭籍 郡古來古來行高來:-來平行和成,垂來航平來仁安祥段斯東家海

·航空電話

項大規模行收集 警察、消防獻、學生和 驚邊的地區 “瑞士鳥 保站、 會把更多飛馬空運與氣大

【巴基斯祖六六四七七。

話

去

11114101

五〇四

THI

五五

五八○四」

日空郵(星期一

截郵時間 正午十時 丶真戚芡、台灣、馬加坡·沙能下午一時 下午四時

諾來路··印尼、 ·西澳洲、毛里求斯、蔬得夾、】 以色列、法國 斯四帶、美地松、龍短牙、澳洲、長、紐西陽、新畿內蝨、印度、孟加拉 芝山〉、庄泊爾、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、 照 明子、瑞典、雰繫、班牙、英國、美國、西、背頭、能非 正 確屬非、尼日利亞、加、巴基斯坦、沙地阿拉伯、攀囧常羈、削鯰 好它日本、衛拿大、美國西岸、北中南美洲

本

一、伊朗、法國

明日空郵(星期二)

印尼 菲林、薑夾、台灣、無加坡、馬來亞、沙奶糖、斯朧朧卡 插圖、塞浦路斯、葡屬帝攻、澳洲、終帶、紐西蘭

以色列、意大利

彌甸、黎巴嫩、叙利亞、蘇丹、埃及、約旦、印度、瑞士、英國、荷關、 比利時、丹麥、搦蚊、瑞典、芬竊、西班牙、衝潔牙

加拿大、泰國、英翔西岸、

·榮盛農岸

下午五路

KRIKOKI

高洲 四五七161

招商 四四〇五五五 東海,四五七OKO

杨

KE

二五大一

- 二四九〇九六

1551101

11

林

HKE

JENKI

四四六一四人

B211000

EE THAMT

港澳飛翼船有限公司

|飛|飛|飛|飛]飛]飛|飛|飛]飛|飛]飛

三千||||||||翠|燕||凰|

卽日預售七天來囘票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時翎航一班。

售票處澳門:新馬路,「際酒店電話,如

上環新梁光港澳船碼鎖電話 444441438648

渣華(香港)有限公

REEFER LINES

TRPP 12A MALA S

新*公司

請各收貨人到本公司辦理共代手推 直放:新加坡。

·却日落貨開行.

本行员合影郁蕙代理:果果紅有限公司慶

·液機避辅蕸中有餘大厦1004啟

他話--段三三五五——

- R.E'L.CHON® KONDOLTOS

愛寶」

"M/V/ “ABLE REEFER"

開航日期:

STRAAT KOREA

土打击量:

∵十月廿日

STRAAT MADURA

̇土打美多

十月廿九日

STRAAT HIO

̇土打興

十一月九日

STRAAT FUKUOKA

西龜

西非各地

STRAAT FRANKLIN WONOSARI

STRAAT LUANDA

南南 STRAAT BALL

美

STRAAT COLOMBO

STRAAT ALGOA

臺 MERSEY LLOYD

NEDER ELBE

E

月廿六街 士打法蘭整 温莎利十一月十五日 士打道旺十一月腊

上打巴租

十月华大 士打哥倫布十月廿八日 土打高到十一月九日

十月廿八日 列打愛比拟二月十二

11.1.1

N

MIROL

111118

EKKOON

的扭特点

一批駐信救之航空公司害部營柔心 乘谱 抗砥價由倫敦插满作考察旅行,受香椹湖湖路章日本郵船二四八○入T 西北

10114001

NOK 新西蘭 二四九〇四 西

七大,符

大大

IIH | MOKS

四五八一七五印業 CHINESE 45

一截,遠將參加各大厦店之案 香港旅遊協會在排事處(克)放映幻視作一类 外科主治物于批肪客。他們在返风们救

101 PE

0元 低

製

海

ALLBORG.

往:横溪、神戶.

在:横濱、神戶、門司

三十日開行 九日灣貨

豐話:二式六一變

1E0001

大七二三大九

小山海運株式會社

要保德糊道中173

小山運輸有限公司

換備處;興和航運貨體公司

|21||

1554458151(1010)5.448027(488)

旅協招待航空代表

多

二十日落

日本

非

日本

大寶山TAIPOOSHAN. 庚吉利安娜MEDARIANA

拍EPAVLOVO

東方主宰ORIENTAL DESTINY 大中山 TAICHUNGSHAN.

