1974-10-20 — Page 7

·訊航僑華頁三第張二第日六初月九年寅甲萬 WAH KIU YAT PO

伊和美骆絲

入口船期表

EURYBATES

SKAKIKIELFROTASANTOS

ĐI CHIẾM HÀNG

| 太平路造 PACIFIC QUEEN

a

BENDORAN

美食業BUL:SOOK·

BAEMAKINRIKI MARU

安钢磨光FARALLON GLORY

(*BIAXBHUGHEVERETI

蛋QUEEN STAR:

·BU

MEIJYUSAN MARL

ELCH AWOBASAN MAHU

HALLDOH

代丸OSHIRO MARU

出口船期表

新加油

暢尼拉

曼谷

(仍廳來)(日期)(公司)

二十大西洋

天 十二 二十三膽 行 提銀行 鹽、停

(往佣路)(日期)(公司)

海睡GWASHINGTON 翼:

二十悟和

SLTRADE

二十、榮

COLORADO

墨西哥廳

MURILE PRES,MONROE

二十座、 澳州西北太平洋區二十二

柏夫PAVLOVD®

新加坡

“香業山

伊利

MARL AWOBASAN 疎EURYRATES

英国西岸 世勦比

十二和攤

神戸

KERR AMERICAN LYNX 哥森拉合 解

LLOYD. MERSEY

桌类摇成 HEINRICH JESSEN

1:

翼他山昆士FROTASANTOS

出口乾餐 EXPORT CHALLENGER紐約

PRIAM

保利 ORIENTAL DESTINY PROBLEMET FOR H 旭光丸三路KYOKKO MARU 美國西岸三 烤爐CHIEH. HWANG

PORENCE UBRARY

20 OCT 1974

CITY

日期星

HALL.

百十二月十年四七九一篇公年三十六國民華中

報日僑華

訊

亞洲民航史上揭開新頁 暹航空中巴士新機

今後將常川來往香港曼谷航

定由明日處女航港

合體聯合旅換

至火的

新智遭封杀满。不必將由仁,四八二四三 香港- 澳門旅行一行 商高 四〇五五五一旅遊秩序統由 四十五名,於昨日乘日:

輪船驗電話 五〇四大,大千种被这有限公司代

NKE OOM SERUMAS TON

小山 四五八1 大阪三井二EO FI

加航設酒會慶祝

港加綫廿五週年

太四七七

地甚高,較其他配導減低峰音染污達百分之五十以上。 不同,起飛,加速上要救起通出類似之喷射各,在韓開,可雕 浪之嗓音爲七,大平方程,而空中巴士生爲三,安平方哩,隔音批備與米 另一任贴用效攏特别拿薛堪與「世界長群之筑護」,著面瓦型嚷射

每位旅客之肤受,有如安坐家中。

先起航空科教技術及實業合作鵡造而成,設計新穎,性能優於。∵ 、運航紐盆及董事梅經理於空佈此被投入更谷-香港航油時會歷數 百四十五名婉客,但通航爲藤客们過起,隱决定只容二百八十座位,務懊 之要點:抬出-前先談雙引魏育快携内部故計杀李亮般,最高可數三 STAF巴士」為歐洲五個國家—英,法,西導,而贏及西悉,傾其

一航屁股務。 月流行服務之第一架空中巴士一。让航由阴(十)起投入安插曼谷、客。 一心日自歐洲官前抵港,為亞洲航空史中展開新頁。爲投入正洲民抗定期一 今日放置了二百餘區乘山下新日本 〔本馨织)江籍航空公司北近浙寨之「空中巴士」瓦型客撷证明(廿米黎——自亥航商服務运一天,JNO