歐洲 日期 高雄

曼谷

出口要 EXPORT CHALLENGER 高雄: 興榮提成 HEINRICH JESSEN

911 SOOCHOW

紐約

中國

·滋味

日本

山福丸SANKOU MARU

安EASIAN EXPLORER

KOTA FAJAR

懷羈西亞 HEREFORDSHIRE 士打击器 STRAAT KOREA 利士樂琪 KRISTIN BAKKE

DON RENE

浩洋丸 KOYO MARU. BEA KWANG TUNG TESTUBBUNGA MELATI 馬MAERSK WING

雄斯馬士基THOMAS MAERSK SILATORBEN MAERSK 安武出ANDROS

協淨丸 KYOYO MARU

·馬尼拉

吉打

ALAHANGANG GLORY.

徵

行

胡駒比聯 美國建岸

榮輪

国州西北太平洋社 康愁

洛杉磯紐約: 總

英國寶品AMERICAN AQUARIUS 加州約 伊太利丸ISALY MARU 蘇拉萊克2OELLA LYKES *** PRES.TAFT": 麥迪遜級統PRES.MADISON T 愛非滿士差EFFIE MAERSK 新滿地,ZIM MONREAL: 太光丸 TAIKO MARU 洛斯SRUBTSOVSK

肝 MEASEY LLOYD- 愛瑞捷戒EMMA JESSEN

克

MAFRTARIO

AZ TUGELA.

近 OREGON.

̇搭杉磯約:廿七 新興行

美國西岸

廿八嗣林 ̇秦西哥灣......廿八滞 .英國西岸 九龍

美國西岸

員

龍邦

温哥军委内瑞拉三十 百保利

*#*

東方神藏 ORIENTAL EXPRESS. 加州 美國藝琪 MARTHA BAKKE

三街

歐洲 日本 新加

大家家 TAGAYTAY D 英國精兵 AMERICAN LEGION.

性和丸HOWA MARU

澳洲 日本: 日本

安保 ASIAN EXPORTER. 糖逸CHITRAL

29 HEREFORDSHIRE

EMBARANYA:

伊利型装EURYBATES

·利文怡美利RAMONEVERETT 银球大利 UNIVERSAL; DALLAS

糖尼拉 寶山: 恼

MALMROS MONSOON JIDH 土打圖案 STRAAT TOWA 古大巴生 KAVOMATAPAS 惠來二號 HUET LAI 2

游

日本

山:SHANS:

新西

糖情紐約 雞

要送利物浦份數十一、八种

盛利馬士基CECILIE MAERSK,還不來梅塞特丹

·吳連利安迷MEDARIANA

自魯特恩斯本太 歐洲

·盘敦漢堡安特明仁

·【塞类型地BUNGA MELATI那化利物浦舖孩十二

佛列安健 FRIEDRICH ENGELS、宽轉丹漢堡、廿五 开迪高夫GRODEKOVO

史蘭地 SELANDIA 连港BENALDER

倫敦浹懷飂特丹大岸掌

·鹿特丹漢堡

漢堡與特丹:十八沙行

莫斯 FRYCZ MODRZEWSKI鹿特丹漢堡 三十

【利邦力加,NIPPONICA.

一寶龍

诤經傘痂仁唔多诞掌步行距样

泛

萬邦

菜

新

旭光丸三號KYOKKO MARU

CHUMANITY

AL.JABIRIAH

HTANTAWYWA

謝匙 H.K.ISLAND

巴生酱 曼谷

GEH YUNG

澳洲

任打器箱STRAAT NAGASAKI

日期 仰光 曼谷 新編:

新

SINKJANG

興行

圖:

CRANEE:

ASIAN EXPORTER

新西服 新西廳: 澳洲:

明星MING SING

四七

斯科迪SLIDRECO

安裝ENDURANCE

安健康 ANDROS 和土壤球 KRISTIN BAKKE 橫瀾島WAGLAN. ISLAND ̇林武士LEMNOST

四

弗里曼特爾吧

澳洲。 澳洲

廿八

佛列安従 FRIEDRICH ENGELS

日本

四

日本熊 JAPAN BEAR

名古鼓丸NAGOYA MARU

*****

印·巴。中東錢 印尼伯美ITAMURAEVERETT 館代丸NOSHIRO MARU

吉大唐仰光 ̇

WAKAKUSEI MARU

JAGUARED

RSLRIO GRANDE MARUMLIDIR.

村建KALEWA

曼谷

旭

FAJAR 城KOTA

日本

日本

我四天祥 大三 廿四新興行

本

TAMY

得ATALANTA

日本

加器KALEWA·· 柯比力AL JABIRIAH ̇力加爵士LICA MAERSK

秋

MARU AKITAKA

户

美國寶岛、AMERICAN AQUARIUS 英

美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

廿五 缬盛行

要

坪

PANJANG. 城KOTA

CHAU 洲PING

AEGEAN MARINER.

FBTMH.K.CONTAINER

紅糖

波斯灣紅油 廿三

吃布者能力廿四 新興行

光

波斯青 裝斯轉

東南亞藏 國

TREASURE COUNTRY. 實 寶 寶怡美利PABLOEVERETT, 海 德HYDE:

廿九攤

新加波印

主

密

HAI FB

三寶濕疹

海科:

廿五 豬齦

庚金MUIKIM

打機

野迪高夫 GRODEKOVO.

邂HAI WANG

日本 描齲

廿五章林

印尼怡美利TAMURAEVERETI 新明仁NEW MING REN: 廿五猪病 太安PACIFIC ASIA.

山皤丸 SANKOU MARU

要谷新加坡巴生廿一群

”

馬尼拉

明仁

改萊納關。

新加

伊丸SE MARU

廿五永裕 奬三月MINS LUNAR

馬尼拉:

哈妮刷士叢HARTVIG MAERSK

日本 日本

THE WA HINGT

廿六巍成

大莊

明

CHIH 智MING

意大利丸 ITALY MARU

蘇拉萊克20ELLA LYKES

丸SUNNY OCEAN

西隆 日本

出怡和

士打阿岡 STHAAT FUKUOKA

丸田丸 MARUTA MARU BAGJJAKINRIKI MARU ? 花攤區光榮FARALLON GLORY 熒鶯类BULSOOK, 大順TAI FEET 浩淨丸KOYO.MAR 連得ATALANTA

.新加坡

新加

新加坡巴生佛廿二小山

̇第十七翼魚丸FUKUSHO MARU 17日本

大協成

機 SEAWOOD RELIANCE 日本 加路威SL.GALLOWAY

联 RDON RENE 爽啦DON RENE

̇縣尼拉 二氨

馬尼拉

美展

'

多利署:TOLUCA

英國

林武‡ LEMNOS.

珊球大利 UNIVERSAL DALLA: 大中山TAICHUNGSHAN

丸SANKOU MARU

加巴生港廿三 新興行 廿三鎮區

新加坡

三天眸

奥菲網土城EFFIE:MAERSK

憩洲飛路 ASIAN ARROW

洲

日本

聪 城

RD SELANDIA

斷

利文治英和RAMONEVERETI 大寶山 TAIPOOSHAN 35 SE MINI LIZARD 明

SING- 星MING

品丸 KAKUSEI MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 新東站NEW TUNG MING

榮敬 AMERICAN MING 曼城KOTA PANJANG 然來大號:TAI LAI 6

̇新加坡巴生我五天

新加接

旺

新加

新加坡印尼 新加坡油能 紫尼拉 ® 馬尼拉

廿三蹾

四區

天TENDO

不過 PRES.MADISON

#BENALDER

她雄趟统 PRES. TAFT.

光丸TAIKO MARU 洛斯AUBTSOVSK 大和大高DAGNY SKOU

榮燃

新滩地機ZIM MONTREAL

榮國

廿七甜糖 廿七 新興行

·美國

新出版

廿

新加波能 大太平

哈號碼士HARTVIG MAERSK:

新加坡印尼

HAI LONG

購

PELICITY

伴淨丸SHINYO MARU'

糖

日本

夯腻高洲 S. OF TRAVANCORE COCHIN 新加坡廿八真 月

STAR MOON 協瘢丸KYOTOKU MARL

丸

MARU MIYAMA 士打哥做機STRAAT COLOMBO 士打富士典STRAAT FUSHIM

***OSAKA BAY

海茶味 GYCLOPS

日本

廿八 新興行 廿八中央

台灣、日本·金山綠

高雄 建二號 KEN HWAY! II. TẠI LẠI 太平洋盛后PACIFIC QUEEN OSAQUEEN STAR

發TUNG FAU

嫩

非

廿八德齲

力加馬士基LICA MAERSK

樂黲營琪·MARTHA BAKKE

葉方钟器ORIENTAL EXPRESS

** THUNDERBIRD

精幼利美 FROTARIO.