類起®

鳥類客機爲優 起飛加速上攀效率均較其他同

| A300蒍覺引擎磺耐寬一席接來公司,我航空

歐洲五國聯合製造

設計新穎性能優越

一百架「空中巴

目前已四十八架

歐州奥奇有昕冉钴計,世界在未來之十一航空公司怖,法航「 此機於英國霍克:十五年可施有購買一千,巴一於今年五月開淋巴 廣用「空中巴士」。對事槐經理阿格拉先生估,巴西航空公司,大口 酯,在石油危袭之今日洲安網財国祖德抗,你比利 。 ,必能使美善品空公司洲空巴工業公司」之「過航,比利於租股公司

|台推-其他功能相近,太空飛琬公司:空出J之預在可能性。 該指出:「此一直菜保 俄公司協力設計,此數取足講,其中包括浅航 百分之卅以上,通航公司及西班牙加色录 [空巴當各國所預約 之三引举碘用油超酷省、中巴士公司·荷蘭荷克

司鐵

時代由央谷首文航强。 江航新群空中巴士,由明一)日下午

游來往香港與盛哥華航速二十五週年,日前在,

長養來參加。.. | 別來港主种,畢行一只切讲帻式,並邀請民的 酒店股酒會招待旅遊界人士。 She 加航虚哥率辦事處公共關係科科長姫丌特

(本報訊)加拿大太平洋航空公司爲度與 郭 嫦主持切餅儀式

料表姬髙。 持切钟僻式,左栂民航處長座寧,右爲加公 ......乐加航女雅賞们郭娟媽心及陸媽半

門磁磁力 PRES.MONROE

HAN ARANYA

丸田丸MARUTA MARU ‘打超高雅STRAAT ALGOA

璁 ∵ADON RENE

土打巴利 STRAAT BAL

KIERMEDARIANA....

卡

日本

GOLDSTAR

日本

二十 新興行

溪

毓

GLORY. HANGANG C.RANGEE

太平

·于西藏 榮槳: 歐洲

│

I KUO

∴能斯颿紐的十二版打 張雄新馬士英THOMAS MAERSK 紐約廿三機成 学费MALMROS MONSOON 蓋利士多堡美藝東岸廿四百倮料 永裕寶登登 KOROTAN 門縫

日本JAPAN BEAR

廿三 太平

南非 馬尼拉 日本

营拂保强:H.KCONTAINER- 加路威SL,GALLOWAY

铁丸AKITAKA MARU.

英國 翔

XILI TAIPOOSHAN M

伊太利丸ISALY MARU

東方主率 ORIENTAL DESTINY

高雄

曼谷:

蘇拉萊克 ZOELLA LYKES ALMESE PRES TAFT

汕

安

细豹

澳洲

泰迪摇蘊統PRES.MADISON 愛詐騙士EFFIE MAERSK 新滿IZIM MONREAL 太光丸TAIKO MARU 淨斯游 RUBTSOVSK 馬出席MERSEY LLOYD 愛瑞捷成 EMMA JESSEN

DETE AMERICAN AQUARIUS TIKIELTO

加勒比海 ̇樂國章

婚和 加州西北太平洋廿七 沈 洛杉磯紐約廿七總統

甘

甘

不棄 廿八

̇洛杉磯粗粒廿七 新翼行

林

HANGANG GLORY 關伽利與FRTARIO 天之本TUGELA

奧西哥囊 廿八懂罐 美西岸 女娥 美國西岸

溫哥華委内秘拉·

莉科近OREGON T

拍機失PAVLOVO P

大中山TAICHUNGSHAN

出口競瘦 EXPOIT CHALLENGERE雄

· BUBER HEINRICH JESSEN

州、SOOCHOW

EXPLORER` ASIAN

【

FAJAR 謎KOTA 洗淨沈KOYO MARU

DEKOLTER: HEREFORDSHIRE. EITEN STRAAT KOREA * KRISTIN BAKKE RỜI : KWANG TUNG.

FEJST BUNGA MELATI

出雲MAERSK WING!

日本

日本 三街 曹打:

日本

漢姆斯局士THOMAS MAERSK 新加波

安武士 ANDROSTA

東方转業 ORIENTAL EXPRESS 加州

樂園業 MARTHA BAKKE.

鹽和丸 HOWA MARU

3

澳利物浦徧教二十糨

區利將士 CECILIE MAERSK 漢堡不來梅應特丹二十四擗

STEISESTORBEN MAERSK

波斯響。

澳洲

爆丸SANKOUMAR

日本

洋九 KYOYO MARU

日本

TATHEREFORDSHIRE:

ASIAN EXPORTER 露 第-CHITRAL: -

廿二本古

亞蘭耶ARANYA 伊利業者AEURY BATES

歌

·物敦漢堡安特廿一眀仁

FIREFRAMONEVERETT."

廿二段

HERMEDARIANA.

FOR UNIVERSAL DALLAS DIE

新興行

手REMALMROS MONSOON 澳洲 士打圈啡STRAAT TOWA

有系典型地BUNGA MELATI利農化利物浦檢教廿二、嘉邦 佛列安健 FRIEDRICH ENGELS,應特丹漢堡

•響

**E

KAVOMATAPAS

∵惠來二 HUEI LAI 2

山西SHANSI

日本

咨迪夫 GRODEKOVO

粧寶地舖 SELANDIA

灢柯 BENALDER·

風起

金转旟堡應特丹大事

类特丹漢堡 廿七寶

漢堡鹿特丹 竹入行

新西酱

旭光丸三號KYOKKO MARU

巴生隆

NIPPONICA

·美斯滋FRYCZ MODAZEWSKI鹿特丹谈俄三十天跸

107

歐洲

EUNEN HUMANITY

和隆比力AL JABIRIAH

ACHTANTAWYWA

特徵高HIK.ISLAND:

本

仰光 曼谷

士打長STRAAT NAGASAKI 新加纸 BAMING SING

* GEH YUNG. 廿體:興行 新疆 SINK ANES

圖:甜C.RANEL 安儤ASIAN EXPORTEF

新西区

四

ANDROS

澳洲 澳洲

斯港 SLIDRE

ENDURANCE·

#3120 FRIEDRICH ENGELS

EZKERSKAPAN BEAR

利土清病 KRISTIN BAKKE

露點WAGLAN ISLAND. 林武士LEMNOS.

弗里曼轉能

·澳洲

古

廿六

廿八潄

名古感NAGOYA MARLE

通JAGUAR

利 鶴丸 KAKUSEI:MARU

曼谷

飞格關鐵丸RIO GRANNE MARU加R

利薇KALEWA HR

日本

20 ATALANTA

欧颜丸AKITAKA MARU

全印、巴、中車 印尼出美利TAMURAEVERETT 时代ANOSHIRO MARU 卷上酒城 KOTA FAJAR (小 、美TAMY

行加利EKALEWA

可能比力AL: JABIRIAH 力加爵士LICA MAERSK.

減糖

仰光

英國捷品AMERICAN AQUARIUS英區 * 是’KOTA PANJANG.

廿五 榮

CHITTIN TANTHUWANIT

廿五 振進行

坪洲 PING CHAU

東南亞 費:TREASURE COUNTRY 費出美利PABLOEVERETT 、 淨 機HYDE

K 新加坡印 泗水

馬謝娜AEGEAN MARINER

玉

HAFFEI

三寶減水

TREXIE H.K.CONTAINER

英三金 MUKM-

雅加變

順昌航業有限公司

中建大陸十八樓

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

《我新型客貨篇奇惠十八萬者成位全船冷氣

2.M.S.TAIPOOLRANS

大寶山

藏大中山

山

下湖 十一月九日浩二十日開行 本斯·十月廿一日落實四日開行

ERK ±34055-248199.