英國 日本 新加饭

高雄 日本 新加坡

廿八寓古

大

A TA TUNG.

廿八解行、 入鄉鄉

爽

廿九 新興行 廿九

瘫

OHALLBORG

大師怕类和HUGHEVERETT

HALLDOR 真快捷 HEINRICH JESSEN 發出美科FERNANDOEVERETT 姐光丸三號KYOKKO MARU

國THAI KUO

AMFRICAN MIST

∵確、AMERICAN MAIN

痛匙

茶醬

日本街

本

A FLOURISHING COUNTRY造 來二號 HUEI. LAI 2.

獵

廿一 新興行

日本

高雄

高雄

高雄日本 日本鲜山

山

廿二

廿四腰

四腳

新加坡

歐洲

•

SEA DISCOVERER

日本

日本

大之TUGELA

*320 NIPPONICA

•第六撤板丸KEIHAN MARU-6

莫斯S FRYCZZ MODAZEWSKI日本 MERSEY LLOYD .

∵愛玩構成 EMMA JESSEN

霍凡部丸:SAVANNAH MARU 淇 EASTERN MINICON 「WE丸YAMAYASU MARU

科......款REGENT. MARIGOLD

ABUTAILUNGSHAN

∵機 HANGANG GLORY.

KOTA MAKMUR

JEN 鐺CHIEH

擔 大家樂 TAGAYTAY

WOODHINE

柳村纸OR,GON!!

KURAMA, MARU

EMR AMERICAN LEGION

∵布利斯蛇丸BRISTOL MARU

日本

馬尼拉 日本 日本 曼谷

大阪

中國

高雄 新加您

莊醬 三街

歐洲

日本

廿九

三十中央 三十 新興行

十勝石

•三十 百保利 三十 新興行

三十甍糖 S+ * =

EHAN WANG

非洲一段

·AGOLDIMOUNTAIN

羽鳥比克 MELJYUSAN MARU

A. GOLD STAR 阿利桑那丸ARIZONA MARL ̇士打高腿:STRAAT KOREA

̇士打巴利 STRAAT BALI

國大巴士 KAVOMATAPAS HHF AEGEAN MARINER

AISE MARU 出打贏STRAAT FUKUOKA 士打英多登STRAAT MADURA

SEA DISCOVERER 出打开通 STRAAT COLOMBO

廿九 百保利

哭......FHTANTAWYWA

日本

廿四 新興行

HAI CHIANG

溫得ATALANTA

高雄日本

四永裕

國

HOW KOCK TE.. 113.

BARCKSK

九

斯科迪 SLIDRE

跟KING HWA

翻島

道

̇本行新式堅固快捷輪船

HI TUNG HAI

高雄

甘

勤

繫

電郵

7777

新興器

新興行

東非

明塑

西非

西非 開爽

十二渣

廿八渣齦

廿九渣

十三日下午開行

M.V. CHITTIN TANTHUWANIN--

廿五日落

美中美第十月廿六日下午開行

本行接合出街。

振盛行鏽啓價

直透:費 谷

谷

行貨

行貨

AVBULSOOK”

都

廿七

六月

截七

正进

收到 保池

TENDO VOY.1-S)

巴星

全貨箱服務:

一航·星加坡

生加

港坡

香港 台灣 日本機

M.S. KYOKKO MARU NO.3Y VOY.34:H).

二十日截止收

十月廿二日製港

ATALANTA (VOY,8-H)\

收日到

泰光丸 日本

愛連得十月廿四日到着

第三旭光九大

S. TAIKO MARUZ ( VOY:36 +

丸得

十月廿七日製灌

廿六日截止收优

M. S. EMMA JEBSEN(VOY.25.H)

十月廿九日到港

愛璃捷成 8日

CATALANTA ( VOY,7-H)

愛連得間

三十七中即十

1一二八日月

四月日開士

收台日止

、 三日截止收代

貨灣到

,日本

船泊葵涌貨襬第二號 收貨站:九龍貨桠有限公司

482219.82229

Page 15Page 16