"庄新

能坡

十月7日著廿日開行 M.S. TAICHUNGSHAN 直透·曼谷

十月三十日落貨 十一月一日開行

大龍山 .S. TALUNGSHAN 直透·曼谷

來都平行行和成.; 來航平米仁仁安費糖綺

DI ZA KA

MV:“SANKOU-MARU-

九龍騒

三幸丸

十月三日開往

星加坡·巴生港

收貨人注意,請透抖本公司捻接貨手,否肌節將 代存大一切費用概由收貨人須實。

天祥洋 行 磬

Bp00

32357

下午

00546

103209

930474

10050

:7009

11933

附註,畿內有(E)在星期,有CS)

〈的只在星期大行走。

到胶州?北京時間,廣州::

219505 F4 1810

78225

1505 下午:2550

8020

廿二 廿二

新加坡生光廿三·新興行 曼谷

廿三天 新編排印尼:三英 新加坡茈脂

廿五鳄、惟 廿五明仁

计器

船有限公

JTAIR ANNONCEA

香港至西菲线

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴

夏高港、添馬、襲載非亞、自由市。

橫瀾島WAGLAN ISLAND

迷已抵瘤,不收貨,

新加坡區

首次 雅加德深水妖

大嶼島輪“LANTAO ISLAND

新加线印尼

灣、日本、張山

第一次、十一月八日批准 九日刷归 篇二次,十一月十八日抵港,二十名行 香港至波斯濃线

下午3530 下午7時50

香島輪船有限公司

Hong Kong Islands Line

·香港 玉林 澳洲定期航耗: 營梨·墨爾砵• ★前往比利士彬

"HONGKONG ISLAND ' 香港島輪: 十月廿三日由澳洲会理卸化 *橫瀾島輪 十月廿六日时行是

WAGLAN ISLAND

,本輪由十月十七日開始收貨入意

ISLAND

青衣島翰「「然

行

AF

山

堂

日本振山 日本

往:新加坡、三彈、富威特、巴連、

達文。

GREEN ISLAND:

十月廿六日關行

HOW HACK CO. Bil

•Incrax

本行新式坚固快捷輪船

M.V. CHITTINGTANTHON

'BULSOOK

高速高失 GRODEKOVO

SSTEN HAI WANG

ISE MARU

PERIS+HARTVIG MAERSK

THREEWA HING

明智MING. CHIH::

意大利ITALY MARU

永裕

日本

神丸SUNNY` OCEAN

∵士打碟岡 STRAAT FUKUOKA

第十七九UKUSHO MARU:17日本

日本

蘇拉克:20ELLA LYKES

日本

印尼古美利TAMURAEVERETT:嚵答新加坡巴二十 明氈MING YEE

新

MING REN NEW 龙·安PACIFIC ASIA 山猫兔SANKOU MARU: ACENTERMINI LUNAR-

丸田丸 MARUTA MARU": 第八金力丸KINRIKI MARU-2

·馬尼拉· 次萊納 新加欲 馬尼拉

TE鄧光榮FARALLON GLORY 新加波巴生

BULSOOK

大鎮 TAL FEI

曼谷

SEAWOOD RELIANCE 日本

浩洋丸 KOYO MARU. 愛 得ATALANTA DON RENE.

新加坡

新加坡巴生沸廿二小说

馬尼拉:

KSL GALLOWAY

DON RENE

*BI TOLUCA

ĦID LEMNOS

#WLKEFFIE MAERSK

绍溯飛路 ASIAN ARROW

INTUVEI SELANDIA

天渡TENDOTT

WATER PRES.MADISON.

BENALDER

*她轉率就PRES. TAFT

WTMENINIZIM MONTREAL

泰光丸TAIKO MARU

洛斯RUBTSOVSK

澳洲

新垃圾

甘

歐洲•

HAI LONG“-

大利書DAGNY SKOU

ALDER FELICITY:

**** SHINYO MARU

新加坡

廿七

廿八赢利

查業高洲 S. OF TRAVANCORE-COCHIN新加坡十八言醒,

月瓶、MOON STAR / 寶山啡

廿八 新興行

烤丸KAKUSEI MARU 名古廳:NAGOYA MARU $B NEW TUNG MING 僰皺AMERICAN MING 曼

PANJANG 城KOTA, ON TAI LAI-67

KURM=LWCHARTVIG MAERSK

MKIEN HWA 2

IN TẠI LẠI

“廿八中央 太平种高PACIFIC QUEEN

新加坡

赭 廿七邊行

腰痛腰球大羽 UNIVERSAL DALLAS

大中山 TAICHUNGSHAN: 山梅丸SANKOU MARU ∵利交怡费和RAMONEVERETT

大寶山 TAIPOOSHAN 美麗MINI LIZARD AMING SING

̇劂尼拉•

廿三

新加坡

廿四瞶

馬尼拉 馬尼拉 新加波日生 新加坡 曼谷

*INEERHUGHEVERETT

典奖捷

● HALLDOR

HEINAICH JESSEN

發科樂FERNANDOEVERETT 日本签

光丸三號KYOKKO MARU

協弹丸 KYOTOKU MARU

海丸UMIYAMA MARU

日本

米

■ QUEEN STAR --

ETSTRAAT FUSHIMI

土打冊會坡STRAAT COLOMBO

大阪勇OSAKA BAY

廿八德

發TUNG FAU

廿八撞理

歐洲

西縣出:CYCLOPS

力加鵬LICA MAERSK

日本

TEM

MARTHA BAKKE..

廿八绵行

刀時候...ORIENTAL EXPRESS 高雄

冷 THUNDERBIRD

服伯利具 FROTARIO

廿八海津 廿九 新興行 廿九骗邦

大闐TATUNG..

HAL KUO

章AMFRICAN MIST·

WHALLBORG

大文章TUGELA

廿九 各國 廿九:

保制

惠來二號 HUE LA1.2. 天

32. NIPPONICA ··

M. SEA DISCOVERER –

BERBULKEIHAN MARUI 6-

日本

真·斯菌FRYEZZ MODAZEWSKI日本,

MERSEY LLOYD

藏珊提胶、EMMA JESSEN P

凡丸 SAVANNAH MARU 東典 EASTERN MINICON

1357YAMAYASU MARU. 利

MARIGOLD 號REGENT 大雅山TAILUNGSHAN

WHANGANG GUORY 柴城KOTA MAKMUR

德拉

CHIEH JEN

TAGAYTAY

址:

日本

曼谷

電舖 AMERICAN MAIN

A FLOURISHING COUNTRYHA

津HTANTAWYWA

HAI CHIANG

觉得ATALANTA 期料油 SLIDRE:

会爆KING HWA.

東

TUNG HAL

HAI WANG

非洲巍

L. GOLDMOUNTAIN

RAUST MELJYUSAN MARU.

W GOLD STAR

·阿和 那LARIZONA MARU 士打高鷥STRAAT KOREA

“士打巴和STRAAT BALI

興大巴士 KAVOMATAPAS.

AEGEAN MARINER

群丸ISE MARU

*士打售肉 STRAAT FUKUOKA

CENTRES ESTRAAT MADURA

̇灘

南非

日本

世翔 新興行

甘宇

香港島輪 HONG KONG ISLAND..

第一次十月廿三日抵高十月廿五日開行 第二十一月五日抵市十一月七日解行

銀洲輪“NGAN CHAU

第一次*十一月八日抵池十日晚标 第二次,十一月廿六日摇瘤,廿八庠關德

香港至紅海機

往:新加坡、亞丁、確打HODEID

蘇丹港:

坪洲輪“PING CHAUM

̇第一次;十月廿五日插座 廿七星開者 第二次1十一月六日抵桃,八日期行,

圓洲輪“YUEN CHAU...

第一次十一月十八抵面卅腰型 第二次1十二月三日季際六部制行

:貴者定量翻治 總代理

太米船務有限公司

香港怡和大厦十五〇

#116_228101 7.6.247771

门

262622 239911

5-247260

SANKYO LINE

菲律賽使 直航:小品宋

廿八日批湾

協德丸十月 廿九日開行

M.S. KYOTOKU MARU EM

上三十日抵港)

山泰丸 十月肼二目

M.S.YAMAYASU MARUR

十一日開行 安保

由日本抵港卸貨

SAVANNAH MAR

23/10/12/28/10825R

協洋丸十月廿二日经溪

安順 25/108 304核评

LES MUS? KYOYO MARLAMA DEWANA

中央航業有限公

ASIAN ENSIN

NEW GUINEA